Ardo A 1200 Inox, A 1400 Inox, A 800 Inox, A 1200, A 800 User Manual [cz]

PL

INSTRUKCJA OBSłUGI PRALEK TYPU

CZ

SK

RUS

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA PRO
NÁVOD NA OBSLUHU PRE

Руководство по эксплуатации
стиральных машин модели

GB

INSTRUCTION BOOK FOR

I

LIBRETTO ISTRUZIONI

A 800 / A 800 Inox

A 1000 / A 1000 Inox

A 1200 Inox / A 1400 Inox

Vážená paní,

CZ

Děkujeme Vám, že jste si vybrala naši pračku.
Zdvořile Vás žádáme, abyste si pečlivě pročetla instrukce pro užívání před

tím, než pračku připojíte a než ji začnete používat.. Znalost principů a
funkce Vám garantuje správné a bezpečné užívání tohoto zařízení.
Uživatelský návod obsahuje celou řadu informací, jejichž znalost je užitečná
z hlediska provozu

; kromě toho obsahují tyto instrukce technické údaje a

podrobnosti o pračce, které Vám pomohou k tomu, abyste ji využívala co
neúčelněji.

V případě, že pračku prodáte, nebo ji přenecháte jiné osobě, nesmíte
zapomenout předat novému uživateli také tuto uživatelskou příručku.

[

\

Obsah

••

• POZNÁMKY A RADY PRO UŽIVATELE 2

••

••

• PŘÍPRAVA PRAČKY K PROVOZU 3

••

- Jak pračku vybalit a uvolnit ochrany 3

- Jak pračku opět zabalit 3

- Instalace a vyrovnání pračky 4

- Připojení vody 4

- Připojení elektřiny 5

••

• JAK ODSTRANIT NĚKTERÉ TYPY SKVRN 5

••

••

• MEZINÁRODNÍ SYMBOLY PRO OŠETŘENÍ TEXTILNÍCH VÝROBKŮ 6

••

••

• POPIS PRAČKY - OVLÁDACÍ PANEL 7

••

••

• POUŽITÍ PRAČKY 8

••

••

• DOPLŇKOVÉ FUNKCE 9

••

••

• TABULKY PROGRAMŮ 10

••

••

• POUŽITÍ PRACÍCH PROSTŘEDKŮ 11

••

••

• ÚDRŽBA 12

••

- Čištění pračky 12

- Čištění filtru 12

••

• ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 13

••

••

• TECHNICKÉ ÚDAJE 14

••

SM1

1

POZNÁMKY A RADY PRO UŽIVATELE

✽ Pračka je určena výhradně pro použití

v domácnosti.

✽ Jakákoliv změna nebo jen pokus o

změnu zařízení mohou být pro
uživatele nebezpečné a mohou také
způsobit poškození pračky.

✽ Vzhledem k tomu, že váha pračky je

značná, je při jejím přemísťování nutno
dodržovat speciální normy
bezpečnosti.

✽ Je zakázáno, aby pračku obsluhovaly

děti bez dozoru dospělé osoby.

✽ Všechny úpravy na připojení vody a

elektřiny musí provádět oprávněný
technik.

✽ Po instalaci stroje prověřte to, že

pračka nebyla umístěna na kabel
elektrického připojení.

✽ Před aktivací pračky vyjměte z vnitřní

části obalu zajištění, které sloužilo při
dopravě (ochranné šrouby). Pokud
byste tuto operaci neprovedli, vzniká
riziko vážného poškození jak stroje tak
Vašeho bytu.

✽ Pokud bude toto prací zařízení

umístěno na podlaze kryté kobercem,
je třeba se ujistit o tom, že mezi
pračkou a podlahou volně cirkuluje
vzduch.

✽ Pračka musí být připojena na

elektrickou síť s uzemněním, které
odpovídá normám bezpečnosti.

✽ Na konci každého praní je potřeba

odpojit eklektickou zástrčku pračky a
uzavřít ventil přívodu vody.

✽ Zástrčku nezasouvejte ani nevytahujte

z elektrické zásuvky když máte mokré
ruce.

✽ Pračka nesmí být přetěžována.
✽ V pračce pereme výhradně tkaniny,

které jsou k praní v pračce určeny. V
případě pochybností se můžeme
podívat na údaje výrobce, které jsou
uvedeny na etiketách ošacení (viz
«Symboly pro ošetření textilních
výrobků» str. 6).

✽ Dříve než prádlo do pračky vložíme,

je nutno zkontrolovat zda byly
vyprázdněny všechny kapsy. Tvrdé a
špičaté předměty, jako například
mince, špendlíky, hřebíky, šrouby nebo
kamínky by mohly způsobit vážná
poškození.

✽ V pračce nelze prát prádlo, které bylo

znečištěno látkami s obsahem
benzinu. V případě, že jsme skvrny
uvedeného typu odstranili prchavými
látkami, musíme před vložením
šatstva do pračky vyčkat až se tyto
čistící látky úplně odpaří z povrchu
tkanin.

✽ Pračku nelze otevřít před uplynutím

jedné minuty od ukončení cyklu praní,
nebo minutu po vypnutí pracího stroje.

