Ardo T 80 X-N User Manual

FUNZIONI PRINCIPALI DELLA LAVATRICE

MODELLO:

T80 - T80X

A DESCRIZIONE LAMPADE SPIA:

1A indicazione svolgimento prelavaggio. 2A Indicazione svolgimento lavaggio. 3A Indicazione svolgimento risciacqui.

Prelavaggio

Lavaggio

CentrifugaRisciacquo

MADE IN ITALY

4A Indicazione svolgimento centrifuga. 5A Indicazione macchina in funzione.

B Pulsante accensione

12 345

P Manopola programmatore

V Manopola regolazione di giri della centrifuga

T Manopola regolazione temperatura

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

▼

0 1

PULSANTE ALTO LIVELLO:

Selezionando questo pulsante si aumenta la quantità di acqua caricata dalla macchina sui risciacqui del programma energico.

▼

PULSANTE DI MEZZO CARICO:

Premendo questo pulsante, verrà diminuita la quantità di acqua utilizzata durante il lavaggio ottenendo un risparmio di energia ed acqua.

Utilizzare questa funzione quando si lava una quantità di panni pari alla metà del

carico massimo consigliato. (vedi tabella "Carichi massimi consigliati")

▼

PULSANTE PER IL RISCIACQUO SUPPLEMENTARE:

La lavatrice è stata progettata in modo che il consumo d’acqua sia ridotto al minimo; di solito sono sufficienti tre cicli di risciacquo. Per zone con acqua molto dolce o per tutti coloro che sono allergici ad eventuali residui di detersivo, premere questo pulsante per far effettuare alla macchina un risciacquo supplementare.

▼

0 1

PULSANTE DI ESCLUSIONE CENTRIFUGA:

Usando il tasto esclusione centrifuga la macchina esegue il ciclo di lavaggio senza centrifugare. Se il tasto è in posizione 1 la macchina non esegue la centrifuga, se è in posizione 0 la esegue.

▼

MANOPOLA REGOLAZIONE TEMPERATURA (T):

Ruotare questa manopola per impostare la temperatura desiderata. Per una corretta scelta

della temperatura di lavaggio consultare la pagina "Tabella dei programmi"

Importante: il cambiamento dei programmi, o la scelta delle funzioni sopraindicate devono essere effettuate

sempre ad apparecchio spento.

▼

MANOPOLA REGOLAZIONE DEI

GIRI CENTRIFUGA:

Ruotare la manopola per variare la velocità di centrifuga da minima a massima. (la velocità massima della centrifuga varia in funzione del modello).

Attenzione: E’ disponibile soltanto durante l’esecuzione dei programmi intensivi. Per i programmi delicati e la lana, indipendentemente dal posizionamento del regolatore, la velocità della centrifuga è di 550 giri/min.

SM1089

UTILIZZO DELLA LAVATRICE

SCELTA DEL PROGRAMMA E SELEZIONE DELLE FUNZIONI

1) APRIRE IL COPERCHIO SUPERIORE

2) SCELTA DEL PROGRAMMA:

ruotando le manopole Termostato regolabile (T) e Programma (P).

Attenzione! Non ruotare la manopola programmi (P) in senso antiorario.

3) SCELTA DELLA VELOCITA' DI CENTRIFUGA:

desiderata ruotando la manopola. Tale funzione é valida solo per i programmi energici in quanto sui programmi delicati e sul programma lana la macchina effettua automaticamente la bassa velocità (500 giri).

4) SELEZIONE DEI PULSANTI E SCELTA DELLA FUNZIONE DESIDERATA

5) AVVIO DEL PROGRAMMA:

le funzioni desiderate, chiudere il portello superiore e avviare il lavaggio premendo il pulsante di accensione (B), si accenderà la spia di funzionamento (5A), e una delle 4 lampade indicanti il programma impostato (A). E' sempre possibile, anche se non consigliabile, aggiungere indumenti che sono stati dimenticati durante il lavaggio principale.

