Archos Weather Station User Guide
EN
Table of Contents
Package Contents.................................................................................................2
ARCHOS Indoor Module.........................................................................................3
ARCHOS Outdoor Module.......................................................................................5
ARCHOS Soil Module..............................................................................................6
Getting Stared......................................................................................................7
ARCHOS Weather Station- First Time Setup.............................................................8
ARCHOS Weather Station- Interface......................................................................10
ARCHOS Weather Station- Managing stations........................................................11
ARCHOS Weather Station- Managing modules........................................................15
Troubleshoting...................................................................................................16
For more information, please consult the FAQs of your product on www.archos.com. Make sure to read them before
considering any product return. Changes can occur in the procedures due to application updates.
Consult the declaration of conformity on http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html
QSG_Weather Station_book.indd 1 05/01/2015 17:47:24
1
EN
Package Contents
ARCHOS Indoor Module ARCHOS Outdoor Module
2 x AA batteries
AC Adapter QSG Booklet Warranty,
2
QSG_Weather Station_book.indd 2 05/01/2015 17:47:26
2x CR2032 batteries
ARCHOS Soil Module
Legal & Safety Booklet
EN
Description of the Indoor Module
1. Reset button
2. Pairing indicator & Air quality LED
3. Power Connector
ARCHOS Indoor Module
ACTION
Module in pairing mode and waiting to be connected to device
Mobile connected to module successfully
LED state indicators every time you want to reconnect your indoor module or during use.
ACTION
Module in pairing mode and attempting to connect
Blue LED Flash almost immediately after power on
Module attempting to connect or lost connexion
Module connect successfully
QSG_Weather Station_book.indd 3 05/01/2015 17:47:26
LED STATUS
LED blinks Blue
Blue LED always on
LED STATUS
LED blinks RED
Green LED on for 10s
3
EN
ARCHOS Indoor Module
LED state indicator
Pass your hand over the LED and check the CO2 level according to the LED color
to know your home air quality.
COLOR
Green
Yellow
Red
4
QSG_Weather Station_book.indd 4 05/01/2015 17:47:26
AIR QUALITY
Good Quality
Quality could be improved
Room should be ventilated
EN
ARCHOS Outdoor Module
Description of the Outdoor Module
1. Pairing indicator
The pairing is done by inserting the batteries. If no success, use the reset button to activate the pairing mode.
2. Base
3. Reset button
4. Battery holder
2 3 41
QSG_Weather Station_book.indd 5 05/01/2015 17:47:26
5
EN
ARCHOS Soil Module
Description of the Soil Module
1. Reset button
2. Temperature & Humidity captor
3. Batteries compartment
6
QSG_Weather Station_book.indd 6 05/01/2015 17:47:26
3
1
2
EN
1. Connect your power cable into the Indoor
Module power connector.
Your main device has to be permanently
connected to the power supply
2. Download the ARCHOS Weather Station
Application from Google Play Store or Apple Store
and follow the conguration steps.
3. Put the Outdoor Module into service.
1. Unscrew the Outdoor module
2. Unscrew the Batteries compartment
3. Place two AA batteries
4. Screw back up compartment and close the
Module
Getting Started
1.
2.
4. Put the Soil Sensor into service
1. Unscrew the Batteries compartment
2. Place two CR2032 batteries
3. Screw back up
QSG_Weather Station_book.indd 7 05/01/2015 17:47:27
3.
7
EN
ARCHOS WEATHER STATION- First Time Setup
The rst time you launch the app, you will need to connect your weather station.
1. Download the ARCHOS Weather Station App from Google Play or Apple Store
2. Switch on the WiFi on your smartphone or tablet.
3. Launch the ARCHOS Weather Stationapp
4. Look for Archos weather stations by clicking on Connect your Weather Station and then select yours.
A new Weather Station must be powered ON to be recognized by the application and once selected, the
LED must blink in blue. If it is not the case after a few minutes, perform a long press on the button below
the station until the light blinks in blue.
