Apple MB480ZI-A User Manual

iPod nano

Руководство пользователя

1 Содержание

Введение 4 Об iPod nano

Глава 1 6 iPod nano: основные положения

6 iPod nano: краткое знакомство 7 Использование элементов управления iPod nano 11 Использование меню iPod nano 14 Блокировка элементов управления iPod nano 14 Подсоединение и отсоединение iPod nano 18 Об аккумуляторе iPod nano

Глава 2 21 Настройка iPod nano

21 Использование iTunes 22 Импорт музыки в медиатеку iTunes 26 Систематизация музыки 27 Использование функции Genius в iTunes 27 Приобретение или прокат видео и загрузка видеоподкастов 29 Добавление музыки на iPod nano 33 Добавление видео на iPod nano

Глава 3 37 Прослушивание музыки

37 Воспроизведение музыки и других аудиофайлов 41 Использование функции Genius на iPod nano 42 Настройка iPod nano на перемешивание песен 46 Просмотр и прослушивание подкастов

47 Прослушивание аудиокниг

47 Прослушивание FM Радио

Глава 4 48 Просмотр видео

48 Просмотр и прослушивание видео на iPod nano 49 Просмотр видео на телевизоре, подключенном к iPod nano

Глава 5 52 Фотофункции

52 Импорт фотографий 56 Просмотр фотографий

Глава 6

59 Дополнительные настройки, новые функции и аксессуары

59 Использование iPod nano в качестве внешнего диска 60 Использование дополнительных настроек 64 Синхронизация контактов, календарей и списков задач 66 Хранение и чтение заметок

67 Запись голосовых заметок 68 Использование голосовых меню для доступа к функциям 69 Аксессуары iPod nano

Глава 7 71 Советы и устранение неполадок

71 Общие рекомендации 77 Обновление и восстановление ПО iPod

Глава 8 79 Безопасность и уход

79 Важная информация по безопасности 81 Важная информация по эксплуатации

Глава 9 83 Дополнительная информация, сервис и поддержка

84 Regulatory Compliance Information

Содержание 3

Об iPod nano

Поздравляем Вас с приобретением iPod nano! С iPod nano Вас всегда будут сопровождать Ваша любимая музыка и аудиоколлекции, куда бы Вы ни отправились.

Помещайте музыку, видео, фотографии и другие файлы на компьютер, а затем загружайте их на iPod nano.

Введение

В этом руководстве Вы найдете информацию о том, как:

воспроизводить на iPod nano песни, аудиокниги, фильмы, телепередачи, подкасты,

аудиокниги и многое другое; использовать iPod nano как карманный фотоальбом, переносной жесткий диск,

будильник, игровую консоль и диктофон; просматривать видео и слайд-шоу фотографий на телевизоре;

наиболее эффективно использовать все функции iPod nano.

Что нового в iPod nano

функция Genius, которая автоматически создает плейлисты из отлично

сочетающихся песен Вашей медиатеки; датчик движения, который позволяет управлять определенными функциями

с помощью поворота или встряхивания iPod nano; полноэкранный просмотр фотографий в книжной или альбомной ориентации;

быстрый поиск песен по альбому или имени артиста, которого Вы слушаете

в данный момент; прямой доступ к другим функциям из окна «Сейчас исполняется»;

новые возможности при записи голоса;

простой доступ к функциям с помощью голосовых меню.

Введение Об iPod nano 5

1 iPod nano: основные положения

В этой главе Вы узнаете о функциях iPod nano, использовании его элементов управления и многом другом.

iPod nano: краткое знакомство

Ознакомьтесь с элементами управления iPod nano.

Переключатель «Hold»

Кнопка «Menu»

Пред./Перемотка назад

Воспроизведение/ Пауза

Разъем Dock

Click Wheel

След./Перемотка вперед

Центральная кнопка

Порт наушников

Использование элементов управления iPod nano

Элементы управления iPod nano легко найти, и они просты в использовании. Нажмите любую кнопку, чтобы включить iPod nano. Появится главное меню.

С помощью Click Wheel и центральной кнопки Вы можете переходить от одного пункта меню к другому, воспроизводить песни, изменять настройки и просматривать интересующую Вас информацию. Перемещая большой палец руки по Click Wheel, выбирайте пункт меню. Для выбора пункта меню нажмите центральную кнопку. Чтобы перейти к предыдущему меню, нажмите кнопку «Menu» на Click Wheel.

Приведенная ниже таблица содержит информацию о действиях элементов управления iPod nano.

