Archos Gmini402 User Manual [it]

Gmini

™

402 CamCorder

CamCorder and Camera functions

Video: Riprese video con la CamCorder GminiTM 402

Gmini

™

402 CamCorder

CamCorder and Camera functions

Manuale dell’utente

Italiano

Le versioni più recenti del software e del manuale per questo prodotto possono essere scaricate dal nostro sito Web.

v 1.0

Video: Riprese video con la CamCorder GminiTM 402

1.1 Procedura riprese video

2. In questa schermata di preregistrazione, è possibile conﬁ gurare le impostazioni di ripresa premendo il pulsante F2 (Settings). E’ anche possibile ampliare e ridurre l’inquadratura (zoom in/out) per mezzo dei pulsanti direzionali ALTO/BASSO.

3. Nella schermata Settings, usare i pulsanti direzionali ALTO e BASSO per selezionare l’impostazione (setting), e i pulsanti SINISTRA e DESTRA per modiﬁ carla. Per cambiare il nome di un ﬁ le, selezionare il pulsante Rinomina (rename) e premere Enter. Si accede così alla Tastiera Virtuale (per ulteriori informazioni, fare riferimento alla sezione “Uso della Tastiera Virtuale” nel capitolo Browser del manuale utente in formato Adobe® PDF sul disco di Gmini.) Premere uno dei pulsanti Funzione (Indietro) o ESCAPE/STOP per tornare alla schermata di preregistrazione.

4. Dopo aver conﬁ gurato le impostazioni ed essere tornati alla schermata di preregistrazione, premere il pulsante ENTER. Si darà così inizio alla ripresa. Durante le riprese, è possibile modiﬁ care alcune impostazioni, quali l’Esposizione e il Bilanciamento Bianchi. Per terminare e salvare la registrazione, premere il pulsante ESCAPE/ STOP. Premendo il pulsante PLAY si può mettere in pausa la registrazione e poi riprenderla.

2 3 4

1. Dalla schermata principale, selezionare l’icona CamCorder e cliccare su ENTER.

La tabella seguente illustra le varie impostazioni. Sono anche riportate le corrispondenti icone a schermo.

Impostazioni riprese video

Risoluzione Opzioni: VGA o Optimal. L’opzione Optimal (448 x 336) fornisce la maggiore

Velocità di bit Opzioni: Basso, Medio o Alto. Questa impostazione determina il livello di compressione

Esposizione Valori compresi tra Più Chiaro +2, Normale e Più Scuro -2. Permette di regolare i valori

Bilanciamento Bianchi Opzioni: Auto, Luce diurna, Nuvoloso, Fluorescente o Tungsteno. Grazie a questo

Origine Opzioni Microfono o Line-in. L’origine audio predeﬁ nita per la registrazione dei ﬁ lmati è il

Campionamento Opzioni: 32 kHz o 48 kHz. La velocità di campionamento si riferisce alla traccia audio

scorrevolezza delle immagini con la minima dimensione dei ﬁ le. VGA (640 x 480) fornisce immagini più nitide, meno scorrevoli durante scene con movimento veloce. Comunque, la dimensione del ﬁ le è superiore.

del ﬁ le video registrato. Una velocità elevata risulterà in un video più scorrevole, ma d’altro canto richiederà maggiore spazio per la memorizzazione. Il valore predeﬁ nito — Medio — risulta appropriato nella maggior parte dei casi.

di chiaro e scuro. I valori negativi diminuiscono l’esposizione dell’immagine rendendola più scura. I valori positivi aumentano l’esposizione rendendo l’immagine più chiara. Se il soggetto si trova davanti ad uno sfondo molto luminoso, è possibile sovraesporre leggermente l’immagine in modo da renderne più visibile il volto; il valore adatto sarà quindi Più Chiaro + 1 o + 2. Se nella scena è presente un forte riﬂ esso dovuto a neve o al sole sull’acqua, è possibile ridurre l’esposizione, regolando il valore su Più Scuro -1 o

-2.

paramentro la fotocamera si adatta alla sorgente luminosa ambientale per registrare i colori nel modo migliore.

microfono incorporato. Per particolari situazioni di registrazione, è possibile usare una sorgente audio con ingresso attraverso lo spinotto adattatore line-in a connessione multipla.

della ripresa. Una velocità superiore comporta una migliore qualità del suono, ma risulta in un ﬁ le di maggiori dimensioni.

Italiano

1.2 Dove viene salvata la registrazione?

La posizione predeﬁ nita delle registrazioni è la cartella Video, cui si accede cliccando sull’icona Video nel menù principale. Si noti che il pulsante Funzione destro nella schermata Video Browser è denominato Record. Ogni volta che, per registrare un video, si usa questo pulsante invece che passare per l’icona VideoCorder nel menù principale, si imposta come posizione predeﬁ nita della registrazione la cartella corrente. Per esempio: poniamo vi sia una cartella denominata /Video/Vacanze. Entrando in questa cartella e effettuando una registrazione usando il pulsante Funzione destro Record, si imposta la posizione predeﬁ nita delle registrazione in questa cartella. Quindi, ogni volta che si userà l’icona VideoCorder per avviare una ripresa, questa sarà salvata nella cartella /Video/ Vacanze.

Premendo il pulsante ESCAPE/STOP dalla schermata di preregistrazione, si entra nella cartella predeﬁ nita corrente in modo da poter visionare direttamente le registrazioni.

+ 2 hidden pages