APPLE iPhone - iOS 9.1 Instruction Manual [fr]

Présentation de l’iPhone

Ce guide décrit iOS 9.1 pour les appareils suivants :

iPhone 6s

iPhone 6s Plus

iPhone 6

iPhone 6 Plus

iPhone 5s

iPhone 5c

iPhone 5

iPhone 4s

iPhone 6s

Vue d’ensemble de l’iPhone

iPhone 6s Plus

iPhone 5s

Les fonctionnalités et les apps de votre iPhone peuvent varier
selon le modèle, la région, la langue et l’opérateur. Pour connaître
les fonctionnalités prises en charge dans votre région, consultez la
page . Pour découvrir
quelles fonctionnalités sont disponibles sur votre iPhone, consultez
la page .

Remarque : Les apps et services qui envoient ou reçoivent des
données sur un réseau cellulaire peuvent induire des frais
supplémentaires. Contactez votre opérateur pour obtenir des
informations sur votre plan de service et vos frais iPhone.

Accessoires

www.apple.com/fr/ios/feature-availability

www.apple.com/fr/iphone/compare/

Les accessoires suivants sont fournis avec l’iPhone :

Casque d’écoute Apple : Utilisez les écouteurs Apple EarPods
avec télécommande et micro (iPhone 5 et modèles ultérieurs) ou
les écouteurs Apple avec télécommande et micro (iPhone 4s) pour
écouter de la musique, lire des vidéos et passer des appels
téléphoniques. Consultez la rubrique

.

Câble de connexion : Utilisez le câble Lightning vers USB
(iPhone 5 et modèles ultérieurs) ou le câble 30 broches vers USB
(iPhone 4s) pour connecter l’iPhone à votre ordinateur afin de le
recharger et le synchroniser.

Adaptateur secteur USB Apple : Utilisez-le avec le câble
Lightning vers USB ou le câble 30 broches vers USB pour
recharger la batterie de l’iPhone.

Utiliser un casque d’écoute

Apple

Outil d’éjection de la carte SIM : Utilisez cet outil pour éjecter le
support pour carte SIM. (Cette fonction n’est pas disponible dans
toutes les régions.)

Écran Multi-Touch

Il suffit de quelques gestes simples (toucher, faire glisser, balayer
et pincer) pour pouvoir utiliser l’iPhone et ses applications.

3D Touch

Avec l’iPhone 6s et l’iPhone 6s Plus, vous pouvez utiliser la
fonctionnalité 3D Touch pour afficher des aperçus, trouver des
raccourcis pratiques et bien plus encore.

Par exemple, dans Mail, appuyez sur un message dans la liste des
boîtes aux lettres pour afficher un aperçu du message, puis
balayez vers le haut pour afficher une liste d’actions. Vous pouvez
également appuyer un peu plus fort pour ouvrir le message. Dans
Photos, appuyez sur une image pour en afficher un aperçu ; puis
balayez vers le haut pour la partager ou la copier, ou appuyez un
peu plus fort pour l’afficher en plein écran.

Dans certains cas, vous pouvez appuyer sur un élément pour
accéder à un menu d’actions rapides. Par exemple, vous pouvez
appuyer sur l’icône de l’appareil photo dans l’écran d’accueil, puis
choisir l’option Prendre un selfie. Vous pouvez également appuyer
sur un nom dans Messages, puis choisir de créer un e-mail,
passer un appel vocal ou vidéo, ou envoyer un message.

La fonctionnalité 3D Touch vous permet d’appliquer différents
niveaux de pression lorsque vous dessinez afin de modifier la
qualité du trait (dans certaines apps). Par exemple, appuyez
davantage lorsque vous dessinez dans Notes pour foncer le trait.
Consultez la rubrique . Vous pouvez également
utiliser 3D Touch afin de convertir votre clavier en trackpad et
sélectionner du texte tout en écrivant. Consultez la rubrique

.

Entre autres choses, vous pouvez utiliser 3D Touch pour :

Afficher ou obtenir des informations sur un lieu en appuyant
sur un repère ou une adresse dans Plans. Consultez la
rubrique .

Afficher le contenu d’une playlist dans Musique en appuyant
sur la playlist. Consultez la rubrique .

Créer une esquisse

Modifier du texte

Afficher des informations supplémentaires

Pour vous

Afficher un aperçu d’une page web en appuyant sur un lien.

Afficher un aperçu du contenu d’une note spécifique dans une
liste en appuyant sur la note dans Notes. Consultez la rubrique

.

Afficher un aperçu d’une vidéo en appuyant sur une vignette
dans Photos. Consultez la rubrique

.

Faire s’animer une Live Photo en appuyant dessus dans
Photos. Consultez la rubrique

.

Accéder à votre carte par défaut, un coupon ou une carte de
fidélité, ou encore la dernière transaction en appuyant sur
Wallet sur l’écran d’accueil. Consultez la rubrique .

Obtenir des informations supplémentaires à propos de films,
de séries TV et de clips vidéo dans l’app Vidéos en appuyant
sur une vignette.

Savoir où vous en êtes dans un livre dans iBooks en appuyant
sur sa couverture. Consultez la rubrique .

Appeler un contact, ou lui envoyer un message ou un e-mail
en appuyant sur son numéro de téléphone dans Contacts.

Afficher une liste de jeux recommandés en appuyant sur Jeux
dans Game Center.

Organiser et partager des notes

Visionner des photos et

des vidéos

Visionner des photos et des

vidéos

Apple Pay

Organiser les livres

Pour modifier la sensibilité de 3D Touch : Accédez à
Réglages > Général > Accessibilité > 3D Touch, puis réglez la
sensibilité de 3D Touch sur Faible, Moyenne ou Ferme.

Boutons

Bouton Marche/Veille

Lorsque vous n’utilisez pas l’iPhone, appuyez sur le bouton
Marche/Veille pour le verrouiller. Le verrouillage de l’iPhone met le
moniteur en veille, économisant ainsi la batterie et évitant toute
opération si vous touchez l’écran. Vous pouvez tout de même
recevoir des appels téléphoniques ou FaceTime, des SMS, des
alarmes et d’autres notifications. Vous pouvez également écouter
de la musique et régler le volume.

Sur l’iPhone 6, l’iPhone 6 Plus et les modèles ultérieurs, le bouton
Marche/Veille est situé sur le côté droit :

Sur les modèles précédents de l’iPhone, le bouton Marche/Veille
est situé sur le dessus :

L’iPhone se verrouille automatiquement si vous ne touchez pas
l’écran pendant environ une minute. Pour ajuster la durée,
accédez à Réglages > Général > Verrouillage auto.

Pour allumer l’iPhone : Maintenez le bouton Marche/Veille
enfoncé jusqu’à ce que le logo Apple apparaisse.

Pour déverrouiller l’iPhone : Appuyez sur le bouton
Marche/Veille ou le bouton principal, puis faites glisser le curseur.

Pour éteindre l’iPhone : Maintenez le bouton Marche/Veille
enfoncé jusqu’à ce qu’un curseur apparaisse, puis faites glisser ce
dernier.

Pour plus de sécurité, vous pouvez exiger la saisie d’un code pour
déverrouiller l’iPhone. Accédez à Réglages > Touch ID et code
(modèles dotés de la fonction Touch ID) ou Réglages > Code
(autres modèles). Consultez la rubrique

.

Bouton principal

Le bouton principal vous donne accès à l’écran d’accueil et fournit

Utiliser un code avec

protection de données

d’autres raccourcis pratiques. Sur l’écran d’accueil, touchez
n’importe quelle app pour l’ouvrir.

Pour voir les apps ouvertes : Appuyez deux fois sur le bouton
principal lorsque l’iPhone est déverrouillé. Consultez la rubrique

.

Pour utiliser Siri ou Contrôle vocal : Maintenez le bouton
principal enfoncé. Consultez les sections et

.

Sur les iPhone 5s et ultérieurs, vous pouvez utiliser votre
empreinte digitale, en posant votre doigt sur le capteur du bouton
principal, au lieu d’utiliser votre code pour déverrouiller votre
iPhone ou d’utiliser le mot de passe de votre identifiant Apple pour
faire des achats dans l’iTunes Store, l’App Store ou l’iBooks Store.
Consultez la rubrique . Si vous avez un iPhone 6,
iPhone 6 Plus ou ultérieur, vous pouvez également utiliser le
capteur Touch ID pour vous authentifier avec Apple Pay (dans les
pays prenant en charge Apple Pay) et effectuer des achats dans
un magasin ou au sein d’une app. Consultez les sections
et .

Vous pouvez également utiliser le bouton principal pour activer ou
désactiver les fonctionnalités d’accessibilité. Consultez la rubrique

Commencer par l’écran d’accueil

Formuler des requêtes

Contrôle vocal

Touch ID

Touch ID

Apple Pay

.

Commandes de volume

Lorsque vous téléphonez ou lisez des morceaux, des films ou tout
autre contenu multimédia, les boutons situés sur le côté de
l’iPhone permettent de régler le volume audio. À tout autre
moment, ces boutons contrôlent le volume des sonneries, alarmes
et autres effets sonores.

AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur
la perte d’audition, consultez la section

.

