Ohrievač jedál
Ohřívač pokrmů
MODEL: 797
Návod na obsluhu
Návod k obsluze
1
+
*
)
obr. 1
obr. 2 obr. 3
$
%
&
'
(
2
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE TIETO POKYNY
Zvýšte pozornosť pri použití elektrických spotrebičov a dodržiavajte
nasledujúce pravidlá:
1. Uistite sa, či napätie na výrobnom štítku spotrebiča zodpovedá
hodnotám elektrickej siete v domácnosti.
2. Pokiaľ je spotrebič napojený na zdroj elektrickej energie, nenechávajte ho
bez dozoru; odpojte ho po použití.
3. Spotrebič nedávajte na ani do blízkosti zdrojov tepla.
4. Spotrebič umiestnite pri použití na rovný povrch.
5. Spotrebič nevystavujte poveternostným vplyvom (dážď, slnko atď. ...).
6. Zabráňte kontaktu prívodného kábla s horúcimi plochami.
7. Tento spotrebič nesmú používať deti (vrátane osôb) s obmedzenými
fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo bez
príslušných skúseností a vedomostí o použití spotrebiča, pokiaľ nie sú
pod dozorom alebo neboli poučené o bezpečnom použití spotrebiča
osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.
8. Nedovoľte, aby sa deti hrali so spotrebičom.
9. Spotrebič, zástrčku ani kábel neponárajte do vody ani iných tekutín;
čistite ich vlhkou utierkou.
10. Spotrebič po použití, pred odstavením a čistením vždy odpojte zo
sieťovej zásuvky.
11. Tento spotrebič sa nesmie ovládať pomocou externých časovačov alebo
samostatných systémov diaľkového ovládania.
12. DÔLEŽITÉ: v spotrebiči nepoužívajte drevené uhlie ani iné palivá.
13. Nikdy sa nedotýkajte platne počas prevádzky, hrozí riziko popálenia.
14. Spotrebič nikdy nezapínajte bez vloženého jedla.
15. Spotrebič nepremiestňujte, ak je napojený na zdroj elektrickej energie.
16. Nikdy nezakrývajte vnútorné steny spotrebiča fóliou, hrozí riziko vážneho
poškodenia.
17. Jedlo nebaľte do fólií, lebo môžete poškodiť spotrebič a hrozí aj riziko
požiaru.
18. Tento spotrebič používajte iba na ohrev jedál.
19. Pred kontaktom s káblom alebo zástrčkou sa uistite, či máte suché ruky.
20. Na odpojenie spotrebiča chyťte zástrčku a vytiahnite priamo zo zásuvky.
Pri odpájaní nikdy neťahajte za kábel.
3
21. Pokiaľ je poškodený prívodný kábel, musí ho vymeniť výrobca,
autorizované servisné stredisko alebo podobne kvalikovaná osoba, aby
sa zabránilo prípadnému nebezpečenstvu. Všetky opravy, ako je výmena
prívodného kábla, musí vykonávať autorizované servisné stredisko.
22. V záujme bezpečnosti musia všetky opravy spotrebiča vykonávať iba
autorizované servisné stredisko alebo kvalikovaný servisný technik.
23. V prípade použitia predlžovacieho kábla musí byť tento vhodný pre
príkon spotrebiča, aby sa zabránilo ohrozeniu používateľa a bezpečnosti
prostredia použitia spotrebiča. Pokiaľ nie sú predlžovacie káble vhodné,
môžu spôsobiť prevádzkové problémy.
24. Kábel neveďte na miestach, kde by naň dosiahli deti.
25. Na opravu spotrebiča v žiadnom prípade nepoužívajte neoriginálne alebo
výrobcom neschválené diely.
26. Tento spotrebič je navrhnutý iba na použitie V DOMÁCNOSTI a nesmie sa
používať na komerčné alebo priemyselné účely.
27. Tento spotrebič zodpovedá smerniciam 2006/95/EC a EMC 2004/108/EC a
predpisom (EC) č. 1935/2004 z 27/10/2004 týkajúcich sa materiálov, ktoré
sú v kontakte s potravinami.
28. Akékoľvek výrobcom neschválené zmeny spotrebiča môžu viesť ku strate
záruky.
29. V prípade likvidácie starého spotrebiča ho znefunkčnite odrezaním
prívodného kábla. Taktiež odporúčame znefunkčniť všetky diely,
ktoré môžu byť nebezpečné hlavne pre deti, ktoré by sa mohli hrať so
spotrebičom.
30. Obalové materiály nenechávajte v dosahu detí, lebo predstavujú
potencionálne nebezpečenstvo.
31. Pre správnu likvidáciu spotrebiča podľa Európskej smernice
2009/96/CE viď informácie dodané so spotrebičom.
