Apple MD031Z/A User guide [de]

AirPort Extreme

Installationshandbuch

Inhalt

5 Kapitel 1: Einführung

Informationen zur AirPort Extreme-Basisstation

Die AirPort-Software

Systemvoraussetzungen

Die Statusanzeigen der AirPort Extreme-Basisstation

15 Kapitel 2: AirPort Extreme-Netzwerke

Verwenden von AirPort Extreme mit einem Breitband-Internetdienst

Verwenden von AirPort Extreme für die gemeinsame Nutzung eines USB-Druckers

Verwenden von AirPort Extreme für die gemeinsame Nutzung von USB-Festplatten

23 Kapitel 3: Konfigurieren von AirPort Extreme

Verwenden des AirPort-Dienstprogramms

Einrichten eines neuen drahtlosen Netzwerks

Konfigurieren und Freigeben des Internetzugangs

Festlegen erweiterter Optionen

Ermöglichen des Netzwerkzugriffs durch drahtlose Clients

31 Kapitel 4: Tipps zur Fehlerbeseitigung

Sie können keine Verbindung zum Internet herstellen

Sie haben Ihr Kennwort für Netzwerk oder Basisstation vergessen

Ihre AirPort Extreme-Basisstation reagiert nicht

Die Statusanzeige der AirPort Extreme-Basisstation blinkt gelb

Ihr Drucker reagiert nicht

Aktualisieren der AirPort-Software

Überlegungen zur Platzierung der AirPort Extreme-Basisstation

Mögliche Störquellen, die Interferenzen mit AirPort verursachen können

39 Kapitel 5: Weitere Informationen, Service und Support

41 Anhang: AirPort Extreme – Technische Daten und Sicherheitsinformationen

Regulatory Compliance Information

Inhalt

Einführung

Mit dem Kauf Ihrer AirPort Extreme-Basisstation haben Sie eine gute Wahl getroffen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, um die Basisstation in Betrieb zu nehmen.

Die neue AirPort Extreme-Basisstation ermöglich einen gleichzeitigen drahtlosen

802.11n-Dualband-Netzwerkbetrieb. Bei der Konfiguration Ihrer AirPort ExtremeBasisstation richtet diese zwei High-Speed-Wi-Fi-Netzwerke ein:

Ein 2,4 Gigahertz- (GHz) Netzwerk für 802.11b-, 802.11g- und 802.11n-Geräte wie iPhone, iPod touch und ältere Computer

Ein 5 GHz-Netzwerk für 802.11n- und 802.11a-Geräte wie neuere Computer und Apple TV

Geräte für die drahtlose Kommunikation können das Netzwerk nutzen, das ihnen eine optimale Leistung und Kompatibilität bietet. Die AirPort Extreme-Basisstation stellt den Computern und Geräten in Ihrem Netzwerk eine Breitband-Internetverbindung für die gemeinsame Nutzung bereit.

Mit AirPort Extreme haben Sie folgende Möglichkeiten:

Erstellen eines durch ein Kennwort geschützten drahtlosen privaten Netzwerks, Herstellen einer Verbindung zum Internet und Freigeben der Verbindung für andere Computer oder Wi-Fi-Geräte wie iPhone, iPod touch und Apple TV. Sie können Daten mit anderen mit dem Netzwerk verbundenen Computern gemeinsam nutzen.

Einrichten eines Gastnetzwerks mit oder ohne Kennwortschutz, um Geräten wie Computer, iPhone, iPod touch und Apple TV nur den drahtlosen Internetzugang bereitzustellen.

Verbinden der AirPort Extreme-Basisstation mit Ihrem Ethernetnetzwerk. Macintosh-, Windows XP- oder Windows Vista-Computer, die für die drahtlose Kommunikation konfiguriert sind, können dann auf ein komplettes Netzwerk zugreifen, ohne durch Kabel verbunden zu sein.

Anschließen eines kompatiblen USB-Druckers an Ihre AirPort Extreme-Basisstation. Hierdurch können alle kompatiblen Computer in Ihrem AirPort-Netzwerk – egal ob drahtlos oder per Kabel verbunden – diesen Drucker verwenden.

