ARCHOS GPS v4 User Manual

GPs

User manUal

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO

User manual

Manuel d’utilisation

Manual de usuario

Benutzerhandbuch Manuale per l’utente

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Entertainment way

*

USER MANUAL - version 4

!

▲

GPs

The TMC (Trafc Message Channel) function is only available if you have pur- chased the bundled version (the version which includes an ARCHOS player & a GPS in-car holder). If you have purchased the GPS in-car holder as an accessory, this function is not available. All other functions are identical

Table Of COnTenTs

IMPORTanT safeTY nOTes fOR PROPeR UsaGe ��3

1� InTROdUCTIOn �� 4

1.1. REGISTER YOUR PRODUCT! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.2. AN INTRODUCTORY NOTE FROM ARCHOS... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.3. WHERE TO FIND THE INFORMATION YOU MAY NEED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.4. ARCHOS GPS KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

1.5. DESCRIPTION OF THE IN-CAR HOLDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

2� InsTallaTIOn ��7

2.1. THE INSTALLATION DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.2. SETTING UP THE GPS IN YOUR CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3� GeTTInG sTaRTed ��9

3.1. ENTERING THE GPS APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.2. FIRST TIME SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3. THE MAIN NAVIGATION SCREEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

3.4. USING THE BUTTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3.5. LEAVING THE “GPS” APPLICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4� MOsT COMMOn Uses ��12

4.1. HOW DO I GO TO A SPECIFIC ADDRESS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

4.2. HOW DO I MEMORIZE A FAVORITE DESTINATION? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4.3. HOW DO I MEMORIZE MY HOME ADDRESS? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4.4. HOW DO I GO TO A MEMORIZED DESTINATION? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

4.5. HOW DO I GO TO A POINT OF INTEREST (POI)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4.6. HOW DO I CHANGE THE VIEW MODES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

4.7. HOW DO I SET HIGHWAY/TOLL ROAD PREFERENCES? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

4.8. HOW DO I RECOMPUTE A ROUTE (ROADBLOCK/TRAFFIC)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

5� desCRIPTIOn Of The MenUs ��20

5.1. QUICK MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5.2. MAIN MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

6� OTheR fUnCTIOns ��25

6.1. TRAFFIC MESSAGE CHANNEL (TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

6.2. ADDITIONAL OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

leGal InfORMaTIOn ��26

2

GPs

USER MANUAL - version 4

IMPORTanT safeTY nOTes fOR PROPeR UsaGe

To protect against the risk of accidents for you or other drivers, do not operate the GPS device while you are driving.

!

▲

!

▲

!

▲

!

▲

!

▲

!

▲

Only look at the screen if the current driving conditions allow you do to so in complete safety. Do not watch it while driving if using the ARCH

multimedia or video mode. Playing media les while mounted to your windshield

or within view of the driver may be illegal. Inform yourself about local “driver distraction” laws and obey them.

Circulation signs and indicators on the roadway have absolute priority over GPS navigational instructions.

Only mount the GPS in such a way that is does not impede your ability to control your vehicle as normal. Note that humidity, temperature, and time play a role in the adhesive properties of the suction cup. The mounting area should be at least 15° centigrade (60° Fahrenheit) for a secure mount. Security also includes placing or running cables in a safe manner and which will not get entangled in the steering wheel or other movable controls. Do no mount the device such that it could cause personal harm even in the case of an accident (in front of an airbag for example).

Because the GPS cannot know all road changes, do not rely solely on GPS information, for example, the speed limit of the current road.

Do not rely solely on the voice commands to guide you along your route. The timing of the voice commands such as “Turn right” or “Turn left” will be made in varying distances in advance of the calculated route’s turns. This voice command could coincidentally be made while there is another street directly available to you. Or, the voice command may come later than that which allows you to safely manoeuvre your vehicle to make the turn. Immediately obeying such a command could require you to make a brisk and dangerous manoeuvre which could cause harm to yourself or other drivers.

OS in the regular

!

▲

Unplug the power cable from your cigarette lighter when the car is parked. Your GPS will continue to consume energy and could discharge your car battery if left for an extended period.

3

GPs

USER MANUAL - version 4

1� InTROdUCTIOn

1�1� ReGIsTeR YOUR PROdUCT!

Once you unpack your ARCHOS product, go to www.archos.com/register and register it. This will allow you to get access to technical support as well as FREE AND PURCHASABLE options and FREE software updates for your GPS.

1�2� an InTROdUCTORY nOTe fROM aRChOs��

Dear Customer,

This manual explains how to install and use the GPS with your ARCHOS multimedia player. If you wish to learn about your ARCHOS player’s other functions, you can read the printed Quick Start Guide that came with it or the full manual (www.archos.com/manuals).

Wishing you the best multimedia experience,

The ARCHOS Team.

All the information contained in this manual was correct at the time of publication. However, as we are often updating

and improving our products, your device’s software may have a slightly different appearance or modied functionality

presented in this manual.

than

1�3� WheRe TO fInd The InfORMaTIOn YOU MaY need

Your ARCHOS player’s other functions (non-GPS)?

?

To learn about your ARCHOS player’s other functions, you can read the printed Quick Start Guide that came with your ARCHOS player, or visit www.archos.com/manuals to nd the most recent version the full manual.

Troubleshooting

See the Frequently Asked Questions section at www.archos.com/faq

Technical Support

Visit www.archos.com/support for e-mail support (e-mails in English, French and German).

U.S. & Canada: Call 877-300-8879 (toll free) Europe: please register your product before contacting Technical Support (www.archos.com/register).

4

GPs

1�4� aRChOs GPs kIT

List of GPS components included in the package:

The installation DVD: before setting up the GPS in your car, you need to run this DVD which will

guide you through the installation of the maps and latest software onto your ARCHOS player.

The in-car holder: it contains a GPS receiver which will send the GPS signal to your ARCHOS

player. Therefore, your player MUST be mounted on the in-car holder, so that it can locate your position and help you get to your destination.

