Ariete 117 User Manual

Модель 117

Руководство пользователя

ME10

2

Рис. 1

Рис. 2

3

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Внимательно изучите инструкцию.

• Устройство применяется только в тех целях, для которых оно было создано.
Все другие случаи применения рассматриваются как несоответствующие и
потому опасные.

• Данное устройство предназначено только для домашнего применения. Его
нельзя использовать для коммерческих или промышленных целей.

• Старайтесь, чтобы устройство не попадало под дождь, прямые солнечные лу%
чи и т.д.

• После того как вы сняли упаковку, убедитесь, что устройство в хорошем со%
стоянии. При возникновении сомнений обратитесь в сервисный центр.

• Прежде, чем включить устройство в сеть убедитесь, что напряжение, указан%
ное на ярлыке на нижней панели устройства, соответствует параметрам сети.

• Подключение должно осуществляться к заземленной розетке.

• Использование шнура питания, не рекомендованного производителем, может
привести к повреждениям, травмам и несчастным случаям.

• Шнур питания не должен соприкасаться с горячей поверхностью.

• Не оставляйте подключенное у сети устройство без присмотра; сразу же от%
ключайте его по окончании работы.

• Держите устройство вдали от нагреваемых поверхностей.

• Отключите прибор перед чисткой или техническим обслуживанием.

• Держите устройство подальше от детей и лиц с ограниченной дееспособностью.

• Замену поврежденного шнура питания должен выполнять производитель или
специалист сервисного центра, либо квалифицированный электрик.

• Очистку устройства можно выполнять только после его отключения и остыва%
ния всех его компонентов. Для этого воспользуйтесь мягкой слегка смоченной
тканевой салфеткой, добавив несколько капель нейтрального, неагрессивно%
го моющего вещества (не пользуйтесь растворителями, которые повреждают
краску). Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.

• Не дотрагивайтесь до устройства мокрыми или влажными руками.

• Не пользуйтесь металлическими предметами для чистки внутренних поверх%
ностей устройства.

• Для выветривания посторонних запахов рекомендуется включить тостер на
несколько минут при первом применении.

4

• Доступные элементы устройства во время работы нагреваются. Не дотраги%
вайтесь до них.

• Не ставьте тарелки или другие предметы на тостер во время его использования.

• Хлеб может загореться, поэтому нельзя устанавливать тостер вблизи штор
или каких%либо возгораемых материалов. Всегда следите за работой тостера.

• Не вставляйте более двух кусочков хлеба в один паз.

• Не допускайте контакта токопроводящих частей с водой. Это может привести
к короткому замыканию!

• В случае каких%либо сбоев, дефектов или подозрении на дефект, немедленно
отключите устройство от сети. Не оставляйте дефектное устройство в рабочем
состоянии.

РЕМОНТ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО В АВТОРИЗОВАННОМ СЕРВИСНОМ ЦЕНТРЕ.
Производитель не несет ответственности за неправильно произведенный ремонт.

• Во избежание повреждения резисторов не пользуйтесь вилками и другими
подобными предметами, чтобы вытащить готовый хлеб из тостера.

• Не перекручивайте шнур питания и не оборачивайте его вокруг тостера, пока
он не остынет.

• Установите регулятор на пониженный уровень для сухого или тонкого кусочка
хлеба.

• Не просовывайте руки или металлические предметы (т.е. ножи или алюмини%
евую фольгу) в пазы тостера.

• При утилизации устройства приведите его в нерабочее состояние, перерезав
шнур питания, а также приведя в безопасное состояние разные элементы ус%
тройства (особенно те, которыми могут играть дети).

• Не давайте упаковку детям, потому что она является потенциально опасной.

• Настоящее устройство соответствует Директиве по электромагнитной совме%
стимости 89/336 EEC.

