Ar70 AR706 User Manual [pt]

Page 1

Manual de instruções

AR706 - Auto-rádio AM/FM, reprodutor de CD e MP3, com entradas USB, MMC/SD e auxiliar frontal para conexão com outros produtos de áudio, e comunicação via Bluetooth, com teclado numérico

Para fazer download desse manual de instruções, acesse o site www.ar70.com.br.

Page 2

Índice

www.ar70.com.br..................................................................................... 3

Precauções.............................................................................................. 3

Diagrama .................................................................................................4

Antes de instalar...................................................................................... 5

Detalhes sobre a instalação.................................................................... 6

Ferramentas para instalação................................................................... 6

Instalação................................................................................................ 7

Diagrama do painel frontal...................................................................... 8

Conexão via Bluetooth............................................................................ 9-12

Operações básicas.................................................................................. 13-14

Operação do rádio................................................................................... 14-15

RDS......................................................................................................... 15

Operação do CD..................................................................................... 15-16

Operação do MP3................................................................................... 16-18

Operação das entradas USB/SD............................................................ 18-20

ID3 Tag.................................................................................................... 20

Entrada auxiliar, saída RCA e saída para sub-woofer............................ 20

Manutenção............................................................................................ 21

Controle remoto...................................................................................... 22

Guia de simples problemas.................................................................... 23

Especificações........................................................................................ 23

Page 3

www.ar70.com.br

Muito obrigado por acreditar na nossa marca! Queremos que você ocupe uma posição de destaque na nossa empresa. Por isso, desenvolvemos um website especialmente para que você tenha a oportunidade de se aproximar e conhecer os diferenciais da AR70. Não deixe de acessar e cadastrar-se no www.ar70. com.br.

Precauções

O auto-rádio AR706 somente reproduz os seguintes discos e formatos:

Tipo de disco: CD, MP3 Material gravado: Somente áudio

O auto-rádio AR706 não reproduz discos e arquivos com DRM (Digital Rights Management). Se você possui discos e arquivos com DRM, consulte seu revendedor para mais explicações.

O auto-rádio AR706 suporta memórias flashes (pen drives e cartões de memórias) com até 8Gb. Contudo, algumas memórias com capacidade superior a 1Gb podem apresentar alguns problemas de incompatibilidade.

Símbolo do disco: Tamanho do disco: 12cm

Cuidado com os discos

Segure os discos pelas bordas e evite tocar na face inferior, a fim de evitar danos e riscos.

Não utilize discos com resíduos de cola ou tinta.

Não utilize discos com etiquetas ou selos. Eles podem se soltar durante a reprodução e danificar o produto

Limpe os discos com materiais de limpeza apropriados e sempre faça movimentos do centro para fora.

Page 4

Diagrama

Entrada da antena

Iluminação

do painel

Conexão com controle

de luminosidade

Conector

Branco

Conectar na ignição

Vermelho

Conectar na bateria ou

fonte 12V sempre ligada

Amarelo

Conectar no terra ou

ponto metálico do chassis

Preto

Conectar na alimentação da

antena ou remoto do amplificador

Laranja

Terra

Amarelo Memória

Antena ou

amplificador

Esquerdo traseiro

Marrom / branco

Marrom

Traseiro direito

Azul / branco

Azul

Esquerdo dianteiro

Verde / branco

Verde

Frontal direito

Cinza / branco

Cinza

Vermelho

Saída de Sub-woofer

Saída pré-amplificada esquerdo (branco) / direito (vermelho)

fusível

O diagrama abaixo mostra a função de cada conexão do seu auto-rádio AR70. Consulte-o sempre, para evitar erros na instalação e conseqüentes danos ao veículo ou ao seu auto-rádio AR706.

Page 5

Antes de instalar

Instalação de equipamentos de áudio automotivo não é simples, mesmo para profissionais experientes. Se você não tem experiência com componentes eletrônicos, fiações, remoção e colocação de peças e acessórios automotivos, entre em contato com o seu revendedor, a fim de ter uma instalação profissional e máximo aproveitamento do seu auto-rádio AR706.

Importante: Remova os dois parafusos de transporte, localizados na parte de cima do seu auto-rádio, antes de iniciar a instalação.

1. Remoção do antigo auto-rádio do painel

1. Remova a moldura do auto-rádio

2. Insira os extratores do antigo auto-rádio em ambos os lados, conforme figura abaixo, até ouvir um clique. Puxe-as para remover o auto-rádio do painel.

