ARCHOS QDISK USB 2.0 User Manual

QDISK USB 2.0

2

7

12

17

22

N° 101339

EN QDISK Quick Installation Guide

FR QDISK : Guide d’installation rapide

DE QDISK-Installationsanleitung

ES QDISK - Guía de instalación rápida

IT Guida rapida per l'installazione di QDISK

1

Warranty and Limited Liability

This product is sold with a limited warranty and specific remedies are available to the original purchaser in the event
the product fails to conform to the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with
its sales contact.

In general, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural disasters, fire, static
discharge, misuse, abuse, neglect, improper handling or installation, unauthorized repair, alteration or accident. In no
event shall the manufacturer be liable for loss of data stored on disk media.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES. EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY THEREOF IN ADVANCE.

Please see your sales contract for a complete statement of warranty rights, remedies and limitation of liability.

Furthermore, warranty does not apply to:

• Damages or problems resulting from misuse, abuse, accident, alteration or incorrect electrical current or
voltage.

• Any product tampered-with or damaged warranty seal or serial number label.

• Any product without a warranty or serial number label.

• Batteries and any consumable items delivered with or in the equipment.

Warnings and Safety Instructions
CAUTION

To prevent risks of electric shoc k, this unit must only be opened by qualified service personnel.
Power off and disconnect the power supply cable before opening the unit.

WARNING

To prevent fire or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.
Use of this product is for personal use only. Copying CDs or loading music, video, or picture files for sale or other

business purposes is or may be a violation of copyright law.

FCC Warning Statement
FCC Compliance

This equipment has been tested and found to comply with the requirements for a class B digital device pursuant to
Part 15 of the FCC regulations. These requirements are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential area. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy. If not
installed and used in accordance with the manufacturer’s instructions, it may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular environment. If this
equipment does cause harmful interference, to radio or television reception which can be determined by turning the
equipment on and off. The user is advised to try to correct the interference by one or more of the following methods:

• Reorient or relocate the receiving unit's antenna;

• Increase the distance between the equipment and the receiver;

• Connect the equipment to a different power outlet other than the one where the receiver is connected;

• Consult a certified television or radio technician for assistance.

CAUTION: any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer of this device will void the
user's authority to operate the equipment.

FCC Part 15 - Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference;

2. This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation.

Copyright Notice
Copyright ARCHOS © 2002 All rights reserved.

This document may not, in whole or part, be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any
electronic medium or machine-readable form without prior consent, in writing, from Archos.
Apple, Macintosh, MacOS are trademarks of Apple Inc. All rights reserved. All other brands and product names
mentioned in this user guide are trademarks or registered trademarks of their respective owners.

*All specifications are subject to change without notice.

2

1. QDISK Quick Installation Guide

1 2

1.1 System Requirements:

System Requirements: a computer with Windows 98, 98 SE, ME, 2000 or XP and USB 2.0 port.

1.2 Parts Description:

QDISK Drive

1. USB 2.0 Ports

Allows connection to a computer through USB 2.0 cable

2. Power Socket

12V power supply socket for a DC Adapter

3. Green Power Light

It is on when hard drive is powered

4. Red Busy Light

It is on when the computer accesses the hard drive

3

3 4

2. Quick Start Guide – Installation

2.1 Hardware Installation

• Plug the power supply to the Qdisk.

• Check if the green power light is “on”.

(NEVER PLUG THE USB CABLE IF THE GREEN POWER LIGHT IS NOT ‘ON’)

• Plug the USB cable into your computer.

2.2 Driver Installation

W98 USB2.0 interface cable (high speed)

• Turn on your computer and wait until it has finished booting.

• Connect the USB end of the USB cable to a free USB port on your computer

• A "New Hardware Found" window will guide you through installation of driver. When prompted for

driver disk, insert Install Disk in floppy drive.
Then follow the instructions on screen to complete installation

WME W2000 WXP USB2.0 interface cable (high speed) -

• Turn on your computer and wait until it has finished booting.

• Connect the USB end of the USB cable to a free USB port on your computer

• A "New Hardware Found" window will guide you through installation of driver. Microsoft “U SB Mass

storage“ drivers will be automatically installed. No install disk is needed.

For Windows 98, 98SE & ME you must declare drive as "Removable" & "Int13"

• Double-click "My Computer" icon on Desktop.

- If QDISK is already shown in "My Computer" window, skip this paragraph.

- If QDISK is not shown, you must declare it as "Removable" and "Int13", as follows:

• Double-click "Control Panel" icon, then "System" icon.

• Click on "Device manager" tab. Expand "Disk Drives" line by double clicking on it.

• At least two lines will appear: one for your main disk, and another one for QDISK.

• Find the line related to QDISK: double-click on each line, look at "Settings" tab in "Properties" window.

The line related to QDISK will have no "Drive Letter" assigned to it.

4

• In "Settings" tab for QDISK, check both "Removable" and "Int13"

• Click "OK", and "Close" System manager.

• Windows will ask you to reboot your computer. Do not remove your new drive while rebooting.

• After reboot, QDISK will appear in the "My Computer" window, with a letter assigned to it.

• If QDISK did not appear in "My Computer" after rebooting, proceed again by declaring it as

"Removable" and "Int13". QDISK will be recognised.

For Windows 2000 or XP:

The QDISK will be automatically installed by the default Microsoft dri ver.

2.3 Formatting QDISK

• Open “My Computer” window. Double-click on QDISK's icon.

• If the drive has not been factory-formatted, you will get a message asking you to format it.

• If you do not intend to share your drive with a WinNT -based machine,

• Just let Windows format your new drive.

2.4 Inserting or Removing QDISK drive

For Windows 98 & 98SE

• You can insert QDISK at any time either before or after boot-up.

• To remove your drive, stop accessing it and wait until the red Busy light is off; then unplug it.

Warning: In any case, never remove the external power supply jack before removing
QDISK from computer port.

For Windows ME, 2000 & XP

You can plug in your QDISK at any moment, before or after boot-up.
To remove your QDISK:

• Stop accessing your QDISK and wait until the red Busy light is off.

• Click on the "peripheral" icon in the system tray

• Click on the pop-up windows asking for removal

• Wait until a message says removal is OK

Warning: Do NOT remove the QDISK when it is accessed by the PC. Loss of data and/or drive damage,
may result.

5

3. Customer Support

(Support in English language)

If you need help with your Jukebox unit, please contact the place of purchase.
If you need additional help, you may contact ARCHOS directly via the Web or by phone.

Technical Support

Call for 949-609-1400

0207-949-0115
0696-698-4714
09-1745-6224
01-7020-0030
02-4827-1143
for assistance and information from our
trained technical staff.

[e-mail]

(USA, Canada)
(UK)
(Germany)
(Spain)
(France)
(Italy)

[e-mail]

(Support in French language)

United States & Canada

ARCHOS Technology ARCHOS S.A.

3, Goodyear – Unit A 12, rue Ampère
Irvine, Ca 92618
USA

Phone :
Fax: + 949-609-1414 Fax :

+ 949-609-1400

Europe & Asia

91430 Igny
France

Phone :

United Kingdom

ARCHOS (UK) Limited

Regus House
Windmill Hill Business Park
Whitehill Way
Swindon
Wiltshire SN5 6QR
UK

Phone:
Fax:

+ 44 (0) 1793 44 15 10
+ 44 (0) 1793 44 16 10

http://www.archos.com

[phone]
[phone]

6

Garantie et responsabilité limitée

Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spécifiques sont mises à disposition de l’acheteur
initial au cas où le produit ne serait pas conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut
être davantage limitée en accord avec le contrat de vente consenti.

En règle générale, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts causés au produit par des catastrophes
naturelles, incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou
installations incorrectes, réparations non-autorisées, altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant peut être
responsable de la perte de données stockées sur le disque.

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS
OU INDIRECTS. MEME S’IL A ETE INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L’AVANCE.

Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention complète des droits de garantie, des solutions et
de la limitation de responsabilité.

De plus, la garantie ne couvre pas :

• les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une altération ou un
branchement électrique d’intensité ou de voltage inapproprié.

• les produits modifiés, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endommagés.

• les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.

• les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l’équipement.

Mises en garde et consignes de sécurité
ATTENTION

Pour éviter tout risque de choc électrique, cette unité ne doit être ouverte que par un technicien qualifié.
Eteignez et débranchez le câble d’alimentation avant d’ouvrir l’unité.

ATTENTION

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’unité à la pluie ou à l’humidité.
Ce produit est strictement destiné à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique,

de vidéos ou de fichiers images pour la vente ou d’autres fins commerciales peut être une violation de la loi
protégeant les droits d’auteur.

Enoncé de sécurité FCC
Conformité FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B
comme stipulé à la section 15 des réglementations FCC. Ces recommandations sont imposées afin de garantir une
protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet appareil génère, utilise et
peut émettre des fréquences radio. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du fabricant, il peut
causer des interférences nuisibles aux communications radio. En revanche, il n’est pas garanti qu’une interférence
ne se produira pas dans un environnement particulier. S’il est vérifié, en éteignant et rallumant l’appareil, que ce
dernier cause des interférences nuisibles à la bonne réception des signaux de radio ou de télévision, Il est
recommandé à l’utilisateur d’essayer de corriger les interférences en ayant recours à une ou plusieurs des méthodes
suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Eloigner l’appareil du récepteur ;

• Brancher l’appareil à une autre prise d’alimentation que celle du récepteur ;

• Consulter un technicien agréé spécialisé en télévision ou radio.

ATTENTION : tout changement ou toute modification non expressément approuvés par le fabricant de cet appareil
peut révoquer le droit de l'utilisateur à l'emploi de l'équipement en question.

Section 15 de la réglementation FCC – Utilisation soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences gênantes ;

2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement.

Avis sur les droits d’auteur
Copyright ARCHOS © 2002. Tous droits réservés.

Ce document ne peut pas être copié, photocopié, reproduit, traduit ou réduit, entièrement ou en partie, sous format
électronique ou sous toute forme exploitable par une machine sans consentement écrit préalable.

Apple, Macintosh et MacOS sont des marques déposées de Apple Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres
marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

*Toutes les spécifications sont susceptibles de modification sans préavis.

7

1. QDISK : Guide d’installation rapide

12

1.1 Configuration requise

Un ordinateur avec Windows 98, 98 SE, ME, 2000 ou XP et un port USB 2.0

1.2 Description des pièces

Lecteur QDISK

1. Ports USB 2.0

Permettent la connexion du QDISK à l‘ordinateur par l’intermédiaire du câble USB 2.0

2. Prise d'alimentation

Alimentation 12V CC par adaptateur secteur externe (fourni)

3. Témoin d’alimentation (vert)

Allumé quand le lecteur est sous tension.

4. Témoin d’activité (rouge)

Allumé quand le lecteur est utilisé par l‘ordinateur

8