Argus AA300, AA350, AA400, AA500P User guide [pl]

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Tester akumulatorów Argus

Nr produktu 855274

ARGUS

WE MAKE BATTERY TESTING EASY

®

ANALYZERS

Podręcznik użytkownika modeli

AA300, AA350, AA400, AA500P

Cyfrowy tester przeznaczony do analizy
akumulatorów 12V, akumulatorów rozruchowych,
systemów ładowania oraz systemów
rozruchowych.

www.argusanalyzers.com

„Argus” oraz „Crank Check” są znakami towarowymi firmy Argus
Analyzers. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej
publikacji, bez pisemnej zgody właściciela praw autorskich, nie może
być reprodukowana lub przekazywana w żadnej formie lub w żaden
sposób elektronicznie lub mechanicznie, wliczając w to kopiowanie,
zapisywanie lub utrwalanie za pomocą jakiegokolwiek systemu zapisu
informacji lub typu retrieval,.

INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA ZWIĄZANE Z
AKUMULATORAMI

Akumulatory mogą być bardzo niebezpieczne.
Akumulatory zawierają toksyczne i żrące substancje
chemiczne oraz miejmy nadzieję dużą ilość energii.
Akumulatory mogą produkować wybuchowe gazy.
Należy przestrzegać poniższych wytycznych
dotyczących bezpieczeństwa podczas testowania
akumulatorów.

1. Zdjąć metalową biżuterię z dłoni i nadgarstków,
zanim rozpocznie się pracę z akumulatorami.

2. Skontrolować akumulator wzrokowo pod kątem
nieszczelności i korozji, zanim się go dotknie.

3. Podczas testowania akumulatora w pojeździe

należy mieć świadomość zagrożeń wynikających ze
znajdujących się w pobliżu ruchomych wentylatorów i
pasów. Należy tak umiejscowić tester, kabel i zaciski,
aby dotknięcie ruchomych lub gorących części nie
było możliwe.

4. Skontrolować kabel testera pod kątem
uszkodzonej izolacji, zanim podłączy się tester do
akumulatora.

5. Nie wolno używać w pobliżu akumulatora iskier
ani płomieni, w czasie gdy będzie on ładowany.

6. Dokładnie oczyścić bieguny, zanim podłączy się
do nich zaciski.

7. Aby uniknąć powstawania iskier podczas

testowania, należy zmaksymalizować kontakt
powierzchniowy pomiędzy zaciskami a biegunami,
poruszając w tę i z powrotem zaciskiem na
biegunie, tak aby zęby zacisku mogły się dobrze
zakleszczyć.

TECHNICZNE OGRANICZENIA SERII AA

Modele serii AA zostały tak skonstruowane, aby móc
testować akumulatory ołowiowe wszelkiego rodzaju i
prawie każdej wielkości napięciem znamionowym
wynoszącym 12V. Pomimo, że tester po podłączeniu
do akumulatorów o innym składzie chemicznym
(NiMh, Lilon, NiCad, itp.) nie zostanie uszkodzony, to
wyniki testu nie będą dokładne.

PRZECZYTANIE NINIEJSZEJ INSTRUKCJI

Mamy nadzieję, że przeczytają Państwo uważnie
niniejszą instrukcję obsługi. Jesteśmy tego świadomi,
że czas nie zawsze na to pozwala. Jeśli nie będą mieli
Państwo wystarczająco dużo czasu, proszę przeczytać
przynajmniej: informacje dotyczące bezpieczeństwa
związane z akumulatorami, Argus Analyzer-Tour oraz
instrukcję wykonania szybkiego testu.

Aby niniejsza instrukcja była dla Państwa praktyczna,
zastosowano dwa symbole, aby zaakcentować pewne
informacje.

Ważne informacje dotyczące techniki testowania
lub interpretowania wyników

Ważne czynności, które należy podjąć podczas

testowania

ARGUS ANALYZER-TOUR

Wyświetlacz

1 Wyświetlacz graficzny 4 Wartość odniesienia specyfikacji akumulatora
2 Wyświetlacz głównych danych 5 Symbol przeładowany/niedostatecznie naładowany
3 Alarmy/ polecenia 6 Symbol akumulator OK/nie OK

7 Symbol prądnicy prądu przemiennego
8 Polecenie „uruchomić silnik”
9 Polecenie „wprowadzenie”
10 Norma mocy
11 Typ akumulatora
12 Symbol ekranu
13 Wskaźnik wachlarzowy
14 Podłączona drukarka
15 Tryb kompensacji (350, 400, 500P)

ARGUS

Ustawianie

1. Wybrać okno ‘SoC’ (stan ładowania).

nter/ przewijanie przewijanie przewijanie
wybór enter/wybór

Nawigacja

Ustawienia testowe: Aby wybrać wartość należy

użyć przycisków > oraz < a przycisku do
potwierdzania wybranej wartości.

Przyciski: Używać przycisku jeśli poproszeni
będą Państwo o rozpoczęcie testu.

Przeglądanie wyników: Przycisk służy do
zmiany okna testu. Używać przycisków > oraz < do
wyświetlania różnych wyników w obrębie jednego
okna testu.

USTAWIENIA JEDNORAZOWE

(dotyczy tylko AA500P)
Jeśli AA500P używany będzie z opcjonalną drukarką,

to należy postąpić zgodnie z poniższymi informacjami
dotyczącymi jednorazowego wykonania ustawień, aby
wybrać język, rok, datę oraz czas dla drukarki. Jeśli
nie będzie używana drukarka, można pominąć ten
punkt instrukcji.

AA500P na czas ustawień musi być

podłączony do akumulatora.

Wybrać tryb ustawiania (Setup) z okna ‘SoC’

(stan ładowania).

Jeśli popełniony zostanie błąd, to po prostu
wybrać ponownie tryb ustawiania i wprowadzić
prawidłowe dane.

Drukarka nie musi być podłączona do

AA500P, aby zakończyć ustawianie.

Ee

2. Przytrzymać wciśnięty przycisk < przez 5 sekund,
jak tylko pojawi się okno ‘SoC’.

rządzenie wyda dźwięk i na wyświetlaczu pojawi się
pierwsze okno ustawień. Na górze z lewej strony
wyświetlacza pojawi się symbol ‘Prn’.

3. W każdym oknie ustawień należy zmieć
odpowiednie wartości za pomocą przycisków >
oraz < i ustawić wartość naciskając przycisk .

4. Jeśli naciśnięty zostanie przycisk enter, pojawi się

kolejne okno ustawień. Po ostatnim oknie ustawień
(godzina) wartości zostaną zapisane a AA500P
opuści tryb ustawiania.

Okna ustawiania występują w ustalonej kolejności.
Każde z okien rozpoznać można po symbolu
umieszczonym na górze z lewej strony na
wyświetlaczu.

1. Język drukarki (Prn)

2. Rok (Yr)

3. Data (Dat)

4. Godzina (ti)

Wybór języka drukarki

AATPR10 może wydrukować raport z testu w 17
różnych językach. Jeśli język nie został zmieniony w
ustawieniach językiem drukarki będzie ANGIELSKI.

1. Jeśli (Prn) zostanie wyświetlone na górze z lewej

strony, można za pomocą przycisków > oraz <
zmienić dana wartość. Każda liczba odpowiada
jednemu językowi, zgodnie z poniższą tabelą.

2. Nacisnąć przycisk aby ustawić wybraną

wartość.

ARGUS