✽ Po vypraní koberců, přehozů nebo

jiných tkanin s dlouhými vlákny
nesmíme zapomenout prohlédnout filtr
a v případě potřeby jej vyčistit.

✽ Před dlouhou a předpokládanou

nepřítomností doma nebo v případě
dlouhodobého odstavení pračky je
nezbytné vytáhnout zástrčku ze
zásuvky a uzavřít přívodní kohoutek
vody. Vhodné je také nechat dvířka
pračky pootevřená, aby byl
provětráván její vnitřek.

✽ Pračku nevystavujeme působení

atmosférických vlivů.

2

SM1

✽ Opravy na pracím stroji se nikdy

nepokoušíme provádět sami, protože,
pokud jsou prováděny nevyškoleným
personálem mohou tyto zásahy
způsobit vážná poškození a zbavují
uživatele nároku na garanční opravu.

✽ Opravy pracího zařízení mohou

provádět výhradně osoby pověřené
servisními středisky. Při opravách
musí být používány pouze originální
náhradní díly.

PŘÍPRAVA PRAČKY K PROVOZU

Jak pračku vybalit a uvolnit ochrany

➘ Pračku dát na určené místo a sejmout vnější obal.
➘ Vyšroubovat 4 ochranné šrouby vibrujících částí, pokud jsou na obrázcích 1 a 2

identifikovány písmeny A-B-C-D a potom tyto šrouby vyjmout spolu s rozpěrkami z
umělé hmoty H [obr. 2]. Do volných děr vsunout plastikové zátky, které jsou součástí
dodávky.

➘ V případě, kdyby zůstaly v pračce, vyjmout je po uvolnění šroubů označených na

obrázku 2, písmenem L, potom dokončit přišroubování panelu. Šrouby a rozpěrky ovšem
musíme uschovat pro eventuální přepravu pračky v budoucnosti.
Rozpěrky musejí být v každém případě odstraněny, protože jejich přítomnost by mohla
být příčinou poškození pracího zařízení.

➘ Pračku zvedneme a vytáhneme podložku z polystyrénu.

Jak pračku opět zabalit

a) vyšroubovat 8 šroubů L ze zadního panelu a panel demontovat.
b) do příslušných otvorů vsunout zajišťovací šrouby A-B-C-D.
c) na šrouby A-B-C-D panelu nasunout rozpěrky.
d) zadní panel přiložit přesně na pračku, překontrolovat umístění panelu a potom

přišroubovat šrouby A-B-C-D.

e) přitáhnout 8 šroubů zadního panelu.

SM1

3

Instalace a vyrovnání pračky

Po vybrání místa vhodného pro umístění vyrovnáme pračku
spolehlivě do roviny pomocí nastavitelných nožek [Obr. 3].
Zvláštní pozornost je třeba věnovat volbě umístění, vyrovnání
pračky do váhy a zajištění kontramatic.
V případě, že by vyrovnání nebylo provedeno správně, bude

pračka nestabilní a její provoz bude hlučný; nestabilita by mohla
způsobit poškození.

V případě, že pračka bude umístěna na koberci, je třeba se
přesvědčit o tom, že mezi pračkou a podlahou volně cirkuluje
vzduch.
Nedoporučuje se instalace pračky do místností, kde by teplota
mohla klesnout pod 0oC.

Připojení vody

➘ Tlak ve vodní síti musí být v rozmezí mezi 0,05 - 1,00 MPa

(0,5 - 10 bar.)

➘ Před připojením otevřeme kohoutek a necháme odtéci určité

množství vody, abychom tak z potrubí odstranili nečistoty
jako je písek nebo rez (tato operace je zvláště důležitá pokud
pračka byla dlouhou dobu mimo provoz, nebo pokud je
připojována na nové vodovodní potrubí).

➘ Přívodní hadice vody musí být připojena a přípoj studené

vody ústím opatřeným závitem 3/4».

➘ Mezi kohoutek a hadici vložíme filtr těsnění, který je součástí

dodávky a potom rukou pevně přitáhneme [obr. 4].

➘ Na druhý konec přívodní hadice dáme těsnění a

přišroubujeme je k pračce [obr. 5].

➘ V průběhu praní musí být připojení přivádějící vodu úplně

otevřeno.

➘ Hadice pro odpadní vodu musí být ve výšce mezi 60 e 90

cm (obr. 6).

➘ Pokud je vypouštění vody upraveno přímo do odpadního

potrubí, musí být volný konec hadicez pračky vsunut do
potrubního vedení, jehož vnitřní průměr není menší než
40 mm.

➘ Je důležité, aby odpadní hadice stroje nebyla na odpadní

potrubí připojena hermeticky, aby nedocházelo k naplnění
sifonu vzduchem a následně pak k přetečení vody.

➘ V případě, že voda bude muset být vypouštěna do

umyvadla či do jiného vypouštěcího místa, bude nutné
posílit volný konec hadice v bodě ohybu příslušným
háčkem, který patří k výbavě pračky. Takže, hadici musíme
umístit na okraj umyvadla a háček uchytit takovým
způsobem, aby hadice nespadla [obr. 7]. Umyvadlo musí
mít čistý odpad, aby voda mohla volně odtékat.

MIN. 60 CM
MAX.90 CM

4

SM1