Page 6

Detalhes sobre a instalação

• Desconectar o terminal negativo da bateria, antes de iniciar a instalação. Consulte o manual do proprietário do veículo, para correta instrução.

• O auto-rádio AR706 foi desenvolvido para operar com alimentação de 12V DC, com terra negativo. Antes de fazer o procedimento de instalação, verifique se o seu veículo trabalha com 12V DV, com terra negativo.

• O auto-rádio AR706 foi desenvolvido para trabalhar com quatro alto-falantes que possuam impedância entre 4 e 8 ohms.

• Impedâncias abaixo de 4 ohms podem provocar danos ao produto, não cobertos pela garantia.

• Verifique o diagrama para entender o significado de cada cor do conector. Incorretas conexões podem provocar danos ao auto-rádio AR706 e/ou veículo.

• Os fios negativos (-) dos alto-falantes, presentes no conector do auto-rádio AR706, devem ser conectados nos pinos negativos (-) dos alto-falantes. Nunca os conecte no chassis do veículo.

• O auto-rádio AR706 possui quatro conexões para alto-falantes. Cada uma deve receber apenas um alto-falante. Jamais faça adaptações para ligar dois ou mais alto-falantes numa mesma conexão.

• Esteja certo de que todas as conexões estejam corretas, antes de ligar o auto-rádio AR706.

• Os fusíveis do conector podem ser substituídos, quando necessário. Contudo, nunca utilize fusíveis com amperagens acima das especificadas no compartimento plástico dos fusíveis.

• Nunca bloqueie as ventilações do auto-rádio AR706. Caso contrário, poderá haver aquecimento e fogo.

• Após completar a instalação e antes de ligar o auto-rádio AR706, conecte novamente o terminal negativo da bateria do veículo.

• Nunca conecte os fios vermelho e amarelo na bateria do veículo, para evitar o descarregamento precoce da bateria do veículo. O fio amarelo deve ser ligado à bateria do veículo. Já o fio vermelho, deve ser conectado à chave de ignição, conforme ilustrativo acima.

Ferramentas para instalação

Fornecidos

• 2 extratores para retirar o auto-rádio AR706 do painel do veículo

• Conector de alimentação e alto-falantes.

Não-fornecidos

• Chave de fenda, cortador e descascador de fios, fita isolante, alicate etc.

Page 7

Instalação

Atenção! Desconecte o terminal negativo da bateria do seu veículo, antes de iniciar a instalação. Consulte o manual do proprietário do veículo, para verificar o correto procedimento.

Instalação convencional

1. Após retirar o antigo auto-rádio, assim como, a cinta metálica dele, insira a cinta metálica do seu autorádio AR706.

3. Conecte os fios já existentes ao conector do seu auto-rádio AR706. Veja instruções no diagrama. Após as conexões, insira o seu auto-rádio AR706 até ouvir um clique. Agora, basta colocar a moldura plástica fornecida.

2. Com o auxílio de uma chave de fenda, aperte os dentes da cinta metálica, de forma de ela fique fixa no interior do painel do seu veículo.

Page 8

Diagrama do painel frontal

1 3

9 10

131415

16 17

19 20

22 23

26 2 7

29 3 0

1 – Pressionando: menu de funções e ajuste do som. Girando: opções do menu e variação do volume. 2 – Sensor do controle remoto. 3 – Compartimento de entrada do disco. 4 – Display. 5,6,7,8,10,11,24,25,26,27,28,29 – Teclado alfa numérico 9 – Ejetar discos. 12 – Entrada para cartão de memória SD/MMC 13– Atender ligações telefônicas. Acesso rápido para listagem de ligações realizadas. 14 – Desligar ligações telefônicas. Visualizar o relógio. 15 – Remover o painel frontal. 16 – Liga e desliga o produto. 17 – Retrocesso de músicas 18 – Avanço de músicas 19 – Seleção de bandas de rádio. Pausa a reprodução do disco. 20 – Função repetir. Procurar pastas por arquivo, nome ou número. 21 – Função mudo. Seleção de modo. 22 – Função telefone. 23 – Entrada auxiliar. 30 – Entrada para microfone. 31 – Entrada USB.

Page 9

Conexão via Bluetooth

1. Ligar e desligar

Pressione qualquer tecla para ligar o auto-rádio AR706. Quando aparecer a mensagem “WELCOME”, o produto estará pronto para funcionar. Pressione a tecla POWER por dois segundos, para desligar o seu auto-rádio AR706.

