ARDO FFS32GX User Manual [ru]

RU

ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɩɟɪɟɞ ɨɬɝɪɭɡɤɨɣ ɫ ɮɚɛɪɢɤɢ ɛɵɥ ɢɫɩɵɬɚɧ ɢ ɨɬɥɚɠɟɧ ɨɩɵɬɧɵɦɢ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ ɞɥɹ ɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɹ ɧɚɢɥɭɱɲɢɯ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜ ɩɪɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ. Ʌɸɛɨɣ ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɧɚɥɚɞɤɚ, ɜ ɤɨɬɨɪɨɣ ɜɨɡɧɢɤɧɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɶ,
ɞɨɥɠɧɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɫ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɦ ɜɧɢɦɚɧɢɟɦ ɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶɸ
ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ. ɉɨ ɷɬɨɣ ɩɪɢɱɢɧɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ɜɚɦ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ, ɫɨɨɛɳɢɜ ɦɚɪɤɭ, ɦɨɞɟɥɶ, ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ
ɧɨɦɟɪ ɢ ɬɢɩ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɜɚɲɟɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ. Ɉɪɢɝɢɧɚɥɶɧɵɟ ɡɚɩɱɚɫɬɢ ɢ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɦɟɸɬɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɧɚɲɢɯ ɫɟɪɜɢɫɧɵɯ ɰɟɧɬɪɚɯ. Ⱦɚɧɧɚɹ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ

ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɶɧɚ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɬɟɯ ɫɬɪɚɧ, ɱɶɢ ɨɛɨɡɧɚɱɟɧɢɹ ɧɚɧɟɫɟɧɵ ɧɚ ɨɛɥɨɠɤɭ ɢ
ɢɦɟɸɬɫɹ ɧɚ ɫɚɦɨɦ ɩɪɢɛɨɪɟ.

ɇɚ ɢɡɞɟɥɢɟ ɢɦɟɟɬɫɹ ɫɟɪɬɢɮɢɤɚɬ Ɋɨɫɬɟɫɬɚ.
ɋɪɨɤ ɫɥɭɠɛɵ ɛɵɬɨɜɨɣ ɬɟɯɧɢɤɢ ARDO ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ 10 ɥɟɬ ɨɬ ɞɚɬɵ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ,
ɩɪɢ ɭɫɥɨɜɢɢ ɟɟ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɛɵɬɨɜɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ
ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ.

ɋɈȾȿɊɀȺɇɂȿ

ȼɚɠɧɵɟ ɡɚɦɟɱɚɧɢɹ ɢ ɩɪɟɞɩɢɫɚɧɢɹ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɫɬɪ. 53

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ

- Ɉɩɢɫɚɧɢɟ ɨɫɧɨɜɧɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɪɢɛɨɪɚ 56

- Ƚɚɡɨɜɵɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɨɡɠɢɝ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ) 57

- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɟ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɟ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ) 59

- ɍɯɨɞ ɢ ɬɟɤɭɳɟɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ 60

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ

- ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɝɚɡɨɜɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 61

- ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ 63

- Ɋɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ ɩɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɚ 64

- ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɜɫɬɪɚɢɜɚɧɢɸ 67

52

RU

ɉɪɢ ɩɨɤɭɩɤɟ ɩɪɨɫɢɦ ȼɚɫ ɢɡɭɱɢɬɶ ɨɫɧɨɜɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɢ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɫɬɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ ɢ ɬɨɜɚɪɧɨɝɨ ɱɟɤɚ. ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɡɚɜɨɞɫɤɨɣ ɧɨɦɟɪ ɢ
ɧɚɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɝɨ ȼɚɦɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɢɞɟɧɬɢɱɧɵ ɡɚɩɢɫɹɦ ɜ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣ ɤɧɢɠɤɟ. ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɜ ɤɧɢɠɤɭ ɤɚɤɢɯ-ɥɢɛɨ ɢɡɦɟɧɟɧɢɣ, ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ. ȼ
ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɢɥɢ ɧɟɩɨɥɧɨɝɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɣ ɤɧɢɠɤɢ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ
ɩɪɨɞɚɜɰɭ.

