Ardes HYDRO M50 User Manual

Sloupový ventilátor se zvlhčovačem

Stĺpový ventilátor so zvlhčovačom

AR5M50

CZ
SK

Návod k použití

Návod na obsluhu

1

Tento spotřebič smí používat děti od 8 let a starší a osoby s
omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi
nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí, pokud byly poučeny
o bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možným rizikům.
Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.
Čištění a údržbu nesmí provádět děti bez dohledu.
Poškozený přívodní kabel smí měnit pouze autorizované servisní
středisko schválené výrobcem.
Před demontáží ochrany se ujistěte, zda je ventilátor odpojený
od elektrické sítě. Během plnění a čištění odpojte spotřebič od
elektrické sítě.
S funkcí odpuzování komárů se může spotřebič používat pouze s
tabletami proti komárům. Použití jiných látek může vést k požáru
nebo toxickým reakcím.

2

Varování

UPOZORNĚNÍ: přečtěte si pozorně tento návod, obsahuje
důležité pokyny pro bezpečnou instalaci, použití a údržbu.
Návod uschovejte pro případné použití v budoucnosti.

Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem.

Tento spotřebič se smí využívat pouze k účelu, ke kterému byl
navržen; jakékoliv jiné použití je nesprávné a nebezpečné. Výrobce
nenese žádnou odpovědnost za poškození způsobená nevhodným
a/nebo nesprávným použitím.
Toto zařízení NENÍ vhodné pro použití v explozivním prostředí (v
přítomnosti hořlavých látek jako je benzin, výpary, mlha nebo prach,
v atmosférických podmínkách, kde se po vznícení spaliny šíří
snadno vzduchem).
Obalové materiály (plastové sáčky, polystyren apod.) držte mimo
dosah dětí nebo nezpůsobilých osob, neboť představují riziko.
Instalace/sestavení spotřebiče musí být v souladu s pokyny
výrobce. Nesprávný postup může vést k zranění osob, zvířat nebo
poškození majetku, za což výrobce nenese odpovědnost.
Spotřebič postavte a používejte na horizontálním a stabilním
povrchu.
Před použitím zkontrolujte stav spotřebiče a přívodního kabelu. V
případě pochybností kontaktujte kvalikovaného technika.
Před připojením spotřebiče k síťové zásuvce zkontrolujte, zda
odpovídají hodnoty napájení (napětí a frekvence) spotřebiče s
parametry elektrické sítě.
Ujistěte se, zda je elektrická síť vybavená správným uzemněním v
soulad s platnými předpisy.
NEPŘIPOJUJTE spotřebič k mnohonásobné zásuvce.
Pokud je to možné, vyhněte se použití adaptérů nebo
prodlužovacích kabelů; pokud je jejich použití nutné, používejte
pouze ty, které vyhovují platným bezpečnostním předpisům.
Spotřebič nezapínejte pomocí externích časovačů nebo jiných
dálkově řízených systémů, které nejsou uvedené v tomto návodu.

3

Spotřebič NEPOUŽÍVEJTE ani neskladujte v blízkosti zdrojů tepla
(ohřívače, kamna apod.).
Spotřebič NEPONOŘUJTE do vody ani jiných tekutin; v případě
pádu do vody JEJ NEVYTAHUJTE, nejdříve odpojte zástrčku od
síťové zásuvky.
Před prvním použitím spotřebiče odstraňte veškeré obalové
materiály a štítky, které by mohly bránit ve správné funkčnosti.
Kabel připojujte a odpojujte pouze suchýma rukama.
Před připojením se ujistěte, zda je tlačítko zapnutí na spotřebič v
pozici „OFF“ (vypnutý).
Po použití odpojte zástrčku, abyste zabránili přehřátí (k přenášení
spotřebiče nepoužívejte kabel).
Přívodní kabel neveďte přes ostré ani drsné plochy a v místech,
kde se může snadno poškodit.
NEBLOKUJTE ani částečně vstup a výstup vzduchu a do
spotřebiče nevkládejte cizí předměty.
Během provozu se nedotýkejte spotřebiče mokrými částmi těla a v
každém případě doporučujeme použití izolačního materiálu mezi
vámi a podlahou (například obuv s gumovou podrážkou).
Během použití udržujte spotřebič v bezpečné vzdálenosti od
předmětů a případně hořlavých látek.
V případě závady nebo nestandardního provozu spotřebiče jej
ihned vypněte, odpojte od elektrické sítě a zkontrolujte příčinu
závady, pokud je to možné, s pomocí kvalikované osoby.
Neprovádějte žádné činnosti, které nejsou popsané v tomto návodu
(například demontáž spotřebiče.
Před čištěním, uskladněním, prováděním údržby nebo pokud
nebudete spotřebič používat delší dobu, odpojte jej od elektrické
sítě.
Spotřebič používejte a skladujte pouze uvnitř nebo jej chraňte před
sluncem, deštěm a prachem. Spotřebič není určený pro použití a
skladování venku.
Čištění a údržbu spotřebiče NESMÍ provádět děti bez dohledu
dospělé osoby.
Před odpojením spotřebiče jej vypněte pomocí příslušného příkazu
nebo tlačítka na ovládacím panelu.
NEVĚŠEJTE ventilátor na zeď a strop, dokud není tento typ
instalace povolen výrobcem.

