Apple MD101D/A User guide [de]

Hallo.

Kurzübersicht

Willkommen bei Ihrem neuen MacBook Pro.
Lernen Sie Ihren Mac kennen.

Diese Kurzübersicht stellt Ihnen die Objekte auf

Ihrem Mac vor, hilft Ihnen bei der Konguration und
Inbetriebnahme und gibt Tipps zur Arbeit mit häug
verwendeten Apps.

Die Batterie ist aufgeladen und einsatzbereit, sodass
Sie Ihren Mac direkt nach dem Auspacken verwenden
können. Sie können das Netzteil anschließen, um
die Batterie zu 100 % aufzuladen. (Die Batterie ist
vollständig aufgeladen, wenn die Anzeige von orange
auf grün wechselt.)

SDXC

Übertragen von Fotos
von der Speicherkarte
Ihrer Kamera

MagSafe 2

Magnetisches Anschließen
des Netzkabels

Näheres z u Anschlüs sen und Steckern nde n Sie unter support.apple.com/kb/HT2494?viewlocale=de_DE.

HDMI

Anschließen von
HD-Fernsehgeräten

Thunderbolt 2

Anschließen externer Bildschirme
und leistungsstarker Geräte

FaceTime HD-Kamera

Führen von Videoanrufen,
Aufnehmen von HD-Video und
Schnappschüssen

USB 3

Auaden von Geräten,

Anschließen externer
Speichergeräte und mehr

Netzteilstecker

Netzteil

MagSafe 2-Netzanschluss

Mehr zur Ba tterie nden Si e unter www.apple.com/de/batteries.

Multi-Touch-Trackpad

Ein-/Ausschalter

Netzteilkabel

Erste Schritte

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um Ihr MacBook Pro einzuschalten.
Der Systemassistent führt Sie durch einige einfache Schritte, um Ihren

Mac zu installieren und kongurieren. Er hilft Ihnen beim Herstellen einer

Verbindung zum WLAN und Erstellen eines Benutzeraccounts für Ihren Mac.
Und er kann sogar Ihre Dokumente, E-Mails, Fotos, Musik und Filme von
einem anderen Mac oder PC auf Ihren neuen Mac übertragen.

Im Systemassistenten können Sie sich mit Ihrer Apple-ID anmelden.
Hierdurch wird Ihr Account im Mac App Store und iTunes Store und in
Apps wie Nachrichten und FaceTime automatisch eingerichtet, sodass Sie

sie beim ersten önen sofort verwenden können. Der Assistent konguriert

auch iCloud, sodass Apps wie Mail, Kontakte, Kalender und Safari immer die
aktuellen Informationen für Sie bereitstellen können. Haben Sie noch keine
Apple-ID, können Sie diese im Systemassistenten einrichten.

Mehr zum Üb ertragen von Da teien auf Ihren neu en Mac nden Sie unte r support.apple.com/kb/

HT4889?viewlocale=de_DE.

Steuern Sie Ihrem Mac mit Multi-Touch-Gesten

Sie können viele Aufgaben auf Ihrem MacBook Pro mit einfachen Gesten
auf dem Trackpad erledigen. Hier einige der bekanntesten Gesten.

Klicken

Drücken Sie an einer beliebigen Stelle
auf das Trackpad. Oder tippen Sie bei
aktivierter Option „Klick durch Tippen“

auf die Oberäche.

Scrollen mit zwei Fingern

Streichen Sie mit zwei Fingern über
das Trackpad, um beliebig nach oben,
unten, links oder rechts zu scrollen.

Zum Zoomen auf- und zuziehen

Ziehen Sie Daumen und einen Finger
auf und zu, um Fotos und Webseiten
präziser ein- und auszuzoomen.

Sekundärklick (Rechtsklick)

Klicken Sie mit zwei Fingern, um ein

Kontextmenü zu önen. Oder tippen Sie

bei aktivierter Option „Klick durch Tippen“

mit zwei Fingern auf die Oberäche.

