Arcam FMJ DT-26 Owners manual

1

Installatie

AANSLUITING OP HET LICHTNET

VERKEERDE STEKKER ?

Controleer of het voltage van uw lichtnet overeenkomt met de
voltageinstelling die op het achterkant van de eenheid, juist boven
de stroomaansluitpunt

Als het voltage afwijkt, neemt u contact op met uw Arcam-verdeler of
de Arcam-klantenondersteuning op [phone].

Duw de stekker (IEC-lijnaansluiting) van de meegeleverde
stroomkabel in het aansluitpunt
Let erop dat de stekker er goed in zit. Steek de stekker aan het

andere uiteinde van de kabel in het stopcontact. [Meer info? Lees
technische nota I op bladzijde 6].

Dit toestel is dubbel geïsoleerd en vraagt geen aarding. Daarom is
geen centrale pin (aarde) op het stroomaansluitpunt van de tuner
voorzien.

AANSLUITING OP ANDERE APPARATUUR

GELUIDSUITGANGEN

Twee uitgangsparen met gelijkaardige uitgangen zijn voorzien. Sluit
één van deze uitgangen op de Tuneringang van uw versterker aan.
Gebruik hiervoor geschikte verbindingskabels van hoge kwaliteit.
Zorg ervoor dat de linker- en rechterg-eluidsuitgangen van de Cd­speler met dezelfde linker- en rechteringangen van uw versterker zijn
verbonden.

De tweede set aansluitpunten kunt u voor verbinding met een tweede
versterkerinstallatie in een andere kamer (multi-room toepassing) of
voor opnames ‘’uit de ether’’ met een bandopnemer gebruiken.

AFSTANDSBEDIENING IN/UIT

Indien U deze tuner samen met een Diva A85 of FMJ A32 versterker
gebruiken kan U de ‘’Remote out’’ van de versterker door middel van
een 3,5 mm jack kabel met de ‘’Remote in’’ van deze tuner
verbinden.
Daardoor kan U, door de afstandsbediening naar de versterker te
richten, talrijke functies van de tuner controleren en kan de tuner uit
het zicht opgesteld worden.

Nota: Het is niet mogelijk de versterker te controleren door de
‘’Remote Out’’ van de tuner met de ‘’Remote In’’ van de versterker te
verbinden.

aangegeven is.

X

Y

op de achterkant van de eenheid.

AM/FM TUNER AUDIO-INGANG

De audio-uitgang van een FM of FM/AM tuner of receiver kunnen,
om een ingang van uw versterker uit te sparen, met deze
aansluitingen verbonden worden. Als deze tuner uitgeschakeld wordt
of indien in bypass mode wordt geschakeld, wordt deze ingang
rechtstreeks met de audio-uitgang van deze tuner verbonden.
Daardoor worden de signalen rechtstreeks naar de versterker
doorgestuurd worden.

DIGITALE UITGANGEN

Beide optische en coaxiale SPDF (Sony Plilips Digital Interface)
digitale audio-uitgangen zijn voorzien.

Deze uitgangen kunnen met een uitwendige DAC (Digitaal naar
Analoog Converteereenheid) of met een Arcam versterker voorzien
met digitale ingangen verbonden worden. Deze uitgangen kunnen
eveneens gebruikt worden om deze tuner met een digitaal
opnametoestel (zoals een DAT, een CD-R of een Minidisc recorder)
te verbinden. De digitale uitgangsdata bevatten SCMS (Serie C
(Kopij) Management Systeem) codes. Dit biedt U de mogelijkheid
één bijkomende digitale opnamegeneratie te maken maar verdere
kopijen zijn uitgesloten.

ANTENNE AANSLUITINGSPUNT

De antenne coaxiale kabel moet met een BNC plug voorzien worden.
Verbind deze plug met de antenneconnector op de achterzide van de
tuner. Verdraai de plug om hem te vergrendelen.

BIJKOMENDE FUNCTIES OP DE ACHTERZIJDE VAN HET
TOESTEL

Datadienstschakelaar: DAB voorziet ruimte voor aangepaste tekst
en andere datadiensten binnen de multiplex datastroom. De
schakelaar kan in de ‘’In’’ stand geplaatst worden (door middel van
de tip van een balpen) om te vermijden dat datadiensten binnen de
beschikbare zenddiensten op de display van de tuner verschijnen.