Anschließen einer USB-Festplatte an Ihre AirPort Extreme-Basisstation. Alle kompatiblen Computer in Ihrem AirPort-Netzwerk können dann drahtlos oder per Kabel auf Informationen auf der Festplatte zugreifen.

Verbinden eines USB-Hubs mit der AirPort Extreme-Basisstation und Anschließen mehrerer USB-Geräte wie Drucker oder Festplatten. Alle Computer im Netzwerk können danach auf diese Geräte zugreifen.

6 Kapitel 1

Einführung

Wichtig:

Installieren Sie das AirPort-Dienstprogramm 5.4 von der CD, die Sie mit Ihrer AirPort Extreme-Basisstation für den Dualband-Netzwerkbetrieb erhalten haben. Oder laden Sie das Dienstprogramm mithilfe der Softwareaktualisierung. Verwenden Sie dieses Dienstprogramm dann zur Konfiguration Ihrer Basisstation. Vorherige Versionen des AirPort-Assistenten und des AirPort Admin-Dienstprogramms sind mit dieser Basisstation nicht kompatibel.

Informationen zur AirPort Extreme-Basisstation

Die AirPort Extreme-Basisstation besitzt fünf Anschlüsse an der Rückseite:

Einen 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet-WAN-Anschluss (Wide Area Network) (< für die Anbindung eines DSL- oder Kabelmodems oder für den Anschluss an ein vorhandenes Ethernetnetzwerk

Drei 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet-LAN-Anschlüsse (Local Area Network) (G für die Anbindung von Ethernetgeräten wie Druckern oder Computern oder für den Anschluss an ein vorhandenes Ethernetnetzwerk

Kapitel 1

Einführung

)

Einen USB-Anschluss (d

) für die Anbindung eines kompatiblen USB-Druckers, einer

USB-Festplatte oder eines USB-Hubs für den Anschluss verschiedener Geräte

Statusanzeige Internet-WAN-Anschluss

Ethernet-Anschlüsse Reset-Taste

Netzanschluss USB-Anschluss

Netzteil

Anschluss für Diebstahlsicherung

Neben den Anschlüssen befindet sich eine Reset-Taste, die für die Fehlerbeseitigung bei Ihrer AirPort Extreme-Basisstation verwendet wird. Die Statusanzeige vorne an der AirPort Extreme-Basisstation zeigt den aktuellen Status des Geräts an.

8 Kapitel 1

Einführung

Die AirPort-Software

Die AirPort Extreme-Basisstation funktioniert mit der AirPort-Software auf der AirPort Extreme-CD.

Installieren Sie das AirPort-Dienstprogramm, das sich auf der CD befindet. Befolgen Sie dann die Anleitungen auf den folgenden Seiten, um Ihre AirPort Extreme-Basisstation und Ihr drahtloses AirPort-Netzwerk einzurichten.

Hinweis:

verwenden. Die AirPort Extreme-Basisstation für den Dualband-Netzwerkbetrieb ist mit älteren Versionen der AirPort-Software nicht kompatibel.

Zur Konfiguration dieser Basisstation müssen Sie das AirPort-Dienstprogramm

AirPort-Dienstprogramm

Verwenden Sie das AirPort-Dienstprogramm für die Konfiguration Ihrer AirPort Extreme-Basisstation, um ein drahtloses Netzwerk einzurichten, die Verbindung zum Internet herzustellen und kompatible USB-Drucker und USB-Festplatten gemeinsam zu verwenden. Sie können Ihre AirPort Extreme-Basisstation auch mit einem vorhandenen drahtlosen AirPort Extreme-Netzwerk verbinden.

Das AirPort-Dienstprogramm eignet sich auch für die Konfiguration und Verwaltung von Time Capsule-, AirPort Extreme- und AirPort Express-Basisstationen. Verwenden Sie das Dienstprogramm, um die Einstellungen für Netzwerk, Datenweiterleitung und Sicherheit sowie weitere Optionen manuell festzulegen.