Pour verrouiller le volume de la sonnerie et des alertes :

Accédez à Réglages > Sons, puis désactivez l’option Utiliser les
boutons. Pour limiter le volume de la musique et des vidéos,
accédez à Réglages > Musique > Volume maximum.

Remarque : Dans certains pays de l’Union européenne (UE),
l’iPhone peut vous avertir si vous dépassez le volume
recommandé par l’Union européenne pour la sécurité auditive.
Pour augmenter le volume au-delà de cette limite, vous devrez

Raccourci Accessibilité

Informations importantes

concernant la sécurité

peut-être relâcher brièvement la commande du volume. Pour
limiter le volume maximal des écouteurs à ce niveau, accédez à
Réglages > Musique > Volume maximal, puis activez l’option
Limite du volume pour l’UE. Pour empêcher la modification du
volume maximum, accédez à Réglages > Général > Restrictions.

Pour utiliser le Centre de contrôle afin d’ajuster le volume :

Lorsque l’iPhone est verrouillé ou lorsque vous utilisez une autre
app, balayez simplement l’écran verticalement depuis le bord
inférieur pour ouvrir le centre de contrôle.

Vous pouvez également utiliser n’importe quel bouton du volume
pour prendre une photo ou enregistrer une vidéo. Consultez la
rubrique .

Bouton Sonnerie/Silence

Utilisez le bouton Sonnerie/Silence pour placer l’iPhone en mode
Sonnerie ou Silence .

En mode Sonnerie, l’iPhone joue tous les sons. En mode Silence,
l’iPhone ne sonne pas et les alertes et effets sonores sont

Prendre des photos et des vidéos

désactivés, cependant l’iPhone peut vibrer.

Important : Les alarmes d’Horloge, les applications audio telles
que Musique, mais aussi de nombreux jeux reproduisent les sons
via le haut-parleur intégré même si l’iPhone est en mode Silence.
Dans certaines régions, les effets sonores d’Appareil photo et de
Dictaphone sont émis, même si le bouton Sonnerie/Silence est
réglé sur Silence.

Pour plus d’informations sur la modification des réglages de
volume et de vibration, consultez la section .

Pour ne pas être dérangé : Utilisez la fonction Ne pas déranger
pour ignorer les appels, les alertes et les notifications. Balayez
l’écran verticalement depuis le bord inférieur pour afficher le
Centre de contrôle, puis touchez . Consultez la rubrique

.

Carte SIM

Si une carte SIM à installer vous a été remise, installez-la avant de
configurer l’iPhone.

Important : Une micro SIM (iPhone 4s) ou une nano SIM
(iPhone 5 et ultérieur) est requise pour utiliser les services
cellulaires lorsque vous êtes connecté aux réseaux GSM ou
certains réseaux CDMA. Un iPhone activé sur un réseau sans fil

Sons et silence

Ne pas

déranger

CDMA peut également être utilisé avec une carte SIM permettant
de se connecter à un réseau GSM, principalement pour le service
à l’international. Votre iPhone est soumis aux politiques de votre
fournisseur de service sans fil, qui peuvent inclure des restrictions
quant au basculement entre fournisseurs de service et à
l’itinérance, même après la conclusion de tout contrat de service
minimum requis. Contactez votre fournisseur de service sans fil
pour en savoir plus. La disponibilité des capacités cellulaires
dépend du réseau sans fil.

Icônes d’état

Les icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent
des informations concernant l’iPhone :

Icône d’état Signification

Signal cellulaire

Vous êtes à portée du réseau de téléphonie
mobile. Vous pouvez passer et recevoir
des appels. Si aucun signal n’est détecté,
« Réseau indisp. » apparaît.

Mode Avion Le mode avion est activé : vous ne pouvez

pas passer d’appel téléphonique et d’autres
fonctions sans fil peuvent être désactivées.
Consultez la rubrique

.

LTE

Le réseau LTE de votre opérateur est
disponible et l’iPhone peut se connecter à
Internet via ce réseau. (iPhone 5 et
modèles ultérieurs. Cette fonction n’est pas
disponible dans toutes les régions.)
Consultez la rubrique .

UMTS

Le réseau 4G UMTS (GSM) ou LTE de
votre opérateur (varie selon les opérateurs)
est disponible et l’iPhone peut se connecter
à Internet via ce réseau. (Cette fonction
n’est pas disponible dans toutes les
régions.) Consultez la rubrique

.

UMTS/EV-DO

Le réseau 3G UMTS (GSM) ou EV-DO
(CDMA) de votre opérateur est disponible
et l’iPhone peut se connecter à Internet via
ce réseau. Consultez la rubrique

.

EDGE

Le réseau EDGE (GSM) de votre opérateur
est disponible et l’iPhone peut se connecter
à Internet via ce réseau. Consultez la
rubrique .

GPRS/1xRTT

Le réseau GPRS (GSM) ou 1xRTT
(CDMA) de votre opérateur est disponible
et l’iPhone peut se connecter à Internet via
ce réseau. Consultez la rubrique

.

Voyager avec

l’iPhone

Réglages cellulaires

Réglages

cellulaires

Réglages

cellulaires

Réglages cellulaires

Réglages

cellulaires

Appel Wi-Fi

Les appels Wi-Fi sont configurés sur votre
iPhone. Celui-ci affiche également le nom
d’un opérateur en regard de l’icône.
Consultez la rubrique .

Wi-Fi

L’iPhone est connecté à Internet par un
réseau Wi-Fi. Consultez la rubrique

.

Ne pas déranger

Le réglage « Ne pas déranger » est activé.
Consultez la rubrique .

Partage de connexion

L’iPhone fournit un partage de connexion
avec un autre appareil. Consultez la
rubrique .

Synchronisation

L’iPhone est en cours de synchronisation
avec iTunes. Consultez la rubrique

.

Activité réseau

Indique une activité réseau. Certaines
applications tierces peuvent également
utiliser cette icône pour indiquer un
processus actif.

Renvoi d’appel

Le renvoi d’appel est configuré. Consultez
la rubrique

.

VPN

Vous êtes connecté à un réseau en
utilisant un VPN (réseau privé virtuel).
Consultez la rubrique .

TTY

L’iPhone est prêt à fonctionner avec une
machine TTY. Consultez la rubrique

Passer un appel

Se

connecter à un réseau Wi-Fi

Ne pas déranger

Partage de connexion

Synchroniser avec iTunes

Renvoi d’appel, signal d’appel et

identifiant de l’appelant

Accès réseau

.

Verrouillage en
orientation portrait

L’écran de l’iPhone est verrouillé en
orientation portrait. Consultez la rubrique

.

Alarme

Une alarme est réglée. Consultez la
rubrique .

Service de localisation

Un élément utilise le Service de
localisation. Consultez la rubrique

.

Bluetooth®

Icône bleue ou blanche : Bluetooth est
activé et jumelé avec un appareil.

Icône grise : Bluetooth est activé. Si
l’iPhone est jumelé avec un appareil, celui­ci se trouve peut-être hors de portée ou est
éteint.

Pas d’icône : Bluetooth est désactivé.
Consultez la rubrique .

Batterie Bluetooth

Indique le niveau de batterie d’un appareil
Bluetooth jumelé.

Batterie

Icône grise : Indique le niveau de la batterie
ou l’état de la charge de l’iPhone. Consultez
la rubrique .

Icône jaune : Le mode économie d’énergie
est activé. Consultez la rubrique

.

Assistance TTY

Modifier l’orientation de l’écran

Alarmes et minuteurs

Confidentialité

Appareils Bluetooth

Charger et surveiller la batterie

Mode

économie d’énergie

Nouveautés

Apps et améliorations des apps

Afficher un aperçu et ouvrir un élément dans une nouvelle
fenêtre en appuyant : (iPhone 6s et iPhone 6s Plus) La

fonctionnalité 3D Touch vous offre de nouvelles façons d’interagir
avec votre iPhone. Par exemple, appuyez pour afficher un aperçu
des images et des documents, ou affichez des options pratiques
en appuyant sur les liens, adresses et numéros de téléphone dans
les e-mails. Appuyez un peu plus fort pour ouvrir un élément.
Lorsque l’aperçu est affiché, balayez vers le haut pour obtenir une
liste d’actions. Lorsque vous appuyez sur certains éléments
(certaines apps de l’écran d’accueil, par exemple), vous pouvez
obtenir un menu Actions rapides. Consultez la rubrique .

News : L’app News permet de consulter facilement des articles de
vos journaux, magazines et blogs favoris. Choisissez vos rubriques
et vos sources ; News recueille les meilleurs articles choisis
spécialement pour vous. (Cette fonction n’est pas disponible dans
toutes les régions.) Consultez la rubrique .

Les Notes s’étoffent : Créez des dessins, dressez des listes de
pointage, prenez et importez des photos, ajoutez des fichiers et

Premiers pas

3D Touch

News en un coup d’œil

des liens à vos notes et partagez ces dernières. Consultez la
rubrique .

De nouvelles façons de se déplacer : Dans certaines villes,
Plans offre des informations sur les transports en commun et vous
donne les détails complets de votre trajet, du moment où vous
marchez vers l’arrêt de bus jusqu’au moment où vous en
descendez, à destination. Consultez la rubrique

.