2. Emparelhar

Em primeiro lugar, certifique-se de que o seu telefone celular tenha a função Bluetooth e que ela esteja ativada. Então, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer a mensagem “TA SEEK” no display do seu autorádio AR706. Em seguida, pressione o botão do volume repetidas vezes, até aparecer a mensagem “PAIRING”. Mantenha novamente o botão do volume pressionado até que “PAIRING” comece a piscar. Pronto! Seu auto-rádio AR706 já está pronto para se comunicar com o telefone celular, via Bluetooth. Nesse momento, faça uma busca por acessórios ou viva voz no seu telefone celular e conecte-o ao auto-rádio AR706 quando ele for localizado no display do celular. O nome que se refere ao AR706 é BT Car Stereo. Quando aparecer uma solicitação de senha no seu telefone celular, digite 0000 para completar o emparelhamento. Para indicar que o auto-rádio AR706 está pronto para uso, a mensagem “PHONE” ficará acesa no display.

3. Chamadas realizadas

Você pode percorrer pelas 10 últimas chamadas realizadas com o seu telefone celular, através do auto-rádio AR706. Pressione a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Solte e volte a manter pressionado o botão do volume até aparecer o número da última chamada realizada. Gire o botão do volume e percorra a lista das últimas 10 chamadas realizadas. Após escolher uma das chamadas realizadas, pressione a tecla com o telefone verde (lado esquerdo superior do painel frontal) para iniciar a ligação. Uma forma simplificada é pressionar a tecla com o telefone verde. A última ligação realizada vai aparecer no display. Gire o botão do volume e percorra toda a lista.

4. Chamadas recebidas

Você pode percorrer pelas 10 últimas chamadas recebidas com o seu telefone celular, através do auto-rádio AR706. Pressione a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Solte e pressione o botão do volume até aparecer “IN NUM”. Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer o número da última chamada recebida. Através do comando de volume, é possível percorrer pela lista das últimas 10 chamadas recebidas. Após escolher uma das chamadas, pressione a tecla com o telefone verde (lado esquerdo superior do painel frontal) para iniciar a ligação.

5. Adicionar números de telefone

Após pressionar a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Então, pressione o botão do volume repetidas vezes, até aparecer “ADD NUM”. Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer a mensagem “NAME *” no display. Use o comando de volume para escolher letras e formar um nome de até 16 caracteres. Mantenha pressionado o botão do volume para confirmar o nome. Automaticamente, o display mostrará “NUMBER”. Utilize o teclado alfa numérico do painel frontal ou o controle remoto para digitar o número de telefone, com até 32 dígitos. Para confirmar, mantenha pressionado o botão do volume.

Page 10

Há 10 memórias disponíveis no seu auto-rádio AR706.

6. Procurar contatos

Após pressionar a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Então, pressione repetidas vezes o botão do volume até visualizar “FIND NUM”. Mantenha pressionado o botão do volume e o display mostrará o primeiro contato salvo. Utilize o comando do volume para procurar o contato desejado e pressione a tecla com o telefone verde (lado esquerdo, superior) para iniciar a chamada.

7. Tom da chamada

Após pressionar a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Então, pressione o botão do volume repetidas vezes até visualizar “MELODY”. Mantenha pressionado o botão do volume e o display mostrará “MELODY 1”. Utilize o comando de volume para selecionar um dos 6 tons disponíveis. Para confirmar, mantenha pressionado o botão do volume.

8. Volume do tom

Após pressionar a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Então, pressione o botão do volume repetidas vezes até aparecer “RING”. Utilize o comando de volume para selecionar o nível do volume do tom, quando o telefone tocar. O nível varia entre 00 e 47, sendo que quanto maior o número, mais alto será o volume.

9. Volume do telefone e microfone

Após pressionar a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Então, pressione o botão do volume repetidas vezes até aparecer “TEL”. Utilize o comando de volume para selecionar o nível do volume durante uma chamada. O nível varia entre 00 e 47, sendo que quanto maior o número, mais alto será o volume.

10. Desconectar o telefone

Após pressionar a tecla PHONE, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “OUT NUM”. Então, pressione o botão do volume repetidas vezes até aparecer “DIS CONN”. Mantenha pressionado o botão do volume para desconectar o telefone atual. Caso queira emparelhar um novo telefone, repita o passo 2.

11. Visualizar quem está ligando

Sempre que o telefone tocar, aparecerá no display o número de quem está ligando, desde que essa função esteja disponível no seu plano de telefonia celular.

