Archos Gmini402 User Manual [fr]

Gmini

™

402 CamCorder

CamCorder and Camera functions

Video – Enregistrer une vidéo avec votre Caméscope Gmini

™

402

Gmini

™

402 CamCorder

CamCorder and Camera functions

Manuel d’utilisation

Français

Rendez-vous sur notre site Internet pour télécharger les derniers manuels et logiciels de ce produit. v 1.0

2 3 4

Video – Enregistrer une vidéo avec votre Caméscope Gmini

1.1 Procédure d’enregistrement vidéo

2. Sur ce premier écran, ajustez, si vous le souhaitez, les paramètres de conﬁ guration en appuyant sur la touche F2 (Conﬁ guration). Par la touche HAUT/BAS, vous pouvez aussi utiliser le zoom avant-arrière.

3. Sur le masque de conﬁ guration, sélectionnez un paramètre par les ﬂ èches HAUT/BAS et GAUCHE/DROITE pour en changer. Pour modiﬁ er le nom, sélectionnez la touche Rename ( Renommer) et validez. Vous serez dirigé vers le Clavier Virtuel (pour plus de renseignements, reportez vous au chapitre sur l’utilisation du clavier virtuel du manuel utilisateur, enregistré sous Adobe Pdf dans le disque dur de l’appareil.) Choisissez un bouton de fonction (Back / Retour) ou ECHAP/STOP pour retourner à l’écran d’enregistrement précédent.

4. Une fois la conﬁ guration choisie et le retour à l’écran d’enregistrement de début, appuyez sur MARCHE/ ENTREE). L’enregistrement va commencer. Pendant un enregistrement, il est possible de modiﬁ er certains paramètres, comme l’exposition et la balance des blancs. L’arrêt et la sauvegarde de l’enregistrement se font par la touche ESC/STOP. Vous pouvez reprendre l’enregistrement après la pause, en appuyant sur la touche MARCHE/ENTREE.

1. Sur l’écran principal, sélectionnez l’icône Caméscope, puis cliquez sur MARCHE/ENTREE.

™

402

La table ci-dessous vous explique les différents paramétrages disponibles. Elle inclut aussi les pictogrammes d’écran correspondants.

Paramètrages d’enregistrement vidéo

Résolution VGA ou Optimal. Optimal (448 x 336) donne les images les plus ﬂ uides avec une

Bitrate Bas, Moyen ou Haut. Ceci détermine le niveau de compression du ﬁ chier vidéo enregistré.

Exposition Entre Brighter +2 ( Plus Vif+2), Normal ou Darker -2 ( Plus sombre -2). Ces options

Français

Balance des blancs Auto, Jour, Nuageux, Fluorescent, Tungstène. Ce paramètre permet à l’appareil

Source Microphone ou Line-in. La source audio par défaut d’un enregistrement vidéo est le

Echantillonnage 32 kHz ou 48 kHz. Le taux d’échantillonnage se rapporte à la piste audio de votre

petite taille de ﬁ chier. VGA (640 x 480) donne des images plus ﬁ nes, mais qui peuvent être moins ﬂ uide, notamment dureant des scènes rapides. La taille du ﬁ chier est plus importante.

Un valeur élevée donnera une vidéo de meilleure qualité mais avec un besoin supérieur en espace de stockage. Le valeur par défaut Moyen est tout à fait acceptable dans la plupart des cas.

vous permettent d’ajuster l’appareil aux conditions d’éclairage ambiant. Un réglage négatif affaiblira l’exposition de l’image et la rendra plus sombre. Un réglage positif augmentera la capacité d’exposition et rendra votre image plus éclatante. Supposons que l’arrière-plan du sujet soit vif, et que vous voulez surexposer l’image un peu plus, aﬁ n que le visage du personnage ressorte mieux, il vous faudra régler alors l’appareil sur Brighter +1 or +2. Par contre, si vous enregistrez par temps de neige ou sous un trop fort réﬂ échissement des rayons solaires sur l’eau, vous pourrez réduire l’exposition et choisir, dans ce cas, Darker -1 ou -2.

de s’accorder à la lumière ambiante pour enregistrer les couleurs avec une grande précison.

microphone intégré. Vous pouvez utiliser une source audio en provenance de Line-in en vue de réaliser des enregistrements spéciaux en raccordant la source audio par la prise line-in à connections multiples.

enregistrement. 48 kHz donne un son de meilleure qualité, mais augmente la taille du ﬁ chier.

1.2 Localisation de l’enregistrement réalisé

L’emplacement par défaut des enregistrements vidéo est le répertoire Vidéo. Si vous cliquez sur l’icône Vidéo dans le menu principal, vous arrivez sur ce répertoire. Sur l’écran, le bouton de droite a pour nom Record. A chaque fois que vous utilisez ce bouton pour enregistrer une vidéo, au lieu de passer par l’icône Vidéoscope du menu principal, vous affectez l’emplacement par défaut de l’enregistrement au répertoire en cours. Par exemple, supposons que vous ayez un répertoire nommé /Video/Holiday. Si vous sélectionnez ce répertoire et procédez à un enregistrement utilisant la fonction Record, vous affecterez l’enregistrement à ce répertoire. A partir de ce moment là, à chaque fois que vous passez par l’icône Vidéoscope pour commencer un enregistrement, votre enregistrement sera sauvegardé dans le répertoire Video/Holiday.

Si vous appuyez sur ESC/STOP de l’écran de préenregistrement, vous irez directement sur le répertoire d’enregistrement par défaut où vous pourrez voir directement votre enregistrement.

+ 3 hidden pages