4 pairs of rubber spacers: to adapt best to your ARCHOS player, so that it is held tight by the

in-car holder. See section 2.2.

The car power adapter: in order for the GPS to function, the power adapter MUST be con-

nected to the in-car holder and to the cigarette lighter.

2 ARCHOS connection cables (one for the ARCHOS 605 and one for next generation devices): in order for the

GPS to function, this cable MUST be connected to the in-car holder and to the ARCHOS player.

The TMC (Trafc Message Channel) antenna: in order to use the trafc information functionality

on your ARCHOS GPS. See chapter 6. Other Functions. If you have purchased the GPS in-car holder as an accessory, this function is not available.

USER MANUAL - version 4

1�5� desCRIPTIOn Of The In-CaR hOldeR

5

6

2

3

1

4

Location for the rubber spacers

1. Adjustable top grip (to hold ARCHOS player

2. tight)

Gr

ip release (to release ARCHOS player)

3. Suction cup (to adhere to the windshield)

4. Locking lever (to lock the suction cup)

5. Suction release tab (to release in-car holder)

6.

5

GPs

8

7

Bottom of the in-car holder

USER MANUAL - version 4

ARCHOS

7.

8.

9

10

9.

10.

connector (to connect ARCHOS player)

TMC antenna connector (for trafc information)

A

udio output (to connect to your auto radio’s

audio input, with optional cable) Power connector (to connect the car power

adapter)

11

12

13

Back of the in-car holder

Futur

11. Speaker

12. Positioning

13.

e use connector

adjustments

6

GPs

USER MANUAL - version 4

2� InsTallaTIOn

2�1� The InsTallaTIOn dvd

This DVD installation is not needed if you have purchased the bundled version (the version which includes an ARCHOS player & a GPS in-car holder). In this case, the software and maps have already been installed and activated on the device. However, the DVD can be used later for reinstallation.

Before even setting up the GPS in your car, you need to run the installation DVD on

• your computer (internet connection required).

This DVD will guide you through the installation and activation of the maps as well as

• the installation of the latest software(s). If the installer does not launch automatically after inserting the DVD, explore the DVD and launch it manually.

Follow the on-screen instructions.

•

The MAP CODE (written on the sleeve of the DVD) will be needed during installation (and reinstallation).

!

▲

DO NOT LOSE IT!

2�2� seTTInG UP The GPs In YOUR CaR

After having completed the software setup as explained in the previous section, you are now ready to install the GPS in your vehicle. Please refer to the legal and safety sections of this manual.

GPS signal reception is highly dependent upon optimal in-car holder placement, vehicle features such as heat reective

windshields, and the surrounding environment such as mountains and high buildings.

INSTALLING THE RUBBER ADAPTERS

For the ARCHOS 605 30Gb and 4Gb, use the spacers labeled A. For other 605 models, use the B spacers. The C and D spacers will be used for next generation ARCHOS players.

1

Use your ngernail or a sharp object to peal off the two

1.

protective lms to expose the sticky surfaces. Press the appropriate spacers rmly onto these areas of

2. the car holder.

WHERE TO PLACE YOUR GPS?

Find a clean, safe mounting area on your windshield. As the GPS reception antenna is located under

• the suction cup, placing the holder on a surface other than the windshield will yield poor reception.

If you have difculties with reception, check your car manual to see if you have a heat reective

• windshield erty and also allow the safe mounting of the in-car holder.

which may interfere with GPS reception. There may be areas that do not have this prop-

2

7

GPs

TO ENSURE YOUR SAFETY, it is ESSENTIAL that you place the GPS in-car holder as suggested below:

!

•

▲

IT SHOULD NOT OBSCURE THE VIEW OF THE ROAD OR TRAFFIC

•

IT SHOULD NOT COVER YOUR VEHICLE’S INSTRUMENT PANELS

INSTALLING THE IN-CAR HOLDER

USER MANUAL - version 4

2

4

1

3

CONNECTING THE ARCHOS PLAYER

7

5

8

*

To disconnect your ARCHOS player from the in-car holder, just follow this procedure in reverse order.

for ARCHOS 605 for next generation ARCHOS players

6

8

GPs

3� GeTTInG sTaRTed

3�1� enTeRInG The GPs aPPlICaTIOn

When you connect the ARCHOS player to the powered in-car holder:

•

the ARCHOS player turns on automatically.

•

on the ARCHOS 605, the “

3�2� fIRsT TIMe seTUP

1

Recorder” icon on the home screen becomes the “GPS” icon.

1.

Tap on the “GPS” icon to enter the application. The start screen appears.

2.

After a few seconds, a red screen appears. Read the legal message carefully, and tap on ‘

3.

The rst time the GPS is used, you will have to enter a few basic

pr

eferences (see next section).

2

I agree’.

USER MANUAL - version 4

3

1.

This initial installation will help you congure several settings such as the voice language and distance units (km or miles).

2.

Select your map by tapping on it. Wait while the map is loading.

3.

A choice of little help guides will be displayed*. Tap on one to read it, or tap on ‘

Back’ to go to the

main navigation screen.

* If you want to read the help guides later, you can always go to

‘

Main menu’

‘Settings’

‘

Quick Guides’

.

9

GPs

USER MANUAL - version 4

3�3� The MaIn navIGaTIOn sCReen

When you launch the GPS application, it will search for a valid GPS signal and you will rst see the

• following screen. The strength of the signal appears in the bottom right corner.

•

As soon as the GPS nds a valid signal (it can take up to several minutes), the following screen will appear.

If your GPS remains on the rst screen, check that you have correctly installed the GPS in your car.

See section 2.2.

Setting up the GPS in your car.

GPS signal reception is highly dependent upon optimal in-car holder placement, vehicle features such as heat reective

windshields, and the surrounding environment such as mountains and high buildings.

1

4

5

Zoom out

1. Direction of your destination*

2. Zoom in

3. Your route’s progression bar*

4.

2

6

N

ext turning point* (tap to hear instruction again)

5. Distance to next turning point* (tap to hear instruction again)

6. Curr

ent position

7. Arrival time** / Current speed / Distance left** / TMC*** &

8.

