ARCHOS DIGITAL MINI CAM AV500 User Manual

ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM pour AV 500

Table de matières

DIGITAL MINI-CAM

ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM pour A V 500

AV 500 non inclus

Manuel d’utilisation en Français

Manuel d’utilisation pour ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM pour la séries AV500 Version 1.2 Consultez notre site Internet pour télécharger la version la plus récente du manuel et du logiciel de ce produit

Table de matières

Français

1 DIGIT AL MINI-CAM AV 500 ARCHOS™ et contrôle 3 2 Enregistrer avec votre ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM 4

2.1 Connexion de votre ARCHOS™

2.2 Réaliser un enregistrement à l’aide du contrôle de la

2.3 Réaliser un enregistrement à l’aide de l’application Magnétoscope de votre AV 500 5

2.4 Vériﬁ er l’état de la ARCHOS™

2.5 Où l’enregistrement est-il sauvegardé? 6

2.6 Notes à propos de la ARCHOS™

DIGITAL MINI-CAM à votre AV 500 4

DIGITAL MINI-CAM 4

DIGITAL MINI-CAM

3 Précautions 8 4 Support technique 9 5 Spéciﬁ cations techniques 12

6 Clauses légales 13

DIGITAL MINI-CAM

AV 500 ARCHOS™ et contrôle

DIGITAL MINI-CAM

2 Enregistrer avec votre ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM

DIGITAL MINI-CAM

AV 500 ARCHOS™ et contrôle

Contrôle de la a Témoin rouge – Etat d’enregistrement b Témoin vert – Etat de connection c Microphone d Bouton d’état/information e Bouton Démarrer/Arrêter enregistrement Connectique f Connecteur USB hôte g Adaptateur à multiples connexions

DIGITAL MINI-CAM

2 Enregistrer avec votre ARCHOS™ DIGITAL MINI-CAM

2.1 Connexion de votre ARCHOS™

Vous pouvez connecter votre lorsqu’il est en cours d’utilisation.

Branchez le connecteur USB au port USB hôte de votre AV 500 et l’adaptateur dans la prise à connexions multiples. Votre ARCHOS™ bien chargé quand vous souhaitez réaliser de longs enregistrements.

Français

Vous pouvez clipser le contrôle de votre ARCHOS™ chemise. La vous enregistriez ce que vous voyez.

Les deux sections suivantes exposent les deux options pour réaliser un enregistrement:

1. Réaliser un enregistrement à l’aide du contrôle de la

2. Réaliser un enregistrement à l’aide de l’application Magnétoscope de votre AV 500. L’utilisation de l’application Caméscope vous permet de déﬁ nir un certain nombre de paramètres.

DIGITAL MINI-CAM

elle-même rentre dans le bandeau de tête et est porté de manière à ce que

2.2 Réaliser un enregistrement à l’aide du contrôle de la DIGITAL MINI-CAM

DIGITAL MINI-CAM à votre AV 500

à votre AV 500 avant de mettre l’appareil sous tension ou

sera alimentée par votre AV 500, assurez-vous donc qu’il soit

DIGITAL MINI-CAM

DIGITAL MINI-CAM.

par exemple sur la poche de votre

Une fois votre est directe. Appuyez fermement sur le bouton Démarrer/Arrêter de votre contrôle de la lumière rouge s’allume brièvement, et un message indiquant qu’un signal vidéo est détecté apparaît à l’écran de votre AV 500. L’image est transmise à partir de la démarre.

Pour arrêter l’enregistrement, appuyez à nouveau sur le bouton Démarrer/Arrêter du contrôle. Cette fois-ci, c’est une lumière verte qui s’allume brièvement. Ceci indique que l’enregistrement a été arrêté. L’AV 500 va alors sauvegarder vos ﬁ chiers vidéo et afﬁ cher le répertoire dans lequel la vidéo est enregistrée (cf section Où l’enregistrement est-il sauvegardé? Pour plus d’informations sur l’emplacement par défaut).

DIGITAL MINI-CAM

correctement connectée, la réalisation d’un enregistrement à l’aide du contrôle

DIGITAL MINI-CAM, puis s’afﬁ che et l’enregistrement

DIGITAL MINI-CAM. La

DIGITAL MINI-CAM

DIGITAL MINI-

CAM

DIGITAL MINI-CAM

Consultez la section Vériﬁ er l’état de l’ARCHOS™

DIGITAL MINI-CAM

votre La pression sur le bouton Démarrer/Arrêter du contrôle démarre ou arrête l’enregistrement même lorsque les

touches de votre A V 500 sont verrouillées. Ainsi vous pouvez réaliser en toute liberté un enregistrement alors que vous portez votre AV 500 dans un sac à dos par exemple.

est en cours d’enregistrement.