AirPort-Symbol in der Menüleiste

Mithilfe des AirPort-Symbols können Sie schnell zwischen AirPort-Netzwerken wechseln, die Signalqualität des derzeit ausgewählten Netzwerks feststellen, ein Computer-zu-Computer-Netzwerk einrichten und die AirPort-Kommunikation aktivieren und deaktivieren. Das AirPort-Symbol wird bei Computern mit Mac OS X in der Menüleiste angezeigt.

Kapitel 1

Einführung

Systemvoraussetzungen

Für die Verwendung von AirPort Extreme benötigen Sie einen Computer, der drahtlos arbeiten kann und mit den Standards IEEE 802.11a, 802.11b oder 802.11g oder mit einer Entwurfsversion des IEEE 802.11n-Standards konform ist. Damit Sie die AirPort ExtremeBasisstation konfigurieren können, muss Ihr Computer die unten genannten Systemvoraussetzungen erfüllen.

Zum Konfigurieren Ihrer AirPort Extreme-Basisstation mit einem MacintoshComputer benötigen Sie Folgendes:

Einen Macintosh-Computer mit einer installierten AirPort- oder AirPort Extreme-Karte für die drahtlose Konfiguration oder einen Macintosh-Computer, der für die Konfiguration via Ethernet über ein Ethernetkabel mit der AirPort Extreme-Basisstation verbunden ist

Mac OS X 10.4 (oder neuer)

AirPort-Dienstprogramm 5.4 (oder neuer)

Zum Konfigurieren der AirPort Extreme-Basisstation mit einem Windows-PC benötigen Sie Folgendes:

Einen Windows-PC mit einer Prozessorgeschwindigkeit von mindestens 300 MHz und einer kompatiblen 802.11a-, 802.11b- oder 802.11g-Karte für die drahtlose Kommunikation oder einer Karte für die drahtlose Kommunikation, die mit einer Entwurfsversion des Standards IEEE 802.11n konform ist

Windows XP Home oder Professional (mit installiertem Service Pack 2) oder Windows Vista

AirPort-Dienstprogramm 5.4 (oder neuer)

10 Kapitel 1

Einführung

Inbetriebnehmen der AirPort Extreme-Basisstation

Bevor Sie Ihre AirPort Extreme-Basisstation an das Stromnetz anschließen, verbinden Sie zuerst die jeweiligen Kabel mit den Anschlüssen, die Sie verwenden wollen:

Verbinden Sie das an Ihr DSL- oder Kabelmodem angeschlossene Ethernetkabel (sofern Sie auf das Internet zugreifen werden) mit dem Ethernet-WAN-Anschluss (<

Verbinden Sie ein USB-Kabel mit dem USB-Anschluss (d Basisstation und einem kompatiblen USB-Drucker (sofern Sie einen USB-Drucker verwenden wollen), einer Festplatte oder einem Hub.

Verbinden Sie ein Ethernetkabel mit einem Ethernetgerät und den Ethernet-LANAnschlüssen (G

) der AirPort Extreme-

Kapitel 1

Einführung

Nachdem Sie die Kabel für alle vorgesehenen Geräte angeschlossen haben, verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzanschluss und die AirPort Extreme-Basisstation mit dem Stromnetz. Ein Ein-/Ausschalter ist nicht vorhanden.

Netzanschluss Anzeige für

Wichtig:

Netzteil.

12 Kapitel 1

Ethernetaktivität

Netzteil

Verwenden Sie nur das mit der AirPort Extreme-Basisstation gelieferte

Einführung

Nachdem Sie das Netzteil der AirPort Extreme-Basisstation mit dem Stromnetz verbunden haben, blinkt die Statusanzeige eine Sekunde lang grün und leuchtet dann während des Startvorgangs gelb. Nach Abschluss des Startvorgangs blinkt die Statusanzeige gelb, bis die AirPort Extreme-Basisstation mit den korrekten Einstellungen aktualisiert wurde. Sobald die Basisstation korrekt konfiguriert und mit dem Internet bzw. einem Netzwerk verbunden ist, leuchtet die Statusanzeige grün.