3

8

7

GPS indicators

* This information only appears if you have computed a route.

** This information can be congured in the settings. *** TMC = Trafc Message Channel,

see chapter 6: Other Functions

.

10

GPs

3�4� UsInG The bUTTOns

ARCHOS 605

Short press: go back Long press: exit the GPS application (a conrmation screen will appear)

Enter / Validate

Zoom in

Move from an item to another (menus) / Browse the map

USER MANUAL - version 4

Zoom out

Switch between 2D and 3D view modes

Enter main menu

increase/decrease volume*

* Note: this volume control is independent of the volume controls that you can set in

Volume settings’

‘

.

‘

Main menu

’ ‘

3�5� leavInG The “GPs” aPPlICaTIOn

There are two ways to exit the “GPS” application and go back to the ARCHOS home screen:

ARCHOS 605: press and hold the Exit button

• appears. Tap on ‘Exit’ to conrm.

Go to ‘

•

Main menu’ ‘Exit’. A conrmation message will appear. Tap on ‘Exit’ to conrm.

on your ARCHOS player until a conrmation screen

Settings’

11

GPs

4� MOsT COMMOn Uses

4�1� hOW dO I GO TO a sPeCIfIC addRess?

1

From the navigation screen, tap anywhere on the map area to access the main menu.

1. Tap on ‘

2.

3.

Select ‘

4

Navigate to’.

Address’.

2

5

USER MANUAL - version 4

3

6

4.

Tap on the rst letters of the country/state using the keyboard. When the country/state appears in

the top list, tap on it. Similarly, select the city and the street.

For compound city and street names, for example “Saint John”, only enter “John”, as “Saint” would give too many results. If

you do not nd your city, you can try to enter the address using a ZIP code (

5.

Enter the street number, using the keyboard, then tap on ‘Done’.

6.

Wait while the ARCHOS computes a route. You will then see your route on the map*. Tap on ‘

‘

Main menu’

‘Navigate to’

‘

ZIP Code’)

Done’

to go back to the navigation screen and start following the instructions.

* You can tap on ‘ roads, unpaved roads, etc.

Details

’ to see the types of roads you are going to use. You can then choose to avoid highways, toll

.

12

GPs

USER MANUAL - version 4

4�2� hOW dO I MeMORIze a favORITe desTInaTIOn?

USING THE HISTORY (QUICKEST WAY)

Every time a route is computed, the destination is automatically stored into the history. Furthermore, you can add your current position to the history:

1

2

Tap on the bottom right of the navigation screen to access the quick menu.

1. Then tap on ‘

2.

CREATING A FAVORITE

In order to create a favorite, you will need to add a new point of interest, and then put it under the ‘Favorites’ category.

Memorize Position’. Your current position is automatically stored into the history.

2

3

1

1.

From the navigation screen, tap anywhere in the map area to access the main menu. Then tap on the bottom right arrow to access the second screen of the main menu.

2.

Tap on ‘

Manage POI’.

3.

Tap on ‘

Add POI’.

4

4.

Choose a method to enter your favorite location (address, city center, point on map, etc.), then

5

6

enter/select the address.

5.

Tap on ‘

Favorites’. This will put the destination into the favorites.

6.

Enter a name for the memorized destination, then tap on ‘

Done’.

13

GPs

4�3� hOW dO I MeMORIze MY hOMe addRess?

1

From the navigation screen, tap anywhere in the map area to access the main menu.

1. Then tap on ‘

2. Tap twice on the bottom right arrow to access the third screen of the main menu.

3.

4.

Tap on ‘Set home location’.

5.

Tap on ‘

Settings’.

4

Address’, then enter your home address (as explained in section 4.1).

2

5

USER MANUAL - version 4

3

Your home address is now memorized. To select it as your destination, go to ‘

‘Home’.

Main menu’ ‘Navigate to’

14

GPs

USER MANUAL - version 4

4�4� hOW dO I GO TO a MeMORIzed desTInaTIOn?

See the two previous sections to learn how to memorize a destination (history, favorite, or home). Explained below are the procedures for going to a memorized destination.

3

1

From the navigation screen, tap anywhere on the map area to access the main menu.

1. Tap on ‘

2.

3.

Navigate to’.

Here you can either:

•

choose ‘

History’, and select one of your previous destinations.

•

select ‘

Favorite’, and choose one of your favorites as your destination.

•

tap on ‘

Home’ to go to your home address

4

2

4.

Wait while the ARCHOS computes a route.

5.

You will then see your route on the map*. Tap on ‘

* You can tap on ‘ roads, unpaved roads, etc.

Details

’ to see the types of roads you are going to use. You can then choose to avoid highways, toll

5

Done’ to go back to the navigation screen.

15

GPs

USER MANUAL - version 4

4�5� hOW dO I GO TO a POInT Of InTeResT (POI)?

Points of interest (POI) are, for example, restaurants, hotels, or gas stations. They appear as symbols on the

map during your route. The GPS can create a route to a specic point of interest.

Additional POIs are available in your ARCHOS personal account (www.archos.com/register), under the GPS section.

1

From the navigation screen, tap anywhere on the map area to access the main menu.

1. Tap on ‘

2.

3.

Navigate to’.

Tap on ‘

Point of Interest’ to see the closest POIs and select the one you want to go to.

2

3

You can also choose to go to a POI in a specic city. Go to the second screen of ‘

4

4.

Use the arrows to scroll down to the group that you are interested in, and tap on it. For example:

5

Navigate to

’ and select ‘

6

‘Culture’.

5.

Similarly, nd the POI type you’re interested in, and tap on it. For example: ‘Cinema’.

6.

All

corresponding POIs will be displayed from closest to furthest. Just select the one you want to go

to.

7.

Wait while the ARCHOS computes the route. You will then see your route on the map. Tap on ‘ to go back to the navigation screen.

POI in City

Done’

’.

16

GPs

4�6� hOW dO I ChanGe The vIeW MOdes?

