
BEZLOPATKOVÝ VENTILÁTOR
BEZLOPATKOVÝ VENTILÁTOR
AR5BL1
CZ
SK
Návod k použití
Návod na obsluhu
1

Tento spotřebič smí používat děti starší 8 let a
osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo
duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými
zkušenostmi a znalostmi pouze tehdy, pokud
se nacházejí pod dohledem odpovědné osoby
nebo pokud byly seznámeny se správným a
bezpečným používáním spotřebiče a chápou
případná rizika s tím spojená.
Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
Děti nesmí provádět čištění ani uživatelskou
údržbu spotřebiče, pokud se nenacházejí pod
dohledem odpovědné osoby.
Výměnu poškozeného napájecího kabelu smí
provést pouze autorizované servisní středisko.
Před demontáží ochranného krytu se ujistěte, že
je ventilátor odpojený od elektrické sítě.
2

Varování
UPOZORNĚNÍ: Důkladně si přečtěte tento návod k obsluze,
který obsahuje důležité pokyny týkající se bezpečné instalace,
použití a údržby spotřebiče. Uschovejte tento návod pro
případné použití v budoucnu.
Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
Tento spotřebič musíte používat pouze k účelům, ke kterým
byl navržen; jakékoliv použití, které není v souladu s pokyny
uvedenými v tomto návodu k obsluze, je považováno za nevhodné
a nebezpečné. Výrobce nenese odpovědnost za možné škody
způsobené nevhodným a/nebo nepřiměřeným použitím.
Tento spotřebič NENÍ vhodný k použití v prostředí, kde hrozí
nebezpečí výbuchu (tam, kde se vyskytují hořlavé látky, jako je
plyn, pára, mlha nebo prach, během atmosférických podmínek, kdy
se spaliny po zapálení šíří ve vzduchu).
Obalové materiály (plastové sáčky, polystyren atd.) musíte
uchovávat mimo dosah dětí nebo zdravotně postižených osob,
protože představují potenciální zdroj nebezpečí.
Instalace/montáž spotřebiče musí být provedena podle pokynů
výrobce. Nesprávný postup může způsobit poranění osob nebo
zvířat nebo poškození předmětů, za které výrobce nenese žádnou
odpovědnost.
Umístěte spotřebič na horizontální a stabilní povrch.
Před prvním použitím spotřebiče zkontrolujte, zda během
přepravy nedošlo k poškození přívodního kabelu nebo samotného
spotřebiče. Pokud si nejste jistí, obraťte se na kvalikovanou osobu.
Před prvním připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že
jmenovitý výkon (napětí a frekvence) spotřebiče odpovídá Vaší
elektrické síti a že zásuvka je vhodná pro zástrčku spotřebiče.
Ujistěte se, že napájecí systém je vybavený vhodnou ochranou
podle platných zákonů.
NEPŘIPOJUJTE spotřebič k vícenásobné zásuvce.
Pokud je to možné, vyvarujte se použití adaptéru a/nebo
prodlužovacích kabelů; pokud je jejich použití nezbytné, používejte
pouze ty, které odpovídají současným bezpečnostním předpisům a
vyhovují elektrickým parametrům spotřebiče.
3

Nepoužívejte spotřebič spolu s externím časovačem a/nebo jiným
zařízením dálkového ovládání, které není doporučeno v tomto
návodu k obsluze. NEPOUŽÍVEJTE spotřebič ani ho neskladujte v
blízkosti tepelných zdrojů (ohřívačů, pecí atd.).
NIKDY neponořujte spotřebič do vody nebo jiných kapalin; pokud
dojde k náhodnému pádu spotřebiče do vody, NEPOKOUŠEJTE
se spotřebič z vody vytáhnout. Co nejrychleji vytáhněte síťovou
zástrčku ze zásuvky.
Před prvním použitím spotřebiče nezapomeňte odstranit všechny
štítky nebo ochranné fólie, které brání ve správném fungování
spotřebiče. Zapojujte a odpojujte napájecí kabel suchýma rukama a
pevně ho přitom držte.
Před připojením spotřebiče k elektrické síti se ujistěte, že se tlačítko
startu spotřebiče nachází v poloze „OFF“ (vypnuto).
Vždy odpojte napájecí kabel, zabráníte tak přehřátí spotřebiče.
Netahejte na napájecí kabel (netahejte za kabel, neodpojujte
spotřebič z elektrické sítě ani ho nepřemísťujte tahem za kabel).
Neveďte napájecí kabel po drsném nebo ostrém povrchu nebo
místy, kde by mohlo dojít k jeho poškození.
NEBLOKUJTE zcela ani částečně ventilační otvory spotřebiče ani
do nich nevkládejte žádné předměty.
Nedotýkejte se spotřebiče během provozu mokrými částmi těla. V
každém případě Vám doporučujeme mít mezi sebou a stojanem
spotřebiče izolační prvek (např. nosit obuv s gumovou podrážkou).
Během používání musíte udržovat spotřebič v bezpečné
vzdálenosti od jakéhokoliv předmětu a/nebo hořlavých nebo
potenciálně výbušných látek.
V případě poruchy nebo neobvyklého chování během provozu
ihned vypněte spotřebič, odpojte ho od elektrické sítě a zjistěte
příčinu poruchy. Pokud je to možné, obraťte se na kvalikovanou
osobu. Neprovádějte úkony, které nejsou uvedeny v tomto návodu k
obsluze (například demontáž a/nebo úpravy spotřebiče).
Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, chcete ho uložit,
vyčistit nebo provést jakoukoliv údržbu, odpojte ho nejprve od
elektrické sítě.
Uchovávejte a používejte spotřebič pouze v interiéru nebo v
prostoru chráněném před povětrnostními vlivy, jako je např. déšť,
přímé sluneční záření nebo prach.
4