NEVYHADZUJTE TIETO POKYNY
4
POPIS SPOTREBIČA (obr. 1)
A Rukoväť na zdvíhanie krytu
B Parný ventil
C Poistky na zaistenie krytu
D Konektor prívodného kábla
E Kontrolka
F Prívodný kábel
G Nádoba
H Kryt
POKYNY NA POUŽITIE
- Pred použitím spotrebiča vyčistite nádobu (G) a kryt (H) utierkou a teplou
vodou s jemným saponátom. Dôkladne vysušte.
- Vložte jedlo na ohrev do nádoby (G) pomocou lopatky alebo kuchynských
klieští.
- Nasaďte kryt (H) na nádobu (G), chyťte za rukoväť (A) - obr. 2 - a zaistite ho
dvoma bočnými poistkami (C) - obr. 3.
- Pripojte zodpovedajúci koniec prívodného kábla (f) do konektora (D) na
spotrebiči a potom pripojte druhý koniec k sieťovej zásuvke. Rozsvietenie
prevádzkovej kontrolky (E) indikuje spustenie fázy ohrevu.
Poznámka: ohrev jedla zaberie približne 7-10 minút v závislosti od
počiatočnej teploty a druhu jedla.
- Po každom použití spotrebič odpojte z elektrickej siete.
- Odoberte kryt (H) uvoľnením obidvoch poistiek (C).
- Spotrebič môžete využiť taktiež k uskladnenie jedál v chladničke.
DÔLEŽITÉ:
Pred použitím spotrebiča sa uistite, či je správne zostavený.
Počas použitia spotrebiča používajte kuchynské rukavice, aby ste zabránili
riziku popálenia alebo oparenia.
Kryt zdvíhajte opatrne, aby ste zabránili prípadnému poraneniu
kondenzovanou vlhkosťou, ktorá sa vytvára vo vnútri spotrebiča.
5
ČISTENIE A ÚDRŽBA
Nádobu (G) a kryt (H) čistite utierkou s trochou vody a jemným saponátom.
DÔLEŽITÉ:
Pred čistením počkajte, pokým nádoba (G) nevychladne.
Na čistenie nikdy nepoužívajte agresívne čističe alebo rozpúšťadlá.
Nepoužívajte škrabky, drôtenky ani utierky napustené saponátmi.
6
Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického
zariadenia (súkromné domácnosti)
Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená,
že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so
všeobecným domácim odpadom.
V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte,
prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez
poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť priamo
miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.
Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a
zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré
môžu inak vzniknúť v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.
Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.
V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade
s platnou legislatívou.
Pre právnické osoby v Európskej únii
Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia,
bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávateľa.
Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie
Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto
zariadenie, obráťte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o
správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.
+
*
)
obr. 1
obr. 2 obr. 3
$
%
&
'
(
2
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE TYTO POKYNY
Zvyšte pozornost při použití elektrických spotřebičů a dodržujte následující
pravidla:
1. Ujistěte se, zda napětí na výrobním štítku spotřebiče odpovídá hodnotám
elektrické sítě v domácnosti.
2. Pokud je spotřebič napojen na zdroj elektrické energie, nenechávejte jej
bez dohledu; odpojte po použití.
3. Spotřebič nedávejte na ani do blízkosti zdrojů tepla.
4. Spotřebič postavte během použití na rovný povrch.
5. Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.).
6. Zabraňte kontaktu přívodního kabelu s horkými plochami.
7. Tento spotřebič nesmí používat děti (včetně osob) s omezenými
fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo bez
příslušných zkušeností a znalostí použití spotřebiče, pokud nejsou pod
dohledem nebo nebyly poučeny o bezpečném použití spotřebiče osobou
odpovědnou za jejich bezpečnost.
8. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
9. Spotřebič, kabel ani zástrčku nikdy neponořujte do vody ani jiných
tekutin; utřete vlhkou utěrkou.
10. Spotřebič po použití, před odstavením a čištěním vždy odpojte od síťové
zásuvky.
11. Tento spotřebič se nesmí ovládat pomocí externích časovačů nebo
samostatných systémů dálkového ovládání.
12. DŮLEŽITÉ: ve spotřebiči nepoužívejte dřevěné uhlí ani jiná paliva.
13. Nikdy se nedotýkejte plotny během provozu, hrozí riziko popálení.
14. Spotřebič nikdy nezapínejte bez vloženého pokrmu.
15. Spotřebič nepřemisťujte, dokud je napojen na zdroj elektrické energie.
16. Nikdy nezakrývejte vnitřní stěny spotřebiče fólií, hrozí riziko vážného
poškození.
17. Pokrmy nebalte do fólií, neboť můžete poškodit spotřebič a hrozí i riziko
požáru.
