Page 1
CLIMATIZZATORE D’ARIA LOCALE Monoblocco/
LOCAL Single duct AIR CONDITIONER
10000 BTU/h (35°C; 80% r.h.)
RELAX
COLORE DISPONIBILE/AVAILABLE COLOUR: BIANCO-SILVER/white-SILVER
Compattezza e praticità d’uso sono i principali punti di forza di Relax.
Compactness and convenience are Relax main strengths.
comandi digitale
con display a LED
Useful side handles
Pratiche maniglie
Pannello
Digital control
panel with LED
display
laterali
Comodo vano
riponi-
telecomando
Useful
compartment
stow-remote
control
Telecomando
digitale
Digital remote
control
207_Catalogo P-E 2017_RELAX_07.indd 1 23/01/2018 12:13:11
Page 2
CLIMATIZZATORE D’ARIA LOCALE Monoblocco/
LOCAL Single duct AIR CONDITIONER
10000 BTU/h (35°C; 80% r.h.)
RELAX
COMPATTO & EFFICACE
Design semplice e lineare; finitura bianco puro
raffredda e deumidifica
Pannello comandi digitale e display a LED
Telecomando e vano riponi-telecomando
Timer digitale programmabile
Funzione “Sleep”: comfort durante il sonno
Auto-restart dopo un black-out, con
mantenimento impostazioni
Funzione di auto-diagnosi: mostra errori
sul display
Ventilatore a tre velocità: alette regolabili
in orizzontale e verticale
Filtro dell’aria lavabile, facilmente rimovibile
Vaporizzazione automatica della condensa
in funzione climatizzazione
Possibilità di scarico continuo condensa
in modalità deumidificazione
Massima trasferibilità, grazie alle ruote multi
direzionali e alla pratica maniglia
780 mm
COMPACT & PERFORMANT
simple and unear design; purewhite finishing
COOLING AND DEHUMIDIFYING
Digital control panel and LED display
Remote control and special compartment
for storage
Programmable Timer
Comfortable “sleep” mode
Auto-restart after power failure, keeping
settings
Auto-diagnosis function, showing errors
on display
Three-speed fan: adjustable horizontal
and vertical flaps
Washable air filter, easy to remove
Automatic vaporization of condensate
in Cooling mode
Possibility of continuous condensate
discharge in Dehumidification mode
Maximum portability, with practical
multi-directional wheels and handle
702017101 - 01/2017
394 mm
340 mm
MODELLO / MODEL RELAX
Potenza massima in Freddo (35°C; 80% u.r.) / Max. Cooling capacity (35°C; 80% r.h.) BTU/h 10.000
Potenza nominale in Freddo (35°C/24°C) / Rated Cooling capacity (35°C/24°C) kW 2,5
Classe di efficienza energetica / Energy label class A
EER / Rated EER kW/kW 2,6
Po rtata d 'ar ia / Air flowrate m³/h 230-200-180
Deumidificazione / Dehumidification l/24h 24
Velocità del ventilatore / Fan speeds no. 3 + auto
Pressione sonora (b.-m.-a.) / Sound pressure (l.-m.-h.) dB(A) 49,3-50,4-51,5
Potenza sonora (a.) / Sound power (h.) dB(A) 65
Alimentazione elettrica / Power supply V/F/Hz 230/1/50
Potenza nominale assorbita / Rated Power input kW 1,01
Consumo elettrico orario / Hourly electricity consumption kWh/60 min 1,0
Consumo energetico in modo termostato spento / Thermostat-off mode power consumption W
Consumo energetico in modo attesa / Standby mode power consumption W 0,264
Tipo di refrigerante / Refrigerant type R410A
GWP refrigerante / Refrigerant GWP kg CO eq. 2088
Carica di refrigerante / Refrigerant charge kg/TONN CO EQ. 0,57/1,190
Diametro tubo flessibile (interno-esterno) / Flexible exhaust tube diameter (inner-outer) mm 130-142
Lunghezza tubo flessibile / Flexible exhaust tube (extended lenght) m 1,5
Peso netto / Net weight Kg 27
Dimensioni (Alt./Lar./Pro.) / Net dimensions (H./W./D.) mm 780/340/394
Dati dichiarati in conformità al Regolamento UE no. 206/2012, relativo alle specifiche per la progettazione eco compatibile dei condizionatori d’aria e dei ventilatori e al Regolamento
UE no. 626/2011, relativo all’etichettatura indicante il consumo d’energia dei condizionatori d’aria.
Data decl ared in compliance with EU Regulation no. 206/2012, as regards to EC O-design requirements for air conditioners and comfort fans, and EU Regulation no. 626/2011, concerning
the energy labelling of air conditioners.
-
207_Catalogo P-E 2017_RELAX_07.indd 2 23/01/2018 12:13:11
Loading...