4

Spotřebič postavte do správné vzdálenosti od předmětů nebo
okolních zdí tak, aby jeho funkce nezpůsobila poškození.
Spotřebič NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti plynových sporáků nebo
zdroje otevřeného ohně.
Spotřebič NEPOUŽÍVEJTE v blízkosti záclon a textilií.
Spotřebič během provozu NEZAKRÝVEJTE.
Přes mřížku spotřebiče NEVKLÁDEJTE žádné cizí předměty.
Spotřebič během provozu NENECHÁVEJTE dlouhou dobu bez
dohledu.
NEVYSTAVUJTE se na dlouhou dobu proudění vzduchu z
ventilátoru, může to mít negativní vliv na vaše zdraví.
Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, uložte jej do
originálního obalu na suchém místě. Před prvním použití nebo
po dlouhodobém odstavení zkontrolujte, zda je ventilátor čistý a
lopatky ventilátoru se volně otáčejí (při odpojeném napájení).

5

Technické informace



1. Displej s kontrolkami

2. Ovládací panel

3. Hlavní jednotka

4. Rotační mřížka

5. Zadní mřížka

6. Parní talířek

7. Slot pro repelent vůči
komárům

8. Kryt zásobníku vody

9. Základna

10. Kolečka (6 ks.)

11. Dálkový ovladač



















6

Pokyny k použití

Obraťte zařízení vzhůru dnem (chraňte displej) tak, aby základna
směrovala nahoru. Vložte kolečka do otvorů základny zatlačením a
pak obraťte zařízení displejem nahoru a postavte na základnu.

Naplňte zásobník vody:

• Otevřete kryt zásobníku (obr. A)

• Zvedněte zásobník vody (obr. B)

• Zásobník vyndejte (obr. C)

• Obraťte zásobník vzhůru dnem (obr. D)

• Otevřete víko s ventilem a nalijte čistou studenou vodu (obr. E).

Zavřete víko.

• Nasaďte zásobník vody na místo (obr. F) a zavřete kryt zásobníku

vody.

$%&

'()

POZOR!

• Před plněním vody se ujistěte, zda je ventilátor odpojený od

elektrické sítě.

• Používejte pouze vodu. Nepřidávejte žádné chemikálie, oleje ani

aditiva.

• Používejte pouze studenou nebo vlažnou vodu (předvařenou).

7

Ventilátor můžete ovládat tlačítky na ovládacím panelu nebo

%

použitím dálkového ovladače. Před použitím ovladače vložte do něj
2 baterie AAA (nejsou součástí dodávky) do prostoru pro baterie dle
zobrazení.

Displej

, /

+

$

A: Kontrolka napájení
B: Kontrolka výkonu (min.-

střed.-max.)

C: Kontrolka časovače
D: Kontrolka odpuzovače

komárů

E: Kontrolka rotační mřížky

Ovládací panel

'()*

F: Kontrolka funkce páry
G: Kontrolka funkce ionizátoru
H: Kontrolka běžného režimu
I: Kontrolka režimu spánku
L: Kontrolka přirozeného

8

režimu

&





Dálkový ovladač



1. Tlačítko On/Speed

2. Tlačítko O󰀨

3. Tlačítko Swing

4. Tlačítko Timer

5. Tlačítko Mist

6. Tlačítko Ion

7. Tlačítko Wind (pouze na
dálkovém ovladači)

8. Tlačítko Mosquito
repellent (pouze na
dálkovém ovladači)

Ventilátor postavte na pevný rovný povrch a připojte k síťové
zásuvce. Na displeji se rozsvítí kontrolka napájení (A).

Tlačítko On/Speed (zapnutí/výkon) (1):

• Stiskněte jednou tlačítko On/Speed: ventilátor bude pracovat

na minimálním výkonu v standardním režimu. Na displeji svítí
odpovídající kontrolky (B a H).

• Opětovným stisknutím tlačítka On/Speed změňte výkon na střední

(na displeji se rozsvítí kontrolka B).

• Opět stiskněte tlačítko On/Speed pro změnu ze středního výkonu

na maximální (na displeji svítí kontrolka B). Cyklická funkce.













Tlačítko O󰀨 (vypnutí) (2):

• Stisknutím tlačítka O󰀨 (když je ventilátor zapnutý) jej vypnete.

9