Aqara Cube T1 Pro, CTP-R01 User guide [pl]

Inteligentny przełącznik Aqara Cube T1 Pro

Wprowadzenie produktu

Aqara Cube T1 Pro to nowy bezprzewodowy kontroler, który obsługuje dwa tryby:
Action Mode i Scene Mode. Tryb akcji obsługuje sześć trybów: odwróć o 90 °,
odwróć o 180 °, dotknij dwukrotnie, pchnij, potrząśnij i obróć. Tryb sceny obsługuje
sześć stanów (twarz 1 ~ 6/dowolną stroną do góry) i różne tryby kontroli akcji, takie
jak obracanie, podnoszenie i przytrzymywanie oraz wstrząsanie, gdy twarzą 1-6 do
góry. W obu trybach obsługiwane jest „Wyzwolone po jednej minucie bezczynności”.
Można go umieścić na dowolnej powierzchni, połączyć z koncentratorem i
współpracować z innymi inteligentnymi urządzeniami w celu wykonywania różnych

inteligentnych automatyzacji.

Ten produkt wymaga koncentratora (bramki) Aqara. Niektóre
funkcje wymagają określonych koncentratorów.

Szybka konfiguracja
Dodaj urządzenie

1. Pobierz aplikację Aqara Home.
Wyszukaj „Aqara Home” w Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps,
Huawei App Gallery lub zeskanuj następujący kod QR, aby pobrać aplikację
Aqara Home:

2. Wymagany jest koncentrator Aqara ZigBee. Upewnij się, że masz
zainstalowany koncentrator Aqara ZigBee i dodany do aplikacji Aqara
Home.

3. Otwórz pokrywę baterii za pomocą narzędzia do wypychania.

Otwórz aplikację, kliknij „+” w prawym górnym rogu strony głównej, aby
przejść do strony „Dodaj akcesoria”, wybierz „Cube T1 Pro”, wybierz

4.

koncentrator do podłączenia, postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji i
Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk resetowania urządzenia przez 5
sekund, czekając, aż koncentrator wskaże, że połączenie się powiodło.

5. Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź: aqara.com/support.
Jeśli nie uda się dodać urządzenia, przesuń je w pobliże
koncentratora i spróbuj ponownie.
Szybko naciśnij raz przycisk resetowania lub podnieś kostkę i mocno
nią potrząśnij. Jeśli koncentrator wydaje odpowiedni dźwięk, oznacza
to, że urządzenie może skutecznie komunikować się z
koncentratorem.

Różne koncentratory dają monit o udane połączenie na różne
sposoby. Proszę zapoznać się z wprowadzeniem piasty.

Inspekcja i instalacja

Skuteczny test odległości: podnieś kostkę i potrząśnij nią lub naciśnij przycisk
resetowania. Jeśli koncentrator wydaje odpowiedni dźwięk, oznacza to, że
urządzenie może skutecznie komunikować się z koncentratorem.

Aby zapewnić stabilną komunikację bezprzewodową, należy unikać
instalacji na metalowych powierzchniach.

Przełączanie trybu

Otwórz aplikację Aqara Home, wejdź na stronę urządzenia i kliknij „…” w
prawym górnym rogu, wejdź na stronę ustawień urządzenia, kliknij „Więcej
ustawień”, kliknij „Przełączanie trybu” i wybierz żądany tryb.

Wymiana baterii

Instrukcje Tryb działania

Wywoływane po minucie bezczynności: Kostka jest przesuwana po
zatrzymaniu się przez minutę

Tryb sceny

Podnieś i przytrzymaj: Podnieś kostkę i przytrzymaj

Dane Techniczne Szafy Klimatycznej

Model produktu: CTP-R01
Dimensions: 45×45×45mm (1.77×1.77×1.77in.)
Waga netto: 76 g
Bateria: CR2450 (wymienna)
Protokół bezprzewodowy: ZigBee
Temperatura pracy: -10 ° C ~ 50 ° C (14 ° F ~ 122 ° F)
Wilgotność robocza: ≤ 95% RH, bez kondensacji
Częstotliwość pracy ZigBee: 2405-2475 MHz
Maksymalna moc wyjściowa ZigBee ≤ 13 dBm

Obsługa klienta online: www.aqara.com/support Producent: Lummi United
Technology Co., Ltd. Adres: Pokój 801-804, budynek 1, Changwon Park,
Nanshan impark, nr 3370, Lucian Avenue, Fudging Community, Taoyuan
Residential District, Nanshan District, Shenzhen, Chiny

Importer Polska: BATNA SP. Z O.O.
ul. 1 Maja 23, 42-200 Częstochowa, www.batna24.com

Ostrzeżenia

1. Ten produkt nie jest zabawką, proszę trzymać dzieci z dala od tego
produktu.

2. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach. NIE
używać w wilgotnym środowisku ani na zewnątrz.

3. Uważaj na wilgoć, NIE wylewaj wody ani innych płynów na produkt.

4. Nie umieszczaj tego produktu w pobliżu źródła ciepła.

5. Nie próbuj samodzielnie naprawiać produktu. Wszelkie naprawy powinny
być wykonywane przez upoważniony personel.

6. Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do poprawy wygody życia
domowego i do powiadomień o stanie. Jeśli użytkownik złamie instrukcję

produktu i to ostrzeżenie, producent nie ponosi odpowiedzialności za
jakiekolwiek ryzyko i straty materialne z tego powodu spowodowane.

W normalnych warunkach użytkowania, to urządzenie powinno być
utrzymywane w odległości co najmniej 0 mm między anteną a ciałem
użytkownika.