18. Tento spotřebič používejte pouze k ohřevu pokrmů.
19. Před kontaktem s kabelem nebo zástrčkou se ujistěte, zda máte suché ruce.
20. K odpojení spotřebiče uchopte zástrčku a vytáhněte přímo ze zásuvky. Při
odpojování nikdy netahejte za kabel.
3
21. Pokud je poškozený přívodní kabel, musí jej vyměnit výrobce,
autorizované servisní středisko nebo podobně kvalikovaná osoba, aby
se zabránilo případnému nebezpečí. Veškeré opravy, jako je výměna
přívodního kabelu, musí provádět autorizované servisní středisko.
22. V zájmu bezpečnosti musí veškeré opravy spotřebiče provádět pouze
autorizované servisní středisko nebo kvalikovaný servisní technik.
23. V případě použití prodlužovacího kabelu musí být tento vhodný pro
příkon spotřebiče, aby se zabránilo ohrožení uživatele a bezpečnosti
prostředí použití spotřebiče. Pokud nejsou prodlužovací kabely vhodné,
mohou způsobit provozní problémy.
24. Kabel neveďte v místech, kde by na něj dosáhly děti.
25. Neohrožujte bezpečnost spotřebiče použitím neoriginálních dílů nebo
dílů, které neschválil výrobce spotřebiče.
26. Tento spotřebič je navržen pouze pro použití V DOMÁCNOSTI a nesmí se
používat ke komerčním nebo průmyslovým účelům.
27. Tento spotřebič odpovídá směrnicím 2006/95/EC a EMC 2004/108/EC
a předpisům (EC) č. 1935/2004 z 27/10/2004 týkajícím se materiálů v
kontaktu s potravinami.
28. Jakékoliv výrobcem neschválené změny spotřebiče mohou vést ke ztrátě
záruky.
29. V případě likvidace starého spotřebiče jej znefunkčněte odříznutím
přívodního kabelu. Také doporučujeme znefunkčnit všechny díly, které
mohou být nebezpečné zejména pro děti, které by si mohly hrát se
spotřebičem.
30. Obalové materiály nenechávejte v dosahu dětí, neboť představují
potencionální nebezpečí.
31. Pro správnou likvidaci spotřebiče dle Evropské směrnice 2009/96/
CE viz informace dodané se spotřebičem.
NEVYHAZUJTE TYTO POKYNY
4
POPIS SPOTŘEBIČE (obr. 1)
A Madlo k zvedání víka
B Parní ventil
C Pojistky k zajištění víka
D Konektor přívodního kabelu
E Kontrolka
F Přívodní kabel
G Nádoba
H Víko
POKYNY K POUŽITÍ
- Před použitím spotřebiče vyčistěte nádobu (G) a víko (H) utěrkou a teplou
vodou s jemným saponátem. Důkladně osušte.
- Vložte pokrm k ohřevu do nádoby (G) pomocí lopatky nebo kuchyňských
kleští.
- Nasaďte víko (H) na nádobu (G), uchopte za madlo (A) - obr. 2 - a zajistěte jej
dvěma bočními pojistkami (C) - obr. 3.
- Připojte odpovídající konec přívodního kabelu (f) do konektoru (D) na
spotřebiči a pak připojte druhý konec k síťové zásuvce. Rozsvícení provozní
kontrolky (E) indikuje zahájení fáze ohřevu.
Poznámka: ohřev pokrmu zabere přibližně 7-10 minut v závislosti na
počáteční teplotě a druhu pokrmu.
- Po každém použití spotřebič odpojte od elektrické sítě.
- Sejměte víko (H) uvolněním obou pojistek (C).
- Spotřebič můžete využít také k uskladnění pokrmů v chladničce.
DŮLEŽITÉ:
Před použitím spotřebiče se ujistěte, zda je správně sestavený.
Během použití spotřebiče používejte kuchyňské rukavice, abyste zabránili
riziku popálení nebo opaření.
Víko zvedejte opatrně, abyste zabránili případnému zranění
kondenzovanou vlhkostí, která se vytváří uvnitř spotřebiče.
5
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Nádobu (G) a víko (H) čistěte utěrkou s trochou vody a jemným saponátem.
DŮLEŽITÉ:
Před čištěním počkejte, než nádoba (G) nevychladne.
K čištění nikdy nepoužívejte agresivní čističe nebo rozpouštědla.
Nepoužívejte škrabky, drátěnky ani utěrky napuštěné saponáty.
6
Informace pro užívatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená,
že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného
komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená
sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích
můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního
nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní
zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní
prostředí a lidské zdraví, čož by mohly být důsledky nesprávné likvidace
odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s
národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné
informace od svého prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o
správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.
Loading...