5. Select your Wi network and send the password to the weather station so that it can connect to internet.
6. Wait for your weather station to connect.
7. Register your weather station and set up your information: location, name
8
QSG_Weather Station_book.indd 8 05/01/2015 17:47:27
EN
ARCHOS WEATHER STATION- First Time Setup
When your Weather Station is connected, add new sensors.
To pair the Outdoor Module
1. Make sure the two AA batteries are well placed in their support.
2. As soon as the batteries are in the module, it is in pairing mode.
3. Click on “add a new sensor” on your application.
4. Pairing success, if not try again the process and press the reset button.
To pair the Soil Module
1. Make sure the two CR2032 batteries are well placed in their support.
2. As soon as the batteries are in the module, it is in pairing mode.
3. Click on “add a new sensor” on your application .
4. Pairing success, if not try again the process and press the reset button.
QSG_Weather Station_book.indd 9 05/01/2015 17:47:27
9
EN
ARCHOS WEATHER STATION - Interface
1.
1. Weather Forecast for the next 6 days
2. Indoor sensors
A. Temperature
B. Humidity
C. Atmospheric pressure
D. CO2 level
E. Noise level
3. Outdoor sensors
A. Temperature
B. Humidity
3.
4. Soil sensors
A. Temperature
B. Humidity
10
QSG_Weather Station_book.indd 10 05/01/2015 17:47:29
2.
A
B
C
D
E
4.
AA
BB
EN
ARCHOS WEATHER STATION- Managing stations
When your are connected on your Archos Weather Station Application, check your modules’
sensors data at any time.
1. Select the module sensor you’re interested in and tap its icon.
2. Select your scale (1h, 2h, 6h, 12h, 1day, 2 days, 1 week).
3. Follow the evolution over time and compare against previous days/months/years through all the graphics
provided by the application. Each sensor has its dedicated graph.
1 2 3
QSG_Weather Station_book.indd 11 05/01/2015 17:47:29
11
EN
ARCHOS WEATHER STATION - Managing stations
You can add or remove Weather Stations at any time.
To add a Weather Station
1.Launch the Archos Weather Station app.
2. Tap (icon avec les 3 points) and select Station Manager.
3. Select Find stations.
4. You are redirected to the ARCHOS Weather Station home page.
5. Select Connect your Weather Station
6. Select the station you want to add.
7. Tap (icon 3 points) and switch between your stations by selecting the one you want.
12
QSG_Weather Station_book.indd 12 05/01/2015 17:47:32
2 3 5 6 7
EN
ARCHOS WEATHER STATION- Managing stations
To remove a Weather Station from the App
1. Launch the Archos Weather Station app.
2. Select Station Manager on parameter menu.
3. Select a station with a long press on its name.
4. Select Unregister.
2 3 4
QSG_Weather Station_book.indd 13 05/01/2015 17:47:33
13
EN
ARCHOS WEATHER STATION - Managing stations
To connect your Weather Station to another Wi network
1. Launch the ARCHOS Weather Station app.
2. Pass your hand over the Indoor Module to see the green light indicator of air quality.
3. Hold your hand over the Indoor Module for at least 15 seconds.
4. The Indoor Module will blinks blue and the station will turn in Access Point mode.
5. Tap (icon), select Station Manager and then Find stations.
6. Select your Wi network and send the password to the Weather Station so that it can connect to internet.
7. While your Weather Station is connecting, the Indoor Module blinks red.
8. No need to register your Weather Station again.
TIPS:
If you trigger this mode by
accident, you can wait without
doing any action on your ARCHOS
Weather Station and after few
minutes, it will automatically
reconnect
14
5
QSG_Weather Station_book.indd 14 05/01/2015 17:47:35
6
EN
ARCHOS WEATHER STATION- Managing modules
To add/remove a ARCHOS Weather Station sensor
1. Launch the ARCHOS Weather app
2. Make sure the sensors are in pairing mode
3. Tap (icon) and select Station Conguration (gure1)
4. Select Add or Remove a peripheral (gure2)
To add a new sensor
1. Select Add a new sensor (gure3)
2. Success, if not, check if the batteries are inserted and try again
To remove a sensor
1. Press the icon of the sensor you want to remove (gure4)
2. Click on OK to remove your sensor (gure5)
1
3 4
2
5
QSG_Weather Station_book.indd 15 05/01/2015 17:47:37
15
EN
Troubleshooting
Why can’t I connect to my Weather Station with my mobile device ?