Deklaracja zgodności UE

Niniejszym [Lummi United Technology Co., Ltd] oświadcza, że typ urządzenia
radiowego [Cube T1 Pro,CTP-R01] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny
tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem
internetowym: https://www.aqara.com/DoC/

Deklaracja zgodności w Wielkiej Brytanii

Niniejszym [Lumi United Technology Co., Ltd] oświadcza, że typ urządzenia
radiowego [Cube T1 Pro,CTP-R01] jest zgodny z dyrektywą 2017 (SI 2017 nr
1206, z późniejszymi zmianami wprowadzonymi przez SI 2019 nr 696). Pełny
tekst brytyjskiej deklaracji zgodności jest dostępny pod następującym
adresem internetowym: http://www.aqara.com/DoC/

Informacje o utylizacji i recyklingu WEEE

Wszystkie produkty oznaczone tym symbolem są zużytym sprzętem
elektrycznym i elektronicznym (WEEE zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE),
którego nie należy mieszać z niesortowanymi odpadami domowymi. Zamiast
tego należy chronić zdrowie ludzkie i środowisko, przekazując zużyty sprzęt
do wyznaczonego punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego, wyznaczonego przez rząd lub władze lokalne. Prawidłowa
utylizacja i recykling pomogą zapobiec potencjalnym negatywnym skutkom
dla środowiska i zdrowia ludzkiego. Prosimy o kontakt z instalatorem lub
lokalnymi władzami, aby uzyskać więcej informacji na temat lokalizacji oraz
warunków takich punktów zbiórki. Symbol na produkcie lub na jego
opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować jak odpadu
domowego. Zamiast tego należy go przekazać do odpowiedniego punktu
zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

UWAGA

1. Wymiana baterii na baterię niewłaściwego typu grozi wybuchem.

2. Zużyte baterie należy utylizować zgodnie z instrukcjami.

3. Nie połykać baterii, zagrożenie oparzeniami chemicznymi.

4. Ten produkt zawiera baterię pastylkową/guzikową. Połknięcie baterii
pastylkowej/guzikowej może w ciągu zaledwie 2 godzin spowodować
poważne oparzenia wewnętrzne i doprowadzić do śmierci.

5. Przechowuj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci.

6. Jeśli komora baterii nie zamyka się bezpiecznie, zaprzestań używania
produktu i trzymaj go z dala od dzieci.

7. Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w
jakiejkolwiek części ciała, natychmiast zgłoś się do lekarza.

8. Wrzucanie baterii do ognia lub gorącego piekarnika albo mechaniczne
zgniatanie lub przecinanie baterii, co może spowodować wybuch.

9. Pozostawienie baterii w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze, które
może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu

10. Akumulator poddany działaniu wyjątkowo niskiego ciśnienia powietrza,
które może spowodować eksplozję lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.

Identyfikator FCC: 2AKIT-CTP-R01

Oświadczenie o zgodności Federalnej Komisji Łączności (FCC):

1. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega
następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i

2. to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym
zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.

2. Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez
stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie
prawa użytkownika do korzystania z urządzenia.
Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z
ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15
przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony
przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. To urządzenie
generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej,
a jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcjami, może
powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak

gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to
urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radiowym lub
telewizyjnym, co można stwierdzić przez wyłączenie i włączenie urządzenia,
zachęca się użytkownika do próby usunięcia zakłóceń za pomocą co
najmniej jednego z następujących środków:

Zmień orientację lub przenieś antenę odbiorczą.
Zwiększyć odległość między sprzętem a odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka w obwodzie innym niż ten, do
którego podłączony jest odbiornik. — Skonsultuj się ze sprzedawcą
lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym w celu
uzyskania pomocy.
Limit SAR FCC wynosi 1.6 W/kg na 1 gram tkanki do użycia przeciwko
ciału. Najwyższa wartość SAR zgłoszona zgodnie z tym standardem
podczas certyfikacji produktu przy prawidłowym noszeniu na ciele
wynosi 0.17 W/kg. To urządzenie zostało przetestowane pod kątem
typowych operacji noszonych przy ciele z krawędzią urządzenia
umieszczoną w odległości 0 mm od ciała.

IC:22635-CTPR01

INFORMACJA IC DLA UŻYTKOWNIKÓW Z KANADY
To urządzenie zawiera nadajniki / odbiorniki zwolnione z licencji, które są
zgodne z kanadyjskimi kanałami RSS Innovation, Science and Economic
Development Canada. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować zakłóceń.

2. To urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia,
które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia. To urządzenie
cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003. To urządzenie
jest zgodne z RSS-247 Industry Canada. Działanie jest uzależnione od tego,
że to urządzenie nie powoduje szkodliwych zakłóceń. Limit SAR dla IC
wynosi 1.6 W/kg na 1 gram tkanki do użycia przeciwko ciału. Najwyższa
wartość SAR zgłoszona zgodnie z tym standardem podczas certyfikacji
produktu przy prawidłowym noszeniu na ciele wynosi 0.17 W/kg. To
urządzenie zostało przetestowane pod kątem typowych operacji noszonych
przy ciele z krawędzią urządzenia umieszczoną w odległości 0 mm od ciała.
Zeskanuj kod instalacyjny ZigBee na ostatniej stronie instrukcji.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przechowywanie
jej w bezpiecznym miejscu.
W razie potrzeby zawartość niniejszej instrukcji zostanie
zmodyfikowana lub dostosowana bez specjalnego powiadomienia.