2D/3D VIEW MODES

There are two ways to switch between 2D and 3D view modes:

USER MANUAL - version 4

•

ARCHOS 605: press the Tab button Go to ‘

•

Main menu’ ‘Settings’ ‘Set to 2D (at) view’ / ‘Set 3D view’.

on your ARCHOS player.

DAY / NIGHT COLOR MODES

3

1

1.

From the navigation screen, tap anywhere on the map area to access the main menu.

2.

Tap on ‘

Settings’.

3.

Then tap on ‘

Note: when set to ‘Automatic colors’, the device switches automatically between day/night color modes, depending on the time of the day.

Set night colors / Set automatic colors / Set daylight colors’.

2

17

GPs

USER MANUAL - version 4

4�7� hOW dO I seT hIGhWaY/TOll ROad PRefeRenCes?

The GPS allows you to dene planning preferences that will be used every time you compute a route. You

can choose to always plan fastest routes, avoid highways or avoid toll roads.

PLANNING PREFERENCES

1

From the navigation screen, tap anywhere in the map area to access the main menu. Then tap on

1. ‘Settings’.

Tap on ‘

2.

3.

TOLL CHARGE SETTINGS

Planning preferences’.

Choose the option that will be used every time you compute a route: ‘

route without highways

’. Tap on an option to select it, then tap on ‘Done’.

2

Plan fastest routes’ or ‘Plan

3

1

2

1.

From the navigation screen, tap anywhere in the map area to access the main menu. Then tap on ‘Settings’.

2.

Tap on the bottom right arrow to go to the second ‘

3

3.

Tap on ‘Toll charge settings’.

4.

Dene how you want to manage toll roads each time you compute a route: ‘Ask me every time’,

Settings’ screen.

4

‘Always avoid toll roads’ or ‘Don’t avoid toll roads’. Tap on an option to select it, then tap on ‘Done’.

18

GPs

USER MANUAL - version 4

4�8� hOW dO I ReCOMPUTe a ROUTe (ROadblOCk/TRaffIC)?

Every time you leave the advised route, the GPS will automatically compute a new route based on your cur-

rent position. The ARCHOS also allows you to avoid trafc and road blocks.

AVOIDING TRAFFIC

For this to work, TMC (Trafc Message Channel) needs to be enabled (see chapter 6: Other Functions).

•

By default, if the ARCHOS receives information concerning trafc problems on your current route, it

•

will automatically compute a new route that will avoid the trafc.

AVOIDING ROAD BLOCKS

3

1

2

Tap on the bottom right of the navigation screen to access the quick menu.

1. Tap on ‘

2.

3.

Avoid Roadblock’.

Then select how far the roadblock is. The GPS will automatically recompute a route that will avoid this road block.

19

GPs

USER MANUAL - version 4

5� desCRIPTIOn Of The MenUs

5�1� qUICk MenU

Tap on the bottom right of the navigation screen to access the quick menu. You will then see 3 main options:

‘Show Important Places’ *: displays the two closest points of interest on your route.

• ‘

•

Avoid Roadblock’ *: allows you to dene a road block. The ARCHOS will automatically recompute a

route that will avoid this road block .

•

‘

Memorize Position’: stores your current position into the history.

* only if you have computed a route.

5�2� MaIn MenU

From the navigation screen, tap anywhere on the map

• area to access the main menu.

Use the bottom arrows to jump back and forth between

• the 2 screens of the main menu.

The box in the top left corner tells you where you are in

• the menu system.

20

GPs

USER MANUAL - version 4

NAVIGATE TO...

This menu allows you to select your destination. You can choose between several options:

•

‘Address’: enter an address (country, city, street, number)

•

‘

Favorite’: select a destination from your favorites

•

‘

History’: select a destination from the history

•

‘

Point of Interest’: choose a point of interest as the destination

•

‘

ZIP Code’: enter the destination address using a ZIP code

•

‘

Home’: choose your home as the destination

•

‘

Point on Map’: select your destination by selecting it on the map

•

‘

Enter GPS position’: enter the GPS coordinates (longitude, latitude)

•

‘

City Center’: brings you to the center of a city

•

‘

POI in City’: allows you to go to a point of interest in a specic city

BROWSE MAP

This function allows you to look for a location in the map. You can drag the map using the touchscreen. You can zoom in and out with the ARCHOS player’s accelerator buttons zoom bar (on the right of the screen).

If you select ‘

•

Options’, you will see the following items:

Find...’: show a specic address on the map

‘ ‘

Show current position’: show your current position on the map

‘

Show entire route’: show your computed route on the map

‘

Show city’: show a specic city on the map

‘

Show/Hide POIs...’: select what POI you want to be displayed on the map

(ARCHOS 605), or using the

Tapping on the cursor (bottom center of the screen) allows you to select an alternate method to get to your destination.

ALTERNATIVE ROUTE

This menu allows you to compute an alternative route in case you encounter something unexpected during

your trip (trafc, road block, etc.). It is available only if you have computed a route.

•

Compute alternative’: generates a new route using different roads

‘

•

‘

Avoid next…’: allows you to dene a road block. The ARCHOS automatically recomputes a route

that will avoid this road block

•

‘

Travel via…’: allows you to travel via a specic location (city, address, etc.)

•

‘

Reset to original’: cancels all the changes made in this menu

21

GPs

USER MANUAL - version 4

SETTINGS

‘Set to 2D (at) view / Set 3D view’: switches between 2D and 3D view modes

• ‘

Set night colors / Set automatic colors / Set daylight colors’: select your preferred color mode

• ‘

•

Disable sounds / Enable sounds’: enables/disables all sounds (voice, warnings, etc.)

•

‘

Volume settings’: allows you to set a different volume for low speed and high speed

•

‘

GPS Logs’: to record your trip in order to replay it later

•

‘

Planning preferences’: to dene how your route will be computed: fastest route or avoid highways

•

‘

Toll charge settings’: choose if you want to avoid toll roads or not

•

‘

Advanced settings’: allows you to set several parameters (enable/disable autozoom, avoid U-turns,

etc.). You can also choose what type of distance/time indicators are displayed on the navigation screen.