In questo caso operare come segue:

Spegnere la macchina agendo sul pulsante di accensione (B). Aspettare 3 minuti circa per permettere al dispositivo di sicurezza di sbloccarsi. Aprire il coperchio superiore, e successivamente la porta del cestello spingendo sul pulsantino rosso, quindi aggiungere gli indumenti dimenticati in precedenza. Richiudere la porta del cestello (facendo attenzione che sia ben agganciato). Per avviare nuovamente la macchina ripetere l'operazione n°5.

6) FINE PROGRAMMA DI LAVAGGIO:

attendere 3 minuti circa per permettere al dispositivo di sicurezza di sbloccarsi, premere quindi il pulsante on-off, aprire il portello superiore, la porta del cestello premendo sul pulsantino rosso ed estrarre la biancheria.

Impostare il programma desiderato premendo e

Selezionare la velocità di centrifuga

Una volta impostato il programma, la temperatura e

Quando tutte le lampade spia sono spente,

N.B. E' buona norma una volta terminato il lavaggio, con le mani asciutte, scollegare

la macchina dalla rete elettrica e chiudere il rubinetto dell'acqua.

TABELLE PROGRAMMI

Mano-

pola (P)*

pola (T)**

Tessuto

Simbo-

etichetta

Scomparti

cassetto da usare

Esempi grado

di sporco

Descrizione del

programma

PROGRAMMI ENERGICI PER TESSUTI RESISTENTI

* Posizione Manopola Programmatore ** Posizione Manopola Termostato Regolabile

90°

60°

40°

60°

Cotone,

canapa

Cotone,

canapa

Cotone,

lino, misti resistenti

Cotone,

delicati

Cotone

resistenti

colorati

lino,

misti

Lenzuola, tovaglie a colori

solidi e bianchi,

asciugamani, indumenti

intimi; molto sporco

Biancheria colorata,

camicie, vestaglie,

indumenti intimi,lenzuola,

molto sporco

Biancheria colorata,

camicie, vestaglie,

indumenti intimi,lenzuola,

sporco normale

Biancheria colorata,

camicie, vestaglie,

indumenti intimi,lenzuola,

poco sporco

Biancheria colorata,

camicie, vestaglie,

indumenti intimi,lenzuola,

sporco normale,

# Programma di riferimento per la classificazione energetica, in accordo con la norma EN 60456/A 11

Prelavaggio, lavaggio principale, risciacqui,

ammorbidente, scarico

e centrifuga finale

Lavaggio principale,

risciacqui,

ammorbidente, scarico

e centrifuga finale

Lavaggio principale,

risciacqui,

ammorbidente, scarico

e centrifuga finale

Lavaggio principale,

risciacqui,

ammorbidente, scarico

e centrifuga finale

Lavaggio principale,

risciacqui,

ammorbidente, scarico

e centrifuga finale

Impiego dei pulsanti supplementari

(Disponibili a seconda del modello)

scelta

SM1089

TABELLE PROGRAMMI

Mano-

pola

(P)*

Mano-

pola (T)**

Tessuto

Simbo-

etichetta

Scomparti

cassetto da usare

Esempi grado

di sporco

Descrizione del

programma

Impiego dei pulsanti supplementari

(Disponibili a seconda del modello)

PROGRAMMI ENERGICI PER TESSUTI RESISTENTI

Lavaggio principale,

risciacqui,

ammorbidente, scarico

e centrifuga finale

Risciacqui,

ammorbidente, scarico e

centrifuga finale

Risciacquio,

ammorbidente, scarico e

centrifuga finale

Scarico e

centrifuga finale

scelta

40°

Tutte

le posi-

zioni Tutte

le posi-

zioni

Tutte

le posi-

zioni

Cotone delicati

colorati

Cotone, lino, misti resistenti

Cotone,

lino, misti resistenti

Cotone, lino, misti

resistenti

Lenzuola, tovaglie a

colori solidi e bianchi,

asciugamani, indumenti

intimi; poco sporco

PROGRAMMI DELICATI PER TESSUTI SINTETICI E MISTI

60°

40°

Tutte

le posi-

zioni

Tutte

le posi-

zioni

Tutte

le posi-

zioni

Misti

resistenti

Misti

resistenti

Sintetici

delicati

Sintetici

delicati

Sintetici

delicati

Sintetici

delicati

Camicie, lenzuola,

indumenti per neonati, pannolini, molto sporco

Camicie, lenzuola,

indumenti per neonati,

pannolini, sporco normale

Camicie, lenzuola, indumenti per neonati, pannolini, poco sporco

Prelavaggio, lavaggio, risciacqui,

ammorbidente, scarico e

centrifuga a bassa velocità.

