Archos GMINI 500 User Manual [no]

ARCHOS VIDEO PLAYER/AUDIO PLAYER & RECORDER GMINI 500 SERIES.

Видео плеер / Музыкальный плеер и рекордер /Фотоальбом / USB 2. 0 Жесткий диск

Уважаемый покупатель,

Компания ARCHOS благодарит Вас за то, что выбрали продукцию нашей компании. Archos Gmini 500 - многофункциональное мультимедийное устройство на основе жесткого диска, оно окажет Вам ощутимую пользу в доме. Вы можете использовать его как видео плеер для просмотра Ваших любимых передач и фильмов. Так же Вы сможете подсоединить его к ПК при помощи прилагающегося USB кабеля. Подключив его к ПК, Вы получаете возможность скачивать аудио и видео файлы. А поскольку устройство поддерживает программу PlaysForSure, Вы найдете в Интернете массу нужной Вам информации. Для получения подробной информации о PlaysForSure зайдите на сайт

www.playsforsure.com.

Для того, чтобы Вам было легче понять, какими возможностями наделено наше устройство, ознакомьтесь с его основными функциями:

• Воспроизводит файлы MPEG-4 SP& WMV на встроенном дисплее или

на телевизоре

• Воспроизводит MP3, WMA, и WAV , а также файлы, скаченные через

PlaysForSure

• Синхронизация с Windows® Media Player

• Воспроизводит JPEG и BMP, а также работает в режиме слайд шоу

• Копирует фото с цифровой камеры через встроенный USB-хост порт

• Можно использовать как переносной жесткий диск

С пожеланиями лучших песен, видео записей и фотографий, Сотрудники компании A r c h o s.

Оглавление

1 Кнопки и соединения

2 Первые шаги

2. 1 Зарядка аккумуляторов

2.2 Включение Gmini 500

2.3 Выключение Gmini 500 Экономия заряда аккумуляторов

2.4 Выбор языка

2.5 Уход за Gmini 500

2.6 Перезагрузка жесткого диска

Видео (Воспроизведение)

3.1 Активные иконки видео воспроизведения

3.2 Функция возобновления

Видео (Воспроизведение Файлов из Интернета)

4.1 Незащищенный видео материал из Интернета

5 Видео (как создать файл MPEG-4 с помощью ПК)

5.1 Инсталляция программного обеспечения

6 Музыка (воспроизведение)

6.1 Кнопки

6.2 Иконки на экране

6.3 Иконки состояния

6.4 The ARCLibrary™

6.5 Подключение к стерео системе

6.6 Помещение закладки

6.7 Функция возобновления

7 Музыка (копирование музыки с ПК на Gmini 500)

7.1 Синхронизация Windows Media® Player (WMP) и Gmini 500

7.2 Отличия Windows Media Player 10 от Windows Media Player 9

7.3 Копирование музыки с CD на Gmini 500

7.4 Инсталляция Windows Media® Player 9 (WMP9) и 10 (WMP10)

8 Музыка (Плейлисты)

8.1 Воспроизведение плейлиста

8.2 Создание плейлиста

8.3 Сохранение плейлиста

8.4 Добавление песен в плейлист в момент воспроизведения

9 Музыка (Запись)

9.1 Кабели для аудиозаписи

9.2 Запись

9.3 Где сохраняется записанное?

9.4 Аудио редактирование

10 Музыка (iTunes™) 11 Фото

11.1 Просмотр фотографий

11.2 Покадровый просмотр

11.3 Копирование фотографий на Gmini 500

12 Браузер

12.1 Перемещение в структуре каталога

12.2 Действия с папками

12.3 Виртуальная клавиатура

13 Подключение и отключение Gmini 500 к\от ПК

13.1 USB режимы Hard Drive' or'Windows Device

13.2 Подсоединение Gmini 500

13.3 Отсоединение устройства от ПК

14 Подключение устройства к USB хосту 15 Настройки

15.1 Звук

15.2 Настройки воспроизведения

15.3 Настройки времени

15.4 Настройки дисплея

15.5

Настройки вида

15.6 Настройки питания

15.7

Система

16 Обновление ОС Gmini 500 17 Замена аккумуляторов 18

Гарантия и условия гарантийного обслуживания

Решение возможных трудностей

20 Технические особенности

Индикатор включения устройства

Индикатор работы жесткого диска

Индикатор подключения сетевого адаптера (мигает, когда батарея

(красный/белый)

заряжена) d

Встроенные колонки ИК приемник для пульта управления

Move UP (Вверх) (Увеличение громкости)

Move DOWN (Вниз) (Уменьшение громкости)

Move LEFT (Влево) (предыдущая песня \ перемотка назад аудио или видео файла)

Move RIGHT (следующая песня \ перемотка вперед аудио или видео файла)

Accelerate UP (быстрый подъем в списке файлов)

Accelerate Down (быстрый спуск в списке файлов)

Включение/Вход//Воспроизведение (для включения удерживается в течении 3 сек.)