•

‘

Left handed’ / ‘Right handed’: switches between left and right handed display modes

•

‘

Keyboard settings’: allows you to select your preferred keyboard layout (Abcd, Qwerty or Azerty)

•

‘

Regional settings’: to select the distance units (Km or miles) and coordinate units.

•

‘

Set language’: select the language that will be used on the screen

•

‘

Set voice’: select the voice language

•

‘

Set home location’: allows you to dene your home address

•

‘

Quick Guides’: several quick guides briey describe the main functions of the GPS

•

‘

About ARCHOS GPS’: information about the GPS software

•

‘

Signpost settings’: dene how you want the direction signs to appear on the navigation screen

TRAFFIC

This menu allows you to set the trafc information function. The TMC (Trafc Message Channel) antenna

needs to be connected to your in-car holder. To learn more about this, see chapter 6: Other Functions.

•

Show all incidents’: displays all trafc incidents on the map

‘

•

‘

Incidents on route’: displays all the trafc incidents located on your route

•

‘

Optimize route’: the ARCHOS will generate a new route that will avoid trafc incidents

•

‘Options’: allow you to change several parameters (automatic route recomputing, automatic update, etc.)

ROUTE

This menu allows you to show various information about your computed route. It is available only if you have computed a route.

•

Show route instructions’: displays your route as a list of turns

‘

•

‘

Show route as images’: displays your route as a manual slide show

•

‘

Show route summary’: displays your route on a map with trip information

22

GPs

‘Show route demo’: allows you to watch a video of your trip

• ‘

•

Show on map’: displays your route on a zoomable map

•

‘

Cancel route’: cancels your computed route

USER MANUAL - version 4

ITINERARY

This menu allows you to follow an already created itinerary or dene an itinerary with multiple stopping

points.

•

Select your current route, a previously created itinerary, or create a new itinerary using the ‘New’ button.

•

You can start adding new points to your itinerary using the ‘

Add’ button. The ‘Options’ button allows

you to optimize your itinerary, save it or delete it.

•

Each time you add a point to your trip, it will appear in the list. You can tap on one of the lines of the list to access several options: ‘

Set as unvisited’, ‘Set as start’, ‘Add nearby POI’, ‘Delete’, ‘Move up’,

‘Move down’.

•

Tap on ‘

Done’ when you have nished creating your itinerary. Tap on ‘Yes’ to compute the route.

MANAGE POI

Points of interest (POI) are, for example, restaurants, hotels or gas stations. They appear as symbols on the map during your trip. This menu allows you to manage the points of interest: you can add new ones, select the ones you want to be displayed, etc.

•

Add POI...’: allows you to add a new point of interest (for example a friend’s house)

‘

•

‘

Edit POI name’: allows you to edit the name of a POI

•

‘

Delete POI’: allows you delete a POI

•

‘

Delete POI category’: allows you delete a POI category

•

‘

Show/hide POIs’: allows you select which POIs to be displayed on the map

•

‘

Warn when near POI’: allows you to set an audible warning when you are at a certain distance from

a specic POI (for example when you are approaching a restaurant)

GPS STATUS

This menu allows you to see the number of satellites from which the ARCHOS receives a signal, as well as the strength of their signal. A minimum of 3 green (valid) signals is required for the ARCHOS to be able to locate your position and compute a route.

MEMORIZE POSITION

When you tap on this icon, your current position is stored into the history.

23

GPs

USER MANUAL - version 4

EXTRAS

In this menu, you will nd several tools such as a world clock, a calculator, a unit converter and roadway information in specic countries.

EXIT

Tap on this icon if you want to leave the GPS application and return to the ARCHOS home screen.

24

GPs

USER MANUAL - version 4

6� OTheR fUnCTIOns

6�1� TRaffIC MessaGe Channel (TMC)

If you have purchased the GPS in-car holder as an accessory, this function is not available.

WHAT IS TMC?

•

Your ARCHOS GPS includes a TMC receiver. This is a system that allows your GPS device to be

informed of current trafc conditions. Depending on your country and your location, there are FM radio stations that transmit trafc information along with the regular programming. Some trafc information is free of charge while other trafc information services, which typically offer a wider range of trafc info, must be purchased.

•

Using the included TMC antenna, your ARCHOS GPS will receive the free trafc conditions if this is

o

ffered in your country or area. Check the ARCHOS website to see what other purchasable TMC options are available. TMC is not an ARCHOS service and the reliability of information is the responsibility of the provider of these services.

•

Once the antenna is installed, and you are traveling through an area that has TMC broadcasts, the green TMC indicator will display tured the TMC signal and is incorporating it into the planned route. See the settings section to decide

how you want the device to manage TMC information. By default, if the ARCHOS GPS nds trafc problems on your current route, it will automatically compute a new route that will avoid trafc.

Note: In certain cases, the best route may be the original one.

(on the main navigation screen) indicating that the device has cap-

HOW TO INSTALL THE TMC ANTENNA

•

Connect the TMC antenna to the TMC connector, at the bottom of the in-car holder.

•

Then place the cable in such a way that it does not impede your vision or your ability to drive safely.

•

Heat reective windshields could impede reception.

Chec

k your car manual to see if your windshield has

areas that do not have this property.

6�2� addITIOnal OPTIOns

Check in your ARCHOS personal account on-line ( you create this when you register your product: www.archos.com/register) for additional free and purchasable options such as extended Points of Interests, updated maps, etc.

25

GPs

USER MANUAL - version 4

leGal InfORMaTIOn

1) Warranty and Limited Liability

This product is sold with a limited warranty and specic remedies are available to the original purchaser in the event the product fails to conform

to

the limited warranty. Manufacturer’s liability may be further limited in accordance with its sales contract.

In general, and in a non-limited manner, the manufacturer shall not be responsible for product damages caused by natural disasters, re, static

disc

harge, misuse, abuse, neglect, improper handling or installation, unauthorized repair, alteration or accident. In no event shall the manufacturer

be liable for loss of data stored on disk media.

MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. EVEN IF INFORMED OF THE POSSIBILITY THEREOF IN ADVANCE.

ARCHOS licensor(s) makes no warranties, express or implied, including, without limitation, the implied warranties of merchantability and tness for a particular purpose, regarding the licensed materials. ARCHOS’ licensor(s) does not warrant, guarantee or make any representations regarding the use or the results of the use of the licensed materials in terms of its correctness, accuracy, reliability, or otherwise. The entire risk as to the results and performance of the licensed materials is assumed by you. The exclusion of implied warranties is not permitted by some jurisdictions. The above exclusion may not apply to you.

In no event will ARCHOS’ licensor(s), and their directors, ofcers, employees or agents (collectively ARCHOS’ licensor) be liable to you for any consequential, incidental or indirect damages (including damages for loss of business prots, business interruption, loss of business information, and the like) arising

out of the use of inability to use the licensed materials even if ARCHOS’ licensor has been advised of the possibility of such damages. Because some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of liability for consequential or incidental damages, the above limitations may not apply to you.

Please see your sales contract for a complete statement of warranty rights, remedies and limitation of liability. Furthermore, warranty does not apply to:

1. Damages or problems resulting from misuse, abuse, accident, alteration or incorrect electrical current or voltage.

2. Any product tampered-with or damaged warranty seal or serial number label.

3. Any product without a warranty or serial number label.

4. Batteries and any consumable items delivered with or in the equipment.

The end user is required to use this product only in conformity with its original purpose and is strictly forbidden to make any technical modications that could potentially impinge on the rights of third parties. Any modication to the hardware, software, or physical enclosure of the product must be approved in writing by ARCHOS. Non approved modied products are subject to the withdrawal of any or all guarantee clauses.

2) Global Positioning System

The

Global Positioning System is satellite based system that is operated and controlled by the government of the United States of America. Its accuracy and reliability are their responsibility. Any changes in the signal system or in environmental conditions may have an impact on the operation of your ARCHOS GPS device. ARCHOS cannot accept any liability for the accuracy or reliability of the GPS signaling system.

3) Windshield Mounting Restriction Laws

countries and states in the United States of America have laws concerning the mounting of devices onto the windshield or other windowed

Some areas of a vehicle. Check your country or state laws concerning this. California Vehicle Code Section 26708 (a) (1) states that “No persons shall

drive any motor vehicle with an object or material placed, displayed, installed, afxed, or applied upon the windshield or side or rear windows.”

D

rivers in California should not use the suction receiver/mount on their windshield, side or rear windows. ARCHOS declines all responsibility

for any nes, penalties or damage that may be incurred by disregarding this notice. Note: this section of the California Vehicle Code applies to

licensed drivers from other states/countries who drive in California.

4) Intellectual Property Rights.

I

ncluded software is proprietary to ARCHOS or its suppliers and are subject to copyright and other intellectual property laws. Client’s only rights with respect to any ARCHOS software included with the Products shall be provided, under the terms of ARCHOS’ software license. Title to all ARCHOS Software remains with ARCHOS. Client agrees that ARCHOS retains ownership of all rights, title, and interest in all intellectual property, works of

authorship, trade secrets and like’s in all aspects of the Product(s). Client and its afliates and subcontractors agree not to reverse engineer any aspect

o

f the Software and/or Products supplied under this agreement and further agree to pay assessed damages should such action take place.

5) GPS Software Copyright and Copies

The

GPS Software (including any copy thereof) is owned by ARCHOS or its suppliers and is protected by United States, Canada, European, Brazilian and Australian copyright and patent laws and international treaty provisions. The Software copy is licensed to you the client, not sold to you, and you (the client) are not an owner of any copy thereof. You may make one copy of the software for backup or archival purposes. You may not otherwise copy the software, except as authorized by applicable law, nor the written materials accompanying the Software. ARCHOS hereby reserves all rights not explicitly granted in the license agreement.

The complete and most up to date copyright and EULA (End User License Agreement) information is available on the ARCHOS web site (www.archos.com).

6) Copyright Notices

©

Ordnance Survey of Northern Ireland. © IGN France. © Swisstopo. © BEV, GZ 1368/2003. © Geonext/DeAgostini. © Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © DAV

This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationery Ofce. ©

26

GPs

Canadian data © DMTI Spatial. Portions of Canadian map data are reproduced under license from Her Majesty the Queen in Right of Canada with permission from Natural Resource Canada. Point of Interest data by Info USA. Copyright 2006. Data Source © Whereis® 2006 UBD® and Sensis® are trademarks of Telstra® Corporation Limited, used under license. © 2008 Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc. All rights reserved. This material is proprietary and the subject of copyright protection and other intellectual property rights owned by or licensed to Tele Atlas North America, Inc. / Geographic Data Technology, Inc. The use of this material is subject to the terms of a license agreement. You will be held liable for any unauthorized copying or disclosure of this material.

7) EULA (End User License Agreement)

a)

The user license is exclusively for the End User’s own internal business or personal use and not for resale, sublicense or commercial use. b) The licensed Products are the condential information of Tele Atlas (TA) and other parties and it is expressly prohibited to disclose this information

to third parties. c) It is expressly prohibited to make unauthorized copies of the licensed software or data. d) It is expressly prohibited to remove or obscure any copyright, trademark notice, or restrictive legend.