Navigieren durch Streichen

Streichen Sie mit zwei Fingern, um
Webseiten, Dokumente und mehr zu
durchblättern.

Weitere Informationen

Mehr zu Gesten erfahren Sie, indem Sie
„Systemeinstellungen“ aus dem Menü
„Apple“ wählen und auf „Trackpad“ klicken.

Lernen Sie Ihren Schreibtisch kennen

Auf dem Schreibtisch benden sich alle Objekte, die Sie für Ihre Arbeit mit

dem Mac benötigen. Das Dock unten auf dem Bildschirm ermöglicht den

schnellen Zugri auf häug verwendete Apps. Hier können Sie auch die
Systemeinstellungen önen, mit denen Sie Ihren Schreibtisch und andere

Einstellungen auf dem Mac anpassen können. Klicken Sie auf das Finder­Symbol, um schnell zu Dateien und Ordnern zu gelangen.

Die Menüleiste oben auf dem Bildschirm bietet zahlreiche nützliche
Informationen über Ihren Mac. Klicken Sie auf das WLAN-Symbol,
um den Status der drahtlosen Internetverbindung zu prüfen. Ihr Mac

stellt automatisch eine Verbindung zu dem während der Konguration

ausgewählten Netzwerk her. Mit der Spotlight-Suche können Sie alles auf

Ihrem Mac nden.

Menü

Menüleiste

„Hilfe“

Finder Dock Systemeinstellungen

WLAN Suche

Mit iCloud können Ihre Geräte zusammenarbeiten

Mit iCloud können Sie auf Musik, Fotos, Kalender, Kontakte, Dokumente
und mehr von Ihrem Mac, iPhone, iPad, iPod touch und sogar von einem
PC zugreifen. iCloud hält alle Daten automatisch auf dem neuesten Stand.
Kaufen Sie einen Song auf einem Gerät und schon ist er auf allen anderen
Geräten verfügbar. Erstellen Sie ein neues Pages-Dokument auf Ihrem Mac
und bearbeiten Sie es unterwegs mit Ihrem iPad. Nehmen Sie ein Foto mit
dem iPhone auf und es wird automatisch in iPhoto auf dem Mac angezeigt.

iCloud kann Ihnen helfen, Ihren Mac zu nden und zu schützen, wenn Sie ihn
einmal verlegen sollten. Zum Auswählen der iCloud-Funktionen önen Sie die

Systemeinstellungen im Dock und klicken auf „iCloud“.

Finden Sie die gewünschte App ganz schnell

Ihr Mac wird mit Apps zum Surfen im Web, Senden von E-Mails, Verwalten
von Terminen, Schreiben von Dokumenten und vielem mehr geliefert. Das

Launchpad ist der Ort, an dem Sie alle Apps auf Ihrem Mac nden. Klicken

Sie auf das Launchpad-Symbol im Dock, um alle Apps im Bildschirm
anzuzeigen. Platzieren Sie die Apps wo Sie möchten, gruppieren Sie sie in
Ordnern oder löschen Sie sie von Ihrem Mac. Wenn Sie eine App aus dem
Mac App Store laden, wird sie automatisch im Launchpad angezeigt.

Launchpad önen

Klicken Sie auf das
Launchpad-Symbol
im Dock.

Ordner

Gruppieren Sie Apps
in Ordnern, indem Sie
eine App auf eine
andere bewegen.

Wichtiger Hinweis

Bitte lesen Sie dieses Dokument und die Sicherheitsinformationen in dem
Dokument „Wichtige Produktinformationen“ sorgfältig durch, bevor Sie Ihren
Computer zum ersten Mal verwenden.

Weitere Informationen

Unter www.apple.com/de/macbookpro nden Sie weitere Informationen,
Videodemos und Näheres zu den Funktionen Ihres MacBook Pro.