Выход/Стоп/Спящий режим (для вхождения в

спящий режим удерживайте 3 сек)

ВВЕРХ (вверх в списке иконок)

Выбрать (выбор выделенной иконки) – при длительном нажатии появляется описание иконки

ВНИЗ (вниз в списке иконок)

a LCD/TV Удержание этой кнопки (3 сек.) приводит к смене изображения с встроенного экрана на внешний экран

b USB порт для подключения различных совместимых устройств c Микрофон d Порт USB 2.0 для подключения Gmini 500 к компьютеру e DC-вход: для заряда аккумулятора

f Многофункциональный коннектор (для наушников, Док-

станции, а также аудио-видео коннектор)

2 Первые шаги

2.1 Зарядка аккумуляторов

Используйте аккумуляторы только фирмы Archos. Вы можете использовать адаптер, напрямую подключенный к устройству

или заряжать его через Док-станцию. Полностью зарядите аккумулятор пред использованием устройства в

первый раз. замерцает индикатор

Когда аккумулятор полностью зарядится, на левой стороне экрана

2.2 Включение Gmini 500

Удерживайте кнопку PLAY/ON, пока не включится экран. Если устройство не включается, подсоедините к

нему адаптер и попробуйте еще раз.

2.3 Выключение Gmini 500 и экономия заряда аккумулятора

Чтобы выключить устройство нажмите клавишу СТОП \ Выключить и удерживайте в теч. 3 сек.

В Power menu (меню настроек экономии энергии) есть настройки дисплея [Display setup screen Î Power: Battery Operation] с параметром Power Off, выставленным на 6 минут. Эту настройку Вы можете изменить.

В том же меню есть параметр Backlight Off (отключить подсветку), выставленный на 60 секунд, Эту настройку Вы можете изменить.

За дополнительной информацией смотрите главу НАСТРОЙКИ (энергия).

2.4 Выбор языка

По умолчанию интерфейс Gmini 500 на английском языке. Также Вы можете выбрать французский, немецкий, итальянский, испанский и русский языки. Для смены языка выберите Settings, и нажмите

Language.

Выделите иконку Display и нажмите PLAY/ENTER. Пользуясь кнопками ВЛЕВО ВПРАВО выберите нужный язык

Пользуясь кнопками ВЛЕВО ВПРАВО выберите нужный язык. Выбранный язык немедленно изменится.

Нажмите STOP/ESC  , чтобы вернуться в Настройки, а затем в главное меню

2.5 Уход за Gmini 500

Gmini 500 – устройство, требующее больше ухода, чем другие электронные устройства. Не трясите и не ударяйте устройство специально. Тем не менее, Вы можете с ним бегать и заниматься спортом.

Не подвергайте его повышенным температурам, особенно тогда, когда оно подключено к компьютеру.

Держите устройство подальше от влажных мест

Подключайте к нему адаптер перед тем, как подсоединить к компьютеру.

Держите его подальше от электромагнитных полей.

Ни в коем случае не вскрывайте устройство!!! (в обратном случае Вы будете лишены гарантийного обслуживания)

2.6

Перезагрузка

В случае, если Gmini 500 «заморозил» задачу (по причине электронно-магнитной бури, например) или вследствие модернизации операционной системы, Вы можете перезагрузить жесткий диск, нажав кнопку STOP/ESC  в течение 15 секунд.

3 Видео (Воспроизведение)

Кликнув на эту иконку в главном меню, Вы попадете в раздел Video, выделите нужный файл и нажмите PLAY/GO ►. Нажав на иконку Video в главном меню, Вы попадете в режим «только видео». Поэтому даже если в этой папке есть не

только видео файлы, они не будут отображаться в браузере. Чтобы перевести видео с дисплея на телевизор, удерживайте кнопку LCD/TV 2 секунды. Дисплей Gmini 500 погаснет, и он пошлет сигнал на TV, который подключается через дополнительный видео вход (L1 или L2). Если картинка Вас не устраивает, попробуйте настроить Gmini 500 на стандарт местного телевидения. Иконка Display в главном меню

Управление во время видео воспроизведения.