Задача Действие

Включить iPod nano Нажмите любую кнопку. Выключить iPod nano Включить подсветку Нажмите любую кнопку или используйте Click Wheel. Отключить элементы

управления iPod nano

(чтобы предотвратить случайное нажатие)

Перезагрузить iPod nano

(если устройство не реагирует)

Выбрать пункт меню Прокрутите меню до нужного пункта с помощью Click Wheel

Перейти к предыдущему меню

Перейти к главному меню Нажмите и удерживайте кнопку «Menu» Найти песню Выберите «Музыка» в главном меню. Найти видео Выберите «Видео» в главном меню. Воспроизвести песню или

видео

Нажмите и удерживайте «Воспроизведение/Пауза»(

Переведите переключатель «Hold» в положение «HOLD» (появится оранжевая полоска).

Переведите переключатель «Hold» в положение «HOLD», а затем верните его в исходное положение. Одновременно нажмите и удерживайте кнопку «Menu» и центральную кнопку в течение приблизительно 6 секунд до появления логотипа Apple.

и нажмите центральную кнопку. Нажмите кнопку «Menu»

Выберите песню или видео и нажмите центральную кнопку или кнопку «Воспроизведение/Пауза» ( песни или видео, iPod nano должен быть отсоединен от компьютера.

’). Чтобы воспроизводить

’).

Глава 1 iPod nano: основные положения 7

Задача Действие

Приостановить песню или видео

Изменить громкость В режиме «Сейчас исполняется» используйте Click Wheel. Воспроизвести все песни

плейлиста или альбома Воспроизвести все песни

в произвольном порядке Включить или выключить

перемешивание песен с помощью функции «Встряхивание»

Перейти к любому фрагменту песни или видео

Перейти к следующей песне или главе аудиокниги/ подкаста

Повторить воспроизведение песни или видео

Воспроизвести предыдущую песню или главу аудиокниги/ подкаста

Выполнить ускоренную перемотку песни вперед или назад

Создать плейлист Genius Воспроизведите или выберите песню, затем нажмите

Сохранить плейлист Genius Создайте плейлист Genius, выберите «Сохранить плейлист»

Воспроизвести сохраненный плейлист Genius

Добавить песню в плейлист On-The-Go

Получить доступ к дополнительным функциям

Найти серийный номер iPod nano

Нажмите «Воспроизведение/Пауза» ( наушники.

Выберите плейлист или альбом и нажмите «Воспроизведение/ Пауза» (

’).

Выберите пункт «Перемешать песни» в главном меню. Также можно перемешать песни, встряхнув iPod nano.

Выберите «Настройки» > «Воспроизведение», нажмите «Встряхивание» и затем включите или выключите функцию перемешивания.

В режиме «Сейчас исполняется» нажмите центральную кнопку. Появится полоса воспроизведения (значок ромба на полосе воспроизведения указывает на текущий фрагмент). Переместите ромб на любой фрагмент песни или видео.

Нажмите «Следующая/Перемотка вперед» (

Нажмите «Предыдущая/Перемотка назад» (

Дважды нажмите «Предыдущая/Перемотка назад» (

Нажмите и удерживайте «Следующая/Перемотка вперед» ( или «Предыдущая/Перемотка назад» (

и удерживайте центральную кнопку до тех пор, пока не появится меню. Выберите «Запустить Genius», затем нажмите центральную кнопку (пункт «Начать Genius» появляется, только если для данной песни имеются данные Genius).

и затем нажмите центральную кнопку. В меню «Плейлист» выберите плейлист Genius и затем нажмите

кнопку «Воспроизведение/Пауза» ( Воспроизведите или выберите песню, затем нажмите и

удерживайте центральную кнопку до тех пор, пока не появится меню. Выберите «Добавить в On-The-Go» и затем нажмите центральную кнопку.

Нажмите и удерживайте центральную кнопку, пока не появится меню.

В главном меню выберите «Настройки» > «Об iPod» и нажимайте центральную кнопку, пока не увидите серийный номер, или прочтите его на задней панели корпуса iPod nano.

’) или отсоедините

‘).

]).

‘)

]).

’).

8 Глава 1 iPod nano: основные положения

Поиск музыки с помощью Cover Flow

Поиск в музыкальной коллекции можно осуществлять с помощью Cover Flow — визуального способа просмотра медиатеки. Cover Flow отображает альбомы в алфавитном порядке по имени исполнителя.

Функцию Cover Flow можно активировать из главного меню, любого музыкального меню или окна «Сейчас исполняется».

Использование Cover Flow.

1 Поверните iPod nano на 90 градусов влево или вправо. Появится Cover Flow. 2 Используйте Click Wheel для перемещения по обложкам альбомов. 3 Выберите альбом и нажмите центральную кнопку. 4 С помощью Click Wheel выберите песню и нажмите центральную кнопку для

воспроизведения.

В Cover Flow также можно быстро просмотреть альбомы, быстро перемещая палец по Click Wheel.

Примечание. Доступно не на всех языках.

