Ardo FLS 105 L, FL 105 LX, FL 105 L, FLS 120 L, FL 120 L User Manual [cz]

Download

MODEL:

FLS105L • FLS120L • FL105L • FL105LX • FL120L

FL 120 L

HLAVNÍ FUNKCE PRAâKY

B P

STOP

90°

75°

60°

40°

35°

30°

60°

40°

30°

40°

30°

A Tabulka programÛ B Display C Tlaãítka voliteln˘ch funkcí H Tlaãítko volby odstﬁeìování L Tlaãítko spu‰tûní I Tlaãítko retardérem startu

LHI C

P Ovládaã programÛ a teplot

POUÎITÍ PRAâKY

▼

PRACÍ CYKLUS:

(dodrÏením tûchto následujících úkonÛ praãka vykoná naﬁízen˘ prací cyklus)

1. Otevﬁete dvíﬁka.

2. VloÏte prádlo do bubnu a zavﬁete dvíﬁka.

Upozornûní: Je zakázáno pﬁetíÏit praãku. Nedoporuãujeme prát tkaniny, které nasávají velké mnoÏství vody, napﬁ. koberce.

3. Do pﬁíslu‰n˘ch zásobníkÛ nasypte prací prá‰ek, kter˘ je málo pûniv˘ a aviváÏ pro

automatické praãky (viz kapitola "POUÎITÍ PRACÍCH PRÁ·KÒ").

4. Uzavﬁete zásobník na prací prostﬁedky tak, Ïe budete dávat pozor na to, aby nebyl

otevﬁen bûhem provozu praãky, protoÏe by mohla vytéci voda.

5. Otoãte ovládaãem programátoru (P) tak, Ïe si vyberete poÏadovan˘ program a teplotu,

odpovídající typu prané tkaniny (viz: "TABULKA PROGRAMÒ") pak stisknûte tlaãítko spu‰tûní (L) a cyklus se spustí.

Pozn.: Po nastavení ovladaãe se na displeji automaticky objeví délka zvoleného cyklu v minutách a symbol odpovídající fázi, ve které praní zaãne.

Tento symbol se bûhem prÛbûhu programu mûní a signalizuje právû probíhající fázi praní, aÏ se zmûní na nápis END, kter˘ oznaãuje konec programu.

6. Zvolte si poÏadovanou rychlost odstﬁeìování tak, Ïe budete otáãet pﬁíslu‰n˘m ovládaãem

(H) (viz " VARIABILNÍ ODST¤EëOVÁNÍ").

7. Zvolte tlaãítka (C) s funkcemi, které budou pouÏity (viz " VOLITELNÉ FUNKCE").

Stisknutá tlaãítka se rozsvítí.

8. Stisknûte zvolené tlaãítko (I) (viz "RETARDÉR STARTU").

9. Stisknûte tlaãítko (L) k zahájení pracího cyklu (viz " TLAâÍTKO START").

10. Po skonãení praní otoãte programovacím ovladaãem (P) na "STOP".

11. Otevﬁete dvíﬁka a vyndejte prádlo.

12. Such˘ma rukama vytáhnûte pﬁívodní ‰ÀÛru ze sítû.

13. Uzavﬁete kohoutek pﬁívodu vody.

▼ VYSVùTLENÍ SYMBOLÒ NA DISPLEJI:

Na displeji je moÏné kontrolovat prÛbûh zvoleného programu. Po skonãení praní v‰echny symboly zhasnou a objeví se nápis END.

Právû probíhá pﬁedpírka. Právû probíhá hlavní praní.

Praãka provádí máchání.

Praãka provádí odstﬁedûní.

SM1793

POUÎITÍ PRAâKY

fig. 1

fig. 2

▼ VARIABILNÍ ODST¤EëOVÁNÍ:

Pﬁístroj je vybaven ‰irok˘m v˘bûrem odstﬁeìování, které si mÛÏete vybrat dﬁíve neÏ spustíte program. Pro zmûnu odstﬁeìování je dostateãné, abyste jednodu‰e otocili ovládacem (H) aÏ se dostanete na poÏadovanou hodnotu (obr. 1); chceteli zru‰it odstﬁedûní, stisknûte tlaãítko, aÏ se na displeji objeví symbol odstﬁedûní

a ãíslice "00" (obr. 2).

Pozn.: Maximální rychlost odstﬁedûní se mûní podle modelu a odpovídá rychlosti zobrazené na displeji praãky. Maximální volitelná rychlost odstﬁedûní pro kaÏd˘ program se automaticky rozsvítí v okamÏiku volby zvoleného programu.

Kontrola vyváÏení prádla

Tato praãka je vybavena speciálním kontrolním elektronick˘m systémem pro správné vyváÏení prádla. Pﬁed kaÏd˘m zaãátkem odstﬁeìování se systém snaÏí rovnomûrnû rozloÏit prádlo v bubnu. V pﬁípadû nepravidelného rozloÏení prádla v bubnu bude z bezpeãnostních dÛvodÛ zpomaleno závûreãné odstﬁeìování nebo v pﬁípadech vysokého nevyváÏení náplnû prádla nebude provedeno odstﬁeìování vÛbec.