Vol + Увеличить громкость Vol – Уменьшить громкость Rew. Перемотка назад Ff Перемотка вперед

HSR Быстрая перемотка назад HAR Быстрая перемотка назад

O Пуск\Пауза X Стоп

Спрятать изображения

«Сбросить» изображения. Изображения справа перейдут в стандартный режим (т.е. по умолчанию).

3.1 Активные иконки видео воспроизведения

Во время воспроизведения видео файла нажмите активную кнопку Select. Активные кнопки находятся справа от экрана.

Настройки видео и аудио воспроизведения

В этом разделе Вы можете установить очередность воспроизведения файлов и настройки звука.

Встроенный спикер

Включение и выключение встроенных колонок.

Замедленный просмотр

Этот режим позволит Вам смотреть видео на следующей скорости: Нормальная, ½ , ¼ , и 1/8. Звук при этом исчезает, а, нажав на паузу и кнопку

ВПРАВО, перейдете в режим покадрового просмотра.

Тип экрана

Обычно видео файлы создаются разных типов. Мы предлагаем Вам просматривать видео файл в следующих форматах:

Auto Format (автоматический): Он стоит по умолчанию. Maximized Image (максимальный): Картинка растягивается до размеров ЖКД или

ТВ. При этом картинка может немного выйти за поля.

Full Picture Format (полный): Вся картинка без урезок будет либо на ТВ, либо на дисплее.

Закладка

Если при просмотре видео файла Вы хотите поместить закладку с целью возобновить просмотр с того места, на котором Вы остановились, Вы можете

воспользоваться функцией «Помещение закладки». Во время просмотра нажмите на иконку. Помните, что в одном файле может быть помещена только одна закладка. Броузер отметит этот файл желтой галочкой. Всего Вы можете поместить 16 закладок. Семнадцатая закладка сотрет первую. Включив устройство впоследствии, Вам будут предложены три варианта:

Resume: Начать просмотр с того места, где Вы поместили закладку. Ignore: Оставить закладку, но начать просмотр с начала. Clear: Убрать закладку.

Сохранить пиктограмму

Сохранение картинки в виде пиктограммы для Видео браузера.

«Чистый» дисплей»

Если Вы не хотите, чтобы Видео браузер отображался каким-либо рисунком, выберите эту иконку.

3.2 Функция возобновления

Иногда при включении устройства Вы будете замечать, что иконка, выделенная в главном меню, отсутствует в броузере, но имеет иконку Resume. Она загорается в тех случаях, когда Gmini 500 может возобновить последний проигрываемый файл.

4 Видео (Воспроизведение Файлов из Интернета)

PlaysForSure™ - программа, по защите от некачественной музыки. Если Вы, приобретая или скачивая музыку, Вы видите этот значок, будьте уверены, Вы приобретаете музыку, которую Gmini 500 будет играть. Ответы на все вопросы по этой теме Вы сможете найти на www.playsforsure.com.

4.1 Незащищенный видео материал из Интернета

В современном мире существует огромное количество всевозможных видео-аудио форматов. Угнаться за разработчиками просто невозможно. Именно поэтому столь бессмысленное занятие вынудило сотрудников компании Archos остановить свой выбор на расширении MPEG4 с упрощенным аудио треком типа MP3, PCM (стандартный .wav) или IMA-ADPCM (сжатый .wav). Видео файлы такого формата Gmini 500 играет на максимальном разрешении 720 х 576 пикселей (25 кадров в секунду), а также WMV (352х288 пикселей). Иные форматы Вам сначала придется перевести в формат MPEG4.

Если Вы не можете запустить файл на Gmini 500, то, возможно, его необходимо конвертировать. См. Раздел Видео (как создать файл MPEG-4 с помощью ПК)

Видео (как создать файл MPEG-4 с помощью ПК)

Как создать MPEG-4

Учтите, что видео файлы могут быть закодированными различными способами. Поэтому чтобы Gmini 500 смог его «прочитать», Вам возможно придется его перекодировать. Существует два способа это сделать:

1) Синхронизация с помощью Windows Media® Player 10

2) Воспользоваться программами, которые уже записаны на жесткий диск Gmini 500.

ПО

Gmini 500 снабжен двумя программами (MP4 Translator и Virtual Dub), работающими под Windows. Первая распознает и передает информацию о файле второй, и она, в свою очередь, создает из данного файла MPEG-4.