Lavaggio , risciacqui,

ammorbidente, scarico e

centrifuga a bassa velocità.

Lavaggio , risciacqui,

ammorbidente, scarico e

centrifuga a bassa velocità.

Risciacqui, ammorbi-

dente, scarico e centri-

fuga a bassa velocità.

Ammorbidente, scarico e

centrifuga a bassa velocità.

Centrifuga a bassa velocità.

scelta

PROGRAMMI SPECIALI PER LANA E SETA

Pura

35°

lana

Tutte

Pura

le posi-

lana

zioni

Tutte

Pura

le posi-

lana

zioni

Posizione Manopola Programmatore ** Posizione Manopola Termostato Regolabile

PROGRAMMI ENERGICI

Biancheria colorata,

camicie, vestaglie,

indumenti intimi,lenzuola,

sporco normale,

PROGRAMMI DELICATI

CARATTERISTICHE TECNICHE

Lavaggio con alto livello,

risciacqui, ammorbidente,

scarico e centrifuga a bassa

velocità.

Ammorbidente, scarico

e centrifuga a bassa velocità.

Scarico e centrifuga finale

Consi-

gliato

Consi-

gliato

Consi-

gliato

scelta

PROGRAMMI LANA

scelta

MODELLO

Larghezza cm.:

Dimensioni:

Altezza cm.: Profondità cm.:

Carico massimo consigliato durante il lavaggio:

Centrifuga max: (rpm)

Pressione dell’acqua

Potenza max assorbita/ Collegamento elettrico

T80

85.0 40

5 Kg

2,5 Kg

1 Kg

800

min. 0,05 MPa - max. 1 MPa

vedi targhetta caratteristiche

SM1089

T80 X

85.0 40

5 Kg

2,5 Kg

1 Kg

800

MAIN MACHINE FUNCTIONS

DESCRIPTION OF INDICATOR LIGHTS

1A indicates prewash in course. 2A Indicates wash in course. 3A Indicates rinses in course. 4A Indicates spin in course. 5A Indicates machine operating.

B On/Off button

P Programmer knob

V Spin rpm control dial

T Adjustable thermostat knob

DESCRIPTION OF FUNCTIONS

▼

HIGH WATER LEVEL BUTTON:

Selecting this button increases the amount of rinse water in the machine during normal wash programmes.

▼

HALF-LOAD BUTTON:

Pressing this button reduces the quantity of water used during the wash, thus saving

both water and energy.

Use this function when the quantity of items to wash is equal to half the maximum

recommended load (see table "Maximum recommended loads")

▼

EXTRA RINSE BUTTON:

The washing machine has been designed to reduce water consumption to a minimum. Three rinse cycles are normally sufficient. For very soft water zones or for those who are allergic to detergent residues, press this button and the machine will carry out an extra rinse.

MODEL:

T80 - T80X

CentrifugaRisciacquo

Lavaggio

Prelavaggio

12 345

MADE IN ITALY

0 1

▼

NO SPIN BUTTON:

Pushing the no spin button the machine will complete the washing cycle without spinning.

If the button is positioned 1 the machine will not spin, if it is positioned 0 it will be done.

▼

ADJUSTABLE THERMOSTAT KNOB (T):

Rotate this knob to set the required temperature.

In order to select the correct wash temperature, refer to the “Programme Table".

Important: programme changes or the selection of the above functions must always be carried out with the appliance switched off.

▼

SPIN SPEED CONTROL KNOB:

Rotate the knob to vary the spin speed from minimum to maximum.

Warning: This is only available during intensive wash programmes. For delicates and wool, the spin speed is 550 rpm regardless of the speed setting.

SM1089

0 1

+ 8 hidden pages