Check if your mobile device and your Weather Station are both connected to the same WiFi.
Check if your device is paired to your Weather Station
Why aren’t my sensors responding ? No data or no updated data. Are they correctly paired to your Archos
Weather Station ? You can check this information in ‘Station Conguration’ < ‘Peripherals’Check if Wi is ON in your device.
Check if the batteries are not empty for the Outdoor module and soil sensor. In that case you need to change them.
Check if your sensors are enough close to your Indoor Module.
How can I restore my Weather Station to its default settings ?
Use the reset button under your ARCHOS Weather Station.
Go to your ARCHOS Weather application settings: ‘Station manager’< ‘Select a station’< ‘Unregister
16
QSG_Weather Station_book.indd 16 05/01/2015 17:47:37
Inhaltsverzeichnis
Verpackungsinhalt....................................................................................................18
ARCHOS Innenmodul.................................................................................................19
ARCHOS Außenmodul................................................................................................21
ARCHOS Bodenmodul................................................................................................22
Erste Schritte............................................................................................................23
Ersteinrichtung der ARCHOS Weather Station..............................................................24
Benutzeroberäche der ARCHOS Weather Station.......................................................26
ARCHOS Weather Station - Stationsverwaltung...........................................................27
ARCHOS Weather Station - Modulverwaltung..............................................................31
Fehlerbehebung.......................................................................................................32
Weitere Informationen nden Sie in den FAQs für Ihr Produkt auf www.archos.com. Vor einer Rückgabe des Produkts,
diese unbedingt durchlesen. Aufgrund von Anwendungsaktualisierungen können sich Abläufe ändern.
Konsultieren Sie die Konformitätserklärung auf http://www.archos.com/products/declaration_conformity.html
QSG_Weather Station_book.indd 17 05/01/2015 17:47:37
DE
17
DE
Verpackungsinhalt
ARCHOS Innenmodul ARCHOS Außenmodul
2 x AA-Batterien
Stromadapter QSG-Booklet Booklet für
18
QSG_Weather Station_book.indd 18 05/01/2015 17:47:38
2 x CR2032-Batterien
ARCHOS Bodenmodul
Garantie-, Rechts- und Si-
cherheitshinweise
DE
Beschreibung des Innenmoduls
1. Reset-Taste
2. LED für Paarungsanzeige & Luftqualität
3. Stromanschluss
ARCHOS Innenmodul
VORGANG
Modul in Paarungsmodus und wartet auf Verbindung mit Gerät
Mobilgerät erfolgreich mit Modul verbunden
LED-Statusanzeigen bei Neuverbindung Ihres Innenmoduls oder während des Gebrauchs.
VORGANG
Modul in Paarungsmodus und Verbindungsversuch
Blaue LED blinkt kurz nach dem Einschalten
Modul versucht die verlorene Verbindung wiederherzustellen
Modul erfolgreich verbunden
QSG_Weather Station_book.indd 19 05/01/2015 17:47:39
LED-STATUS
LED blinkt blau
Blaue LED leuchtet dauerhaft
LED-STATUS
LED blinkt ROT
Grüne LED leuchtet 10 s auf
19
DE
ARCHOS Innenmodul
20
QSG_Weather Station_book.indd 20 05/01/2015 17:47:39
LED-Statusanzeige
Fahren Sie mit Ihrer Hand über die LED und überprüfen Sie den CO2-Gehalt
anhand der LED-Farbe, um so die Luftqualität Ihres Eigenheims zu bestimmen.