ɋɪɨɤ ɝɚɪɚɧɬɢɢ - 12 ɦɟɫɹɰɟɜ ɫɨ ɞɧɹ ɩɪɨɞɚɠɢ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɯ ɧɟɞɨɪɚɡɭɦɟɧɢɣ,
ɫɨɯɪɚɧɹɣɬɟ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ ɞɨɤɭɦɟɧɬɵ, ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɟ ɤ ɬɨɜɚɪɭ ɩɪɢ ɟɝɨ ɩɪɨɞɚɠɟ, ɚ
ɢɦɟɧɧɨ: ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɱɟɤ, ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ, ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ ɉɪɨɫɥɟɞɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ
ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɚɹ ɤɧɢɠɤɚ ɢ ɬɨɜɚɪɧɵɣ ɱɟɤ ɛɵɥɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɩɨɥɧɟɧɵ ɢ ɢɦɟɥɢ ɩɟɱɚɬɢ ɬɨɪɝɨɜɨɣ
ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ɉɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɞɚɬɵ ɩɨɤɭɩɤɢ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɵɣ ɫɪɨɤ ɢɫɱɢɫɥɹɟɬɫɹ ɫ ɦɨɦɟɧɬɚ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ.
Ƚɚɪɚɧɬɢɣɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɧɟ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɜ ɫɥɭɱɚɹɯ, ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɯ ɩɨɫɥɟ ɩɟɪɟɞɚɱɢ ɬɨɜɚɪɚ
ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɸ:

 ɧɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɹ ɩɪɚɜɢɥ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ,

 ɦɟɯɚɧɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɹ ɯɢɦɢɱɟɫɤɢɯ ɜɟɳɟɫɬɜ,

ɬɟɪɦɢɱɟɫɤɢɯ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ ɪɚɫɯɨɞɧɵɯ ɦɚɬɟɪɢɚɥɨɜ
(ɫɬɢɪɚɥɶɧɨɝɨ ɩɨɪɨɲɤɚ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɦɨɸɳɢɯ ɫɪɟɞɫɬɜ),

 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜ ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧɨ ɧɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨ,

 ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɟɧɧɵɯ ɰɟɥɹɯ (ɪɟɫɬɨɪɚɧ, ɤɚɮɟ, ɨɮɢɫ, ɞɟɬɫɤɢɣ ɫɚɞ, ɛɨɥɶɧɢɰɚ ɢ

ɬ.ɞ.),

 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ ɢɥɢ ɧɚɪɭɲɟɧɢɣ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɠɢɜɨɬɧɵɦɢ ɢɥɢ ɧɚɫɟɤɨɦɵɦɢ,

 ɛɥɨɤɢɪɨɜɤɢ ɩɨɞɜɢɠɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɜɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɪɚɛɨɱɢɟ ɨɛɴɟɦɵ

ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɯ ɩɪɟɞɦɟɬɨɜ, ɦɟɥɤɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɨɞɟɠɞɵ, ɠɢɞɤɨɫɬɟɣ ɢɥɢ ɨɫɬɚɬɤɨɜ ɩɢɳɢ,

 ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ, ɜɵɡɜɚɧɧɵɯ ɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɧɟɩɪɟɨɞɨɥɢɦɨɣ ɫɢɥɵ (ɩɨɠɚɪɚ, ɫɬɢɯɢɣɧɵɯ ɛɟɞɫɬɜɢɣ ɢ

ɬ.ɩ.),

 ɜɧɟɫɟɧɢɹ ɢɫɩɪɚɜɥɟɧɢɣ ɜ ɬɟɤɫɬ ɝɚɪɚɧɬɢɣɧɨɝɨ ɬɚɥɨɧɚ ɢɥɢ ɱɟɤɚ,

 ɪɟɦɨɧɬɚ, ɪɚɡɛɨɪɤɢ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɧɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ ɜɦɟɲɚɬɟɥɶɫɬɜ ɧɟ

ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɦɢ ɧɚ ɷɬɨ ɥɢɰɚɦɢ,

 ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ, ɜɨɡɧɢɤɲɢɯ ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɟɛɪɟɠɧɨɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɢ ɢ/ɢɥɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɩɨ ɜɢɧɟ

ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɹ, ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɣ ɮɢɪɦɵ , ɬɨɪɝɨɜɨɣ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɨɣ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ. ȼ ɷɬɨɦ ɫɥɭɱɚɟ
ɜɥɚɞɟɥɶɰɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɫ ɩɪɟɬɟɧɡɢɟɣ ɜ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɸ, ɨɤɚɡɚɜɲɭɸ ɷɬɢ ɭɫɥɭɝɢ,

 ɨɬɤɥɨɧɟɧɢɹ ɨɬ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ ɢ ɧɨɪɦ ɩɢɬɚɸɳɢɯ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɟɬɟɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ,

 ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɢɥɢ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ,

 ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɡɚɦɟɧɵ ɨɫɜɟɬɢɬɟɥɶɧɵɯ ɥɚɦɩ, ɮɢɥɶɬɪɨɜ, ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯ ɢ ɩɟɪɟɦɟɳɚɟɦɵɯ

ɜɪɭɱɧɭɸ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɵɯ ɞɟɬɚɥɟɣ.