Hilfe

Antworten auf Ihre Fragen sowie Anleitungen und Tipps zur
Fehlerbeseitigung nden Sie auch im Hilfe-Zentrum. Klicken Sie auf
das Finder-Symbol, dann auf „Hilfe“ in der Menüleiste und wählen Sie

„Hilfe-Zentrum“. Sie können die Online-Hilfe auch über Safari önen.

OS X-Dienstprogramme

Wenn ein Problem mit Ihrem Mac auftritt, können Sie mithilfe der OS X­Dienstprogramme Ihre Software oder Daten von einem Time Machine­Backup wiederherstellen oder OS X und Apple-Programme neu installieren.
Stellt Ihr Mac ein Problem fest, werden die OS X-Dienstprogramme
automatisch geönet. Sie können sie auch manuell önen, indem Sie
den Computer bei gedrückter Befehlstaste und Taste „R“ neu starten.

Support

Zum Lieferumfang Ihres MacBook Pro gehört ein 90-tägiger technischer

Support und die einjährige Herstellergarantie für Hardwarereparaturen bei

einem Apple Retail Store oder einem Apple Autorisierten Servicepartner.
Besuchen Sie www.apple.com/de/support/macbookpro, um technischen
Support für Ihr MacBook Pro zu erhalten. Oder rufen Sie eine der folgenden
Telefonnummern an: Deutschland: 0800 6645 451; Österreich: (43) 0810 300 427;
Schweiz: (41) 0848 000 132.

www.apple.com/support/country

Nicht alle Funktionen sind in allen Regionen verfügbar.

TM und © 2013 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten. Designed by Apple in California. Printed in XXXX.
D034-7352-A

Safari

Safari eignet sich besonders zum
Surfen im Web auf Ihrem Mac.

Geben Sie einen Suchbegri oder

eine Webadresse in das intelligente
Suchfeld ein, um das Gesuchte
sofort anzuzeigen. Sie können
Seiten in Ihrer Leseliste sichern,
um sie später zu lesen, und

über freigegebene Links nach
Seiten suchen, die von Personen
über Twitter und LinkedIn gepostet
wurden. Safari arbeitet mit iCloud,
um Ihre Lesezeichen, Leselisten und
Website-Kennwörter auf all Ihren
Geräten auf dem neuesten Stand
zu halten.

Mail

Mit der App „Mail“ können Sie
Ihre E-Mail-Accounts über ein
werbefreies Postfach verwalten,
auch wenn Sie nicht mit dem
Internet verbunden sind. Die App
arbeitet mit anderen bekannten
E-Mail-Diensten wie Gmail,
Yahoo! Mail und AOL Mail

zusammen. Sie können Mail
auch für den kostenlosen iCloud.
com-E-Mail-Account verwenden,
den Sie mit iCloud erhalten haben.
Wenn Sie Mail zum ersten Mal

önen, unterstützt Sie der Assistent
bei der Konguration.

Kalender

Mit der App „Kalender“ können
Sie Ihre wichtigen Termine im Blick
behalten. Sie können mehrere
Kalender erstellen – einen privaten,
einen für die Schule und einen für
die Arbeit. Zeigen Sie alle Kalender
in einem Fenster an oder wählen Sie
nur die gewünschten aus. Erstellen
und senden Sie Einladungen und
sehen Sie, wer antwortet. Fügen Sie

zu einem Ereignis einen Ort hinzu
und Kalender ergänzt dies mit einer
Karte, berechnet die Fahrzeit und
zeigt sogar eine Wettervorhersage
an. Mit iCloud können Sie Kalender
automatisch auf allen Geräten
aktualisieren oder Kalender für
andere iCloud-Benutzer
bereitstellen.

Nachrichten Pages, Numbers und Keynote

Melden Sie sich mit Ihrer Apple-ID
an und senden Sie von einem Mac,
iPad, iPhone oder iPod touch
beliebig viele Nachrichten,
einschließlich Text, Fotos,
Videos und mehr an Ihre Freunde.
Mit iMessage können Sie eine
Konversation auf einem Gerät

beginnen und auf einem anderen
fortsetzen. Wenn Sie Ihren
Gesprächspartner sehen wollen,
starten Sie ein Videotelefonat*,
indem Sie oben rechts im
Nachrichten-Fenster einfach auf
das FaceTime-Symbol klicken.