RDI uitgang: De Radio Data Interface (RDI) is een optische data­uitgang. Deze uitgang verzekert toekomstige uitbreidingen om
bepaalde datadiensten via uitwendige toestellen, zoals een personal
computer, te verzekeren. De datadienstschakelaar moet in de ‘’out’’
stand geplaatst worden om toegang tot de datastroom van deze
diensten te verkrijgen.

2

Installatie

De uitmuntende ontvangstkwaliteit van uw nieuwe Arcam tuner
komt enkel tot zijn recht indien deze met een uitstekend
transmissiesignaal gevoed wordt.

Daar het signaal het belangrijkste punt voor een goede ontvangst
is, hebben wij een snelreferentiegids ontworpen voor het opstellen
van de antenne.

Voor optimale ontvangst wordt dakmontage van de antenne
aanbevolen. Indien U vergelegen bent van de zender, gebruik een
band III antenne (Y met meerdere elementen). Indien U echter
dichtbij van meerdere zenders gelegen bent gebruik een
onmindirectionele of gevouwde dipoolantenne. Daar in de UK de
uitzendingen verticaal gepolariseerd zijn, moeten de elementen
verticaal opgesteld worden. Maak gebruik van kwalitatieve
coaxkabel zoals URM43, CT100 of gelijkaardig. Indien van goede
kwaliteit kan U in band III 50Ω of 75Ω kabel gebruiken. Maak
steeds gebruik van 50Ω kabel In band L.

Indien het signaal voldoende sterk is, moet de meegeleverde
binnenhuisantenne redelijk goede ontvangst geven. Monteer deze
antenne op een muur, met de elementen verticaal volledig
uitgestrekt. In talrijke gebieden vindt U een ensemble DAB stations
(dit betekent een groep stations die gelijktijdig uitgezonden
worden) die sterk zijn en de anderen zwak. Om een groter aantal
zenddiensten te ontvangen is een buitenhuisantenne aanbevolen.
Raadpleeg uw verdeler om te vernemen welke antenne te
gebruiken indien in uw gebied de DAB zenddiensten in de L-band
(1.5 Ghz) uitgezonden worden.

* Nota: De bijgeleverde antenne is uitsluitend voor band III
bestemd, niet voor band L. In de VS en Canada wordt geen
antenne bijgeleverd.

Er bestaat een kleine antenne die door Bosch gefabriceerd wordt.
Deze antenne is zowel in band III als in band L bruikbaar en geeft
goede resultaten. Het Bosch artikelnummer is: F01DE00144

Robert Bosch Multimedia-System GmbH & Co. KG
Dept. MU/VMK
Postfach 77 77 77
D-31132 Hildesheim

Telefoon: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Internet: www.boschmultimedia.de

VERDERE INFORMATIE

De BBC (British Broadcasting Corporation) geeft een boekje uit
met de titel ‘Radio Transmitting Stations’, waarin u informatie vindt
over alle BBC-zenders in het Verenigd Koninkrijk evenals andere
nuttige hints en tips.

Dit boekje kunt u aanvragen door een grote, gefrankeerde aan
uzelf geadresseerde envelop te sturen naar:

BBC Engineers Dept.
BBC Radio
201 Wood Lane
LONDONW12 7TS

Engeland
Telefoon: 08700 100 123
Internet: www.bbc.co.uk/enginfo/rpb/dab.htm (Voor zenddiensten)
www.bbc.co.uk/dab (voor algemene DAB informatie)

De UK Radio Authority geeft een boekje (‘The Radio Authority
Pocket Book’) uit, waarin gegevens van alle onafhankelijke
radiostations staan. Dit boekje kunt u aanvragen door een grote,
gefrankeerde aan uzelf geadresseerde envelop te sturen naar:

Radio Authority
Holbrook House
14 Great Queen Street
Holborn
LONDON WC2B 5DG
Engeland
Telefoon: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Internet: www.radioauthority.org.uk

3