Быстрый просмотр в Cover Flow

1 Быстро перемещайте большой палец по Click Wheel. На экране появятся буквы

алфавита.

2 Перемещайтесь с помощью Click Wheel по алфавиту до тех пор, пока не найдете

букву, с которой начинается имя нужного артиста.

Глава 1 iPod nano: основные положения 9

Альбомы различных исполнителей и тех, название которых начинается с символа или цифры, появляются после буквы «Z».

3 Отведите на короткое время большой палец, чтобы вернуться в режим нормальной

прокрутки.

4 Выберите альбом и нажмите центральную кнопку. 5 С помощью Click Wheel выберите песню нажмите центральную кнопку для

воспроизведения.

Быстрая прокрутка по длинным спискам

Также можно быстро прокрутить длинный список, быстро перемещая палец по Click Wheel.

Примечание. Доступно не на всех языках.

Быстрая прокрутка

1 Быстро перемещайте большой палец по Click Wheel. На экране появятся буквы

алфавита.

2 Перемещайтесь с помощью Click Wheel по алфавиту до тех пор, пока не найдете

букву, с которой начинается имя нужного артиста. Объекты, названия которых начинаются с символа или цифры, появляются после

буквы «Z».

3 Отведите на короткое время большой палец, чтобы вернуться в режим нормальной

прокрутки.

4 С помощью Click Wheel перейдите к нужному объекту.

Поиск музыки

На iPod nano Вы можете производить поиск песен, плейлистов, названий альбомов, имен исполнителей, аудиоподкастов и аудиокниг. Функция поиска не предназначена для поиска видео, заметок, событий календаря, контактов или текстов песен.

Примечание. Доступно не на всех языках.

Поиск музыки

1 В меню «Музыка» выберите пункт «Поиск». 2 Чтобы ввести искомый объект в строку поиска, используйте Click Wheel. С помощью

Click Wheel перемещайтесь по алфавиту. Подтверждайте ввод каждой буквы нажатием центральной кнопки.

iPod nano начинает поиск при вводе первой буквы. На экране сразу появляются результаты поиска. Например, при вводе буквы «б», iPod nano показывает все музыкальные объекты, в названии которых есть буква «б». При вводе «аб» iPod nano показывает все объекты, содержащие данное сочетание букв.

Чтобы ввести пробел, нажмите кнопку «Следующая/Перемотка вперед».

10 Глава 1 iPod nano: основные положения

Чтобы удалить предыдущую букву, нажмите кнопку «Предыдущая/Перемотка назад».

3 Чтобы просмотреть найденные объекты, нажмите «Menu». Искать файл можно также

в результатах поиска. Объекты появляются в списке результатов вместе со значками, указывающими

их тип: песня, видео, артист, альбом, аудиокнига или подкаст. Чтобы вернуться к функции поиска (если она выделена в главном меню), нажмите

центральную кнопку.

Использование меню iPod nano

При включении iPod nano появится главное меню. Выберите пункты меню, чтобы выполнить необходимые действия, или перейдите к следующим меню. Значки вверху экрана указывают на статус устройства iPod nano.

Значок воспроизведения

Значок замка

Название меню

Пункты меню

Значок аккумулятора

Панель просмотра

Объект дисплея Функция

Название меню Указывает название текущего меню. Значок замка Значок замка появляется, когда переключатель «Hold» (в верхней

части iPod nano) находится в положении «HOLD». Замок указывает на то, что элементы управления iPod nano выключены.

Значок воспроизведения

Значок аккумулятора Значок аккумулятора указывает приблизительный уровень

Пункты меню С помощью Click Wheel Вы можете переходить от одного пункта

Панель просмотра Показывает обложки альбомов, фотографии и другие элементы

Глава 1 iPod nano: основные положения 11

Значок воспроизведения ( песни, видео или другого файла. Значок паузы ( когда воспроизведение файла приостановлено.

заряда аккумулятора.

меню к другому. Нажмите центральную кнопку, чтобы выбрать пункт меню. Стрелка рядом с пунктом меню указывает на переход к следующему меню.

и информацию, относящуюся к выбранному пункту меню.

“) появляется во время проигрывания

1) появляется,

Добавление или удаление пунктов из главного меню

Вы можете добавить часто используемые пункты в главное меню iPod nano. Например, Вы можете добавить пункт «Песни» в главное меню — и Вам больше не понадобится выбирать пункт «Музыка», прежде чем выбрать пункт «Песни».

Добавление или удаление пунктов из главного меню

1 Выберите «Настройки» > «Основные» > «Главное меню». 2 Выберите каждый элемент, который нужно добавить в главное меню. Добавленные

объекты отмечаются флажком.

Отключение Панели просмотра

Панель просмотра расположена в нижней части главного меню и отображает обложки альбомов, эскизы фотографий, доступное место на диске и другую информацию. Ее можно отключить, чтобы предоставить больше места для пунктов меню.