Entdecken Sie neue Ziele und
rufen Sie Wegbeschreibungen
auf Ihrem Mac mit der App „Karten“
ab. Zeigen Sie Orte in Standard­oder Satellitenansicht an oder
verwenden Sie Flyover, um in
ausgewählten Städten in
fotorealistischer 3D-Ansicht zu
navigieren. Sie können nach

Orte wie Restaurants und Hotels
suchen. Die App „Karten“ zeigt
Telefonnummern, Fotos und
Yelp-Bewertungen an. Wenn Sie
einen Zielort gefunden haben, zeigt
App „Karten“ eine ausführlichen
Wegbeschreibung an, die Sie an Ihr
iPhone senden können, um sich per
Sprachnavigation leiten zu lassen.

iBooks bietet eine ganz neue Art,
Bücher zu laden und zu lesen. Diese
App beinhaltet den iBooks Store,
über den Sie die neuesten Bestseller
oder Ihre bevorzugten Klassiker
laden können. Klicken Sie auf ein

Buch, um es zu önen. Blättern Sie

durch Streichen oder Klicken in den
Seiten. Es ist einfach, Notizen und
Lesezeichen hinzuzufügen und
Textpassagen zu markieren. Bücher,
die im iBooks Store gekauft wurden,
stehen auf Ihrem Mac und Ihren
iOS-Geräten zur Verfügung.

iTunesiBooksKarten

iTunes für Mac macht es einfach,
Musik, Filme, TV-Sendungen und
mehr zu genießen. Zu iTunes gehört
der iTunes Store, in dem Sie neue

Musiktitel nden und mit einem

Klick laden können. Außerdem
umfasst iTunes auch iTunes Radio,
eine neue Möglichkeit, Musik
zu hören.

iPhoto, iMovie und GarageBand

iPhoto, iMovie und GarageBand
bieten Ihnen tolle Möglichkeiten
zum Erstellen und Freigeben von
Fotos, Filmen und Musik. Mit iPhoto
können Sie Ihre Mediathek nach
Gesichtern, Orten und Ereignissen
verwalten und fantastische
Fotobücher, Karten und Kalender

gestalten. Mit iMovie können Sie
Ihre Privatvideos zu Filmtrailern
machen. Und mit GarageBand
haben Sie alles, was Sie zum
Erlernen eines Instruments, zum
Komponieren von Musik oder
Aufnehmen eines Songs benötigen.

Erstellen Sie ansprechende
Dokumente, Tabellenkalkulationen
und Präsentationen auf Ihrem Mac.
Mit den sorgfältig gestalteten
Vorlagen fügen Sie einfach Text und
Fotos hinzu. Und durch den neuen
kontextsensitiven Bereich „Format“
ist das Anpassen von Dokumenten

Informationen über interessante

ganz einfach. Sie können auch
Microsoft Oce-Dateien önen
und bearbeiten. Und über die
Symbolleiste können Sie mit den
Apps „Mail“ und „Nachrichten“
schnell und einfach einen Link zu
Ihrer Arbeit bereitstellen.

Mac App Store

Der Mac App Store ist der beste Ort,

um Apps für Ihren Mac zu nden

und zu laden – angefangen bei
Spielen und Apps für soziale
Netzwerke bis hin zu Produktivitäts­Apps und mehr. In nur einem Schritt
werden neue Apps im Launchpad
installiert und angezeigt. Sie können
Apps auf jedem Mac installieren, der

für die persönliche Nutzung aktiviert
wurde, und die Apps sogar erneut
laden. Der Mac App Store informiert
Sie, wenn OS X-Updates verfügbar
sind und kann Ihre Apps
automatisch aktualisieren. Zum

Önen des Mac App Store klicken

Sie auf das Symbol im Dock.