5.1 Инсталляция программного обеспечения

Если Ваш видео файл не является МPEG-4 (обычный) с разрешением .avi, Вам понадобиться прекодировать этот файл. Мы предлагаем Вам воспользоваться нижеприведенным программным обеспечением.

Virtual Dub

Virtual Dub – программа для перекодировки видео файлов с большим количеством возможностей. При инсталляции эта программа автоматически разархивируется и напомнит Вам сохранить ее по следующему пути: C:\Program Files\Virtual Dub. Обязательно сохраните ее в эту папку, в обратном случае Вам придется указывать программе Mpeg-4 Translator, где она находится. www.VIRTUALDUB.ORG

MPEG-4 Translator

Mpeg-4 Translator – своего рода проводник для Virtual Dub. Эта программа сообщает Virtual Dub необходимые Gmini 500 параметры видео файлов. При запуске она ищет на

компьютере Virtual Dub. Если при инсталляции Virtual Dub Вы не сохранили ее по умолчанию, Mpeg-4 Translator (у) надо указать, где находится Virtual Dub.

MP3 Кодек

MPEG4 Translator

Изменение параметров

Если MPEG-4 обнаружит на Вашем компьютере подходящий кодек, им Вы и будете пользоваться, создавая MP3-файлы. Если нет, то воспользуйтесь стандартным IMA ADPCM Кодеком. Также MP3кодеки можно скачать в Интернете. Если Вы выберете LAME-Кодек, убедитесь в том, что Вы выбрали правильную версию. После инсталляции MP3-Кодека Mpeg-4 Translator сможет добавлять MP3-файлы к видео записям, даже если у оригинального видео файла не было звука.

На картинке изображен рисунок главного меню MPEG-4 Translator. Перед запуском этой программы обязательно проинсталлируйте Virtual Dub.

Установка исходного и MPEG4 файла

На примере слева исходным файлом выбран файл 24 hours of Lemans.avi. Внизу указаны его изначальные характеристики (ширина - 720, высота 576, частота - 30). После того, как Вы выберете исходный файл, укажите программе, куда поместить новую запись (старая запись при этом не сотрется). Не забудьте указать в конце файла расширение .avi.

После это Вы можете изменить параметры (Change Settings) кодирования, чтобы добиться максимального качества изображения.

Цели и приоритеты

В разделе Target (Цель) поставьте GMINI 500. После чего появиться окно приоритет (Priority). Выбор TV позволит Вам в дальнейшем просматривать видео запись на телевизионном

экране с максимальной частотой смены кадров. Выбор LCD рассчитан на просмотр на встроенном жидкокристаллическом экране. Данные параметры будущей видео записи можно просмотреть в Video Image Size:

Destination.

Пуск

Нажмите Start, и MPEG-4 Translator переадресует всю дальнейшую работу Virtual Dub, который начнет перекодирование. Невозможность нажатия кнопки Start может быть обусловлена одной из двух причин:

1) Кодируемый файл не является .avi-файлом (даже если у него имеется .avi-расширение)

2)При запуске MPEG-4 Translator не был найден Virtual Dub.

Музыка (воспроизведение)

Нажав на эту иконку на главном экране, Вы попадете в ARCLibrary. Здесь Вы можете прослушивать музыкальные файлы, создавать плейлисты и т. д. Перемещайтесь в меню с помощью кнопок LEFT, RIGHT, UP, DOWN и PLAY.

Дисплей во время воспроизведения

Текущая директория

Тип воспроизведения

(одна директория)

Состояние:

Воспроизведение

Заряд аккумулятора

Громкость (max 99)

Название файла

Исполнитель или

родственная папка

Альбом или текущая

папка

След. трек

10.

Время с начала трека

11.

Время с начала, до конца и

суммированное время трека

12.

Дата

13.

Обложка альбома

14.

Тип файл

15.

Уровень звука

6.1 Кнопки

HSA - Быстрая перемотка вперед. HSR - Быстрая перемотка назад

Vol + Увеличить громкость

Rew.

Одно нажатие: Воспроизведение предыдущей песни Удержание: Перемотка назад.

Ff.

Одно нажатие: Воспроизведение следующей песни

Удержание: Перемотка вперед Vol – Уменьшить громкость

Play/пауза/возобновить

Остановить воспроизведение

Иконки на экране

Чтобы «заблокировать» все кнопки Gmini 500, нажмите на данную иконку в главном меню. В верхнем левом углу Gmini 500 появится вот такой значок. Чтобы разблокировать кнопки, еще раз нажмите

Тем не менее, даже с заблокированными кнопками Вы сможете регулировать громкость

+ 37 hidden pages