12. Atender ligações

Quando o telefone estiver tocando, pressione a tecla do telefone verde (lado esquerdo superior do painel frontal) para atender a ligação. O controle remoto tem tecla semelhante e uma chamada também pode ser atendida por ele.

13. Terminar ou rejeitar ligações

Quando você terminar uma ligação ou não quiser atendê-la, basta pressionar a tecla do telefone vermelho (lado esquerdo inferior do painel frontal ou no controle remoto).

Page 11

14. Discar para um número através do painel frontal

Microfone interno

Para efetuar uma ligação, pressione a tecla PHONE e, em seguida, digite o número do telefone desejado através do teclado alfa numérico do painel frontal. Para concluir, pressione a tecla do telefone verde (lado esquerdo superior do painel frontal). Caso a ligação não seja completada, repita o processo.

15. Discar para um número com o controle remoto

Para efetuar uma ligação com o controle remoto, pressione a tecla PHONE e, em seguida, digite o número do telefone desejado através do teclado do controle remoto. Para concluir, pressione a tecla do telefone.

16. Conexão automática

Quando o telefone celular que estiver conectado ao auto-rádio AR706 sair fora do alcance da comunicação via Bluetooth (aproximadamente 10 metros), haverá desconexão. Contudo, quando o telefone se aproximar novamente, a conectividade será automática. Caso ela não funcione, pressione a tecla do telefone verde. Alguns telefones celulares podem requerer todo o processo de emparelhamento novamente.

17. Transferência estéreo A2DP

Se o telefone celular tiver a função A2DP, é possível ouvir músicas reproduzidas pelo telefone celular através dos alto-falantes do veículo. Basta pressionar a tecla MODE (quando o modo PHONE estiver ativado) até aparecer “A2DP”. Alguns planos de telefonia celular podem bloquear esse recurso, também conhecido como streaming.

18. Microfone

O auto-rádio AR706 foi projetado para receber 2 microfones, a fim de que a qualidade de uma chamada telefônica seja muito boa. A distância ideal entre o microfone e a pessoa que fala é entre 1 e 3 metros.

1. Microfone interno O microfone interno está localizado próximo da entrada SD/MMC. Não há necessidade de fazer ajustes preliminares para que ele funcione. Ele serve para passageiros dos bancos dianteiros e traseiros.

Page 12

2. Entrada frontal para microfone

Entrada para microfone

A entrada frontal para microfone deve ser utilizada com o microfone fornecido. Conecte o plugue do microfone na entrada frontal e prenda o microfone próximo do motorista, para que não haja necessidade de posições especiais para conseguir falar durante uma chamada telefônica. Um bom local para fixação é na parte traseira do espelho retrovisor.

3. Ajuste do volume do microfone Pressione a tecla PHONE. Em seguida, mantenha pressionado o botão do volume até aparecer no display “OUT NUM”. Então, pressione o botão do volume repetidas vezes, até aparecer “TEL”. Você pode ajustar o volume de 00 a 47. Quanto maior o número, mas alto será o volume durante uma chamada telefônica.

Page 13

Operações básicas

1. Ligar e desligar

2. Seleção de modo

Pressione a tecla MOD-MUT para selecionar o modo de reprodução: rádio, CD ou entrada auxiliar. Os modos USB e cartões de memória SD/MMC somente aparecerão no display quando uma memória flash estiver conectada.

3. Controle de LOUDNESS

Mantenha pressionado o botão do volume para entrar no menu de funções. Quando aparecer “TA SEEK” no display, pressione repetidas vezes o botão do volume, até aparecer “LOUD”. Gire o botão do volume para ligar “ON” ou desligar “OFF” a função loudness.

4. Controle do sub-woofer

Pressione a tecla #, para ter rápido acesso ao ajuste da função. Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer a mensagem “TA SEEK”. Pressione o botão do volume repetidas vezes até aparecer a mensagem “WOOF”, Com o auxílio do comando de volume, ative o controle de sub-woofer (SUB ON). Certifique-se de que haja um amplificador conectado na saída traseira de sub-woofer do AR706.

5. Controle de mudo

Mantenha pressionada por 2 segundos a tecla MOD-MUT para cancelar o som. Mantenha pressionada MOD-MUT novamente ou gire para a direita o botão do volume, para restabelecer o som.

6. Volume

Gire o botão do volume para ajustar o nível do volume. O display mostrará o nível do volume de 00 a 47. Quanto maior o número, mais alto será o volume.

