
UPOZORNĚNÍ
Přečtěte si pozorně tento návod.
Obsahuje důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, obsluhu
a údržbu.
Uschovejte tyto pokyny pro případ příštího použití.
VAROVÁNÍ
Po vybalení zkontrolujte, zda spotřebič není poškozený. V případě viditelného poškození jej
nepoužívejte a kontaktujte servisní středisko.
Nenechávejte části obalu v dosahu dětí. Spotřebič není dětská hračka: je to elektrické zařízení a musí
se používat opatrně. Před připojením spotřebiče se ujistěte, zda napětí elektrické zásuvky odpovídá
napětí na výrobním štítku.
Pokud zástrčka nepasuje do zásuvky, zásuvku musí vyměnit zkušený technik. Nepoužívejte adaptéry
nebo prodlužovací kabely, které nevyhovují platným bezpečnostním standardům.
Pokud spotřebič nepoužíváte, odpojte jej od elektrické zásuvky.
Při odpojování od zásuvky netahejte za kabel, pouze za zástrčku.
Při použití elektrických spotřebičů se držte následujících základních pravidel:
- Nedotýkejte se spotřebiče mokrýma nebo vlhkýma rukama.
- Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, psychickými,
senzorickými nebo mentálními schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností, dokud nejdou pod
dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost. Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
- Nepoužívejte spotřebič, pokud máte bosé nohy.
- Nenechávejte spotřebič vystavený povětrnostním vlivům (déšť, slunce).
- Zacházejte se spotřebičem jemně.
Přívodní kabel zcela odviňte, abyste zabránili přehřívání. Pokud již nebudete tento spotřebič používat,
znefunkčněte jej odříznutím přívodního kabelu - samozřejmě po odpojení od elektrické zásuvky.
Pokud je přívodní kabel poškozený, nechte jej vyměnit v servisním středisku.
V případě poruchy spotřebiče jej okamžitě odpojte. Nepokoušejte se jej opravovat, odneste jej do
servisního střediska schváleného výrobcem.
Spotřebič byl navržen a vyroben jako zvlhčovač vzduchu v domácnosti. Jakékoliv jiné použití je
nesprávné a proto nebezpečné.
Nepoužívejte spotřebič venku. Nesměřujte proud páry na osoby, předměty nebo stěny. Neotáčejte
spotřebič vzhůru dnem během použití. Během použití postavte spotřebič na rovný povrch.
Nikdy nestavte spotřebič přímo na nábytek, koberce nebo parketové podlahy.
Pozor: ze spotřebiče vystupuje horká pára.
Spotřebič vytváří páru vysoké teploty: udržujte spotřebič mimo dětí, abyste zabránili jejich popálení.
I když běží spotřebič nasucho, nezpůsobí to jeho poškozená, ani nespotřebovává energii.
Abyste zabránil možnému poškozená spotřebiče, nikdy nelijte jiné příměsi než vodu (např. sůl) do
zásobníku. Pokud se to náhodou stane, vypláchněte jej čistou vodou. Pokud chcete použít aromatické
oleje, nalijte je do otvoru určeného pro tento účel.
Z bezpečnostních důvodů neotevírejte bojler spotřebiče. Nepřipojujte spotřebič k stejnosměrnému
proudu. V případě poruchy spotřebiče se jej nepokoušejte opravovat svépomocně, odneste jej do
servisního střediska schváleného výrobcem.
Vysoké napětí!
Nesnímejte kryty!
Uvnitř je vysoké napětí!

POPIS SPOTŘEBIČE
1 BOJLER
2 ZÁSOBNÍK
3 OTVOR PRO AROMATICKÉ OLEJE
4 OTVOR VÝSTUPU PÁRY
5 OVLADAČ NASTAVENÍ PÁRY
6 PLOVÁK
7 PODSTAVEC SPOTŘEBIČE
8 KONEKTOR
9 PŘÍVODNÍ KABEL
Tento spotřebič byl vyroben v souladu s platnými předpisy EEC 73/23 a následným
doplňujícím předpisem EEC 93/68.
Model Volty Hz Watty Lt. Automatika Kg
paco 820 230 50 400 2 8 hodin 1,5