Utiliser d’autres cartes avec Apple Pay : Apple Pay prend
désormais en charge les cartes Discover et les cartes bancaires
des grands magasins. En plus de votre carte bancaire, vous
pouvez ajouter des cartes de fidélité à votre Wallet, et les recevoir
et les utiliser avec Apple Pay. Consultez la rubrique .

CarPlay sans fil : Dans les voitures qui prennent en charge cette
fonctionnalité, connectez l’iPhone à l’écran de votre voiture via Wi­Fi et utilisez CarPlay sans avoir à le brancher. Consultez la
rubrique .

Localiser vos amis ou un iPhone égaré : Les apps Localiser
mes amis et Localiser mon iPhone sont maintenant incluses avec
tout iPhone, ce qui vous permet de trouver vos amis ou un
appareil égaré encore plus facilement. Consultez les sections

et .

Notes en un coup d’œil

Rechercher des

lieux

Apple Pay

Premiers pas

Localiser mes amis Localiser mon iPhone

L’assistance où et quand vous en avez besoin

Un Siri plus à l’écoute : Lorsque vous consultez une page web,
dites à Siri "Rappelle-le-moi quand j’arriverai à la maison". Ou
"Écouter d’autres morceaux comme celui-ci" lorsque vous écoutez
de la musique. Consultez la rubrique .

Une recherche plus intelligente : Saisissez « Météo » et
obtenez les prévisions actuelles. Saisissez le nom de votre équipe
préférée pour obtenir les résultats sportifs et le programme des
rencontres. La recherche peut même suggérer des contacts, des
apps, des lieux à proximité, etc. que vous pourriez trouver utiles
sans que vous ayez besoin de saisir quoi que ce soit. Consultez la
rubrique .

Des réponses avant même de poser la question : D’après les
apps que vous utilisez couramment et l’heure de la journée à
laquelle vous les utilisez, l’assistant proactif vous suggère des
activités avant même que vous posiez la question. Par exemple, il
peut vous suggérer d’ouvrir l’app News dès votre lever ou de
passer votre liste de lecture « Relax » lorsque vous allez vous
coucher. Consultez la rubrique .

Améliorations internes

Contrôler votre domicile : L’iPhone communique avec la
technologie intelligente de votre domicile. Configurez vos

Formuler des requêtes

Rechercher

Assistant proactif

accessoires HomeKit avec votre iPhone et contrôlez-les même
lorsque vous n’êtes pas à la maison. Consultez la rubrique

.

Meilleure autonomie de la batterie : Activez le Mode économie
d’énergie et l’iPhone limite ou désactive ses fonctionnalités
superflues, ce qui permet à votre batterie de tenir plus longtemps.
Consultez la rubrique .

Sécurité améliorée : Le code par défaut sur les iPhone 5s et
modèles ultérieurs comprend maintenant 6 chiffres au lieu de 4, et
chiffre automatiquement les données de l’iPhone. De plus,
l’authentification couplée ajoute un niveau de sécurité pour votre
identifiant Apple. Elle est conçue pour garantir que toutes les
photos, tous les documents et toutes les autres données
importantes que vous stockez auprès d’Apple ne soient
accessibles que par vous et sur vos appareils. Elle est intégrée à
iOS 9 et OS X El Capitan. Consultez la rubrique

.

Configurer votre iPhone

AVERTISSEMENT : Pour éviter les blessures, consultez la

section avant
d’utiliser l’iPhone.

Vous pouvez configurer votre iPhone en vous connectant à un

Notions

élémentaires de HomeKit

Mode économie d’énergie

Utiliser

l’authentification couplée pour améliorer la sécurité

Informations importantes concernant la sécurité

réseau Wi-Fi ou au réseau cellulaire de votre opérateur (non
disponible dans toutes les régions). Vous pouvez également
connecter votre ordinateur et utiliser iTunes pour configurer votre
iPhone (consultez ).

Pour configurer votre iPhone : Allumez l’iPhone, puis suivez
l’Assistant réglages.

L’Assistant réglages vous guide lors de la configuration,
notamment lors de :

La connexion à un réseau Wi-Fi

L’activation de l’iPhone avec votre opérateur

L’activation du service de localisation

La configuration d’un code et de Touch ID

La restauration des données à partir d’une sauvegarde ou d’un
autre appareil (lorsque cela est possible)

La connexion avec un identifiant Apple pour activer iCloud,
Apple Music, l’App Store et plus encore

L’inscription à l’authentification couplée (lorsque cela est
possible)

La configuration d’Apple Pay

La configuration du trousseau iCloud

Connecter l’iPhone à votre ordinateur

L’activation de Siri

La sélection d’un zoom pour l’affichage (lorsque cela est
possible)

Lors de la configuration, vous pouvez également restaurer l’iPhone
à partir d’une sauvegarde iCloud ou iTunes ou transférer des
données depuis un appareil Android. Consultez la rubrique

.

Remarque : Localiser pour iPhone est activé lorsque vous vous
connectez à iCloud. Le verrouillage d’activation est activé pour
empêcher toute personne autre que vous d’activer votre iPhone,
même s’il est entièrement restauré. Avant de vendre ou de céder
votre iPhone, nous vous conseillons de le réinitialiser afin d’effacer
tout contenu personnel, et de désactiver le Verrouillage
d’activation. Consultez la rubrique .

Certains opérateurs vous autorisent à débloquer l’iPhone pour
l’utiliser sur leur réseau. Pour déterminer si votre opérateur
propose cette option, consultez la page

. Contactez votre opérateur pour obtenir son
autorisation et des informations de configuration. Vous devez
connecter l’iPhone à iTunes pour réaliser la procédure. Des frais
supplémentaires peuvent s’appliquer. Pour en savoir plus,
consultez la page .

Sauvegarder l’iPhone

Vendre ou donner un iPhone

support.apple.com/fr-

fr/HT204040

support.apple.com/fr-fr/HT5014

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Si apparaît en haut de l’écran, vous êtes connecté à un réseau
Wi-Fi. L’iPhone se reconnecte chaque fois que vous revenez au
même endroit.

Pour configurer le Wi-Fi : Accédez à Réglages > Wi-Fi, puis
activez ou désactivez Wi-Fi. Vous pouvez également activer ou
désactiver le Wi-Fi dans le Centre de contrôle.

Pour choisir un réseau : Touchez l’un des réseaux répertoriés,
puis saisissez le mot de passe si nécessaire.

Pour confirmer l’accès : Activez l’option « Confirmer l’accès »
pour être informé lorsqu’un réseau Wi-Fi est disponible. Sinon,
vous devez rejoindre manuellement un réseau lorsqu’aucun
réseau déjà utilisé n’est disponible.

Pour rejoindre un réseau Wi-Fi fermé : Touchez Autre, puis
saisissez le nom du réseau fermé. Vous devez connaître le
nom du réseau, le type de sécurité et le mot de passe.

Pour ajuster les réglages relatifs à un réseau Wi-Fi : Touchez

à côté d’un réseau. Vous pouvez configurer un proxy HTTP,
définir des réglages réseau, activer BootP ou renouveler les
réglages fournis par un serveur DHCP.

Pour oublier un réseau : Touchez à côté d’un réseau auquel
vous vous êtes déjà connecté, puis touchez Oublier ce réseau.

Configurer votre propre réseau Wi-Fi : Si vous avez une borne

d’accès AirPort non configurée activée et à portée, vous pouvez
utiliser l’iPhone pour la configurer. Accédez à Réglages > Wi-Fi et
recherchez l’option Configurer une borne d’accès AirPort. Touchez
votre borne d’accès et Assistant réglages fera le reste.

Pour gérer un réseau AirPort : Si l’iPhone est connecté à une
borne d’accès AirPort, accédez à Réglages > Wi-Fi, touchez en
regard du nom du réseau, puis touchez Gérer ce réseau. Si vous
n’avez pas encore téléchargé l’Utilitaire AirPort, touchez OK pour
ouvrir l’App Store et téléchargez-le.

Se connecter à Internet

L’iPhone se connecte à Internet lorsque c’est nécessaire, à l’aide
d’une connexion Wi-Fi (le cas échéant) ou le réseau cellulaire de
votre opérateur. Pour en savoir plus sur la connexion à un réseau
Wi-Fi, consultez la rubrique .

Lorsqu’une application doit faire appel à Internet, l’iPhone effectue
les opérations suivantes, dans cet ordre :

Se connecte au réseau Wi-Fi le plus récent

Affiche une liste des réseaux Wi-Fi à portée et se connecte à
celui que vous voulez

Se connecte au réseau de données cellulaire, le cas échéant

Remarque : Si aucune connexion Wi-Fi à Internet n’est disponible,

Se connecter à un réseau Wi-Fi

certaines apps et certains services peuvent transférer des
données sur le réseau cellulaire de votre opérateur, ce qui peut
entraîner des frais supplémentaires. Contactez votre opérateur
pour obtenir des informations sur les tarifs de vos forfaits de
données cellulaires. Pour gérer l’utilisation des données cellulaires,
consultez la section .