DIGITAL MINI-CAM

pour plus d’informations pour vériﬁ er si

2.3 Réaliser un enregistrement à l’aide de l’application Magnétoscope de votre AV 500

A partir du menu principal, sélectionnez l’icône Magnétoscope et appuyez sur Lire/Entrée/Marche pour ouvrir l’application Magnétoscope. Votre AV 500 alimente alors la que la

DIGITAL MINI-CAM

ou la direction de la Un certain nombre de paramètres, comme la résolution et le bitrate, peuvent être réglés. Normalement vous

n’avez pas besoin de modiﬁ er ces paramètres. L’icône Paramètres vous permet d’accéder à ces paramètres d’enregistrement et vous pouvez retourner à l’écran de pré-enregistrement par une pression sur le bouton Stop/ Echap/Arrêt de l’AV 500.

Fonction Date et Heure activée/désactivée. Si elle est activée, l’image comportera des informations de date et d’heure d’enregistrement.

Pour plus d’informations sur les autres paramètres, consultez la section relative à la réalisation d’une vidéo dans le manuel d’utilisation complet Adobe® PDF de l’AV 500. Notez que le paramètre Format n’existe pas puisqu’il est prédéterminé par la sur Composite ou Noir & Blanc.

Pour démarrer l’enregistrement, appuyez à nouveau sur la touche Lire/Entrée/Marche. Vous pouvez également sélectionner l’icône Démarrer enregistrement. A l’écran de votre A V 500, vous pouvez voir les images enregistrées

DIGITAL MINI-CAM. Pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement, appuyez sur Stop/Echap/Arrêt. A l’aide

par la du bouton lecture, vous pouvez également mettre l’enregistrement en pause.

De manière alternative, vous pouvez appuyez sur la touche Démarrer/Arrêter du contrôle de la

CAM

pour démarrer et arrêter l’enregistrement.

DIGITAL MINI-CAM

voit. Cet écran de visualisation vous permet ainsi de régler par exemple la position

DIGITAL MINI-CAM. Pour la même raison, le paramètre Source ne peut être réglé que

avant de commencer l’enregistrement.

DIGITAL MINI-CAM. A l’écran, vous voyez l’image

DIGITAL MINI-

2.4 Vériﬁ er l’état de la ARCHOS™

Pour savoir si votre ARCHOS™ Etat. Les témoins indiquent l’état de l’AV 500 comme suit:

Rouge et vert L’ ARCHOS™ AV 500 est en cours d’enregistrement. Vert La ARCHOS™

Pas de témoin La ARCHOS™

Français

peut démarrer.

tension.

DIGITAL MINI-CAM

DIGITAL MINI-CAM est correctement connectée à l’A V 500 et l’enregistrement

DIGITAL MINI-CAM n’est pas bien connectée à l’AV 500 ou l’AV 500 est hors

2.5 Où l’enregistrement est-il sauvegardé?

L’emplacement par défaut pour les enregistrements vidéo est le répertoire appelé Vidéo. Si vous cliquez sur l’icône Vidéo à partir du menu principal, vous accéderez à ce répertoire. Notez qu’une des icônes sur l’écran de navigation vidéo est l’icône Magnétoscope. A chaque fois que vous utilisez cette icône pour enregistrer une vidéo plutôt que de passer par l’icône Magnétoscope du menu principal, vous déﬁ nissez l’emplacement par défaut des enregistrements dans le répertoire en cours. Par exemple, si vous avez un répertoire /Vidéo/Vacances, si vous allez dans ce répertoire puis réalisez un enregistrement à l’aide de l’icône Magnétoscope, l’emplacement par défaut des enregistrements sera ce répertoire. Dès lors, à chaque fois que vous utiliserez l’icône Magnétoscope ou la touche Démarrer/Arrêter de votre contrôle de la ﬁ chier sera sauvegardé dans le répertoire /Vidéo/V acances.

Lorsque vous appuyez sur le bouton Echap/Stop depuis l’écran de pré-enregistrement de l’application Magnétoscope, vous irez au répertoire actuel d’enregistrement par défaut de manière à pouvoir visualiser directement votre enregistrement.

DIGITAL MINI-CAM

est arrêtée ou en enregistrement, appuyez sur le bouton

DIGITAL MINI-CAM

pour démarrer un enregistrement, le

+ 5 hidden pages