e) The covenants and obligations undertaken by the End User herein are intended for the direct benet of Tele Atlas and ARCHOS and may be

enforced by any or all of these entities against the End User. f) NEITHER TELE ATLAS (TA) NOR ITS SUPPLIERS SHALL BE LIABLE TO THE UNDERSIGNED FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INDIRECT OR EXEMPLARY DAMAGES ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, INCLUDING LOST PROFITS OR COSTS OF COVER, LOSS OF USE OR BUSINESS INTERRUPTION OR THE LIKE, REGARDLESS OF WHETHER THE PARTY WAS ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY CONTAINED HEREIN, TA SHALL HAVE NO MONETARY LIABILITY TO THE UNDERSIGNED FOR ANY CAUSE (REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION) UNDER OR RELATING TO THIS AGREEMENT. g) THE LICENSED PRODUCTS ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS BASIS” AND TA AND ITS SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, ACCURACY, TITLE AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. NO ORAL OR WRITTEN ADVICE OR INFORMATION PROVIDED BY TA OR ANY OF ITS AGENTS, EMPLOYEES OR THIRD PARTY PROVIDERS SHALL CREATE A WARRANTY, AND LICENSEE IS NOT ENTITLED TO RELY ON ANY SUCH ADVICE OR INFORMATION. THIS DISCLAIMER OF WARRANTIES IS AN ESSENTIAL CONDITION OF THE AGREEMENT. h) End Users acknowledge that the use of the Licensed Products with a non-TA map may result in increased variance between the location displayed on the map and ground truth location. i) End Users shall not provide display or allow access to the actual numerical latitude and longitude coordinates.

j) U.S. Government Users

If

the End User is an agency, department, or other entity of the United States Government, or funded in whole or in part by the United States

Government, then use, duplication, reproduction, release, modication, disclosure or transfer of this commercial product and accompanying

documentation, is

(DOD commercial computer software denition), DFARS 227.7202-1 (DOD policy on commercial computer software), FAR 52.227-19 (JUN

1987) (commercial computer software clause for civilian agencies), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (DOD technical data – commercial items clause); FAR 52.227-14 Alternates I, II, and III (JUN 1987) (civilian agency technical data and non-commercial computer software clause); and/or

FAR 12.211 and FAR 12.212 (commercial item acquisitions), as applicable. In case of conict between any of the FAR and DFARS provisions listed

herein and this License, the construction that provides greater limitations on the Government’s rights shall control. Contractor/manufacturer is Tele Atlas North America, Inc., 11 Lafayette Street, Lebanon, NH 03766-1445. Phone: 603.643. 0330. The Licensed Products are ©1984-2008 by Tele Atlas North America, Inc. ALL RIGHTS RESERVED. For purpose of any public disclosure provision under any federal, state or local law, it is agreed that the Licensed Products are a trade secret and a proprietary commercial product and not subject to disclosure.

If End User is an agency, department, or other entity of any State government, the United States Government or any other public entity or funded in whole or in part by the United States Government, then End User hereby agrees to protect the Licensed Products from public disclosure and to consider the Licensed Products exempt from any statute, law, regulation, or code, including any Sunshine Act, Public Records Act, Freedom of Information Act, or equivalent, which permits public access and/or reproduction or use of the Licensed Products. In the event that such exemption is challenged under any such laws, this EULA shall be considered breached and any and all right to retain any copies or to use of the Licensed Products shall be terminated and considered immediately null and void. Any copies of the Licensed Products held by Licensee shall immediately be destroyed. If any court of competent jurisdiction considers this clause void and unenforceable, in whole or in part, for any reason, this EULA shall be considered terminated and null and void, in its entirety, and any and all copies of the Licensed Products shall immediately be destroyed.

8) Cautions and Warnings

To prevent risks of electric shock, this unit must only be opened by qualied service personnel. Disconnect the power supply cable before opening the unit. To prevent re or shock hazard, do not expose the unit to rain or moisture.

9) Driver Safety

For

driving safety, the driver should not operate the device when the car is in motion. Laws governing the usage of electronic devices by the driver

may be applicable in your jurisdiction and/or country.

10) Environmental Considerations

The Product: The crossed-out garbage can symbol on your product signies that it falls into the category of electric /electronic equipment.

roducts of this type contain substances that are potentially dangerous to the environment and to human health. Therefore, you should not

P dispose of the ARCHOS electronic device in a regular trash. As such, the current European directives ask that this device be collected:

- At places of distribution in the case of a purchase of a similar electronic product.

- At locally created disposal areas (waste disposal centers, sorted trash system, etc.) By doing this, you are actively participating in the reuse and recycling of disposed electronic and electric equipment that could have potential

effects on the environment and human health.

11) FCC Compliance Statement

U

SA & Canada: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

restricted in accordance with the LIMITED or RESTRICTED rights as described in DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995)

Protection of the environment is an important concern to ARCHOS. In order to put this concern into tangible actions, ARCHOS has consciously included a set of methods that favors a respect for the environment into the entire cycle of its products; from

fabrication to consumer usage, to nal disposal.

Batteries: If your product contains a detachable battery pack, you should only dispose of it in a designated collection point for used batteries.

USER MANUAL - version 4

27

MANUEL D’UTILISATION - version 4

!

▲

GPs

La fonction d’information trac (TMC : Trafc Message Channel) n’est disponible que si vous avez acheté l’offre groupée (pack comprenant un lecteur ARCHOS ainsi qu’un support GPS de voiture). Si vous avez acheté le support GPS de voiture comme accessoire, cette fonction n’est pas disponible. Toutes les autres fonctions sont identiques.

Table des MaTIèRes

COnsIGnes IMPORTanTes de sÉCURITÉ ��29

1� InTROdUCTIOn �� 30

1.1. ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.2. AVANT-PROPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

1.3. OÙ TROUVER LES INFORMATIONS DONT VOUS AVEZ BESOIN ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

1.4. KIT GPS ARCHOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

1.5. DESCRIPTION DU SUPPORT VOITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

2� InsTallaTIOn ��33

2.1. LE DVD D’INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

2.2. INSTALLATION DU GPS DANS VOTRE VOITURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

3� PReMIèRe UTIlIsaTIOn ��35

3.1. OUVERTURE DE L’APPLICATION GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.2. PREMIERS RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