Identifiant Apple

Votre identifiant Apple correspond au compte dont vous vous
servez pour pratiquement toutes vos opérations avec Apple,
notamment l’utilisation d’iCloud pour stocker votre contenu, le
téléchargement d’apps à partir de l’App Store, la diffusion de
contenu Apple Music et l’achat de musique, de films et des
séries TV à partir de l’iTunes Store.

Si vous possédez déjà un identifiant Apple, utilisez-le lors de la
configuration initiale de l’iPhone, puis chaque fois que vous devez
vous connecter pour utiliser un service Apple. Si vous n’avez pas
encore d’identifiant Apple, vous pouvez en créer un lorsqu’une
ouverture de session est nécessaire. Vous n’avez besoin que d’un
identifiant Apple pour utiliser tous les services proposés par Apple.

Pour plus d’informations, consultez la page .

iCloud

Réglages cellulaires

appleid.apple.com/fr

iCloud fournit gratuitement des fonctionnalités de messagerie, de
gestion des contacts et de calendrier, et bien plus encore. Pour
configurer ces fonctionnalités, il vous suffit de vous connecter à
iCloud avec votre identifiant Apple, puis de vérifier que les
fonctionnalités que vous voulez utiliser sont activées.

Pour configurer iCloud : Accédez à Réglages > iCloud. Utilisez
votre identifiant Apple ou créez-en un, le cas échéant.

iCloud stocke vos photos, vidéos, documents, musique,
calendriers, contacts, favoris News, articles enregistrés et bien
plus encore. Le contenu stocké dans iCloud est transféré sans fil
vers vos autres appareils iOS et ordinateurs connectés à iCloud
avec le même identifiant Apple.

iCloud est disponible sur les appareils exécutant iOS 5 ou une
version ultérieure, sur les Mac avec OS X Lion 10.7.5 ou une
version ultérieure, et sur les PC avec iCloud pour Windows 4.0
(Windows 7 ou Windows 8 est requis). Vous pouvez également
vous connecter à à partir de n’importe quel Mac ou PC
pour accéder à vos informations et aux fonctionnalités iCloud,
comme Photos, Localiser mon iPhone, Mail, Calendrier, Contacts,
iWork pour iCloud et bien plus encore.

Remarque : iCloud n’est pas disponible dans toutes les régions, et
ses fonctionnalités varient en fonction de l’endroit. Pour en savoir
plus, consultez la page .

iCloud.com

www.apple.com/fr/icloud

Parmi les fonctionnalités d’iCloud figurent :

Musique, films, séries TV, apps et livres : Obtenez
automatiquement vos achats iTunes sur tous vos appareils
configurés avec iCloud et téléchargez gratuitement et à tout
moment votre musique et vos séries télévisées achetées
précédemment sur iTunes. Avec un abonnement à
iTunes Match, toute votre musique, y compris celle que vous
avez importée à partir de CD ou achetée ailleurs que dans
l’iTunes Store, peut être stockée dans iCloud et lue à la
demande. Avec un abonnement à Apple Music, tous les
morceaux que vous avez ajoutés à partir d’Apple Music sont
accessibles depuis l’iPhone. Consultez la rubrique .
Téléchargez des achats effectués antérieurement dans
l’App Store et l’iBooks Store vers l’iPhone gratuitement et à
tout moment.

Photos : Utilisez la photothèque iCloud pour stocker toutes vos
photos et vidéos sur iCloud et y accéder depuis tout
appareil iOS 8.1 ou ultérieur, tout Mac exécutant
OS X Yosemite 10.10.3 ou ultérieur et sur , avec le
même identifiant Apple. Utilisez Partage des photos iCloud
pour partager des photos et des vidéos avec les personnes de
votre choix et permettez-leur d’ajouter photos, vidéos et
commentaires. Consultez les sections et

.

Partage familial : Jusqu’à six membres d’une famille peuvent

Apple Music

iCloud.com

Photothèque iCloud

Partage des photos iCloud

partager leurs achats effectués dans l’iTunes Store,
l’iBooks Store et l’App Store. Si vous prenez un abonnement
familial à Apple Music (facultatif), tous les membres de la
famille peuvent utiliser Apple Music. Réglez tous les achats
avec la même carte bancaire et approuvez les achats de vos
enfants depuis un appareil parent. Vous pouvez également
partager des photos, un calendrier familial et bien plus encore.
Consultez la rubrique .

iCloud Drive : Stockez de manière sécurisée vos
présentations, vos feuilles de calcul, vos fichiers PDF, vos
images et tous vos autres documents sur iCloud, puis
accédez-y depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC.
iCloud Drive est disponible sur tous les appareils iOS 8 ou
ultérieur et sur tous les Mac exécutant OS X Yosemite 10.10.0
ou ultérieur. Si vous utilisez une version antérieure d’iOS,
consultez la section .

Mail, Contacts, Calendrier : Tenez à jour l’ensemble de vos
contacts, calendriers, notes et rappels sur tous vos appareils.

Onglets Safari : Affichez les onglets ouverts sur vos autres
appareils iOS et ordinateurs Mac. Consultez la rubrique

.

News : Accédez à vos sources et rubriques News préférées,
ainsi qu’aux articles enregistrés sur l’ensemble des
appareils iOS 9 associés à votre compte iCloud (non disponible

Partage familial

Configurer iCloud Drive

Surfer

sur le Web

dans toutes les régions). Consultez la rubrique

.

Sauvegarde : Sauvegardez votre iPhone sur iCloud
automatiquement lorsque l’iPhone est connecté à un réseau
Wi-Fi et branché à une source d’alimentation. Les données et
sauvegardes iCloud transférées par Internet sont chiffrées.
Consultez la rubrique .

Localiser mon iPhone : Localisez votre iPhone égaré sur un
plan, verrouillez-le à distance, faites-le émettre un son,
affichez un message sur son écran ou effacez toutes ses
données. Localiser mon iPhone inclut également la fonction
Verrouillage d’activation, qui requiert votre identifiant Apple et
votre mot de passe pour désactiver Localiser mon iPhone,
effacer votre appareil ou le réactiver. Consultez la rubrique

.

Localiser mes amis : Partagez votre position avec vos amis et
votre famille. Consultez la rubrique .

Trousseau iCloud : Tenez à jour vos mots de passe et
données de carte bancaire sur tous vos appareils désignés.
Consultez la rubrique .

Vous devez être connecté à iCloud pour utiliser Apple Pay.
Consultez la rubrique .

iCloud vous donne accès à un compte de courrier électronique

Premiers pas

avec News

Sauvegarder l’iPhone

Localiser mon iPhone

Localiser mes amis

Trousseau iCloud

Apple Pay

gratuit et à 5 Go de stockage pour le courrier électronique, les
documents, les photos et les sauvegardes. Vos achats de
musique, d’apps, de séries TV et de livres, ainsi que vos flux de
photos, n’utilisent pas votre espace disponible.

Pour mettre à niveau votre stockage iCloud : Accédez à
Réglages > iCloud > Stockage, puis touchez Changer de forfait de
stockage. Pour en savoir plus sur la mise à niveau de votre
stockage iCloud, consultez l’ .

Afficher et télécharger des achats antérieurs ou partagés :

Achats sur l’iTunes Store : Accédez à l’iTunes Store, touchez
Plus, puis touchez Achats. Vous pouvez également accéder à
vos morceaux et vidéos achetés dans les apps Musique et
Vidéos. Dans Musique, touchez Ma musique. Dans Vidéos,
touchez Films, Séries TV ou Clips vidéo.

Achats sur l’App Store : Accédez à l’App Store, touchez Mises
à jour, puis touchez Achats.

Achats sur l’iBooks Store : Accédez à iBooks, puis touchez
Achats.

Pour activer Téléchargements automatiques pour de la
musique, des apps ou des livres : Accédez à Réglages >

iTunes Store et App Store.

Pour en savoir plus sur iCloud, consultez la page

aide iCloud

. Pour obtenir des informations

d’assistance, consultez la page .

Configurer d’autres comptes de
messagerie, de contacts et de calendrier

L’iPhone fonctionne avec Microsoft Exchange et de nombreux
services de messagerie, de contacts et de calendriers populaires.

Pour configurer un compte : Accédez à Réglages > Mail,
Contacts, Calendrier > Ajouter un compte.

Vous pouvez ajouter des contacts via un compte LDAP ou
CardDAV, si votre entreprise ou organisation le prend en charge.
Consultez la rubrique .

Vous pouvez ajouter des calendriers à l’aide d’un compte de
calendrier CalDAV et vous abonner à des calendriers iCalendar
(.ics) ou les importer à partir de Mail. Consultez la rubrique

.

Pour obtenir des informations sur la configuration d’un compte
Microsoft Exchange en entreprise, consultez la section

.

Gérer du contenu sur vos appareils iOS

www.apple.com/fr/icloud

www.apple.com/fr/support/icloud

Ajouter des contacts

Utiliser

plusieurs calendriers

Mail,

Contacts et Calendrier

Vous pouvez transférer des données et des fichiers entre vos
appareils iOS et vos ordinateurs à l’aide d’iCloud ou d’iTunes.

iCloud stocke vos photos, vos vidéos, vos documents, votre
musique, vos calendriers, vos contacts et bien plus encore.
Tous ces éléments sont transférés et maintenus à jour sans fil
sur vos autres appareils iOS et ordinateurs. Consultez la
rubrique .

iTunes permet de synchroniser de la musique, des vidéos, des
photos et bien plus entre votre ordinateur et votre iPhone. Les
modifications apportées à un appareil s’appliquent à l’autre
appareil lors de la synchronisation. Vous pouvez également
utiliser iTunes pour synchroniser des fichiers et des
documents. Consultez la rubrique .