FARBE
Grün
Gelb
Rot
LUFTQUALITÄT
Gute Qualität
Qualität könnte besser sein
Raum sollte gelüftet werden
DE
ARCHOS Außenmodul
Beschreibung des Außenmoduls
1. Paarungsanzeige
Die Paarung erfolgt durch das Einlegen der Batterien. Ist die Paarung
nicht erfolgreich, den Paarungsmodus mit der Reset-Taste aktivieren.
2. Basis
3. Reset-Taste
4. Batteriefassung
2 3 41
QSG_Weather Station_book.indd 21 05/01/2015 17:47:39
21
DE
ARCHOS Bodenmodul
Beschreibung des Bodenmoduls
1. Reset-Taste
2. Temperatur- & Feuchtigkeitsmesser
3. Batteriefach
22
QSG_Weather Station_book.indd 22 05/01/2015 17:47:39
3
1
2
DE
Erste Schritte
1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem
Stromanschluss des Innenmoduls.
1.
Ihr Hauptgerät muss immer an die
Stromversorgung angeschlossen sein
2. Laden Sie die ARCHOS Weather Station
Application vom Google Play Store oder
2.
Apple Store herunter und folgen Sie den
Kongurationsschritten.
3. Nehmen Sie das Außenmodul in Betrieb.
1. Das Außenmodul aufschrauben
2. Das Batteriefach aufschrauben
3. Legen Sie zwei AA-Batterien ein
4. Das Fach wieder anschrauben und das Modul
schließen
3.
4. Das Erdmodul in Betrieb nehmen
1. Das Batteriefach aufschrauben
2. Zwei CR2032-Batterien einlegen
3. Wieder festschrauben
QSG_Weather Station_book.indd 23 05/01/2015 17:47:40
23
DE
ARCHOS WEATHER STATION - Ersteinrichtung
Nach dem ersten Start der App muss die Weather Station verbunden werden.
1. Laden Sie die ARCHOS Weather Station App von Google Play oder Apple Store herunter
2. Das WLAN von Smartphone oder Tablet einschalten.
3. Die App ARCHOS Weather Station starten
4. Suchen Sie nach ARCHOS Weather Stations, indem Sie auf "Connect your Weather Station (Weather Station verbinden)"
klicken und Ihre Station auswählen.
Eine neue Weather Station muss eingeschaltet sein, damit sie von der Anwendung erkannt werden kann,
und einmal ausgewählt, muss die LED blau blinken. Blinkt die LED nach wenigen Minuten nicht, drücken
Sie die Taste auf der Unterseite der Station solange, bis sie blau blinkt.
5. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk und senden Sie das Passwort zur Wetterstation, damit diese mit dem Internet verbunden
werden kann.
6. Warten Sie, bis die Wetterstation verbunden ist.
7. Registrieren Sie Ihre Weather Station und geben Sie Ihre Daten ein: Standort, Name
24
QSG_Weather Station_book.indd 24 05/01/2015 17:47:40
DE
ARCHOS WEATHER STATION - Ersteinrichtung
Sobald die Weather Station verbunden ist, fügen Sie neue Sensoren hinzu.
Paarung des Außenmoduls
1. Prüfen Sie, ob die AA-Batterien korrekt eingelegt sind.
2. Sobald sich die Batterien im Modul benden, wird der Paarungsmodus gestartet.
3. Klicken Sie in der Anwendung auf "Add a new sensor (Neuen Sensor hinzufügen)".
4. Paarung erfolgreich, wenn nicht, den Vorgang wiederholen und die Reset-Taste drücken.
Paarung des Bodenmoduls
1. Prüfen Sie, ob die CR2032-Batterien korrekt eingelegt sind.
2. Sobald sich die Batterien im Modul benden, wird der Paarungsmodus gestartet.
3. Klicken Sie in der Anwendung auf "Add a new sensor (Neuen Sensor hinzufügen).
4. Paarung erfolgreich, wenn nicht, den Vorgang wiederholen und die Reset-Taste drücken.
QSG_Weather Station_book.indd 25 05/01/2015 17:47:40
25
DE
ARCHOS WEATHER STATION - Benutzeroberäche
26
QSG_Weather Station_book.indd 26 05/01/2015 17:47:42
1. Wettervorhersage für die nächsten
6 Tage
2. Innensensoren
A. Temperatur
B. Luftfeuchtigkeit:
C. Luftdruck
D. CO2-Gehalt
E. Geräuschpegel
3. Außensensoren
A. Temperatur
B. Luftfeuchtigkeit:
4. Bodensensoren
A. Temperatur
B. Luftfeuchtigkeit:
1.
3.
2.
A
B
C
D
E
4.
AA
BB
DE
ARCHOS WEATHER STATION - Stationsverwaltung
Sobald eine Verbindung mit Ihrer ARCHOS Weather Station Application besteht, können die
Modulsensoren jederzeit überprüft werden.
1. Wählen Sie den Modulsensor von Interesse und tippen Sie auf dessen Symbol.
2. Wählen Sie Ihre Skala (1h, 2h, 6h, 12h, 1 Tag, 2 Tage, 1 Woche).
3. Folgen Sie der Entwicklung im Zeitverlauf und vergleichen Sie anhand der von der Anwendung bereitgestellten Graken vorherige Tage/Monate/Jahre. Für jeden Sensor wird eine eigene Grak angezeigt.
1 2 3
QSG_Weather Station_book.indd 27 05/01/2015 17:47:43
27
DE
ARCHOS WEATHER STATION - Stationsverwaltung
Es können zu jedem Zeitpunkt Weather Stations hinzugefügt oder entfernt werden.
Hinzufügen einer Weather Station
1. Starten Sie die App ARCHOS Weather Station.
2. Tippen Sie auf (Symbol mit den 3 Punkten) und wählen Sie Station Manager.
3. Wählen Sie 'Find stations (Stationen suchen)'.
4. Sie werden zur Homepage von ARCHOS Weather Station weitergeleitet.
5. Wählen Sie "Connect your Weather Station (Weather Station verbinden)"
6. Wählen Sie die hinzuzufügende Station.
7. Tippen Sie auf (Symbol mit 3 Punkten) und wechseln Sie zwischen den Stationen, indem Sie die gewünschte Station
auswählen.
28
QSG_Weather Station_book.indd 28 05/01/2015 17:47:46
2 3 5 6 7
DE
ARCHOS WEATHER STATION - Stationsverwaltung
Entfernen einer Weather Station von der App
1. Starten Sie die App ARCHOS Weather Station.
2. Wählen Sie Station Manager im Parametermenü.
3. Wählen Sie eine Station, indem Sie mehrere Sekunden auf deren Name drücken.
4. Wählen Sie "Unregister (Registrierung löschen)".
2 3 4
QSG_Weather Station_book.indd 29 05/01/2015 17:47:47
29
DE
ARCHOS WEATHER STATION - Stationsverwaltung
1. Starten Sie die App ARCHOS Weather Station.
2. Fahren Sie mit der Hand über das Innenmodul für die Anzeige der grünen LED für die Luftqualität.
3. Halten Sie Ihre Hand mindestens 15 Sekunden lang über das Innenmodul.
4. Das Innenmodul blinkt jetzt blau und die Station wechselt in den Zugrispunktmodus.
5. Tippen Sie auf (Symbol), wählen Sie Station Manager und dann 'Find stations (Stationen suchen)'.
6. Wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk und senden Sie das Passwort zur Weather Station, damit diese mit dem Internet verbunden
werden kann.
7. Während die Weather Station verbindet, blinkt das Innenmodul rot.
8. Die Weather Station muss nicht neu registriert werden.
TIPPS:
Wird dieser Modus versehentlich
ausgelöst, ein paar Minuten
warten und keine Aktivität auf
der ARCHOS Weather Station
ausführen und diese wird neu
verbinden.
Verbindung Ihrer Weather Station mit einem anderen WLAN-Netzwerk
30
QSG_Weather Station_book.indd 30 05/01/2015 17:47:48
5
6
Loading...