Top Sites

Klicken Sie, um häug

besuchte Websites in der
Vorschau anzuzeigen.

Bereitstellen

Das Senden und Breitstellen
von Websites für Ihre
sozialen Netze ist einfach.

Seitenleiste

Ihre Lesezeichen, Leselisten
und freigegebenen Links
werden in der Seitenleiste
angezeigt.

Zentrale E-Mail-Verwaltung

Alle Ihre E-Mail-Accounts in
Mail, und greifen Sie mit nur
einem Klick darauf zu.

Konversationsansicht

Zeigen Sie alle E-Mail­Nachrichten in einem Bereich
für Konversationen an.

Suchen

Schränken Sie
Suchergebnisse ein, um das

Gesuchte schnell zu nden.

Ereignis hinzufügen

Fügen Sie ein neues Ereignis
durch Doppelklicken zu
einem Kalender hinzu.

Informationsfenster
„Ereignis“

Kalend er zeigt den Ort eines
Ereignisses auf einer Kar te an
und bere chnet die Fahrtzeit.

Kalenderansicht

Wählen Sie eine
Darstellung für Tag,
Woche, Monat oder
Jahr aus.

Antworten sind unterwegs

Drei Punkte bedeuten, dass
ein Freund eine Antwort
eingibt.

*Erfordert FaceTime-fähiges Gerät bei Anrufer und Gesprächspartner. Nicht überall verfügbar. iPhoto Pages

Versand­bestätigungen

Sehen Sie an, wenn
Ihre Nachricht
angekommen ist.

FaceTime

Starten Sie einen
Videoanruf direkt in
der App „Nachrichten“.

Wegbeschreibungen

Die App „K arten“ bietet
ausführliche Wegbeschrei­bungen, einschließlich
Verkehrsmeldungen.

An das iPhone senden

Senden Sie Wegbeschrei­bungen an Ihr iPhone, um
sich per Sp rachnavigation
führen zu lassen.

Lesezeichen

Lesezeichen werden
an all Ihre G eräte
übertragen.

iBooks Store

Im iBooks Store
gekaufte Bücher
werden in iCloud
gesichert.

Notizbereich

Hier können Sie
Ihre Notizen und
Markierungen anzeigen
und bearbeiten.

Suchen

Suchen Sie schnell
in einem Buch
nach einem Wort
oder Satz.

Ihre Mediathek

Zeigen Sie Musik,
Filme, TV-Sendungen,
Podcasts und mehr an.

iTunes Radio

Wählen Sie aus hunderten von Sendern
aus oder starten Sie selbst einen neuen
Sender mit Ihren bevorzugten
Interpreten und Musiktiteln.

iTunes Store

Entdecken und kaufen
Sie neue Musiktitel,
Filme und mehr.

Ereignisse

Bewegen Sie einfach
den Zeige r, um die Fotos
eines Ereignissen schnell

zu überiegen.

Projekte

Das Erste llen von
personalisierten Büchern,
Karten und Kalendern ist
ganz einfach.

Bereitstellen

Posten Sie I hre Favoriten auf
Facebook o der stellen Sie sie
über iCloud oder die App
„Nachrichten“ bereit.

Graken und mehr hinzufügen

Erstellen Sie medienreiche
Dokumente mit Bildern, Filmen,
Diagrammen und mehr.

Bereitstellen

Stellen Sie mit den Apps
„Mail“ und „Nachrichten“
einen Link zu Ihrer Arbeit
bereit.

Bereich „Format“

Mit dem Bereich „Format“
sind Ihre Werkzeuge nur
einen Klick entfernt.

Neue Apps nden

Durchsuchen Sie tausende
von Apps und laden Sie sie
direkt im Launchpad.

Immer Up-to-Date

Updates für Ihre gekauften Apps
und OS X werden automatisch
angezeigt.