НЕ ВЫБРАСЫВАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ

5

Ассортимент кухонных устройств Ariete включает широкий диапазон бытовых
приборов, например: блендеры, соковыжималки, устройства для отжима цитру%
совых, мясорубки, минирезки, сковороды, терки, кухонные комбайны, ручные
блендеры, тостеры и т.д. Готовьте пищу вместе с Ariete каждый день!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Не используйте слишком тонкие или сломанные кусочки хлеба.

• Не кладите пищевые продукты, которые могут капать во время приготовле%
ния. Кроме того, они затруднят чистку, и это займет много времени. Они мо%
гут воспламениться. Рекомендуется чистить поддон (B) для крошек перед
каждым употреблением.

• Не вставляйте в тостер слишком большие куски с чрезмерным усилием.

• Во избежание повреждения резисторов не пользуйтесь вилками и другими
подобными предметами, чтобы вытащить готовый хлеб из тостера.

ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ.

ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
А Поддон для крошек
B Рычаг включения

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
C Кнопка размораживания
D Индикатор размораживания
E Кнопка остановки нагрева
F Индикатор остановки нагрева
G Кнопка нагрева
H Индикатор нагрева
I Кнопка настройки уровня обжаривания

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Подержите устройство включенным в течение нескольких минут при первом при%
менении, чтобы избавиться от «запаха нового» из%за обработки резисторов.
Сохраните оригинальную упаковку для будущего применения, если необходимо.
Она может пригодиться как наилучший упаковочный материал при переезде, на%
пример.
Перед применением устройства тщательно изучите инструкции раздела «ВАЖ%
НАЯ ИНФОРМАЦИЯ».

6

Приготовление тостов

Вставьте кусочки хлеба в пазы тостера и опустите рычаг (B), пока он не зафик%
сируется в рабочем положении.
ПРИМЕЧАНИЕ: если устройство не включено в сеть питания, рычаг не фикси%
руется.
Отрегулируйте уровень обжаривания с помощью кнопки (I). Подождите несколь%
ко минут и, после того как тост будет автоматически вытолкнут, проверьте уро%
вень обжаривания. Если тост недостаточно обжарен, выберите более высокий
уровень обжаривания. А если, наоборот, тост пережарился, выберите понижен%
ный уровень.
Для остановки процесса приготовления в любой момент нажмите кнопку (E).
Нажмите кнопку (E) для выключения устройства, в том числе отключения от эле%
ктросети.

ФУНКЦИЯ РАЗМОРАЖИВАНИЯ

Вы можете зажарить замороженные кусочки хлеба, нажав кнопку (C) (см. рис. 2)
сразу после опускания рычага (B) и установив контрольную кнопку обжаривания
(I) в положение «1». Если помимо размораживания вы поджарить хлеб, кнопка
должна быть установлена на более «темный» уровень (т.е. 3, 4, 5 или 6). Красная
индикаторная лампа (E) будет гореть, пока будет идти процесс размораживания.

ФУНКЦИЯ НАГРЕВА

Опустите регулятор (B) и нажмите кнопку нагрева (G). Индикатор нагрева
(H) остается гореть до конца этой функции. Помните, что время нагрева зафик%
сировано и не может быть изменено.

7

ОЧИСТКА
Строго запрещается разбирать устройство.

Содержание устройства в чистоте может гарантировать качество приготовления
тостов и долгий срок службы устройства.

• Выключите устройство, нажав на кнопку (E) и удалите вилку из розетки перед
началом очистки.

• Дайте устройству остыть перед очисткой.

• Пользуйтесь только слегка влажной тканевой салфеткой.

• Не погружайте устройство в воду или другие жидкости.

• Удаляйте влагу с элементов устройства рукой, не помещая их в духовку или
микроволновую печь.

• Никогда не пользуйтесь острыми металлическими предметами для очистки
внутренней поверхности устройства.

• Выключайте устройство и чистите поддон для крошек (A) после каждого ис%
пользования.

Периодически протирайте внутренние части устройства влажной тканевой сал%
феткой, а затем сухой. Не пользуйтесь абразивными моющими средствами, по%
скольку они могут повредить поверхности.