▼ DISPLEJ A DÉLKA PRACÍHO CYKLU:

U kaÏdého programu zvoleného pomocí ovladaãe (P) se na displeji objeví pﬁíslu‰ná rychlost odstﬁedûní, fáze praní a doba trvání cyklu; tato doba se sniÏuje aÏ na nulu v okamÏiku ukonãení programu, kdy se na displeji objeví nápis "END". Nyní je

moÏné vyjmout prádlo.

U programÛ " bavlna" je od zaãátku na displeji ukázána doba pracovního cyklu, pﬁesto mÛÏe b˘t doba ovlivnûna rÛzn˘mi faktory jako je napﬁ. teplota, tlak pﬁívodní vody nebo mnoÏství prádla v bubnu. Elektronika v˘robku bûhem praní automaticky zmûní potﬁebnou dobu zadaného cyklu na základû v˘‰e uveden˘ch faktorÛ, tak aby dosáhla nejlep‰ího v˘konu v nejkrat‰ím moÏném ãase.

▼ ODLOÎENÉ SPU·TùNÍ:

Tato praãka je vybavena funkcí, která umoÏÀuje odloÏení praní aÏ o maximálnû 16 hodin; pﬁi kaÏdém stisknutí tlaãítka (I) se na displeji objevíhodiny od 1...do 16, o které je spu‰tûní pracího cyklu odloÏeno. Po stisknutí tlaãítka (L) vyãká praãka nastaven˘ poãet hodin a pak automaticky spustí prací cyklus.

▼ TLAâÍTKO SPU·TùNÍ:

Po provedení v‰ech krokÛ popsan˘ch v bodech 1 a 8 odstavce "PRACÍ CYKLUS" se stisknutím tohoto tlaãítka spustí prací cyklus. Po stisknutí se asi za 2-3 vteﬁiny rozsvítí k signalizaci spu‰tûní programu.

▼ "STOP" NA PROGRAMÁTORU:

STOP

90°

75°

40°

35°

30°

60°

40°

30°

60°

40°

30°

40°

30°

Pozor: doporuãujeme pouÏívat tuto funkci pouze ve v˘jimeãn˘ch pﬁípadech a pouze tehdy, kdyÏ program, kter˘ má b˘t restartován, zapoãal pﬁed nûkolika minutami. Dﬁíve neÏ budete moci otevﬁít dvíﬁka spotﬁebiãe po zastavení, je tﬁeba vyãkat 2 minuty pro jejich odblokování.

Funkce STOP spoãívá v moÏnosti dodateãného vloÏení prádla. Pokud z jakéhokoliv dÛvodu, se bûhem pracího cyklu rozhodnete ho pozmûnit, anebo bûhem krátké chvíle se rozhodnete pﬁidat dal‰í prádlo na praní dovnitﬁ praãky, staãí pouze nastavit ovládaã programátoru do polohy "STOP" (tlaãítko start zaãne blikat),tlaãítko "START" zhasne a nyní mÛÏete opût nastavit ovladaã na nov˘ poÏadovan˘ program a stisknout tlaãítko "START".

SM1793

VOLITELNÉ FUNKCE

JestliÏe zvolíte jedno z níÏe uveden˘ch tlaãítek, rozsvítí se. Pokud zjistíte, Ïe jste ho zvolili omylem, nebo chcete volbu zmûnit, dal‰ím stisknutím funkci zru‰íte.

▼ P¤EDPÍRKA:

Stisknutím tohoto tlaãítka praãka vykoná pﬁedpírku s maximální teplotou 40°C, po dobu asi 10 minut.

Tato funkce mÛÏe b˘t pouÏita pouze u programÛ " BAVLNA" a "SYNTETICKÉ" a "DENNÍ"a rozsvítí se tlaãítko.

▼ ENERGICKÉ PRANÍ:

Stiskem tohoto tlaãítka praãka provede praní pﬁi nastavené teplotû, ale cyklus bude trvat déle. Tlaãítko je aktivní u programÛ "BAVLNA" a "SYNTETICKÉ".

▼ DODATEâNÉ MÁCHÁNÍ:

Praãka je zkonstruována tak, Ïe spotﬁeba vody je minimální. Pro oblasti, které mají pﬁíli‰ mûkkou vodu, anebo v pﬁípadech, Ïe by byly zpozorovány pﬁípadné zbytky pracího prá‰ku pﬁi ukonãení pracího cyklu, stisknutím tohoto tlaãítka praãka provede dodateãné máchání.

▼ NEMAâKAV¯ PROGRAM :

Stisknutím tohoto tlaãítka pﬁi ukonãení pracího cyklu se prádlo, které se nachází uvnitﬁ praãky, dále toãí dal‰ích 30 minut, a tím se sniÏuje jeho pomaãkání. U této funkce je rychlost odstﬁedûní 800 otáãek. Funkce není aktivní pro program "BAVLNA".

Upozornûní: PouÏití voliteln˘ch funkcí je spojeno s typem zvoleného programu, takÏe pokud funkci neumoÏÀuje program, není moÏné pouÏití tlaãítka (viz TABULKA PROGRAMÒ ).