Отключение панели просмотра

m Выберите «Настройки» > «Основные» > «Главное меню» > «Панель просмотра»

и затем выберите «Выкл.». Чтобы вновь включить панель просмотра, выберите Настройки» > «Основные» >

«Главное меню» > «Панель просмотра» и затем выберите «Вкл.». Панель просмотра показывает обложки для категории, только если iPod nano

содержит в данной категории не менее четырех элементов с обложками.

Установка размера шрифта в меню

iPod nano может отображать текст двумя различными шрифтами — стандартного и большого размера.

Установка размера шрифта.

m Выберите «Настройки» > «Основные» > «Размер шрифта» и затем нажмите

центральную кнопку, чтобы выбрать «Стандартный» или «Большой».

Настройка языка

iPod nano можно настроить на использование разных языков.

Установка языка.

m Выберите «Настройки» > «Язык», а затем выберите язык из списка.

Настройка таймера подсветки

Вы можете настроить подсветку таким образом, чтобы экран подсвечивался на протяжении определенного времени при нажатии какой-либо кнопки или использовании Click Wheel. По умолчанию: 10 секунд.

12 Глава 1 iPod nano: основные положения

Установка таймера подсветки

m Выберите «Настройки» > «Основные» > «Таймер подсветки». Затем установите

нужное время. Выберите «Всегда вкл.», чтобы подсветка всегда была включенной (выбор этого параметра снижает заряд аккумулятора).

Настройка яркости дисплея

Передвигая бегунок, можно настроить яркость экрана iPod nano.

Установка яркости экрана.

m Выберите «Настройки» > «Основные» > «Яркость» и переместите бегунок с помощью

Click Wheel. При перемещении влево яркость уменьшается, при перемещении вправо — увеличивается.

Яркость можно настроить во время просмотра слайд-шоу или видео. Нажмите центральную кнопку. Бегунок яркости появится или исчезнет.

Отключение звука Click Wheel

Во время перемещения по пунктам меню Вы слышите щелчки в наушниках или из внутреннего динамика iPod nano. Если хотите, Вы можете отключить звук Click Wheel в наушниках, динамике или обоих устройствах.

Отключение звука Click Wheel

m Выберите «Настройки» > «Основные» и выключите щелчки.

Чтобы вновь включить звук Click Wheel, укажите для функции «Щелчки» динамик, наушники или оба устройства.

Получение информации об iPod nano

Вы можете получить такую информацию об iPod nano, как объем свободного дискового пространства, количество песен, видео, фотографий и других объектов, а также серийный номер, модель и версию ПО.

Получение информации об iPod nano

m Выберите «Настройки» > «Об iPod» и несколько раз нажмите центральную кнопку,

чтобы просмотреть информацию.

Сброс всех настроек

В меню «Настройки» можно сбросить настройки всех объектов и перейти к настройкам по умолчанию.

Сброс всех настроек

m Выберите «Настройки» > «Сбросить настройки», затем нажмите «Сбросить».

Глава 1 iPod nano: основные положения 13

Блокировка элементов управления iPod nano

Чтобы избежать случайного включения iPod nano или активации его элементов управления, отключите их, используя переключатель «Hold». Переключатель «Hold» блокирует элементы управления Click Wheel, а также функции, активируемые движением, такие как встряхивание для перемешивания песен и поворот для входа или выхода из режима Cover Flow.

Блокировка элементов управления iPod nano

m Переместите переключатель «Hold» в положение «HOLD» (до появления оранжевой

полоски).

Если Вы отключаете элементы управления во время использования iPod nano, то воспроизводимая в данный момент песня, плейлист, подкаст или видео продолжает воспроизводиться. Чтобы остановить или приостанивить воспроизведение, сдвиньте переключатель «Hold» — и элементы управления вновь будут включены.

Подсоединение и отсоединение iPod nano

Чтобы добавить музыку, видео, фотографии, файлы, а также зарядить аккумулятор, необходимо подключить iPod nano к компьютеру. Окончив работу, отсоедините iPod nano.

Важно. Аккумулятор не заряжается, когда компьютер находится в режиме сна.

Подсоединение iPod nano

Подсоединение iPod nano к компьютеру

m Подключите кабель с разъемами iPod Dock – USB 2.0 (входит в комплект поставки)

к высокомощному порту USB 2.0 компьютера. Другой конец подсоедините к iPod nano.

При наличии станции iPod Dock Вы можете подсоединить один конец кабеля к высокомощному порту USB 2.0 компьютера, подсоединить другой конец к станции Dock, а затем поместить iPod nano в станцию Dock.

14 Глава 1 iPod nano: основные положения

Примечание. Порт USB большинства клавиатур не обеспечивает достаточное количество энергии. Подсоедините iPod nano к порту USB 2.0 компьютера.

По умолчанию iTunes автоматически синхронизирует песни на iPod nano при подключении устройства к компьютеру. Когда iTunes завершит выполнение синхронизации, iPod nano можно отсоединить. Вы можете синхронизировать песни во время зарядки аккумулятора.

Если Вы подсоединили iPod nano к другому компьютеру и он настроен на автоматическую синхронизацию музыки, iTunes сделает запрос перед началом синхронизации музыки. Если Вы нажмете «Да», то песни и другие аудиофайлы на iPod nano будут стерты и заменены на песни и аудиофайлы, находящиеся на этом компьютере. Для получения дополнительной информации о добавлении музыки на iPod nano и использовании iPod nano с более чем одним компьютером см. Главу 2 «Настройка iPod nano» на стр. 21.

Глава 1 iPod nano: основные положения 15

Отсоединение iPod nano

Не следует отсоединять iPod nano, пока идет синхронизация. Экран iPod nano «подскажет», когда его можно отсоединить.

Важно. Не отсоединяйте iPod nano при появлении сообщений «Подключен» или

«Идет синхронизация». Это может привести к повреждению файлов на iPod nano. Если появляется одно из этих сообщений, следует сначала извлечь iPod nano, и лишь затем отсоединить его.

Если появляется одно из этих сообщений, следует сначала извлечь iPod nano, и лишь затем отсоединить его.

Если на экране появляется главное меню или крупный значок аккумулятора, iPod nano можно отсоединить.

Если iPod nano настроен на обработку песен вручную (см. «Управление iPod nano вручную» на стр. 31) или на использование в качестве внешнего диска (см. «Использование iPod nano в качестве внешнего диска» на стр. 59), необходимо всегда извлекать iPod nano перед отсоединением.

16 Глава 1 iPod nano: основные положения

Извлечение iPod nano

m В списке источников iTunes нажмите кнопку «Извлечь» (C) рядом с iPod nano.

При появлении одного из этих сообщений Вы можете отсоединить iPod nano.

Если Вы работаете на компьютере Mac, Вы можете извлечь iPod nano, перетянув значок iPod nano с Рабочего стола в Корзину.

Если Вы работаете на PC с Windows, Вы можете также извлечь iPod nano, нажав в панели задач Windows значок безопасного извлечения устройства и выбрав iPod nano.

Отсоединение iPod nano

1 Если подключены наушники, отсоедините их. 2 Отсоедините кабель от iPod nano. В случае если iPod nano находится в станции Dock,

извлеките его.

Глава 1 iPod nano: основные положения 17

Об аккумуляторе iPod nano

iPod nano содержит встроенный аккумулятор, который не подлежит замене самим пользователем. Если Вы пользуетесь iPod nano в первый раз, то для более эффективной работы с устройством заряжайте его в течение приблизительно трех часов или до тех пор, пока значок аккумулятора в правом верхнем углу экрана iPod nano не покажет, что аккумулятор полностью заряжен. Если iPod nano не используется в течение некоторого времени, аккумулятор, возможно, следует перезарядить.

Примечание. iPod nano продолжает использовать заряд аккумулятора и в выключенном состоянии.

За полтора часа аккумулятор iPod nano заряжается на 80 процентов и заряжается полностью приблизительно за три часа. Если Вы заряжаете iPod nano во время добавления файлов, воспроизведения музыки или просмотра видео или слайд-шоу, то для зарядки может потребоваться большее количество времени.

Зарядка аккумулятора iPod nano

Вы можете зарядить аккумулятор iPod nano двумя способами.

Подсоедините iPod nano к компьютеру.

Используйте адаптер питания Apple USB (приобретается отдельно).

Зарядка аккумулятора через компьютер

m Подсоедините iPod nano к порту USB 2.0 компьютера. Компьютер должен быть

включен и не находится в режиме сна.

Если в значке аккумулятора на экране iPod nano показан процесс зарядки, значит, аккумулятор заряжается. Если значок заполнен, аккумулятор тоже полностью заряжен.

Если процесс зарядки не отображается, возможно, iPod nano не подсоединен к высокомощному USB-порту. Попытайтесь подсоединить его к другому USB-порту компьютера.

18 Глава 1 iPod nano: основные положения

Важно: если на экране iPod nano появляется сообщение «Подождите, идет зарядка»

или «Включите в сеть», следует зарядить аккумулятор, прежде чем iPod nano сможет установить связь с компьютером. См.: «Если на экране iPod nano появляется сообщение «Включите в сеть»» на стр. 73.

Чтобы зарядить iPod nano без компьютера, приобретите адаптер питания Apple USB.

Зарядка аккумулятора с помощью адаптера питания Apple USB

1 Подсоедините вилку адаптера к адаптеру питания (если они еще не соединены). 2 Подсоедините кабель с разъемами iPod Dock – USB 2.0 к адаптеру питания, а другой

конец кабеля – к iPod nano.

3 Подсоедините адаптер питания к исправной розетке питания.

Вилка питания адаптера (вилка питания Вашего адаптера может отличаться)

Кабель с разъемами iPod Dock - USB 2.0

Адаптер питания USB

ВНИМАНИЕ! Убедитесь в том, что адаптер питания полностью собран, прежде чем

подключить его к розетке питания.

Основные сведения о статусе аккумулятора

Когда iPod nano не подключен к источнику питания, значок аккумулятора в правом верхнем углу экрана iPod nano показывает приблизительный уровень зарядки аккумулятора.

Глава 1 iPod nano: основные положения 19

Аккумулятор заряжен менее чем на 20%

Аккумулятор заряжен наполовину

Аккумулятор полностью заряжен

Если iPod nano подсоединен к источнику питания, значок аккумулятора изменяется, сигнализируя процесс зарядки аккумулятора или статус полного заряда аккумулятора.

Идет зарядка аккумулятора (значок молнии)

Аккумулятор полностью заряжен (значок вилки питания)

Вы можете отсоединить и использовать iPod nano, не заряжая его полностью.

Примечание. Аккумуляторы имеют ограниченное количество циклов зарядки и со временем нуждаются в замене. Долговечность аккумулятора и количество циклов зависят от условий эксплуатации и настроек. Более подробную информацию Вы найдете на странице www.apple.com/ru/batteries.

Увеличение срока службы аккумулятора с помощью режима экономии энергии

Режим «Экономия энергии» может увеличить время между зарядками аккумулятора, отключая экран iPod nano, когда Вы не используете его элементы управления.

Включение или выключение режима «Экономия энергии»

m Выберите «Настройки» > «Воспроизведение» > «Экономия энергии» и затем

включите или выключите этот режим.

20 Глава 1 iPod nano: основные положения

2 Настройка iPod nano

Для настройки iPod nano используйте iTunes на своем компьютере, чтобы импортировать, покупать и организовывать музыку, подкасты, аудиокниги, игры и другие мультмедийные материалы. После этого подсоедините iPod nano к компьютеру и синхронизируйте его с медиатекой iTunes.

Использование iTunes

iTunes – это программа, используемая с устройством iPod nano. iTunes синхронизирует музыку, аудиокниги, подкасты и другие материалы с iPod nano. При подсоединении iPod nano к компьютеру автоматически открывается программа «iTunes».

Из данного руководства Вы узнаете, как использовать программу iTunes для загрузки песен и другого аудио- и видеоматериала на компьютер, создания собственных сборников любимых песен (так называемых плейлистов), добавления их на iPod nano и изменения настроек iPod nano.

iTunes также имеет функцию Genius, которая мгновенно создает плейлисты из песен Вашей медиатеки, которые отлично сочетаются друг с другом. Вы можете синхронизовать с iPod nano плейлисты Genius, созданные в iTunes и создавать плейлисты Genius непосредственно на iPod nano. Для использования функции Genius Вам нужно установить iTunes 8.0 или более поздней версии и зарегистрировать учетную запись iTunes Store.

iTunes обладает также множеством других функций. Вы можете записывать собственные CD для воспроизведения в стандартных CD-плеерах (если на Вашем компьютере установлен записывающий дисковод компакт-дисков); слушать потоковое интернет-радио; смотреть видео и телепередачи; устанавливать рейтинги песен в соответствии со своими предпочтениями — и многое другое.

Для получения информации о функциях iTunes откройте «iTunes» и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

Если на Вашем компьютере уже установлена программа iTunes 8.0, и Вы настроили свою медиатеку iTunes, то можете перейти к следующему разделу «Синхронизация iPod nano». Подробнее о том, как настроить Genius в iTunes, см. в пункте «Использование Genius в iTunes» на стр. 27.

Импорт музыки в медиатеку iTunes

Для прослушивания музыки на iPod nano прежде всего необходимо поместить музыку в программу iTunes на Вашем компьютере.

Существуют три способа размещения музыки и другого аудиоматериала в iTunes:

приобретение музыки, аудиокниг и видео или загрузка подкастов в iTunes Store;

импорт музыки и другого аудиоматериала с CD;

добавление музыки и других аудиофайлов, которое уже находятся на компьютере,

в медиатеку iTunes.

Приобретение песен и загрузка подкастов с помощью iTunes Store

Если у Вас есть подключение к Интернету, Вы можете легко приобрести и загрузить песни, альбомы, аудиокниги и видео в iTunes Store. Вы также можете подписаться на подкасты и загрузить их.

Для приобретения музыки через Интернет в iTunes Store следует создать учетную запись Apple в iTunes, найти интересующие Вас песни и приобрести их. Если у Вас уже есть учетная запись Apple или учетная запись America Online (AOL) (доступна не во всех странах), Вы можете использовать ее для регистрации в iTunes Store и покупки песен.

Для загрузки подкастов или подписки на них учетная запись iTunes Store не требуется.

Регистрация в iTunes Store

m Откройте iTunes и выполните следующие действия.

При наличии учетной записи iTunes, выберите «Store» > «Войти».

Если у Вас нет учетной записи iTunes, выберите «Store» > «Создать учетную запись»

и следуйте указаниям на экране, чтобы создать учетную запись Apple, или введите данные Вашей уже существующей учетной записи Apple или AOL.

22 Глава 2 Настройка iPod nano

В iTunes Store Вы можете осуществлять поиск интересующего Вас альбома, песни или исполнителя. Откройте iTunes и выберите «iTunes Store» в списке источников.

Для поиска объектов в iTunes Store выберите категорию (например, «Music»)

в левой части главной страницы iTunes Store. Вы можете выбрать жанр, посмотреть новые выпуски, выбрать одну из основных песен альбома, просмотреть хиты или нажать кнопку поиска под ссылками быстрого доступа в главном окне iTunes Store.

Для поиска подкастов выберите «Podcasts» в левой части главной страницы iTunes

Store. Для поиска по iTunes Store введите название альбома, песни, исполнителя или

композитора в поле поиска. Для сужения границ поиска введите какую-либо информацию в поле поиска,

нажмите «Return» или «Enter» на клавиатуре, а затем нажмите ссылки в панели поиска в верхней части страницы результатов поиска. Например, чтобы искать только в песнях и абомах, нажмите ссылку «Music».

Для поиска комбинации объектов нажмите «Power Search» в окне результатов

поиска. Для возврата на главную страницу iTunes Store нажмите кнопку с изображением

домика на линейке статуса в верхней части окна.

Покупка песни, альбома, музыкального видеоклипа или аудиокниги

1 Нажмите «iTunes Store» в списке источников и найдите объект, который хотите

приобрести. Двойное нажатие песни или другого объекта позволяет Вам прослушать или

просмотреть фрагмент и решить, следует ли приобрести его. (Если сетевое подключение медленнее чем 128 Кбит/с, выберите «iTunes» > «Настройки» и в панели «Store» установите флажок перед параметром «Загружать образец полностью перед воспроизведением».)

2 Нажмите «Buy Song», «Buy Album», «Buy Video» или «Buy Book».

Песни и другие объекты, загруженные на компьютер, оплачиваются по кредитной карте, указанной в Вашей учетной записи Apple или AOL.

Загрузка и подписка на подкаст

1 Выберите «iTunes Store» в списке источников. 2 Нажмите ссылку «Podcasts» с левой стороны на главной странице iTunes Store.

3 Найдите подкаст, который хотите загрузить.

Чтобы загрузить выпуск подкаста, нажмите кнопку «Get Episode» рядом

с соответствующим выпуском. Чтобы подписаться на подкаст, нажмите кнопку «Subscribe» рядом со значком

подкаста. iTunes загрузит самый последний выпуск. По мере появления новых выпусков они автоматически загружаются в iTunes при подключении к Интернету.

Дополнительную информацию см. в разделах «Добавление подкастов на iPod nano» на стр. 32 и «Просмотр и прослушивание подкастов» на стр. 46.

Глава 2 Настройка iPod nano 23

Добавление песен, уже находящихся на Вашем компьютере, в медиатеку iTunes

Если на компьютере находятся песни формата, поддерживаемого iTunes, Вы можете легко добавить эти песни в iTunes.

Добавление песен из компьютера в медиатеку iTunes

m Перетащите папку или диск с аудиофайлами в медиатеку в список источников

iTunes (или выберите «Файл» > «Добавить в медиатеку» и выберите папку или диск). Если iTunes поддерживает формат песен, они автоматически добавляются в медиатеку iTunes.

Вы также можете перетащить отдельные файлы с песнями в iTunes.

Примечание. Используя iTunes для Windows, Вы можете преобразовывать незащищенные файлы WMA в формат AAC или MP3. Данная функция представляет интерес при наличии в медиатеке данных, кодированных в формате WMA. Для получения дополнительной информации откройте iTunes и выберите «Справка» > «Справка iTunes».

Импорт музыки с аудио-CD в iTunes

Следуйте данным инструкциям, чтобы импортировать музыку с CD в iTunes.

Импорт музыки с аудио-CD в iTunes

1 Вставьте CD в компьютер и откройте iTunes.

При наличии соединения с Интернетом iTunes находит названия песен на CD в Интернете (при наличии) и приводит их список в окне.

При отсутствии соединения с Интернетом Вы можете импортировать CD, а затем, установив связь с Интернетом, выбрать «Дополнения» > «Получить имена дорожек CD». iTunes получит названия песен, импортированных с CD.

В случае если названия песен с CD недоступны в режиме онлайн, Вы можете ввести названия песен вручную. См. «Ввод названий песен и других данных» ниже.

После ввода информации о песнях Вы можете искать песни в iTunes или на iPod с помощью таких данных, как название, исполнитель, альбом и прочее.

2 Нажмите кнопку мыши, чтобы снять флажок рядом с той песней, которую

Вы не хотите импортировать.

3 Нажмите кнопку «Импорт». На участке вверху окна iTunes указывается время,

необходимое для импорта каждой песни. По умолчанию iTunes воспроизводит песни по мере их импорта. Если Вы

импортируете большое количество песен, Вы можете отменить их воспроизведение для повышения скорости импорта.

4 Чтобы извлечь CD, нажмите клавишу извлечения диска (C).

Вы не можете извлечь CD до завершения процесса импорта.

24 Глава 2 Настройка iPod nano

5 Повторите эти действия для каждого CD с песнями, которые Вы хотите

импортировать.

Ввод названия песен и других данных

Ввод названий песен и других данных вручную

1 Выберите первую песню на CD, а затем выберите «Файл» > «Информация». 2 Нажмите «Информация». 3 Введите информацию о песне. 4 Нажмите «Далее», чтобы ввести информацию о следующей песне.

5 Когда закончите, нажмите кнопку «ОК».

Добавление текстов песен

В iTunes Вы можете ввести слова песни в формате простого текста, чтобы во время воспроизведения песни ее слова появлялись на экране iPod nano.

Ввод текста песни в iTunes

1 Выберите песню, а затем выберите «Файл» > «Информация». 2 Нажмите «Текст». 3 Введите текст песни в поле для текста.

4 Нажмите «Далее», чтобы ввести информацию о следующей песне. 5 Когда закончите, нажмите «ОК».

Дополнительную информацию Вы найдете в разделе «Просмотр текста песен на iPod nano» на стр. 38.

Добавление обложки альбома

Музыкальный материал, который Вы приобретаете в iTunes Store, включает в себя обложку альбома, которая может быть отображена на iPod nano. Вы можете автоматически добавлять обложку альбома для музыки, импортированной с CD, если эти CD доступны в iTunes Store. Можно добавить обложку альбома вручную, если она есть на Вашем компьютере.

Автоматическое добавление обложки альбома

m Выберите «Дополнения» > «Получить обложку альбома».

Для автоматического добавления обложки альбома у Вас должна быть учетная запись iTunes Store.

Глава 2 Настройка iPod nano 25

Добавление обложки альбома в iTunes вручную

1 Выберите песню, а затем выберите «Файл» > «Информация».

2 Нажмите «Обложка». 3 Нажмите «Добавить», перейдите к файлу обложки и нажмите «Выбрать». 4 Используйте бегунок, чтобы установить необходимый размер обложки. 5 Нажмите «Далее», чтобы ввести информацию о следующей песне или альбоме. 6 Когда закончите, нажмите «ОК».

Дополнительную информацию Вы найдете в разделе «Просмотр обложки альбома на iPod nano» на стр. 39.

Систематизация музыки

Используя iTunes, Вы можете по собственным критериям систематизировать песни и другие объекты в списки, называемые плейлистами. Например, Вы можете создать плейлисты с песнями для прослушивания во время занятий спортом или с песнями, соответствующими определенному настроению.

Вы также можете создать смарт-плейлист, который обновляется автоматически по заданным правилам. Добавленные в iTunes песни, которые соответствуют заданным критериям, автоматически пополняют смарт-плейлисты.

Вы можете создать любое количество плейлистов, используя любые песни медиатеки iTunes. Добавление или последующее удаление песни из плейлиста не приводит к ее удалению из медиатеки.

Создание плейлиста в iTunes

1 Нажмите кнопку добавления (+) или выберите «Файл» > «Новый плейлист». 2 Введите название плейлиста. 3 Нажмите «Музыка» в списке «Медиатека» и перетащите песню или другой объект

в плейлист. Чтобы выбрать сразу несколько песен, нажмите и удерживайте клавишу Shift или

клавишу Command (x) на Mac или клавишу Shift или Control на Windows PC, а затем нажмите по очереди на каждую песню.

Создание смарт-плейлиста

m Выберите «Файл» > «Новый смарт-плейлист» и установите критерии для плейлиста.

Примечание. Чтобы создать плейлисты на iPod nano, когда iPod nano не соединен с компьютером, см. раздел «Создание плейлистов On-The-Go на iPod nano» на. стр. 40.

26 Глава 2 Настройка iPod nano

+ 59 hidden pages