Wenn Sie Ethernetkabel mit den Ethernetanschlüssen verbinden, leuchten die Statusanzeigen über den Anschlüssen permanent grün.

Die Statusanzeigen der AirPort Extreme-Basisstation

In der folgenden Tabelle werden die Modi der Statusanzeigen der AirPort ExtremeBasisstation und deren Bedeutung erläutert.

Aus

Blinkt grün

Leuchtet grün

Status/Beschreibung

Die AirPort Extreme-Basisstation ist nicht angeschlossen.

Die AirPort Extreme-Basisstation startet. Die Anzeige blinkt eine Sekunde lang.

Die AirPort Extreme-Basisstation ist eingeschaltet und arbeitet normal. Wenn Sie „Aufblinken bei Aktivität“ aus dem Einblendmenü „Statusanzeige“ im Bereich „Basisstation“ der AirPort-Einstellungen im AirPort-Dienstprogramm auswählen, kann die Statusanzeige grün blinken, um normale Aktivität anzuzeigen.

Kapitel 1

Einführung

Blinkt gelb

Leuchtet gelb

Blinkt gelb und grün

Leuchtet blau

Status/Beschreibung

Die AirPort Extreme-Basisstation kann keine Verbindung zum Netzwerk oder dem Internet herstellen oder hat ein Problem festgestellt. Vergewissern Sie sich, dass Sie das AirPort-Dienstprogramm installiert haben. Stellen Sie mithilfe des Dienstprogramms die Ursache für das Blinken der gelben Statusanzeige fest. Vgl. „Die Statusanzeige der AirPort Extreme-Basisstation blinkt gelb“ auf Seite 34.

Die AirPort Extreme-Basisstation beendet gerade den Startvorgang.

Beim Starten ist möglicherweise ein Problem aufgetreten. Die AirPort Extreme-Basisstation wird neu gestartet.

Die Basisstation wartet auf den Zugriff auf das drahtlose Netzwerk durch einen Client-Computer (vgl. „Ermöglichen des Netzwerkzugriffs durch drahtlose Clients“ auf Seite 29).

Nächste Schritte

Nachdem Sie die AirPort Extreme-Basisstation angeschlossen haben, konfigurieren Sie sie mithilfe des AirPort-Dienstprogramms für Ihre Internetverbindung, den USB-Drucker oder die USB-Festplatte oder für ein vorhandenes Netzwerk. Das AirPort-Dienstprogramm befindet sich auf einem Computer mit Mac OS X im Ordner „Dienstprogramme“ innerhalb des Ordner „Programme“. Auf einem Computer mit Windows XP oder Windows Vista finden Sie das Dienstprogramm unter „Start“ > „Programme“ > „AirPort“.

14 Kapitel 1

Einführung

AirPort Extreme-Netzwerke

In diesem Kapitel werden die verschiedenen Möglichkeiten zur Verwendung der AirPort Extreme-Basisstation erläutert.

Dieses Kapitel bietet einige Beispiele für die verschiedenen Netzwerktypen, die Sie mit Ihrer AirPort Extreme-Basisstation einrichten können. Es enthält Diagramme und Erläuterungen der Schritte, die zum Einrichten und sofortigen Verwenden Ihres AirPort Extreme-Netzwerks erforderlich sind.

Lesen Sie Kapitel 3 „Konfigurieren von AirPort Extreme“ auf Seite 23, um Näheres über die Verwendung des AirPort-Dienstprogramms für die Konfiguration Ihres Netzwerks zu erfahren.

Im Dokument „Konzipieren von AirPort-Netzwerken – Verwenden des AirPort-Dienstprogramms“ finden Sie ausführliche Informationen zu AirPort-Netzwerken und AirPort Extreme. Dieses Dokument befindet sich auf der AirPort-CD und im Internet unter: www.apple.com/de/support/manuals/airport.

+ 33 hidden pages