POKYNY K POUŽITÍ
Přečtěte si pozorně tyto pokyny
Zvlhčovač je vybaven speciálním bezpečnostním systémem, který brání odpojení bojleru od zásobníku
vody po připojení přívodního kabelu ke spotřebiči. Za účelem odpojení bojleru od zásobníku nejdříve
odpojte přívodní kabel a poté otočte bojler proti směru hodinových ručiček a zvedněte (obr. 1).
Do zásobníku nalijte vodu po barevnou značku, která se objeví na plováku.
Nepřidávejte sůl ani jiné příměsi do rezervoáru, abyste nepoškodili spotřebič a zabránili úrazu.
Nasaďte bojler na zásobník „jazýčkem“ na šipku rezervoáru a poté zatočte ve směru hodinových
ručiček, dokud to jde. Nyní připojte přívodní kabel k zvlhčovači (obr. 2).
Trvá přibližně 5/10 minut, dokud spotřebič dosáhne maximální intenzity páry.
Před připojením přívodního kabelu k zvlhčovači se ujistěte, zda se spotřebič nenamočil během plnění.
V opačném případe jej důkladně vysušte.
Pokud chcete použít aromatické oleje, musíte jej nalít do malého otvoru kolem výstupu páry (obr. 3)
před připojením k elektrické zásuvce.
Za účelem zapnutí spotřebiče připojte přívodní kabel k elektrické zásuvce. Počkejte několik minut do
spuštění vypouštění páry.
Proud páry můžete nastavit ovladačem (obr. 4).
Pokud hladina vody klesne pod úroveň elektrod, pára se zastaví. Nezpůsobí to poškození spotřebiče a
nespotřebovává se elektrická energie.
Zbytek vody zůstane na dně zásobníku. Usnadňuje to čištění.
Pokud používáte zvlhčovač po přestávce, nejdříve jej vyprázdněte a důkladně vypláchněte před
napuštěním čerstvé vody. Pokud tak neučiníte, zvýší se tak znečištění vody, zvýší se hluk spotřebiče a
elektrody se rychleji opotřebují.
Obr. 1
Obr. 3
Obr. 2
Obr. 4

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
Tento spotřebič nevyžaduje jinou údržbu kromě pravidelného čištění. Odpojte spotřebič od elektrické
zásuvky a nechte jej před čištěním vychladnout. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.
Pokud zůstanou ve vodě nečistoty, množství vyprodukované páry se po dlouhodobém použití sníží.
V takovém případě odpojte spotřebič, vyjměte bojler a nechte jej přibližně osm hodin ponořený spodní
částí v 8 cm roztoku vody a octu nebo v roztoku odstraňovače vodního kamene (obr. A).
Vápník z elektrod se odstraní a zvlhčovač bude fungovat správně.
Opláchněte elektrody vodou z vodovodu a poté vysušte.
Před uložením spotřebič důkladně vysušte.
Obr. A
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Záruční doba a podmínky
Záruka na tento spotřebič představuje 24 měsíců od data zakoupení. Tato záruka platí pouze tehdy,
pokud je doložena dokladem o zakoupení. Záruka zahrnuje výměnu nebo opravu částí spotřebiče,
které jsou se poškodí z důvodu poruch ve výrobě spotřebiče. Po uplynutí záruční doby bude spotřebič
opraven za poplatek.
Výrobce neodpovídá za poškození nebo úrazy osob, zvířat z důvodu nesprávného použití spotřebiče a
nedodržení pokynů v návodu k použití.
Omezení
Všechna práva této záruky ztrácí platnost z naší strany, pokud byl spotřebič:
- používán neoprávněnou osobou
- nesprávně používán, skladován nebo přenášen.
Záruka se netýká poškození vnějšího vzhledu nebo jiných, které nebrání standardní obsluze.
Kontakt na servis
Čertes spol. s.r.o., 28 října 35/168, 460 07 Liberec 7
Tel./fax: 482771487 - příjem oprav - servis.
Tel./fax: 482718718 - náhradní díly - vedení.
Mobil: 721018073, 731521116, 608719174
www.certes.info, e-mail: certes@certes.info

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických
a elektronických zařízení (domácnosti)
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a
elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou
přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi
ekvivalentního nového produktu.
Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky
nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího
sběrného místa.
Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny
pokuty.
Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého
prodejce nebo dodavatele.
Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný jen v Evropské unii.
Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od
místních úřadů nebo od svého prodejce.