Vous pouvez utiliser iCloud, iTunes ou les deux selon vos besoins.
Par exemple, vous pouvez utiliser iCloud pour automatiquement
maintenir à jour vos contacts et calendriers sur tous vos appareils,
et utiliser iTunes pour synchroniser votre musique de votre
ordinateur vers l’iPhone.

Important : Pour éviter la création de doublons, synchronisez vos
contacts, calendriers et notes à l’aide d’iCloud ou d’iTunes, mais
pas des deux.

Vous pouvez aussi gérer manuellement du contenu d’iTunes dans
la sous-fenêtre Résumé de l’appareil. Cela vous permet d’ajouter

iCloud

Synchroniser avec iTunes

des morceaux et des vidéos en choisissant un morceau, une vidéo
ou une playlist dans votre bibliothèque iTunes, puis en les faisant
glisser vers votre iPhone via iTunes. Cette opération est utile si
votre bibliothèque iTunes contient plus d’éléments que ne peut en
contenir votre appareil.

Remarque : Si vous utilisez iTunes Match ou que vous avez activé
la bibliothèque musicale iCloud, vous ne pouvez gérer
manuellement que les vidéos.

Connecter l’iPhone à votre ordinateur

Connecter l’iPhone à votre ordinateur permet de synchroniser le
contenu de votre ordinateur à l’aide d’iTunes. Consultez la rubrique

.

Pour utiliser l’iPhone avec votre ordinateur, vous avez besoin des
éléments suivants :

Une connexion Internet pour votre ordinateur (haut débit
recommandé)

Un Mac ou un PC équipé d’un port USB 2.0 ou 3.0 et de l’un
des systèmes d’exploitation suivants :

OS X version 10.6.8 ou ultérieur

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP
Édition Familiale ou Windows XP Professionnel avec

Synchroniser avec iTunes

Service Pack 3 ou ultérieur

Pour connecter l’iPhone à votre ordinateur : Utilisez-le avec le
câble Lightning vers USB ou le câble 30 broches vers USB fourni.

Synchroniser avec iTunes

La synchronisation avec iTunes copie des données de votre
ordinateur vers l’iPhone, et inversement. Pour effectuer une
synchronisation, connectez l’iPhone à votre ordinateur ou
configurez une synchronisation sans fil d’iTunes par Wi-Fi. Vous
pouvez régler iTunes de manière à synchroniser votre musique,
vos vidéos, vos apps, vos photos et bien plus encore. Pour obtenir
de l’aide pour synchroniser votre iPhone, ouvrez iTunes sur votre
ordinateur, choisissez Aide > Aide iTunes, puis sélectionnez
Ajouter des éléments à l’iPod, l’iPhone ou l’iPad. Vous pouvez
télécharger iTunes à partir de la page

.

Pour configurer la synchronisation sans fil : Connectez
l’iPhone à votre ordinateur. Sélectionnez l’iPhone dans iTunes sur

http://www.itunes.com/fr/download/

votre ordinateur, cliquez sur Résumé et sélectionnez Synchroniser
avec cet iPhone en Wi-Fi.

Si la synchronisation Wi-Fi est activée, l’iPhone synchronise
automatiquement lorsqu’il est connecté à une source
d’alimentation, que l’iPhone et votre ordinateur sont connectés au
même réseau sans fil et qu’iTunes est ouvert sur votre ordinateur.

Méthodes de synchronisation d’iTunes sur votre ordinateur

Connectez l’iPhone à votre ordinateur, sélectionnez-le dans
iTunes, puis définissez les options dans les différentes sous­fenêtres.

Si l’iPhone n’apparaît pas dans iTunes, assurez-vous que vous
utilisez la version la plus récente d’iTunes et que le câble fourni
est correctement branché puis redémarrez l’ordinateur.

Dans la sous-fenêtre Résumé, configurez iTunes pour
synchroniser automatiquement l’iPhone lorsqu’il est connecté à
votre ordinateur. Pour empêcher provisoirement la
synchronisation de l’appareil lorsque vous le connectez,
maintenez enfoncées les touches Commande et Option (sur
un Mac) ou Maj et Contrôle (sur un PC) jusqu’à ce que l’iPhone
apparaisse dans la fenêtre iTunes.

Dans la sous-fenêtre Résumé, sélectionnez « Chiffrer la
sauvegarde de l’iPhone » pour chiffrer les informations
stockées sur votre ordinateur au moment où iTunes crée une

sauvegarde. Les sauvegardes chiffrées sont identifiées par
une icône de cadenas et un mot de passe est nécessaire
pour restaurer les sauvegardes. Si vous ne sélectionnez pas
cette option, les autres mots de passe (tels que ceux pour les
comptes de messagerie) ne sont pas inclus dans la
sauvegarde et devront être saisis à nouveau si vous utilisez la
sauvegarde pour restaurer l’iPhone.

Dans la sous-fenêtre Musique, vous pouvez synchroniser
l’ensemble de votre bibliothèque musicale ou bien seulement
certains artistes, albums, playlists et genres.

Remarque : Si vous activez la bibliothèque musicale iCloud,
vous ne pouvez pas utiliser iTunes pour synchroniser de la
musique sur l’iPhone.

Dans la sous-fenêtre Photos, vous pouvez synchroniser des
photos et des vidéos à partir d’une app prise en charge ou d’un
dossier sur votre ordinateur.

Si vous utilisez iCloud pour stocker vos contacts, calendriers et
signets, ne les synchronisez pas sur votre iPhone à l’aide
d’iTunes.

Si vous activez la photothèque iCloud, vous ne pouvez pas
utiliser iTunes pour synchroniser des photos et des vidéos sur
l’iPhone.

Date et heure

La date et l’heure sont généralement définies en fonction de votre
région : regardez l’écran verrouillé pour vérifier leur exactitude.

Pour définir la mise à jour automatique de la date et de
l’heure sur l’iPhone : Accédez à Réglages > Général > Date et

heure, puis activez ou désactivez Réglage automatique. Si l’iPhone
est réglé pour mettre automatiquement l’heure à jour, il recherche
la bonne heure sur le réseau cellulaire et la met à jour pour la faire
correspondre au fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez.
Certains opérateurs ne prenant pas en charge l’heure réseau, il se
peut que l’iPhone ne parvienne pas à déterminer automatiquement
l’heure locale.

Pour régler la date et l’heure manuellement : Accédez à
Réglages > Général > Date et heure, puis désactivez Réglage
automatique.

Pour définir le format 24 heures ou 12 heures pour l’iPhone :

Accédez à Réglages > Général > Date et heure, puis activez ou
désactivez Affichage 24h. L’option Affichage 24 h peut ne pas être
disponible dans toutes les régions.

Apple Watch

Utilisez l’app Apple Watch (non disponible dans toutes les régions)
pour en savoir plus sur l’Apple Watch et pour jumeler votre

Apple Watch et votre iPhone. Il vous suffit de toucher l’app de
l’Apple Watch, puis de suivre les instructions qui s’affichent à
l’écran.

Réglages internationaux

Accédez à Réglages > Général > Langue et région pour définir les
éléments suivants :

La langue de l’iPhone

L’ordre de langue préféré pour les apps et les sites web

Le format de région

Le format du calendrier

Les réglages avancés pour les dates, horaires et chiffres

Pour ajouter un clavier dans une autre langue, accédez à
Réglages > Général > Clavier > Claviers. Pour en savoir plus,
consultez la section .

Le nom de votre iPhone

Le nom de l’iPhone est utilisé par iTunes et iCloud.

Pour modifier le nom de votre iPhone : Accédez à Réglages >
Général > Informations > Nom.

Utiliser les claviers internationaux

Consulter ce guide de l’utilisateur sur
l’iPhone

Le Guide de l’utilisateur de l’iPhone peut être affiché sur l’iPhone
dans Safari et dans l’application iBooks.

Pour consulter le guide de l’utilisateur dans Safari : Touchez

, puis le signet Guide de l’utilisateur de l’iPhone. (Si aucun

signet ne s’affiche, consultez .)

Pour ajouter l’icône du guide de l’utilisateur à l’écran d’accueil :

Touchez , puis touchez Sur l’écran d’accueil.

Consulter le guide de l’utilisateur dans une autre langue :

Touchez Changer la langue au bas de la page d’accueil.

Pour consulter le guide de l’utilisateur dans iBooks : Ouvrez
iBooks, puis recherchez « utilisateur iPhone » dans l’iBooks Store.

Pour plus d’informations sur iBooks, consultez la section

.

Astuces pour l’utilisation pour iOS 9

L’application Astuces vous aide à optimiser votre utilisation de
l’iPhone.

Pour obtenir des astuces : Ouvrez l’app Astuces (qui se trouve

help.apple.com/iphone

Obtenir

des livres

dans le dossier Autres). De nouvelles astuces sont ajoutées
chaque semaine.