3.3. L’ÉCRAN PRINCIPAL DE NAVIGATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

3.4. UTILISATION DES BOUTONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

3.5. QUITTER L’APPLICATION GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

4� fOnCTIOns les PlUs UTIlIsÉes �� 38

4.1. COMMENT ME RENDRE À UNE ADRESSE DONNÉE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

4.2. COMMENT MÉMORISER UNE DESTINATION FAVORITE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

4.3. COMMENT MÉMORISER L’ADRESSE DE MON DOMICILE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

4.4. COMMENT ME RENDRE À UNE DESTINATION FAVORITE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

4.5. COMMENT ME RENDRE À UN POINT D’INTÉRÊT (POI) ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

4.6. COMMENT CHANGER LE MODE D’AFFICHAGE ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

4.7. COMMENT DÉFINIR LES OPTIONS D’ITINÉRAIRE (AUTOROUTES/PÉAGES) ? . . . . . . . . . .44

4.8. COMMENT RECALCULER UN ITINÉRAIRE (ROUTE BARRÉE/EMBOUTEILLAGE) ? . . . . . . .45

5� desCRIPTIOn des MenUs ��46

5.1. MENU RAPIDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

5.2. MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

6� aUTRes fOnCTIOns ��51

6.1. INFORMATION TRAFIC EN TEMPS RÉEL (TMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

6.2. OPTIONS SUPPLÉMENTAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

InfORMaTIOns lÉGales ��52

28

GPs

MANUEL D’UTILISATION - version 4

COnsIGnes IMPORTanTes de sÉCURITÉ

An d’éviter tout risque d’accident, pour vous-même ou d’autres conducteurs, ne

manipulez pas le dispositif GPS lorsque vous conduisez.

!

▲

Ne regardez l’écran que lorsque les conditions de conduite vous permettent de le faire en toute sécurité. Ne regardez pas l’écran lorsque vous conduisez si

!

▲

!

▲

!

▲

vous utilisez le lecteur ARCH

est possible que la lecture de chiers multimédias soit interdite lorsque l’appareil est xé sur votre pare-brise ou lorsqu’il est dans le champ de vision du conducteur. Informez-vous et respectez la législation locale sur la vigilance au volant et sur les éléments susceptibles de distraire l’attention du conducteur.

Vous devez accorder une priorité absolue au respect des panneaux de signalisa-

tion routière par rapport aux instructions de navigation GPS.

Fixez le GPS de manière à ce qu’il n’entrave pas votre aptitude à garder le

contrôle normal de votre véhicule. Le degré d’humidité, la température et la durée ont un impact important sur les propriétés d’adhérence de la ventouse de xation. An de garantir la abilité de la xation, la zone choisie doit présenter une température d’au moins 15° centigrades. Veillez également à disposer et acheminer les câbles de manière sécurisée, en vous assurant qu’ils ne puissent se prendre dans le volant ou toute autre commande mobile. Ne xez pas l’appa-

reil à un emplacement où il risquerait de causer des blessures aux personnes,

même en cas d’accident (devant un airbag par exemple).

OS dans son mode multimédia ou vidéo classique. Il

!

▲

!

▲

!

▲

Dans la mesure où le GPS ne peut intégrer toutes les modications routières, ne vous ez pas uniquement à ses indications (limitations de vitesse sur la route

actuelle, par exemple).

Ne vous ez pas uniquement aux instructions vocales pour vous indiquer votre itinéraire. Les instructions vocales (par exemple « tournez à droite » ou « tournez à gauche ») vous sont données à des distances variables en amont des changements de direction de la route calculée. Il est donc possible qu’une telle instruction soit donnée au moment même où vous approchez d’une autre rue. Ou encore, que l’instruction vocale soit donnée trop tard pour vous permettre d’effectuer ce changement de direction en toute sécurité. Le fait de suivre cette

instruction dans de telles conditions peut vous amener à effectuer une manœu-

vre brusque, mettant en danger votre sécurité et celle des autres conducteurs.

Débranchez le câble d’alimentation de votre allume-cigare lorsque votre véhicule est à l’arrêt. Dans le cas contraire, votre GPS continuerait à consommer de l’énergie et pourrait décharger la batterie de votre véhicule s’il restait branché pour une durée prolongée.

29

GPs

MANUEL D’UTILISATION - version 4

1� InTROdUCTIOn

1�1� enReGIsTRez vOTRe PROdUIT !

Après avoir déballé votre produit ARCHOS, rendez-vous sur www.archos.com/register et enregistrez-le. Cela vous donnera accès à l’assistance technique, ainsi qu’à des options GRATUITES ET PAYANTES et aux mises à jour logicielles GRATUITES pour votre GPS.

1�2� avanT-PROPOs

Cher client,

Ce manuel explique comment installer et utiliser le GPS avec votre lecteur multimédia ARCHOS. Si vous souhaitez en savoir plus sur les autres fonctions de votre lecteur ARCHOS, consultez le Guide de Démarrage Rapide imprimé (livré avec votre produit) ou le manuel complet (www.archos.com/manuals).

Nous vous souhaitons une excellente expérience multimédia.

L’équipe ARCHOS.

Toutes les informations contenues dans ce manuel étaient correctes au moment de sa publication. Toutefois, dans la mesure où nous améliorons et mettons fréquemment à jour nos produits, le logiciel de votre appareil peut présenter

des différences mineures d’apparence ou de fonctionnalités par rapport aux indications gurant dans ce manuel.

1�3� Où TROUveR les InfORMaTIOns dOnT vOUs avez besOIn ?

Les autres fonctions (autres que GPS) de votre lecteur ARCHOS ?

?

Pour en savoir plus sur les autres fonctions de votre lecteur ARCHOS, consultez le Guide de Démarrage Rapide imprimé (livré avec votre lecteur ARCHOS) ou rendez-vous sur

www.archos.com/manuals pour rechercher la version la plus récente du manuel complet.

Dépannage

Consultez la Foire Aux Questions sur www.archos.com/faq

Assistance technique

Rendez-vous sur www.archos.com/support pour obtenir une assistance par email (en anglais, français et allemand).

États-Unis et Canada : appelez le 877-300-8879 (appel gratuit) Europe : enregistrez votre produit avant de contacter l’Assistance technique (www.archos.com/register).

30

ARCHOS GPS v4 User Manual [fr]