53

RU

ȼȺɀɇɕȿ ɁȺɆȿɑȺɇɂə ɂ ɉɊȿȾɉɂɋȺɇɂə ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ!

ɉɪɢɦɢɬɟ ɧɚɲɭ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨɫɬɶ ɡɚ ȼɚɲ ɜɵɛɨɪ. ɗɬɨɬ ɧɨɜɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɩɪɨɫɬ ɜ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ, ɨɞɧɚɤɨ, ɩɟɪɟɞ ɟɝɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɢ ɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ. ȼ ɧɟɣ ɫɨɞɟɪɠɢɬɫɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ, ɤɚɫɚɸɳɚɹɫɹ
ɩɪɚɜɢɥ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ.

- ɏɪɚɧɢɬɟ ɷɬɭ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɩɟɪɟɟɡɞɚ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɱɢ
ɞɪɭɝɨɦɭ ɥɢɰɭ.

- Ⱦɚɧɧɵɣ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ 3-ɦɭ ɤɥɚɫɫɭ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ɰɟɥɹɯ, ɞɥɹ ɤɨɬɨɪɵɯ ɨɧ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ, ɬɨ ɟɫɬɶ ɞɥɹ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ ɜ
ɞɨɦɚɲɧɢɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ. Ʌɸɛɨɟ ɞɪɭɝɨɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɫɱɢɬɚɟɬɫɹ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɵɦ
ɢ, ɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨ, ɨɩɚɫɧɵɦ. ɇɟ ɪɚɡɪɟɲɚɣɬɟ ɞɟɬɹɦ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢɛɨɪɨɦ
ɢɥɢ ɢɝɪɚɬɶ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɧɟɝɨ. ɋɥɟɞɢɬɟ ɡɚ ɞɟɬɶɦɢ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɜɫɟɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɩɢɳɢ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɢ ɧɟ ɩɪɢɤɚɫɚɥɢɫɶ ɤ ɝɨɪɹɱɢɦ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɹɦ ɢ ɧɟ
ɧɚɯɨɞɢɥɢɫɶ ɩɨɛɥɢɡɨɫɬɢ ɨɬ ɜɤɥɸɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɛɨɪɚ.

- ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɞɨɥɠɧɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ, ɡɧɚɸɳɢɦɢ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɟ ɧɨɪɦɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɢɛɨɪɨɜ.

- ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɤ ɩɪɢɛɨɪɭ ɩɢɬɚɧɢɟ ɭɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧ ɩɨ ɬɢɩɭ ɝɚɡɚ (ɫɦ. ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɪɚɡɞɟɥ).

- ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɤɚɤɭɸ-ɥɢɛɨ ɨɩɟɪɚɰɢɸ ɩɨ ɨɱɢɫɬɤɟ ɢɥɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ
ɩɪɢɛɨɪɚ, ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ, ɩɨɤɚ ɨɧ ɨɫɬɵɧɟɬ.

- ɉɪɢ ɪɨɡɠɢɝɟ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɥɚɦɹ ɛɵɥɨ ɪɨɜɧɨɟ. ɉɟɪɟɞ ɬɟɦ ɤɚɤ ɫɧɹɬɶ
ɤɚɫɬɪɸɥɸ, ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɭɸ ɝɚɡɨɜɭɸ ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ
ɤɨɧɮɨɪɤɭ.

- Ɂɚɦɟɧɚ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɫɹ ɤɜɚɥɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢ.
Ⱦɥɹ ɷɬɨɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.

- ɉɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɬɪɟɛɭɟɬ ɪɟɝɭɥɹɪɧɨɝɨ ɜɨɡɞɭɯɨɨɛɦɟɧɚ. ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ,
ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɵɥɚ ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɚ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣ, ɢɡɥɨɠɟɧɧɨɣ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɟ «Ɋɚɡɦɟɳɟɧɢɟ».

- Ⱦɥɢɬɟɥɶɧɨɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɚɡɨɜɵɦ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɧɢɹ (ɞɥɹ ɱɟɝɨ ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɬɤɪɵɬɶ ɨɤɧɨ ɢɥɢ ɭɜɟɥɢɱɢɬɶ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɜɵɬɹɠɤɢ).

- ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɫɬɟɤɥɹɧɧɨɣ ɤɪɵɲɤɢ (ɩɪɢɨɛɪɟɬɚɟɬɫɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨ)
ɡɚɤɪɵɜɚɣɬɟ ɟɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɫɥɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɫɬɵɧɭɬ. ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɬɨɥɶɤɨ
ɞɥɹ ɡɚɳɢɬɵ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ.

- ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɧɚ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫ ɧɟɭɫɬɨɣɱɢɜɵɦ ɢɥɢ ɞɟɮɨɪɦɢɪɨɜɚɧɧɵɦ ɞɧɨɦ,
ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɞɨɩɭɫɬɢɬɶ ɢɯ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɜɵɬɟɤɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ.

- ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɝɚɫɧɟɬ, ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
«ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɢ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɱɟɪɟɡ ɦɢɧɭɬɭ ɫɧɨɜɚ ɡɚɠɝɢɬɟ ɤɨɧɮɨɪɤɭ.

54

RU

- ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢ/ɢɥɢ ɧɟɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɢɬɟɥɶɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ
ɩɪɢɛɨɪ, ɨɬɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɢ ɢ ɨɛɪɚɬɢɬɶɫɹ ɜ ɛɥɢɠɚɣɲɢɣ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɵɣ
ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ. Ɋɟɦɨɧɬ, ɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɧɵɣ ɥɢɰɚɦɢ, ɧɟ ɢɦɟɸɳɢɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ
ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ, ɦɨɠɟɬ ɧɚɧɟɫɬɢ ɭɳɟɪɛ ɩɪɢɛɨɪɭ.

ɗɬɨɬ ɩɪɢɛɨɪ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜɚɦ ȿɗɋ:

- 73/23 + 93/68 (ɩɪɢɛɨɪɵ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟɦ)

- 89/336 (ɷɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚɹ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ)

- 89/109 (ɞɟɬɚɥɢ ɫɨɩɪɢɤɚɫɚɸɳɢɟɫɹ ɫ ɩɢɳɟɣ)

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ ɡɚ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɨɲɢɛɤɢ ɢ ɧɟɬɨɱɧɨɫɬɢ,
ɞɨɩɭɳɟɧɧɵɟ ɩɪɢ ɩɟɱɚɬɢ ɞɚɧɧɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. Ɋɢɫɭɧɤɢ, ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ, ɧɨɫɹɬ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɨɱɧɵɣ ɯɚɪɚɤɬɟɪ. ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ
ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɦɵɟ ɢɦ ɢɡɞɟɥɢɹ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɫɨɱɬɟɬ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɦɢ ɢɥɢ
ɩɨɥɟɡɧɵɦɢ, ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɜ ɢɧɬɟɪɟɫɚɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ, ɛɟɡ ɢɡɦɟɧɟɧɢɹ ɨɫɧɨɜɧɵɯ
ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɢ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ.

55

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

ɈɉɂɋȺɇɂȿ ɈɋɇɈȼɇɕɏ ȾȿɌȺɅȿɃ ɉɊɂȻɈɊȺ

1

2

3

4

RU

5

0i0

I

1

I

I

2

I

3

6

7

1 = ɪɟɲɟɬɤɚ
2 = ɷɦɚɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹ ɤɪɵɲɤɚ ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɹ
3 = ɪɚɫɫɟɤɚɬɟɥɶ
4 = ɫɜɟɱɚ ɪɨɡɠɢɝɚ (ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɨɦ)
5 = ɤɥɚɩɚɧ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ (ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɫ ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɟɦ)
6 = ɪɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɝɚɡɨɜɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ (* ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɝɞɟ ɨɧ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ)
7 = Ɋɭɱɤɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ
8 = ɧɟɡɚɜɢɫɢɦɵɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ (ɞɥɹ ɜɚɪɢɚɧɬɨɜ, ɝɞɟ ɨɧ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧ)
9 = ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹ ɤɨɧɮɨɪɤɚ (ɝɞɟ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚ)
10 = ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɥɚɦɩɨɱɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ

6

I

I

5

I

4

8

9

10

56

ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ ɉɈ ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂɘ

RU

ɇɚ ɩɚɧɟɥɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬɫɹ ɩɪɢɛɨɪɵ ɢ ɪɭɱɤɢ ɞɥɹ
ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɝɚɡɨɜɵɯ ɢ/ɢɥɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɤɨɧɮɨɪɨɤ.

ɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂȿ ȽȺɁɈȼɕɆɂ ɄɈɇɎɈɊɄȺɆɂ

Ɋɭɱɤɢ ɞɥɹ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɧɢɹ ɤɨɧɮɨɪɨɤ ɦɨɠɧɨ ɩɨɜɨɪɚɱɢɜɚɬɶ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ
ɨɬ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ» ɢɥɢ
ɧɚɨɛɨɪɨɬ ɜ ɩɪɨɬɢɜɨɩɨɥɨɠɧɨɦ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ (ɫɨɜɦɟɫɬɢɬɶ ɭɤɚɡɚɬɟɥɶ ɫ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟɦ):

= ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ
= ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
= ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ

Ɋɨɡɠɢɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ

Ɋɨɡɠɢɝ ɤɨɧɮɨɪɨɤ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ, ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɬɫɹ
ɩɭɬɟɦ ɧɚɠɚɬɢɹ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɢ ɨɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨɝɨ ɧɚɠɚɬɢɹ ɢ
ɩɨɜɨɪɨɬɚ ɩɪɨɬɢɜ ɱɚɫɨɜɨɣ ɫɬɪɟɥɤɢ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɪɭɱɤɢ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ.
ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɫɨ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɦ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɟɦ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɧɚɠɚɬɶɢ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ».
ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ ɛɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ (ɥɢɛɨ ɩɪɢ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ) ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «ɦɚɤɫɢɦɭɦ» ɪɭɱɤɭ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɢ ɩɨɞɧɟɫɬɢ ɫɩɢɱɤɭ ɢɥɢ
ɷɥɟɤɬɪɨɡɚɠɢɝɚɥɤɭ.
ȼ ɜɚɪɢɚɧɬɚɯ, ɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦ «ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ» ɪɭɱɤɭ ɫɥɟɞɭɟɬ ɧɚɠɢɦɚɬɶ ɜ
ɬɟɱɟɧɢɟ 3-4 ɫɟɤɭɧɞ, ɩɨɤɚ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɧɟ ɛɭɞɟɬ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɬɶ ɩɥɚɦɹ.
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ «ɝɚɡ-ɤɨɧɬɪɨɥɶ» ɩɟɪɟɤɪɵɜɚɟɬ ɩɨɞɚɱɭ ɝɚɡɚ, ɟɫɥɢ ɩɥɚɦɹ ɫɥɭɱɚɣɧɨ
ɩɨɝɚɫɧɟɬ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɢɡ-ɡɚ ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɩɨɬɨɤɚ ɜɨɡɞɭɯɚ, ɩɨɩɚɞɚɧɢɹ ɠɢɞɤɨɫɬɢ ɢ ɬ. ɞ.).
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɷɥɟɤɬɪɨɪɨɡɠɢɝɚ ɧɢ ɜ ɤɨɟɦ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧɨ ɛɨɥɟɟ,
ɱɟɦ ɧɚ 15 ɫɟɤɭɧɞ.
ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɟɫɥɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚ ɫɥɭɱɚɣɧɨ ɩɨɝɚɫɧɟɬ ɢɥɢ ɟɟ ɧɟ ɭɞɚɫɬɫɹ ɡɚɠɟɱɶ, ɫɥɟɞɭɟɬ
ɩɨɜɟɪɧɭɬɶ ɪɭɱɤɭ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «ɜɵɤɥɸɱɟɧɨ» ɢ ɩɨɜɬɨɪɢɬɶ ɪɨɡɠɢɝ ɱɟɪɟɡ 1 ɦɢɧɭɬɭ.
ɉɨɫɥɟ ɪɨɡɠɢɝɚ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɨɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɥɚɦɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɬɪɟɛɭɟɦɵɦ
ɪɟɠɢɦɨɦ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ. Ⱦɥɹ ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɩɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɩɨ ɱɚɫɨɜɨɣ
ɫɬɪɟɥɤɟ ɞɨ ɩɨɥɨɠɟɧɢɹ «Ɣ».

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɚɰɢɢ ɩɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɝɚɡɨɜɵɦɢ ɤɨɧɮɨɪɤɚɦɢ

ɑɬɨɛɵ ɞɨɛɢɬɶɫɹ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɪɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɷɤɨɧɨɦɢɢ ɝɚɡɚ,
ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɞɥɹ ɤɚɠɞɨɣ ɤɨɧɮɨɪɤɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɚɫɬɪɸɥɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨ
ɞɢɚɦɟɬɪɚ. ɉɥɚɦɹ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɛɢɜɚɬɶɫɹ ɢɡ-ɩɨɞ ɞɧɚ (ɫɦ. ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɭɸ
ɬɚɛɥɢɰɭ).

57