Pour recevoir une notification lorsque de nouvelles astuces
sont disponibles : Accédez à Réglages > Notifications > Astuces.

Utiliser les apps

Commencer par l’écran d’accueil

Touchez une app pour l’ouvrir.

Appuyez sur le bouton principal à tout moment pour revenir à
l’écran d’accueil. Balayez vers la gauche ou la droite pour afficher
d’autres écrans.

Notions élémentaires

Basculer entre les apps

Vous pouvez aisément basculer entre les apps que vous utilisez.

Pour afficher les apps ouvertes : Appuyez deux fois sur le
bouton principal pour afficher les apps ouvertes. Balayez
latéralement pour afficher les autres. Pour basculer vers une autre
app, touchez-la. Sur les iPhone 6s et iPhone 6s Plus, appuyez sur
le côté gauche de l’écran, puis balayez vers la droite pour basculer
vers une autre app.

Fermer une app : Si une app ne fonctionne pas correctement,
vous pouvez la forcer à quitter. Dans le sélecteur d’app, faites
glisser l’app vers le haut. Essayez ensuite de la rouvrir.

Rechercher des apps : Si vous disposez de nombreuses apps,
vous pouvez utiliser la fonction de recherche pour les rechercher
et les ouvrir. Tirez vers la droite depuis l’écran d’accueil pour
afficher l’écran de recherche ou tirez le centre de l’écran d’accueil
vers le bas pour afficher le champ de recherche. Consultez la
rubrique .

Naviguer

Faire défiler une liste vers le haut ou le bas pour voir davantage de
contenu. Balayez pour faire défiler rapidement ; touchez l’écran
pour arrêter le défilement. Certaines listes présentent un index :
touchez une lettre pour accéder à la partie de la liste

Rechercher

correspondante.

Faites glisser une photo, un plan ou une page web dans n’importe
quelle direction pour afficher une nouvelle zone.

Pour accéder rapidement au haut d’une page, touchez la barre
d’état située en haut de l’écran.

Voir de plus près

Écartez vos doigts sur une photo, une page web ou un plan pour
effectuer un zoom avant , puis pincez pour un zoom arrière. Dans
Photos, pincez à plusieurs reprises pour accéder à la collection ou
à l’album dans lequel se trouve la photo.

Vous pouvez également toucher deux fois une photo ou une page
web pour effectuer un zoom avant, puis toucher deux fois à
nouveau pour effectuer un zoom arrière. Sur les plans, touchez
deux fois pour effectuer un zoom avant et touchez une fois avec
deux doigts pour effectuer un zoom arrière.

Modifier l’orientation de l’écran

De nombreuses applications vous proposent un affichage différent
lorsque vous faites pivoter l’iPhone.

Pour verrouiller l’écran en orientation portrait, balayez l’écran
verticalement depuis le bord inférieur pour ouvrir le Centre de

contrôle, puis touchez .

L’icône de verrouillage en mode portrait apparaît dans la barre
d’état lorsque l’orientation de l’écran est verrouillée.

Lorsque vous utilisez l’iPhone 6 Plus ou ultérieur en orientation
paysage, certaines apps prennent une disposition spéciale. Il s’agit
des apps suivantes :

Mail

Calendrier

Réglages

Remarque : Ces dispositions spéciales ne sont pas disponibles
lorsque le Zoom de l’écran est activé.

Accès facile

Si vous utilisez un iPhone 6, iPhone 6 Plus ou ultérieur en
orientation portrait, appuyez deux fois légèrement sur le bouton
principal pour faire descendre l’écran de sorte que tout soit à
portée de votre pouce.

Désactiver la fonctionnalité Accès facile : Touchez Réglages >
Général > Accessibilité, puis désactivez Accès facile.

Extensions d’apps

Certaines apps vous permettent d’étendre les fonctionnalités des
apps sur votre iPhone. Une extension d’app peut se manifester
sous la forme d’une option permettant de partager des
informations ou d’effectuer une action, d’un widget dans le Centre
de notifications, ou d’un clavier personnalisé. Par exemple, si vous
téléchargez Pinterest sur votre iPhone, cela ajoute l’option de
partage sur Pinterest sous la forme du bouton .

Les extensions d’app peuvent également vous aider à modifier une
photo ou une vidéo dans l’app Photos. Par exemple, vous pouvez
télécharger une app dédiée à la photographie vous permettant
d’appliquer des filtres aux photos de votre app Photos.

Pour installer des extensions d’app : Téléchargez l’app à partir
de l’App Store, puis ouvrez l’app et suivez les instructions affichées
à l’écran.

Pour activer ou désactiver les options de partage ou
d’action : Touchez , puis touchez Plus (faites glisser les options

vers la gauche si nécessaire). Désactivez les options de partage
ou d’action tierces (elles sont activées par défaut).

Pour organiser les options de partage et d’action : Touchez ,
puis touchez Plus (faites glisser les options vers la gauche si
nécessaire). Touchez et faites glisser pour modifier l’ordre de
vos options.

Pour en savoir plus sur les widgets du Centre de notifications,
consultez la section . Pour en savoir plus
sur les options de partage, consultez la section

.

Assistant proactif

En fonction de la manière dont vous utilisez votre iPhone,
l’assistant proactif vous suggère des activités qui peuvent vous
intéresser. L’assistant proactif peut vous aider quand vous :

Écoutez de la musique : Branchez vos écouteurs et l’assistant
proactif considère que vous pourriez vouloir écouter un album
que vous avez commencé un peu plus tôt. Votre musique est
prête à être lue depuis l’écran de verrouillage ; vous pouvez
également balayer l’icône Musique vers le haut depuis le coin
inférieur gauche et l’assistant proactif ouvrira l’app Musique

Centre de notifications

Partage à partir

des apps

dès que vous aurez déverrouillé l’iPhone.

Créez des e-mails et des événements : Lorsque vous
commencez à ajouter des personnes à un e-mail ou à un
événement du calendrier, l’assistant proactif vous suggère
celles que vous avez incluses dans de précédents e-mails ou
événements.

Recevez des appels : Si vous recevez un appel d’un numéro
inconnu, l’assistant proactif vous dit qui cela pourrait être en se
basant sur les numéros de téléphone inclus dans vos e-mails.

Allez à un événement : Si l’événement de votre calendrier
comprend un lieu, l’assistant proactif analyse les conditions de

circulation et vous dit quand partir.

Désactivez les suggestions de contacts : Accédez à
Réglages > Mail, Contacts, Calendrier, puis désactivez Contacts
trouvés dans Mail.

Désactivez les suggestions d’événements : Accédez à
Réglages > Mail, Contacts, Calendrier, puis désactivez
Événements trouvés dans Mail.

Continuité

À propos des fonctionnalités de Continuité

Les fonctionnalités de continuité connectent votre iPhone à votre
iPad, votre iPod touch et votre Mac afin que tous ces appareils
puissent travailler ensemble. Par exemple, vous pouvez
commencer à rédiger un e-mail ou un document sur votre iPhone,
puis reprendre là où vous vous étiez arrêté sur votre iPad. Vous
pouvez également permettre à votre iPad ou à votre Mac d’utiliser
votre iPhone pour passer des appels téléphoniques ou envoyer
des messages texte ou MMS.

Les fonctionnalités de continuité requièrent iOS 8 ou ultérieur, ou
OS X Yosemite ou ultérieur, et fonctionnent avec les appareils
suivants :

iPhone 5 et modèles ultérieurs

iPod touch (5e génération) et modèles ultérieurs

iPad (4e génération) et modèles ultérieurs

iPad Pro

iPad mini et modèles ultérieurs

Ordinateurs Mac pris en charge

Pour en savoir plus, consultez la page

.

Handoff

Reprenez une opération démarrée sur un appareil à l’endroit où
vous vous étiez arrêté sur un autre. Vous pouvez utiliser Handoff
avec Mail, Safari, Pages, Numbers, Keynote, Plans, Messages,
Rappels, Calendrier, Contacts et certaines apps tierces. Pour que
Handoff fonctionne, vos appareils doivent être connectés à iCloud
avec le même identifiant Apple et doivent se trouver dans un rayon
permettant une connexion Bluetooth (environ 10 mètres).

Pour passer d’un appareil à un autre : Balayez l’écran vers le
haut à partir du bord inférieur gauche de l’écran verrouillé (là où se
trouve l’icône d’activité de l’app utilisée) ou accédez à l’écran
multitâche, puis touchez l’app. Sur votre Mac, ouvrez l’app que
vous étiez en train d’utiliser sur votre appareil iOS.

Pour désactiver Handoff sur vos appareils : Accédez à

support.apple.com/fr-

fr/HT204681

Réglages > Général > Handoff et apps suggérées.

Pour désactiver Handoff sur votre Mac : Accédez à Préférences
Système > Général, puis désactivez l’option « Autoriser Handoff
entre ce Mac et vos appareils iCloud ».

Appels téléphoniques

Passez et recevez des appels téléphoniques sur votre iPad,
iPod touch ou Mac lorsque votre iPhone et vos autres appareils
sont connectés à iCloud et FaceTime avec le même
identifiant Apple, et connectés au même réseau Wi-Fi. Consultez
la rubrique

.