7. Grave

Pressione duas vezes o botão do volume. Aparecerá “BAS” no display. Use o comando de volume para ajustar o nível do grave. Quando o equalizador estiver ativo, não será possível alterar o nível das freqüências graves.

8. Agudo

Pressione três vezes o botão do volume. Aparecerá “TRE” no display. Use o comando de volume para ajustar o nível de agudo desejado. Quando o equalizador estiver ativo, o ajuste de agudo não poderá ser acessado.

9. Balanço

Pressione quatro vezes o botão do volume. “BAL” aparecerá no display. Use o comando de volume para ajustar o balanço entre os alto-falantes direitos e esquerdos.

10. Fader

Pressione cinco vezes o botão do volume. O display mostrará “FAD”. Use o comando de volume para ajustar o balanço entre os alto-falantes traseiros e dianteiros.

Page 14

11. Relógio

O relógio pode ser ajustado sempre que o auto-rádio AR706 estiver ligado. Pressione a tecla DISP (telefone vermelho), solte-a e volte a pressioná-la por 3 segundos. A hora irá piscar no display. Gire o botão do volume para a direita, a fim de ajustar a hora e, girando o mesmo botão para a esquerda, os minutos serão ajustados. Para gravar a hora ajustada, pressione a tecla DISP novamente ou não pressione nenhuma tecla por alguns segundos. A qualquer momento, a hora poderá ser visualizada, pressionando a tecla DISP.

12. Beep

Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer a mensagem “TA SEEK”. Então, pressione o botão do volume repetidamente, até aparecer “BEEP” no display. Utilize o comando de volume para alternar entre BEEP ON e BEEP OFF. Após selecionar a ativação ou desativação do BEEP, não pressione nenhuma tecla durante 5 segundos.

13. Equalização

Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer a mensagem “TA SEEK”. Após aparecer a mensagem “DSP”, utilize o comando de volume para escolher a equalização desejada. Quando uma das funções estiver selecionada, não será possível ajustar graves e agudos.

Operação do rádio

1. Escolha da banda

Pressione a tecla BND ID3 a qualquer momento, para selecionar o modo rádio. O auto-rádio AR706 tem 3 bandas de FM (FM1, FM2 e FM3) e 2 bandas de AM (AM1 e AM2). Cada banda pode armazenar 6 emissoras. Consequentemente, é possível armazenar as 30 prediletas emissoras, para melhor acesso.

2. Sintonizar emissoras

Quando o auto-rádio AR706 estiver no modo “rádio”, pressione a tecla << ou >> para procurar a emissora predileta. Mantenha pressionada a tecla << ou >> por dois segundos, para ativar o modo manual de procura de emissoras. Desta forma, mesmo as emissoras com sinais fracos serão localizadas.

3. Controle de recepção mono ou estéreo

Quando o auto-rádio AR706 estiver selecionado uma das bandas de FM, pressione a tecla ST (numero zero do teclado alfa numérico) para alternar entre recepção mono ou estéreo. Sinais fracos ou com ruídos podem ser melhorados quando MONO estiver ativo.

4. Memorização de emissoras favoritas

Você poderá armazenar até 30 emissoras favoritas, para rápida sintonização através das teclas 1, 2, 3, 4, 5 e 6 do teclado alfa numérico. Quando sintonizar uma emissora favorita, escolha e mantenha pressionada uma das 6 teclas numéricas por dois segundos. Para escolher uma emissora memorizada, basta pressionar uma vez a tecla numérica correspondente.

Page 15

5. Memorização automática

Enquanto estiver ouvindo FM, mantenha pressionada por 2 segundos a tecla F/PS. O auto-rádio AR706 procurará por emissoras com sinal forte e fará memorização automática.

RDS

O auto-rádio AR706 está equipado com a função RDS. Essa função permite que informações de texto enviadas por emissoras de rádios sejam visualizadas através do display do AR706. Contudo, muitas emissoras não utilizam o recurso, inviabilizando o funcionamento completo do RDS.

As seguintes funções ligadas ao RDS não funcionam corretamente no Brasil: TA (tecla 8), AF (tecla 7), PTY (tecla 9), TA SEEK (menu de funções), MASK (menu de funções) e RETUNE (menu de funções).

Se houver beeps durante a reprodução de uma emissora de rádio ou se houver procura automática por uma emissora, sem que nenhuma tecla tenha sido pressionada, desligue as funções TA e AF, através do teclado alfa numérico.

Operação do CD

1. ESP (Electronic Skip Protection) – 40 segundos

ESP é uma proteção eletrônica para evitar interrupções da leitura do disco. É recomendado quando o veículo estiver passando por pistas irregulares ou esburacadas. Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “TA SEEK”. Pressione repetidas vezes o botão do volume até aparecer “ESP”. Gire o botão do volume para ajustar entre ESP 10 e ESP 40. ESP 10 representa 10 segundos de memória para CD e aproximadamente 30 segundos para formato MP3. ESP 40 significa 40 segundos de memória para CD e aproximadamente 120 segundos para MP3.

2. Inserir e ejetar discos

Insira um disco no compartimento frontal de CD, com selos e serigrafias voltadas para cima. O disco será automaticamente carregado e a reprodução iniciada, mesmo quando o auto-rádio AR706 estiver desligado ou em modo de rádio. Pressione a tecla EJECT para retirar o disco. Caso o CD não saia pelo compartimento frontal em 5 segundos, ele será novamente carregado para dentro e a tecla EJECT deverá ser pressionada mais uma vez. Sempre que o disco for ejetado, o modo rádio será automaticamente selecionado.

Page 16

3. Leitor de formato multisessão

O auto-rádio AR706 pode ler discos com gravações em formato multisessão. Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “TA SEEK”. Então, pressione o botão do volume repetidas vezes até que apareça “MULT OFF”. Gire o botão do volume até aparecer “MULT ON”. A partir desse momento, discos gravados com o formato multisessão terão suas informações mostradas no display.

4. Mudar faixas de músicas

Pressione a tecla << ou >> para mudar as faixas das músicas. Mantenha pressionada a tecla << ou >> para avançar ou retroceder as músicas, sem mudar de faixa.

5. Pausa

Pressione a tecla BND-ID3 do controle remoto ou do painel frontal para pausar músicas. Pressione a tecla novamente para continuar a reprodução.

6. Voltar o CD

Pressione a tecla 1 do controle remoto ou painel frontal para voltar para a música 1 do CD.

7. Introdução

Pressione a tecla 2 do controle remoto ou do painel frontal reproduzir apenas os 10 primeiros segundos de cada música. Para cancelar essa função, pressione novamente a tecla 2.

8. Repetir

Pressione a tecla F/PS-RPT do controle remoto ou painel frontal para que a mesma música seja repetida continuadamente. “REPEAT ON” ficará aceso no display enquanto essa função estiver ativa. Pressione novamente a tecla F/PSRPT para retornar ao modo normal de reprodução.

9. Randômica

Pressione a tecla 4 do controle remoto ou painel frontal para ativar a função randômica. Enquanto a função estiver ativa, a mensagem “RDM ON” aparecerá no display e as faixas serão selecionadas aleatoriamente pelo auto-rádio AR706.

Operação do MP3

1. ESP (Electronic Skip Protection) – 120 segundos

Mantenha pressionado o botão do volume até aparecer “TA SEEK”. Pressione repetidas vezes o botão do volume até aparecer “ESP”. Gire o botão do volume até que o ajuste ESP 40 seja feito. Pronto! O produto memorizará até 120 segundos de músicas, a fim de evitar interrupções quando o veículo passar por locais irregulares. Essa proteção se refere a gravações feitas entre 96Kb/s e 32000Hz. Para gravações com qualidades superiores, a duração da proteção eletrônica será reduzida proporcionalmente ao tamanho do arquivo.

Page 17

2. Inserir e ejetar discos

Insira um disco gravado em formato MP3 no compartimento frontal para CD´s. O disco será automaticamente carregado para dentro do auto-rádio AR706, mesmo quando ele estiver desligado ou selecionado no modo rádio. Para retirar o disco, pressione a tecla EJECT. Se o disco não conseguir sair pelo compartimento frontal em 5 segundos, será novamente carregado para dentro e a tecla EJECT deverá ser pressionada mais uma vez. Após ejetar o disco, o auto-rádio automaticamente assumirá o modo de reprodução rádio.

3. Leitor de formato multisessão

4. Mudar faixas de músicas

Pressione a tecla << ou >> para mudar as faixas das músicas. Mantenha pressionada a tecla << ou >> para avançar ou retroceder as músicas, sem mudar de faixa.

5. Pausa

Pressione a tecla BND-ID3 do controle remoto ou do painel frontal para pausar músicas. Pressione a tecla novamente para continuar a reprodução.

6. Voltar o CD

Pressione a tecla 1 do controle remoto ou painel frontal para voltar para a música 1 do CD.

7. Introdução

Pressione a tecla 2 do controle remoto ou do painel frontal reproduzir apenas os 10 primeiros segundos de cada música. Para cancelar essa função, pressione novamente a tecla 2.

8. Repetir

9. Randômica

10. Avançar 10 faixas

Pressione a tecla 6 para saltar 10 faixas de uma só vez.

11. Recuar 10 faixas

Pressione a tecla 5 para recuar 10 faixas de uma só vez.

Page 18

12. Modos de busca

Há 4 modos de busca, para auxiliar na procura pelas suas músicas favoritas. Esses modos de busca somente funcionam com discos gravados com o formato MP3.

Pesquisa simples de faixa

Pressione a tecla SEEK para mudar de música. Pressione o número 5 para recuar 10 músicas de uma só vez. Pressione a tecla 6 para saltar 10 músicas de uma só vez.

Procura por faixa

Mantenha pressionada a tecla F/PS por dois segundos. Aparecerá “TRK SCH” no display. Gire o botão do volume e escolha a faixa desejada. Mantenha pressionado por 2 segundos o botão do volume, para selecionar a música desejada.

Procura por arquivos

Mantenha pressionada a tecla F/PS por dois segundos. Após aparecer “TRK SCH”, pressione rapidamente a tecla F/PS. Aparecerá a mensagem “FILE SCH”. Mantenha pressionada a tecla F/PS por dois segundos, para visualizar o nome da pasta que estiver em reprodução. Gire o botão do volume para selecionar uma pasta. Confirme a escolha, pressionando o botão do volume.

Procura por nome

Mantenha pressionada a tecla F/PS por dois segundos. Após aparecer “TRK SCH”, pressione rapidamente a tecla F/PS duas vezes, para que apareça “CHAR SCH”. Gire o botão do volume para selecionar o primeiro caractere do nome da faixa desejada. Confirme cada caractere, pressionando o botão do volume. Quando o nome estiver completo, mantenha o botão do volume pressionado por 2 segundos.

Operação das entradas USB/SD

Para reproduzir arquivos em MP3 a partir das entradas USB/SD/MMC, insira uma memória flash (ex. pen drive, cartão de memória) na entrada frontal apropriada do auto-rádio AR706. A reprodução será iniciada automaticamente. Caso o auto-rádio AR706 esteja desligado, pressione qualquer tecla para ligá-lo e, em seguida, aperte a tecla MODE e selecione USB ou SD/MMC.

1. Pausa

Durante a reprodução, pressione a tecla 1 para pausar. Repita o processo para restaurar a reprodução.

2. Selecionar músicas

Se os arquivos gravados em MP3 no dispositivo USB estiverem armazenados

Page 19

em diferentes pastas, o auto-rádio AR706 iniciará a reprodução da primeira música, da primeira pasta. Ao terminar todas as músicas da primeira pasta, o auto-rádio AR706 passará para a segunda pasta e assim por diante. Para avançar 10 músicas de uma só vez, pressione 6. Se você quiser recuar 10 músicas, pressione a tecla 5.

3. Voltar para a primeira música

Pressione a tecla 1 para voltar à música 1.

4. Introdução

Pressione a tecla 2 do controle remoto ou do painel frontal reproduzir apenas os 10 primeiros segundos de cada música. Para cancelar essa função, pressione novamente a tecla 2.

5. Repetir

6. Randômica

7. Repetir

Pressione a tecla F/PS-RPT para repetir continuamente a mesma música. Para voltar à reprodução normal, pressione novamente a tecla F/PS-RPT.

8. Avançar 10 faixas

Para avançar 10 faixas em uma única vez, pressione a tecla 6.

9. Recuar 10 faixas

Para recuar 10 faixas de uma só vez, pressione a tecla 5.

10. Modos de busca

Há 4 modos de busca, para auxiliar na procura pelas suas músicas favoritas. Esses modos de busca somente funcionam com discos gravados com o formato MP3.

Pesquisa simples de faixa

Pressione a tecla SEEK para mudar de música. Pressione o número 5 para recuar 10 músicas de uma só vez. Pressione a tecla 6 para saltar 10 músicas de uma só vez.

Procura por faixa

Page 20

Procura por arquivos

Procura por nome

ID3 Tag

Se algum arquivo gravado em MP3 conter informações ID3, elas serão mostradas pelo display do auto-rádio AR706. Se não houver informações ID3, o display não mostrará nada. A seqüência de informações ID3 mostradas no display, continuamente, é: arquivo, pasta, musica, artista, álbum.

Entrada auxiliar, saída RCA e saída para sub-woofer

1. Entrada auxiliar

Conecte uma ponta de um cabo 3,5mm na entrada auxiliar, localizada no painel frontal do auto-rádio. A outra ponta do cabo deve ser conectada na saída de fone de ouvido de qualquer equipamento externo de áudio, como MP3 portáteis e i-pod. Pressione a tecla MODE para escolher a função AUX.

2. Saída RCA

A saída pré-amplificada está localizada na parte traseira do auto-rádio AR706. Essa saída é destinada a conexões com amplificadores de áudio, equalizadores ou outros equipamentos de áudio que requerem saídas pré-amplificadas. O terminal vermelho é o canal direito. O branco é o esquerdo. Siga as instruções do manual do seu equipamento de áudio, para fazer a correta instalação.

3. Saída para sub-woofer

A saída para sub-woofer está localizada na parte traseira do auto-rádio AR706. Essa saída foi construída especialmente para conexão com amplificadores de sub-woofers. Você necessita de um amplificador para controlar o sub-woofer. Para ativar a saída de sub-woofer, pressione a tecla 0 do teclado alfa numérico. Para desativar, repita o procedimento até aparecer a mensagem “SUB OFF”. Consulte o manual de instruções do seu amplificador, para correta instalação.

Page 21

Manutenção

Limpeza do auto-rádio AR706

Use apenas pano seco para limpar o auto-rádio AR706. Líquidos e produtos químicos danificam o produto.

Substituição de fusível

Antes de substituir um fusível, verifique se as especificações estão corretas. Jamais utilize fusíveis com amperagem inferior ou superior às originais.

Page 22

Controle remoto

PTY

Liga / Desliga

Volume +

Selecionar / menu / enter

Volume -

Avançar

Retroceder

Modo / Mudo

Banda / ID3 / Pausa

Procura / APS / Repetir

Teclado numérico

* / Procura

# / Sub-woofer

Atender / fazer chamadas

Telefone

Relógio / Recusar e terminar chamadas

Topo

Procurar músicas

Randõmica

Avançar 10

Recuar 10

Estéreo / mono

PTY

O auto-rádio AR706 vem com controle remoto de fábrica. Uma bateria de lithium é inclusa. Caso você tenha que substituir baterias, remova a tampa de trás do

controle remoto, insira uma nova bateria de lithium, modelo CR-2025, e xe

novamente a tampa traseira do controle remoto.

A distância máxima para que o controle remoto funcione é 6 metros, desde que não haja obstrução entre o controle e o painel frontal do seu auto-rádio. Não derrube, nem deixe o controle remoto exposto ao sol ou outra fonte de aquecimento.

Page 23

Guia de simples problemas

Emparelhamento com telefone celular apresenta problemas – Retire o

painel frontal e pressione a tecla RESET por 5 segundos.

Não funciona – Verifique conexões, verifique os fusíveis, substitua os fusíveis Não recepciona emissoras – Verifique conexão da antena Má qualidade de recepção - Verifique se a antena está funcionando

corretamente, verifique o aterramento da antena.

CD´s não funcionam – Verifique se há disco no compartimento, ejete o CD. Pulando músicas – Verifique se o CD está sujo ou riscado. Informações do arquivo no display, mas não toca CD – Arquivo pode estar

corrompido ou o disco contém DRM (Digital Rights Management).

Especificações

Geral

Alimentação para funcionamento.............................12 Volts DC, terra negativo

Saída para alto-falantes..................................desenvolvida para 4 alto-falantes

Saída RCA..........................................................saída de baixo nível – 1000MV

Impedância de saída......................compatível com alto-falantes de 4 a 8 ohms

Fusíveis.........................................................................1 ampere e 10 amperes

Dimensões................178mm (largura), 178mm (profundidade) e 51mm (altura)

Peso.....................................................................................................2,3 quilos

Potência de saída..................................................................................4 X 50W

CD Player

Sinal / Nível de ruído.................................................................................>80dB

Freqüência de resposta................................................................20Hz ~ 20KHz

Separação de canais.................................................................................>50dB

Conversos D/A..............................................................................................1 Bit

Faixa de sintonização...............................................................87,5 a 107,9MHz

Sensibilidade.............................................................................................12dBu

Separação estéreo em 1KHz......................................................................35dB

Faixa de sintonia.........................................................................520 a 1620KHz

Sensibilidade.............................................................................................30dBu