Aqara HM1S-G02, Hub M1S Gen 2 User guide

Hub M1S Gen 2

Instrukcja obsługi

Informacje o produkcie

Hub Aqara M1S 2 Gen to bramka systemu inteligentnego zarządzania
domem oparta na łączności Zigbee. Za pomocą urządzeń z iOS oraz
Android możesz kontrolować urządzenia, ustawić dowolny kolor we
wbudowanej lampce RGB, a także monitorować temperaturę, wilgotność,

ciśnienie, ruch oraz wszelkiego rodzaju przecieki.

Głośnik
Panel LED

Po więcej informacji o serii Aqara zapraszamy na www.aqara.com

Szybka instalacja

1. Pobierz aplikację

Pobierz aplikację „Aqara Home z App Store/Sklepu Play.

2. Dodawanie Huba M1S Gen 2

Podłącz Huba do sieci i zaczekaj 30 sekund, aż żółta dioda zacznie
szybko migotać. Upewnij się, że Twoje urządzenie (iOS wersja 11.0 lub

nowsza; Android wersja 5.4.2 lub nowsza)

Jeżeli używasz routera dwupasmowego, prosimy wyłączyć sieć 5GHz
Trzymaj telefon blisko Huba i upewnij się, że jest połączony do tej samej sieci Wi-Fi

Uruchom aplikację Aqara home, przejdź do zakładki „Akcesoria” i kliknij

„+” w prawym górnym rogu i zaznacz „HUB M1S Gen 2”.

System iOS - Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby
zeskanować lub ręcznie wprowadzić kod HomeKit do Huba. Po dodaniu
możesz zarządzać bramką z aplikacji Apple Home. Prosimy zachować kod

HomeKit do kolejnego użytku.

Jeśli w nawiązaniu połączenia wystąpi błąd, przytrzymaj przycisk na Hubie
przez 10 sekund do momentu, kiedy żółta dioda zacznie migotać.

Ponownie połącz urządzenie.

3. Dodawanie akcesoriów do Huba

Aqara home, przejdź do zakładki „Akcesoria” i kliknij „+” w prawym
górnym rogu w celu dodania właściwego urządzenia. Postępuj zgodnie z

wyświetlanymi instrukcjami. Po więcej informacji zapoznaj się z

poradnikiem szybkiego startu poszczególnych akcesoriów.

Montaż

Aby zapewnić stałą komunikację między hubem a jego akcesoriami,
zaleca się montaż bramki w centrum obszaru, na którym rozmieszczono
urządzenia. W zależności od warunków dystans transmisji wewnątrz

budynku sięga do 30m między Hubem a akcesoriami.
Dystans podawany bez przeszkód takich jak np. ściany.

Panel LED

Kolor światła

Status Panelu LED

Szybkie migotanie

Stałe światło

Żółta dioda

Gotowość do

połączenia

Uruchamianie

urządzenia

Biała dioda

Nawiązanie

połączenia

Wi-Fi

Połączenie Wi-Fi nie

zostało nawiązane

Fioletowa dioda

Gotowość na

dodanie

dodatkowych

akcesoriów

Zalecenia

1. Sterowanie akcesoriami kompatybilnymi z HomeKit automatycznie lub z

dala od domu, wymaga Apple TV (4-tej generacji lub nowszej) tvOS 10 lub

nowszym lub iPad’a z iOS 10 lub nowszym albo HomePad, dzięki któremu
możemy sterować akcesoriami obsługującymi HomeKit z dala od domu.

2. Komunikacja pomiędzy iPhone’m, iPad’em czy iPod’em a Hubem Aqara

jest chroniona przez technologię HomeKit.

3. Komunikacja pomiędzy Hubem Aqara a pozostałymi akcesoriami
jest chroniona poprzez protokół Zigbee zaszyfrowany przez Aqara.

ne z urządzeniami tej marki i zapewniają bezproblemową pracę. Apple
nie jest odpowiedzialne za działanie tego urządzenia oraz za jego

standardy bezpieczeństwa.

Wskazówki użytkowania

1.Ten produkt NIE jest zabawką. Proszę trzymać dzieci z daleka od

niego.

2.Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w
pomieszczeniach. NIE używać w wilgotnym środowisku lub na

zewnątrz.

3.Uważaj na wilgoć, NIE rozlewaj wody ani innych płynów na

produkt.

4.NIE umieszczaj tego produktu w pobliżu źródła ciepła. NIE
umieszczaj go w obudowie, chyba że istnieje dostosowana

wentylacja.

5.NIE próbuj samodzielnie naprawiać tego produktu. Wszystkie
naprawy powinny być wykonywane przez upoważnionego

fachowca.

6.Ten produkt nadaje się tylko do poprawy wygody twojego życia
domowego. Nie powinno się stosować go jako sprzętu
zabezpieczającego w domu, budynku, magazynie lub w innych
miejscach. Jeśli użytkownik naruszy instrukcje użytkowania
produktu, producent NIE ponosi odpowiedzialności za żadne straty

mienia.

Nazwa i adres producenta

Lumi United Technology Co., Ltd.

Addres: Pokój 801-804, Budynek 1,Chongwen Park, Nanshan
iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan

Residenal District, Nanshan District, Shenzhen, Chiny

www.aqara.com/support [email protected]

Niniejszym [Lumi United Technology Co., Ltd] oświadcza, że urządzenie radiowe typu
[HM1S-G02] jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Informacje dotyczące
akumulatora i znak CE na opakowaniu dotyczą produktu i akumulatora. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
hps://www.aqara.com/DoC/

Model: HM1S-G02
Temperatura pracy: -10° – +40°C

Wilgotność: 0% – 95% RH, bez kondensacji Zasilanie: 100 –

240 V AC, 50 Hz/60 Hz, 0,2A Transmisja bezprzewodowa:

Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n 2.4 GHz, Zigbee

Informacje dotyczące utylizacji i recyklingu

WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem

elektrycznym i elektronicznym (WEEE zgodnie z dyrektywą
2012/19/UE), którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi.
Zamiast tego należy chronić zdrowie ludzkie i środowisko, przekazując zużyty sprzęt
do wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne punktu zbiórki zajmującego się
recyklingiem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja
i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla
środowiska i zdrowia ludzkiego. Aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji
oraz warunków korzystania z takich punktów zbiórki, należy skontaktować się z

instalatorem lub lokalnymi władzami.