Pour recevoir un appel sur votre iPad, iPod touch ou Mac :

Cliquez ou balayez sur la notification pour répondre ou ignorer
l’appel, ou encore pour répondre en envoyant un message rapide.

Pour passer un appel téléphonique depuis votre iPad,
iPod touch ou Mac : Touchez ou cliquez sur un numéro de

téléphone dans Contacts, Calendrier, FaceTime, Messages,
Spotlight ou Safari.

Messages

Basculez entre vos appareils iOS (iOS 8 et ultérieur) et vos

Passer et recevoir des appels sur votre iPad,

iPod touch ou Mac

ordinateurs Mac (OS X Yosemite ou ultérieur) pour envoyer et
recevoir des messages texte et MMS. Il vous suffit de vous
connecter à iMessage avec le même identifiant Apple que celui
utilisé sur votre iPhone. Pour en savoir plus, consultez la section

.

Instant Hotspot

Vous pouvez utiliser Instant Hotspot sur l’iPhone pour fournir un
accès Internet à vos autres appareils iOS (iOS 8 ou ultérieur) et
ordinateurs Mac (OS X Yosemite ou ultérieur) connectés à iCloud
avec le même identifiant Apple. Instant Hotspot utilise le partage
de connexion de votre iPhone, sans que vous ayez besoin de
saisir un mot de passe ni d’activer l’option Partage de connexion.

Pour utiliser Instant Hotspot : Accédez à Réglages > Wi-Fi sur
votre autre appareil iOS, puis choisissez le réseau de votre iPhone
sous Hotspots personnels. Sur votre Mac, choisissez votre le
réseau de votre iPhone dans vos réglages Wi-Fi.

Lorsque vous n’utilisez pas le partage de connexion, vos appareils
se déconnectent pour économiser la batterie. Pour en savoir plus,
consultez la section .

Remarque : Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible avec
tous les opérateurs. Des frais supplémentaires peuvent
s’appliquer. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.

SMS, MMS et iMessage

Partage de connexion

Personnaliser l’iPhone

Organiser vos apps

Pour organiser les apps : Touchez n’importe quelle app de
l’écran d’accueil et maintenez le doigt dessus jusqu’à ce que les
icônes des apps se mettent à remuer. Faites glisser une app pour
la déplacer. Faites glisser une app vers le bord de l’écran pour la
déplacer vers un autre écran d’accueil ou vers le Dock en bas de
l’écran (vous devez d’abord retirer une autre app). Appuyez sur le
bouton principal pour enregistrer votre agencement.

Pour créer un nouvel écran d’accueil : Lorsque vous organisez
les apps, faites en glisser une jusqu’au bord droit du dernier écran
d’accueil. Les points qui apparaissent au-dessus du Dock indiquent
le nombre d’écrans d’accueil disponibles et celui qui est
actuellement affiché.

Vous pouvez également personnaliser l’écran d’accueil à l’aide

d’iTunes lorsque l’iPhone est connecté à votre ordinateur.
Sélectionnez l’iPhone dans iTunes, puis cliquez sur Apps.

Pour recommencer : Accédez à Réglages > Général >
Réinitialiser, puis touchez Réinitialiser l’écran d’accueil pour rétablir
la disposition d’origine de l’écran d’accueil et des apps. Les
dossiers sont supprimés et le fond d’écran d’origine est restauré.

Organiser à l’aide de dossiers

Pour créer un dossier : Lorsque vous organisez les apps, faites
en glisser une sur une autre. Touchez le nom du dossier et
renommez-le. Faites glisser des apps pour les ajouter ou les
supprimer. Appuyez sur le bouton principal lorsque vous avez
terminé.

Vous pouvez placer plusieurs pages d’apps dans un dossier.

Pour supprimer un dossier : Faites glisser toutes les apps hors
du dossier en question. Celui-ci est automatiquement supprimé.

Changer de fond d’écran

Les réglages Fond d’écran permettent de définir une image ou une
photo comme fond d’écran de l’écran de verrouillage ou de l’écran
d’accueil. Choisissez parmi des images dynamiques et statiques.

Pour changer de fond d’écran : Accédez à Réglages > Fond
d’écran > Choisir un fond d’écran.

Lorsque vous choisissez une image à utiliser en tant que nouveau
fond d’écran, le bouton Perspective détermine l’agrandissement ou
non de votre fond d’écran. Si vous avez déjà choisi un fond

d’écran, accédez au réglage Fond d’écran et touchez l’image de
l’écran verrouillé ou de l’écran d’accueil pour afficher le bouton
Perspective.

Remarque : Le bouton Zoom de perspective n’apparaît pas si
Réduire les animations (dans les réglages Accessibilité) est activé.
Consultez la rubrique .

Pour faire s’animer une Live Photo sur l’écran de
verrouillage : Accédez à Réglages > Fond d’écran > Choisir un

nouveau fond d’écran. Touchez Live, puis choisissez une
Live Photo ou l’une de vos propres Live Photo (sous Photos).
Touchez Définir, puis touchez Écran verrouillé. Lorsque l’écran de
verrouillage est affiché, appuyez pour faire s’animer la Live Photo.
Consultez la rubrique .

Régler la luminosité de l’écran

Baissez la luminosité de l’écran pour prolonger l’autonomie de la
batterie, ou utilisez Réglage automatique.

Pour régler la luminosité de l’écran : Accédez à Réglages >
Luminosité et affichage, puis faites glisser le curseur. Si Réglage
automatique est activé, l’iPhone ajuste la luminosité de l’écran en
fonction des conditions d’éclairage actuelles à l’aide du capteur de
lumière ambiante intégré. Vous pouvez également ajuster la
luminosité dans le centre de contrôle.

Réduire les animations à l’écran

Utiliser Live Photo

Zoom de l’écran

Avec un iPhone 6, iPhone 6 Plus et modèles ultérieurs, vous
pouvez agrandir l’affichage de l’écran. Accédez à Réglages >
Luminosité et affichage. Touchez Affichage (sous Zoom de
l’écran), choisissez Agrandi, puis touchez Définir. Pour découvrir
les autres fonctions de zoom, consultez la rubrique .

Saisir du texte

Saisir du texte

Touchez un champ de texte pour voir apparaître le clavier, puis
touchez les lettres pour saisir votre texte. Si vous touchez la
mauvaise touche, vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu’à la
bonne. La lettre n’est pas validée tant que vous n’éloignez pas
votre doigt de la touche.

Zoom

Touchez Maj pour saisir en majuscule, ou touchez Maj et glissez
vers une lettre sans décoller votre doigt. Touchez deux fois la
touche Maj pour activer le verrouillage des majuscules. Pour saisir
des chiffres, des signes ponctuation ou des symboles, touchez la
touche des chiffres ou la touche des symboles . Si vous
n’avez ajouté aucun clavier, touchez pour afficher le clavier
Emoji. Si vous avez plusieurs claviers, touchez pour afficher le
dernier clavier utilisé. Continuez à taper pour accéder aux autres
claviers activés, ou touchez et maintenez votre doigt sur , puis
faites glisser votre doigt pour choisir un autre clavier. Pour insérer
rapidement un point suivi d’un espace à la fin d’une phrase,
touchez deux fois la barre d’espace.

Si vous voyez un mot souligné en rouge, touchez-le pour afficher
des suggestions de correction. Si la forme correcte de ce mot
n’apparaît pas, saisissez-la.

À mesure que vous écrivez, le clavier prédit le mot suivant (non
disponible dans toutes les langues). Touchez un mot pour le
choisir. Vous pouvez également accepter la proposition surlignée
en saisissant une espace ou un signe de ponctuation. Lorsque
vous touchez une suggestion, une espace est insérée après le
mot. Si vous saisissez une virgule, un point ou un autre signe de
ponctuation, l’espace est supprimée. Pour rejeter une suggestion,
touchez votre mot d’origine (affiché en tant que texte prédit entre
guillemets).

Pour masquer les suggestions : Faites glisser les suggestions

vers le bas. Faites glisser la barre vers le haut lorsque vous
souhaitez réafficher les suggestions.

Pour désactiver les prédictions : Touchez et maintenez votre
doigt sur ou , puis faites glisser vers Prédiction.

Si vous désactivez les prédictions de texte, l’iPhone tentera tout de
même de corriger certains mots mal orthographiés. Acceptez une
correction en saisissant une espace ou un signe de ponctuation,
ou en appuyant sur la touche retour. Pour rejeter une correction,
touchez le « x ». Si vous rejetez la même suggestion à plusieurs
reprises, l’iPhone cesse de vous la proposer.

Pour définir les options de saisie ou ajouter des claviers :

Accédez à Réglages > Général > Clavier.

Le clavier affiché à l’écran pour les iPhone 6, iPhone 6 Plus et
modèles ultérieurs, comprend de nouvelles touches qui pourront
vous être utiles. Elles apparaissent lorsque vous tenez votre
iPhone en orientation paysage.

Vous pouvez également saisir du texte sur un clavier sans fil
Apple. Consultez la rubrique . Pour
utiliser la dictée au lieu de la saisie, consultez la section .