Spotřebič není určený k použití nebo skladování v exteriéru.
Děti NESMÍ provádět čištění ani uživatelskou údržbu spotřebiče bez
dohledu dospělé osoby.
Před vytažením zástrčky ze zásuvky nejprve vypněte spotřebič
stisknutím správného tlačítka na ovládacím panelu.
NEZAVĚŠUJTE ventilátor na stěnu nebo strop, pokud tento typ
instalace není uvedený a popsaný v tomto návodu k obsluze.
Umístěte spotřebič ve správné vzdálenosti od předmětů nebo
okolních stěn. Ujistěte se, že je ho provoz nebude mít za následek
náhodné škody.
NEPOUŽÍVEJTE spotřebič v blízkosti plynových sporáků nebo
otevřeného ohně.
NEPOUŽÍVEJTE spotřebič v blízkosti závěsů nebo textilií.
NEVĚŠTE ventilátor na stěnu nebo strop, pokud tento typ instalace
není uvedený a popsaný v tomto návodu k obsluze.
NEZAKRÝVEJTE spotřebič během provozu.
NEVKLÁDEJTE dovnitř ochranné mřížky ventilátoru žádné
předměty ani části těla.
NENECHÁVEJTE spotřebič během provozu delší dobu bez dozoru.
NEVYSTAVUJTE SE déletrvajícímu proudění vzduchu, které vzniká
provozem ventilátoru, neboť by mohlo dojít k poškození zdraví.
Pokud nebudete ventilátor delší dobu používat nebo ho používáte
nepravidelně, umístěte ho do původního obalu a skladujte na
suchém místě.
5

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ
1. UCHOVÁVEJTE BATERIE MIMO DOSAH DĚTÍ. Spolknutí
baterií může způsobit chemické popáleniny, perforaci měkkých
tkání a smrt. Během dvou hodin po požití může dojít k těžkým
popáleninám. Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.
2. Nedovolte dětem provádět výměnu baterií.
3. Dbejte vždy na to, abyste vložili baterii správně s ohledem na
polaritu (+ a -) vyznačenou na baterii a dálkovém ovladači.
4. Dbejte na to, aby nedošlo ke zkratu baterie.
5. Nenabíjejte baterie.
6. Nepokoušejte se rozebrat ani jinak poškodit vybité baterie.
7. Nemíchejte nové baterie s použitými ani baterie různých typů
nebo značek.
8. Vybitou baterii byste měli okamžitě vyjmout z dálkového
ovladače a řádně zlikvidovat.
9. Nezahřívejte baterie.
10. Nesvářejte ani nepájejte přímo na baterie.
11. Nedemontujte baterie.
12. Nedeformujte baterie.
13. Nevhazujte baterie do ohně.
14. Lithiová baterie s poškozeným obalem by neměla být vystavena
působení vody.
15. Nevkládejte baterie do pouzdra ani je neupravujte.
16. Nepoužívané baterie uchovávejte v původním obalu mimo
dosah kovových předmětů. Pokud jste baterie už rozbalili,
dbejte na to, aby nedošlo ke smíchání různých druhů baterií
nebo nových baterií spolu s použitými.
17. Nebudete-li dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj
baterii (pokud není určen pro nouzové účely).
18. Před vložením baterie do dálkového ovladače vyčistěte
kontakty jak na baterii, tak i na dálkovém ovladači.
19. Nedotýkejte se baterií, pokud došlo k jejich vytečení; v případě
kontaktu obsahu baterie s kůží omyjte postiženou část vodou a
vyhledejte lékařskou pomoc.
6

Technické údaje
1 - Ovládací panel
2 - Mřížka ventilátoru
3 - Osvětlení
DE
F
E
7
F
G
H
D
H
G