TABULKA PROGRAMÒ

OVLÁDAâ

PROGRAMÒ

BAVLNA

POVOLENÁ FUNKCE

PROVOZNÍ

TEPLOTA

90°

75°

60°

40°

SYMBOLY

NEPOVOLENÁ FUNKCE

TYP TKANINY

Bílé bavlnûné tkaniny, silnû

za‰pinûné, se skvrnami

organického pÛvodu

loÏní prádlo, ko‰ile, ruãníky z

odoln˘ch látek, silnû za‰pinûné

ko‰ile, ubrusy, ruãníky z odoln˘ch

látek, normálnû za‰pinûné

bílé a barevné tkaniny, odolné,

velmi ‰pinavé

Komory na

prací

prostﬁedek

DODATKOVÁ TLAâÍTKA

VOLITELNÉ SE STISKNUT¯M TLAâÍTKEM P_EDPÍRKY

SM1793

TABULKA PROGRAMÒ

OVLÁDAâ

PROGRAMÒ

BAVLNA

SYNTETIKA

JEMNÉ

VLNA

PROVOZNÍ

TEPLOTA

30°

60°

40°

30°

40°

30°

40°

30°

STUDENA

SYMBOLY

TYP TKANINY

jemné barevné tkaniny prádlo mírnû u‰pinûné

syntetické tkaniny s odoln˘mi

barvami, silnû za‰pinûné

Syntetické tkaniny s jemn˘mi

barvami, málo za‰pinûné

Syntetické tkaniny s jemn˘mi

barvami málo za‰pinûné

jemné bavlnûné tkaniny,

viskóza a míchané jemné

materiály

jemné bavlnûné tkaniny,

viskóza a míchané jemné

materiály

vlnûné tkaniny, které se se

dají prát v praãce

vlnûné tkaniny, které se se

dají prát v praãce

vlnûné tkaniny, které se se

dají prát v praãce

Komory na

prací

prostﬁedek

DODATKOVÁ TLAâÍTKA

RUâNÍ PRANÍ

RYCHLÉ

PRANÍ

DENNÍ PRANÍ

35°

40°

PRANÍ ZA

STUDENA

MÁCHÁNÍ

VYPU·TùNÍ VODY A

ODST¤EëOVÁNÍ

POVOLENÁ FUNKCE

VOLITELNÉ SE STISKNUT¯M TLAâÍTKEM P_EDPÍRKY

* Program s odkazem na energetickou tﬁídu je shodn˘ s normou EN 60456

S nastaven˘m tlaãítkem energického praní

*** Srovnávací program pro ãistou stﬁiÏní vlnu.

30°

tkaniny, které se dají prát ruãnû

Tkaniny z jemné bavlny,

viskózy a jemn˘ch smûsí,

málo zneãi‰tûné, asi 35/40 min.

Tkaniny z jemné bavlny, jemné barevné prádlo, lehce zneãi‰tûné z denního pouÏití.

Jemné

Pro máchání a

namoãení prádla

Vypu‰tûní vody a koneãné

odstﬁeìování

NEPOVOLENÁ FUNKCE

SM1793

TECHNOLOGIE "Easy logic"

Elektronická praãka je vybavena systémem "EASY LOGIC" , kter˘ automaticky rozeznává mnoÏství vloÏeného prádla, a v dÛsledku toho reguluje mnoÏství vody k praní, sniÏuje v pomûru dobu praní, takÏe tímto zpÛsobem získáme úsporu vody, ãasu a el. energie. V pﬁípadû, Ïe mnoÏství prádla ke praní je niÏ‰í neÏ maximální doporuãené mnoÏství prádla (viz tabulka technick˘ch vlastností), mnoÏství pouÏité vody ke praní se sníÏí v pomûru 2 litrÛ o kaÏdé kilo prádla, kterého je ménû. V pﬁípadû praní poloviãního nebo men‰ího mnoÏství prádla, praãka provede automaticky o jedno máchání ménû máchání ve srovnání s tûmi pﬁedpokládan˘mi. Upozornûní: funkce "Easy Logic" je aktivní pouze u programÛ t˘kajících se bavlny.

TECHNICKÉ VLASTNOSTI

MODEL

ROZMùRY:

Doporuãené maximální zatíÏení bûhem praní:

Odstﬁeìování MAX

Tlak vody

Max. v˘kon / elektrické pﬁipojení

‰íﬁka cm.: v˘‰ka cm.: hloubka cm.:

FLS105L

59.5

85.0

39.0

5,0 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg

1000

FLS120L FL105L FL105LX FL120L

59.5

85.0

39.0

5,0 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg

1200

59.5

85.0

53.0

5,0 Kg 2,5 Kg 1,0 Kg

1000

59.5

85.0

53.0

5,0 Kg 3,0 Kg 1,5 Kg

1000

59.5

85.0

55.0

6,0 Kg 3,0 Kg 1,5 Kg

1200

min. 0,05 MPa - max. 1 MPa

Viz ‰títek

NOTE

................................................................................................................................................

SM1793

Ardo FLS 105 L, FL 105 LX, FL 105 L, FLS 120 L, FL 120 L User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual