ARCHOS Ondio Instruction Manual [fr]

ARCHOS

Think Smaller

ONDIO

Manuel d'utilisation

Lecteur / Enregistreur MP3 / Radio FM de 128 Mo

Compatible USB 1.1 PC / Mac

Manuel d'utilisation de l’Ondio ARCHOS version 1.1

Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et micrologiciels (firmware) de ce produit.

Garantie et responsabilité limitée

Ce produit est vendu avec une garantie limitée et des solutions spécifiques sont mises à disposition de l’acheteur initial au cas où le produit ne serait pas conforme à cette même garantie limitée. La responsabilité du fabricant peut être davantage limitée en accord avec le contrat de vente consenti.

En règle générale, le fabricant ne peut être tenu responsable des dégâts causés au produit par des catastrophes naturelles, incendies, décharges électrostatiques, utilisations incorrectes ou abusives, négligences, manipulations ou installations incorrectes, réparations non-autorisées, altérations ou accidents. En aucun cas, le fabricant peut être responsable de la perte de données stockées sur le disque.

LE FABRICANT NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES EXCEPTIONNELS, ACCIDENTELS OU INDIRECTS. MEME S’IL A ETE INFORME DE CETTE EVENTUALITE A L’AVANCE.

Le(s) concesseur(s) de licence(s) Archos n’accorde(nt) aucune garantie concernant les appareils sous licence, que celle-ci soit expresse ou tacite, y compris, mais sans aucune limitation, les garanties implicites de qualité marchande et d’aptitude pour atteindre un but particulier.

Archos n’offre(nt) aucune garantie ni ne fait/font aucune démarche quant à l’utilisation ou aux conséquences de l’utilisation des appareils sous licence en matière d’exactitude, de précision, de fiabilité ou autre. En outre, vous assumez tout risque relatif aux résultats et performances de l’appareil sous licence. L’exclusion

Le(s) concesseur(s) de licence(s)

de garanties tacites n’est pas permise par certaines juridictions. Il est donc possible que l’exclusion mentionnée ci-dessus ne vous soit pas applicable.

En aucun cas, le(s ) concess eur(s) de l icence Archos, et l eurs directeurs , cadres, employés o u agents (collectiv ement dénommés concesseur de l icence Archos) p euvent être tenus responsa bles p our des d ommages consécut ifs, acci dentels o u indirect s (y compris , sans q ue la lis te soit ex haust ive, des dommages provenant de la perte de bénéfices commerciaux, d’une int erruption de l’activité commerciale, de la perte d’inf ormations professionnelles) découlant de l’utilisation ou de l’incapacité à utiliser les appareils sous licence même si le concesseur de licence Archos a été prévenu de cette éventualité. Etant donné que certaines juridictions ne

reconnaissent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité quant aux dommages indirects ou accidentels, il est donc possible que les limitations stipulées ci-dessus ne vous soient pas applicables.

Veuillez consulter votre contrat de vente pour obtenir la convention complète des droits de garantie, des solutions et de la limitation de responsabilité.

De plus, la garantie ne couvre pas :

• les dommages ou problèmes causés par une utilisation incorrecte ou abusive, un accident, une altération ou un branchement électrique d’intensité ou de

voltage inapproprié.

• les produits modifiés, ni ceux dont le scellé de garantie ou le numéro de série ont été endom magés.

• les produits dépourvus de garantie ou de numéro de série.

• les batteries ou autres consommables livrés avec ou compris dans l’ équipement.

Mises en garde et consignes de sécurité ATTENTION

Pour éviter tout risque de choc électrique, cette unité ne doit être ouverte que par un technicien qualifié. Eteignez l’appareil et débranchez le câble d’alimentation avant d’ouvrir l’unité.

ATTENTION

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, n’exposez jamais l’unité à la pluie ou à l’humidité. Ce produit est strictement destiné à un usage privé. La copie de CD ou le téléchargement de morceaux de musique, de vidéos ou de fichiers images pour la vente ou

d’autres fins commerciales peut être une violation de la loi protégeant les droits d’auteur. Pour enregistrer ou copier, de manière intégrale ou partielle, des documents, œuvres d’art et représentations protégés par les droits d’auteur, une autorisation préalable peut être obligatoire. Veuillez examiner en détail le droit applicable en matière d’enregistrement et d’utilisation de tels contenus dans votre pays et juridiction.

Enoncé de sécurité FCC Conformité FCC

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux recommandations établies pour un appareil numérique de classe B comme stipulé à la section 15 des réglementations FCC. Ces recommandations sont imposées afin de garantir une protection raisonnable contre les interférences dans un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Des risques d'interférences ne peuvent toutefois pas être totalement exclus dans certaines installations. Dans le cas d'interférences gênantes pour la réception d’émissions radio ou télédiffusées (il suffit, pour le constater, d'allumer et d'éteindre l'appareil), l'utilisateur est invité à prendre l'une des mesures suivantes pour les éliminer :

• Réorienter et déplacer l’antenne réceptrice ;

• Eloigner l’appareil du récepteur ;

• Brancher le matériel sur une prise ou un circuit différents de ceux de l'appareil récepteur,

• Consulter un revendeur ou un technicien de radio ou télévision expérimenté.

Remarque : lors d'un transfert de fichiers ou en mode PC, si l'appareil testé ou l'ordinateur se bloquent soudainement ou ne répondent pas, un phénomène électrostatique peut en être la cause. Veuillez alors suivre la procédure ci-dessous afin de rétablir le bon fonctionnement de l’appareil :

• Débrancher le câble USB de l’appareil testé

• Fermer l’application de l’ordinateur (ou redémarre r l’ordinateur si besoin est)

• Reconnecter le câble USB à l’appareil testé.

ATTENTION : des modifications non autorisées par le fabricant peuvent déchoir les utilisateurs du droit d’utiliser cet appareil. Section 15 de la réglementation FCC – Utilisation soumise aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences gênantes ;

2. Cet appareil doit tolérer les interférences reçues, y compris celles susceptibles d’en perturber le fonctionnement.

Ce document ne peut être, dans son intégralité ou en partie, copié, photocopié, reproduit, traduit ou enregistré sur aucun support électronique ou informatique sans l’accord écrit préalable d’Archos. Tous les noms de marques et de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs. Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. Les erreurs et omissions sont acceptées. Les images et illustrations peuvent ne pas toujours correspondre au contenu. Copyright ® ARCHOS. Tous droits réservés.

Annulation de garantie : jusqu’aux limites autorisées par la législation applicable, les démarches et garanties de non-violation des droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle résultant de l’utilisation du produit sous d’autres conditions que celles précisées ci-dessus, sont exclues par la présente.

Table des matières

Caractéristiques techniques......................................................................................... 4

2 Présentation du produit...............................................................................................5

2.1 Boutons et commandes ......................................................................................................................................5

2.2 Démarrer l'Ondio ............................................................................................................................................... 6

2.3 Mode Radio FM.................................................................................................................................................6

2.4 Comment régler le volume................................................................................................................................. 6

2.5 Comment sélectionner une nouvelle station.......................................................................................................7

2.6 Comment présélectionner une station................................................................................................................ 7

2.7 Comment supprimer une station présélectionnée............................................................................................... 7

2.8 Comment renommer une station présélectionnée .............................................................................................. 7

2.9 Comment accéder à une station présélectionnée................................................................................................7

2.10 Comment améliorer la qualité du signal ............................................................................................................ 8

2.11 Comment verrouiller l’Ondio (HOLD)..............................................................................................................8

3 Mode de navigation (système de fichiers) .................................................................. 9

3.1 Comment naviguer dans l’arborescence des fichiers ......................................................................................... 9

3.2 Comment identifier les types de fichiers............................................................................................................ 9

3.3 Comment afficher les informations sur les fichiers............................................................................................9

3.4 Comment supprimer un fichier ou un dossier .................................................................................................... 9

3.5 Comment créer un nouveau dossier................................................................................................................... 9

3.6 Comment utiliser le mode de saisie de texte......................................................................................................10

3.7 Comment lire des fichiers texte .........................................................................................................................10

4 Lire des fichiers de musique MP3.............................................................................11

4.1 Comment lire un fichier MP3 ............................................................................................................................11

4.2 Comment lire une liste de lecture ......................................................................................................................11

4.3 Comment créer une liste de lecture....................................................................................................................12

4.4 Comment régler la configuration audio .............................................................................................................13

5 Mode enregistreur...................................................................................................... 14

5.1 Comment enregistrer la radio............................................................................................................................. 14

5.2 Comment enregistrer votre voix (Dictaphone™) ...............................................................................................14

Enregistrement instantané...............................................................................................................15

Méthode d’enregistrement traditionnelle..........................................................................................15

5.3 Comment enregistrer à partir de votre chaîne hi-fi ............................................................................. ............... 16

5.4 Comment modifier le débit binaire et la taux d’échantillonnage de l'enregistrement........................................ 16

5.5 Comment réaliser des enregistrements incrémentiels........................................................................................ 17

5.6 Comment utiliser la fonction d’enregistrement rétroactif.................................................................................. 17

6 Paramètres et extension grâce aux cartes MultimediaCards................................. 18

6.1 Comment régler les paramètres..........................................................................................................................18

6.2 Comment étendre les capacités de l’Ondio avec une carte multimédia ............................................................. 18

7 Connecter l’Ondio à un PC ou à un Mac................................................................. 19

7.1 Connecter l’Ondio à un PC................................................................................................................................ 19

7.2 Déconnecter l’Ondio d’un PC............................................................................................................................20

7.3 Utiliser le format de fichier de l’Ondio ..............................................................................................................20

7.4 Connecter l’Ondio à votre Macintosh................................................................................................................20

8 Logiciel MusicMatch™.............................................................................................. 21

9 Assistance technique................................................................................................... 22

10 Annexe A – Tableau des paramètres........................................................................ 23

11 Annexe B – Tableau des débits binaires d’enregistrement.................................... 24

12 Annexe C – Description de l’affichage et des boutons............................................ 25

1 Caractéristiques techniques

Capacité 128 Mo de mémoire flash (2 heures de musique MP3 à 128 kbits/s, 3 heures

d’enregistrement radio à 96 kbits/s, 4,3 heures d’enregistrement vocal à 64 kbits/s ou 128 Mo de données).

* La capacité de mémoire peut être augmentée en ajoutant des cartes MultimediaCard.

Interface et transfert vers ordinateur

Formats gérés Lecture MP3 (30 à 320 kbits/s - VBR). Enregistrement MP3 (VBR jusqu’à 128 kbits/s),

Radio FM intégrée Bande FM de 87.5 à 108 MHz – recherche automatique - 30 stations présélectionnées. Affichage Ecran LCD, 112 x 64 pixels Caractéristiques audio

Configuration audio et modes de lecture

Temps de lecture en continu Jusqu’à 12 heures. Mise à jour logicielle Mises à jour du micrologiciel (firmware) téléchargeable sur : www.archos.com. Source d’alimentation Interne : 3 piles AAA Dimensions 81 x 47 x 25 mm Poids 60 g Configuration requise PC* : Windows 98 SE, ME, 2000, XP (stockage de masse USB). 32 Mo RAM (64 Mo

Contenu de la boîte

USB 1.1 (PC et Mac)

encodage en temps réel (à partir de toute source audio analogique, quelle qu’elle soit). Fonction de mémoire tampon rétroactive permettant un retour en arrière de 30 secondes pour la radio.

Entrée et sortie stéréo analogiques, prise casque. Rapport signal/bruit : > 90 dB. Puissance de sortie maximale : 100 mW, réponse en fréquence : 20 HZ - 20 kHz. Distorsion harmonique : < 0,1%. Microphone intégré.

Volume, graves, aigus, amplification dynamique des graves et des aigus, balance et suramplification des basses.

Normal, répétition (1/tous), aléatoire, programmable et intro scan

conseillés). Lecteur de CD-ROM avec extraction audionumérique. Mac* : OS 9.x. ou X

ONDIO, 3 piles AAA, câble USB 1.1 (Mini B-A ), casque stéréo, câble audio stéréo, housse de transport, logiciel MusicMatch™ Jukebox, pilote et manuel sur CD-ROM et guide d’installation rapide en anglais, français, allemand, espagnol et italien.

2 Présentation du produit

Cher client,

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition du nouvel Ondio, un lecteur / enregistreur MP3 et récepteur FM de 128 Mo. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel d'utilisation afin de profiter pleinement de ce produit. Nos ingénieurs l'ont doté de nombreuses fonctions et possibilités, alors plus vous maîtriserez son utilisation, plus vous pourrez bénéficier de tous ses avantages. Souvenez-vous que l'Ondio vous permet de...

• Ecouter la radio FM en stéréo

• Ecouter des fichiers MP3

• Le transformer en dictaphone

• Enregistrer de la musique directement à partir de votre

chaîne hi-fi ou d'autres sources audio

• Stocker tout type de données (fichiers MP3, texte…)

Nous espérons que votre Ondio vous donnera entière satisfaction et ce durant de nombreuses années. Si vous êtes un vrai passionné de musique MP3, vous apprécierez sûrement le grand frère de l'Ondio, le Jukebox FM Recorder d'Archos. En effet, non seulement il présente les mêmes fonctionnalités que l’Ondio mais il offre également une capacité de stockage de 20 Go. Nous vous remercions encore d'avoir fait l'acquisition de notre produit. Si vous estimez que nous devrions y apporter une quelconque amélioration, n'hésitez surtout pas à nous écrire pour nous en faire part. Nous avons toujours à cœur d'améliorer nos produits en vue de satisfaire les besoins de nos clients.

En espérant que vous découvrirez la musique sous un nouveau jour, L'équipe ARCHOS

• Enregistrer à partir de la Radio FM intégrée

• Editer les points de coupure de début et de fin des

enregistrements radio

• Créer des listes de lecture audio

• Présélectionner des stations de radio

• Lire des fichiers texte

• Ajouter 128 Mo supplémentaires grâce à une carte de type

MultimediaCard

2.1 Boutons et commandes

Casque / Sortie ligne

Ecran LCD

Haut

(monter, augmenter)

Gauche

(précédent, diminuer)

Marche / Arrêt Connecteur d’entrée

Port USB 1.1

Microphone

Droit

(lecture, sélection, suivant)

Emplacement pour carte MultimediaCard de 128 Mo

Mode / Echapper

(stop, annuler, pause, retour)

Bas

(descendre, diminuer)

2.2 Démarrer l'Ondio

Ouvrir le couvercle des piles

Commencez par installer les trois piles AAA fournies. Comme indiqué sur la photo, appuyez sur le haut du couvercle des piles et tirez vers le bas puis vers l’extérieur. La charnière du bas se désengagera puis le couvercle s'ouvrira. Assurez-vous de bien suivre les indications et d’orienter les piles avec le + (positif) et le – (négatif) dans le bon sens.

Menu principal

Afin de démarrer l'Ondio, maintenez le bouton Marche / Arrêt enfoncé pendant 3 secondes. L'écran du menu principal apparaîtra alors. De même, pour l’éteindre, appuyez sur le bouton Marche / Arrêt pendant trois secondes. Veillez à bien maintenir le bouton enfoncé car si vous double-cliquez accidentellement dessus, vous ouvrirez la fonction d'enregistrement instantané.

Rétablissement de la configuration : si pour une raison ou une autre, l' Ondio se bloque (phénomène électrostatique) ou ne semble pas s'éteindre, vous pouvez maintenir le bouton Marche / Arrêt enfoncé pendant 8 secondes, ce qui obligera l'Ondio à effectuer une réinitialisation matérielle. Il N'effacera PAS les fichiers de l'Ondio.

2.3 Mode Radio FM

Ce chapitre explique

Ecran type en mode Radio FM

Comment...

2.1 Régler le volume

2.2 Sélectionner une nouvelle station

2.3 Présélectionner une station

2.4 Supprimer une station présélectionnée

2.5 Renommer une station présélectionnée

2.6 Accéder à une station présélectionnée

2.7 Améliorer la qualité du signal

2.8 Verrouiller l'Ondio (HOLD)

Nom personnalisé de la station présélectionnée*

Indication de l’identification d’une station radio

Indication d’une réception stéréo

* L'utilisateur doit saisir le texte personnalisé. Le nom par défaut aurait été Radio 102.5.

Niveau de batterie Volume Indicateur de mode

Fréquence radio active

2.4 Comment régler le volume

Pendant que la radio fonctionne, vous pouvez régler le volume soit en actionnant la commande à molette située sur le cordon du casque soit en appuyant sur pour augmenter le volume ou sur pour le diminuer. L'indicateur de volume en haut de l'écran n'affichera que les changements effectués à l'aide des boutons.

2.5 Comment sélectionner une nouvelle station

Afin de sélectionner une station de radio, cliquez une fois sur le bouton Droit pour augmenter la fréquence d'1 MHz (monter dans le spectre des fréquences FM). Si vous maintenez ce bouton enfoncé, la fréquence augmentera plus rapidement. Lorsque vous relâcherez le bouton, l'Ondio s'arrêtera à la prochaine station de radio identifiée (fonction de recherche de stations automatique). De la même manière, utilisez le bouton Gauche

pour diminuer la fréquence. Si elle continue à augmenter ou à diminuer sans s’arrêter où vous le souhaitez, appuyez à nouveau rapidement sur

les boutons droit ou gauche pour l'arrêter.

2.6 Comment présélectionner une station

Afin de présélectionner une station, réglez l’Ondio sur la station qui vous intéresse. Maintenez le bouton Mode enfoncé durant trois secondes. Il vous sera alors demandé ce que vous souhaitez faire. Utilisez le bouton Bas (Sauvegarder). Appuyez ensuite sur le bouton Droit pour confirmer ce choix. Cette opération enregistrera la station active parmi les stations présélectionnées de la liste des radios. Par défaut, la station portera le nom suivant Radio XX.X, les X représentant ici la fréquence. Vous pouvez personnaliser par la suite le nom de la station.

En revanche, si vous souhaitez personnaliser le nom de la station au moment même où vous la présélectionnez, suivez les instructions ci-dessus et lorsqu’il vous sera demandé ce que vous souhaitez faire, allez jusqu'à la 4 mode de saisie de texte où vous pourrez personnaliser le nom de votre station. Consultez le chapitre MODE DE NAVIGATION qui vous expliquera comment saisir un nom dans l'écran de saisie de texte.

option « Save as… » (Sauvegarder sous...). Vous accèderez ainsi au

pour sélectionner, par exemple, la 3

option « Save »

2.7 Comment supprimer une station présélectionnée

En mode radio FM, maintenez le bouton Mode enfoncé pendant trois secondes. Il vous sera alors demandé ce que vous souhaitez faire. A l'aide du bouton Bas , sélectionnez la 2e option « go to Radiolist » (Accéder à la liste des radios) et cliquez ensuite sur le bouton Droit pour confirmer cette sélection. Vous accèderez à l’écran présentant la liste des radios. Dès que vous y êtes, utilisez les boutons Haut et Bas pour trouver la

Ecran de liste des radios

station présélectionnée que vous voulez supprimer. Cliquez sur le bouton Gauche suppression.

pour effectuer la

2.8 Comment renommer une station présélectionnée

Afin de personnaliser le nom d’une station de radio, vous devez la renommer. En mode radio FM, maintenez le bouton Mode enfoncé pendant trois secondes. Il vous sera alors demandé ce que vous souhaitez faire. A l'aide du bouton Bas (Accéder à la liste des radios) et cliquez ensuite sur le bouton Droit pour confirmer la sélection. Vous accèderez à l’écran présentant la liste des radios. Dès que vous y êtes, utilisez les boutons Haut et Bas pour trouver la station présélectionnée que vous voulez renommer. Cliquez sur le bouton Droit pour la sélectionner. Il vous sera alors demandé ce que vous souhaitez faire. Allez jusqu’à l’option 3 « rename » (renommer) et cliquez ensuite sur le bouton Droit. Vous accèderez au mode de saisie de texte où vous pourrez attribuer un nom personnalisé à votre station. Consultez le chapitre MODE DE NAVIGATION qui vous expliquera comment saisir un nom dans l'écran de saisie de texte.

, sélectionnez la 2e option « go to Radiolist »

2.9 Comment accéder à une station présélectionnée

En mode radio FM, maintenez le bouton Mode enfoncé pendant trois secondes. Il vous sera alors demandé ce que vous souhaitez faire. A l'aide du bouton Bas , sélectionnez l’option 3 « go to Radiolist » (Accéder à la liste des radios) et cliquez ensuite sur le bouton Droit pour confirmer la sélection. Vous accèderez à l’écran présentant la liste des radios. Dès que vous y êtes, utilisez les boutons Haut et Bas pour sélectionner la station que vous voulez écouter. La station en cours d’écoute changera au fur et à mesure que vous ferez défiler les stations présélectionnées. Dès que vous aurez trouvé la station désirée, cliquez sur le bouton Mode pour revenir au mode Radio FM.

2.10 Comment améliorer la qualité du signal

Il peut arriver que le signal FM ne soit pas très net. Vous pouvez alors modifier la sensibilité du tuner (DX si vous êtes loin de la station de radio ou Local si vous en êtes proche). Vous pouvez également allumer et éteindre le mode stéréo FM. Il se peut que vous obteniez une meilleure réception si le mode FM stéréo est désactivé.

En mode radio FM, maintenez le bouton Mode l’aide du bouton Bas FM) et FM sensitivity (sensibilité FM). Cliquez sur le bouton Droit pour en activer une. Vous accèderez alors à un écran affichant la liste des options offertes par cette fonction. Sélectionnez celle que vous voulez et cliquez sur lecture. La marque circulaire indique l’option activée. Cliquez une fois sur Mode pour revenir au mode stéréo FM.

, vous pouvez faire défiler les différentes fonctions. En bas de la liste, vous trouverez les suivantes : FM stereo (stéréo

enfoncé pendant trois secondes. Il vous sera alors demandé ce que vous souhaitez faire. A

2.11 Comment verrouiller l’Ondio (HOLD)

Lorsque vous écoutez la radio ou un fichier MP3, vous souhaitez peut-être que les boutons ne réagissent pas à des pressions accidentelles. Afin de désactiver les boutons de l’Ondio, vous devez le mettre en mode de verrouillage (HOLD). Pour ce faire, appuyez sur le bouton Mode que vous écoutez la radio ou un fichier MP3. La première option proposée est le verrouillage de l’Ondio (HOLD). Cliquez sur le bouton Droit. L’Ondio se mettra alors en mode de verrouillage (HOLD) et les boutons seront désactivés. Si vous ne réagissez pas devant la liste des options, il se verrouillera automatiquement au bout de 10 secondes. Vous verrez alors apparaître l’indication du verrouillage (HOLD) en haut à droite de l’écran.

Pour désactiver cette fonction, maintenez le bouton Mode appuyé pendant 3 secondes. L’indicateur HOLD disparaîtra alors de l’écran.

pendant

3 Mode de navigation (système de fichiers)

Ce chapitre explique

Ecran type en mode de navigation

Comment...

3.1 Naviguer dans l’arborescence des fichiers

3.2 Identifier les types de fichiers

3.3 Afficher les informations sur les fichiers

3.4 Supprimer un fichier ou un dossier

3.5 Créer un nouveau dossier

3.6 Utiliser le mode de saisie de texte

3.7 Lire des fichiers texte

Icône d’un sous-dossier (répertoire)

Icône d’un fichier texte Icône d’un fichier

de liste de lecture Icône d’un fichier

audio MP3 Remarquez la barre de défilement vertical à gauche de l’écran. Elle indique qu’il y a d’autres

fichiers dans ce niveau. Utilisez les boutons Haut et Bas pour les voir. **Bien que l’Ondio puisse stocker tout type de fichiers, seuls ceux dotés d’une extension

.mp3, .m3u, .txt et les dossiers seront affichés à l’écran.

Niveau de batterie Niveau de répertoire Indicateur de mode

Fichier sélectionné

3.1 Comment naviguer dans l’arborescence des fichiers

Faites attention au niveau de répertoire indiqué en haut de l’écran dans l’exemple ci-dessus. Il précise à quelle profondeur vous vous trouvez dans le système de fichiers. Lorsque vous allumez l’Ondio, vous vous trouvez à la racine, au niveau 0. A partir de là, chaque fois que vous ouvrez un dossier (en cliquant sur le bouton Droit), vous descendez d’un niveau. Cet indicateur vous informe de votre position dans votre système de fichiers. Afin de remonter d’un niveau, vous devez cliquer sur le bouton Gauche devez donc cliquer deux fois sur le bouton Gauche pour revenir au niveau de la racine du système de fichiers.

. Si, par exemple, vous vous trouvez au niveau 02, vous

3.2 Comment identifier les types de fichiers

Le mode de navigation vous permet de voir tous vos fichiers MP3. L’Ondio stockera tout type de fichiers (considérez-le comme un disque dur de 128 Mo). Cependant, lorsque vous accéderez au mode de navigation, vous ne verrez que les fichiers dotés des extensions .mp3 (audio), .m3u (liste de lecture) et .txt (fichier texte). Comme indiqué par l’écran ci-dessus, chacun de ces types de fichiers identifiés possède sa propre icône.

3.3 Comment afficher les informations sur les fichiers

Avant de pouvoir consulter les informations sur un fichier MP3, vous devez d’abord lancer sa lecture. Alors que vous l’écoutez ou qu’il est interrompu (pause), vous pouvez maintenir le bouton Mode accéder à l’option File info (informations sur les fichiers). Dès que vous l’activez, vous verrez apparaître des informations sur le fichier comme le débit binaire, le taux d’échantillonnage, la taille et le nom du fichier.

enfoncé ce qui vous conduira à un écran de questions. Faites défiler la liste jusqu’à

3.4 Comment supprimer un fichier ou un dossier

En mode de navigation, rendez-vous sur le fichier que vous souhaitez supprimer. Une fois sélectionné, maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu’à l’apparition de l’écran de questions. Vous pouvez alors faire défiler l’écran (à l’aide du bouton Bas) jusqu’à atteindre l’option de suppression. Cliquez sur le bouton Droit pour exécuter la suppression. Vous serez alors invité à valider votre choix.

3.5 Comment créer un nouveau dossier

Rendez-vous dans le dossier (répertoire) où vous aimeriez créer un nouveau dossier. Maintenez le bouton Mode enfoncé jusqu’à apparition de l’écran de questions. Vous pouvez alors faire défiler l’écran (à l’aide du bouton Bas) jusqu’à atteindre l’option Make directory (Créer un répertoire). Cliquez sur le bouton Droit pour la sélectionner. Vous accèderez alors directement à l’écran de saisie de texte où vous pourrez enregistrer le nom du nouveau répertoire. Référez-vous au chapitre 3.6 pour savoir comment saisir du texte.

+ 20 hidden pages