Modifier du texte

Pour corriger du texte : Touchez l’écran et gardez le doigt

Utiliser un clavier sans fil Apple

Dicter

dessus pour afficher la loupe, puis faites glisser le doigt pour
positionner le point d’insertion.

Pour sélectionner du texte : Touchez le point d’insertion pour
afficher les options de sélection. Vous pouvez également toucher
deux fois un mot pour le sélectionner. Faites glisser les poignées
pour sélectionner plus ou moins de texte. Dans les documents en
lecture seule, tels que les pages web, maintenez le doigt sur un
mot pour le sélectionner.

Vous pouvez couper, copier ou coller sur le texte sélectionné.
Quelques apps vous permettent de mettre du texte en gras ou en

italique (touchez B/I/U) ; obtenir la définition d’un mot une
suggestion d’alternative. Touchez pour afficher toutes les
options.

Pour convertir votre clavier en trackpad : Sur l’iPhone 6s et
l’iPhone 6s Plus, appuyez sur le clavier jusqu’à ce qu’il devienne
gris clair. Déplacez le curseur en faisant glisser votre doigt sur le
clavier. Sans enlever votre doigt, appuyez un peu plus fort pour
sélectionner un mot. Appuyez deux fois pour sélectionner une
phrase. Appuyez trois fois pour sélectionner un paragraphe. Après
avoir appuyé, vous pouvez faire glisser votre doigt pour
sélectionner plus de texte.

Pour annuler la dernière modification : Secouez l’iPhone, puis
touchez Annuler.

Enregistrer des combinaisons de caractères

Un raccourci vous permet de saisir un mot ou une expression plus
longs à partir de quelques caractères. Par exemple, le raccourci
« bjr » saisit le texte complet « bonjour ». Cette correction est déjà
définie, mais vous pouvez également ajouter vos propres
corrections.

Pour créer un raccourci : Accédez à Réglages > Général >
Clavier, puis touchez Remplacement de texte.

Un mot ou une expression que vous utilisez ne doit pas être
corrigé ? Créez un raccourci, mais laissez le champ Raccourci

vide.

Pour maintenir votre dictionnaire personnel à jour sur vos
autres appareils à l’aide d’iCloud : Accédez à Réglages >

iCloud, puis activez iCloud Drive ou Documents et données.

Utiliser un clavier sans fil Apple

Vous pouvez utiliser un clavier sans fil Apple (vendu séparément)
pour saisir du texte sur votre iPhone. Le clavier se connecte via
Bluetooth. Vous devez donc commencer par le jumeler avec
l’iPhone.

Remarque : Le clavier sans fil Apple peut ne pas prendre en

charge les fonctionnalités de clavier de votre appareil. Par
exemple, il n’anticipe pas le mot suivant et ne corrige pas les
fautes d’orthographe.

Pour jumeler un clavier sans fil Apple avec votre iPhone :

Allumez le clavier, accédez à Réglages > Bluetooth et activez le
Bluetooth, puis touchez le clavier lorsqu’il apparaît dans la liste
Appareils.

Une fois jumelé, le clavier se reconnecte à l’iPhone chaque fois
qu’il est à portée (jusqu’à 10 m). Lorsque le clavier physique est
connecté, le clavier à l’écran n’apparaît pas.

Pour économiser vos batteries : Désactivez le Bluetooth et le
clavier sans fil lorsque vous ne les utilisez pas. Vous pouvez
désactiver le Bluetooth dans le Centre de contrôle. Pour
désactiver le clavier, maintenez enfoncé le bouton d’alimentation
jusqu’à l’extinction du voyant vert.

Pour annuler le jumelage d’un clavier sans fil : Accédez à
Réglages > Bluetooth, touchez en regard du nom du clavier,
puis touchez Oublier cet appareil.

Consultez la rubrique .

Ajouter ou modifier des claviers

Vous pouvez activer ou désactiver des fonctionnalités de saisie,

Appareils Bluetooth

telles que la vérification orthographique ; ajouter des claviers pour
écrire dans plusieurs langues et modifier la disposition de votre
clavier à l’écran ou du clavier sans fil Apple.

Pour définir les fonctionnalités de saisie : Accédez à
Réglages > Général > Clavier.

Pour ajouter un clavier pour une autre langue : Accédez à
Réglages > Général > Clavier > Claviers > Ajouter un clavier.

Pour changer de clavier : Si vous n’avez ajouté aucun clavier,
touchez pour afficher le clavier Emoji. Si vous avez plusieurs
claviers, touchez pour afficher le dernier clavier utilisé.
Continuez à taper pour accéder aux autres claviers activés, ou
touchez et maintenez votre doigt sur , puis faites glisser votre
doigt pour choisir un autre clavier.

Pour en savoir plus sur les claviers internationaux, consultez la
section .

Pour changer la disposition du clavier : Accédez à Réglages >
Général > Clavier, sélectionnez un clavier, puis choisissez une
disposition.

Dicter

Si vous le souhaitez, vous pouvez dicter au lieu de taper. Assurez-

Utiliser les claviers internationaux

vous que la fonction Dictée vocale est activée (dans Réglages >
Général > Clavier) et que l’iPhone est connecté à Internet.

Remarque : La dictée n’est pas disponible dans toutes les langues
et toutes les régions, et ses fonctionnalités peuvent varier. Des
frais de données cellulaires peuvent s’appliquer. Consultez la
rubrique .

Pour dicter du texte : Touchez sur le clavier à l’écran, puis
parlez. Touchez OK lorsque vous avez fini.

Pour ajouter du texte : Touchez une nouvelle fois et continuez
la dictée. Pour insérer du texte, commencez par toucher l’endroit
où vous voulez placer le point d’insertion. Vous pouvez également
remplacer le texte sélectionné en dictant.

Réglages cellulaires

Pour ajouter un signe de ponctuation ou mettre en forme du
texte : Énoncez la ponctuation ou la mise en forme. Par exemple,

« Chère Caroline virgule le code se trouve dans l’e-mail point »
donne le texte suivant « Chère Caroline, le code se trouve dans
l’e-mail. » Les commandes de ponctuation et de mise en forme
incluent :

ouvrir les guillemets … fermer les guillemets

nouveau paragraphe

nouvelle ligne

en maj, pour mettre en majuscule le premier caractère du mot
suivant

activer maj … annuler maj, pour mettre en majuscule le
premier caractère de chaque mot

toutes maj, pour mettre en majuscule tous les caractères du
mot suivant

activer toutes maj … annuler toutes maj, pour mettre en
majuscule tous les caractères des mots compris entre les deux
commandes

activer min … annuler min, pour mettre en minuscule tous les
caractères des mots compris entre les deux commandes

activer pas d’espace … annuler pas d’espace, pour coller une
série de mots sans espaces

souriant, pour insérer :-)

renfrogné, pour insérer :-(

clin d’œil, pour insérer ;-)

Contrôle vocal

Le contrôle vocal vous permet de passer des appels téléphoniques
et FaceTime et de contrôler la lecture de musique si Siri est
désactivé. (Pour en savoir plus sur l’utilisation de Siri pour
contrôler vocalement votre iPhone, consultez la rubrique

.)

Remarque : Contrôle vocal et les réglages de Contrôle vocal ne
sont pas disponibles lorsque Siri est activé.

Pour utiliser Contrôle vocal : Désactivez Siri en accédant à

Formuler

des requêtes

Réglages > Général > Siri, puis maintenez le bouton principal
enfoncé jusqu’à l’ouverture de l’écran Contrôle vocal, signalée par
un bip sonore, ou maintenez le bouton central des écouteurs
enfoncé. Consultez la rubrique .

Pour obtenir les meilleurs résultats :

Parlez clairement et de manière naturelle.

Ne prononcez que des noms et des chiffres et des
commandes connus de Contrôle vocal. Faites de petites
pauses entre les différentes commandes.

Prononcez les noms complets.

Changez la langue de Contrôle vocal : Par défaut, Contrôle
vocal est configuré pour reconnaître les commandes vocales dans
la langue définie pour l’iPhone (dans Réglages > Général > Langue
et région). Pour utiliser Contrôle vocal dans une autre langue ou
un autre dialecte, accédez à Réglages > Général > International >
Contrôle vocal.

La fonction Contrôle vocal est toujours activée pour l’app Musique,
mais vous pouvez désactiver la composition de Contrôle vocal
lorsque l’iPhone est verrouillé. Accédez à Réglages > Touch ID et
code (iPhone 5s et modèles ultérieurs) ou Réglages > Code
(autres modèles) et désactivez Composition vocale.

Si vous recherchez des commandes spécifiques, consultez les

Utiliser un casque d’écoute Apple

sections et . Pour plus
d’informations sur l’utilisation de Contrôle vocal, notamment sur la
manière de l’utiliser en différentes langues, consultez la page

.

Rechercher

Dans l’iPhone, sur Internet et dans les apps, vous pouvez
rechercher des informations utiles, notamment :

Les résultats sportifs et le programme des rencontres

Les prévisions météo

Le cours de la Bourse

Des conversions rapides

Des calculs

Des lieux à proximité

Éléments multimédias, y compris la musique, les séries TV, les
films et les vidéos web

Sites web

Contenu provenant d’apps (pour les apps prenant en charge
cette fonctionnalité)

Siri fournit des informations supplémentaires avant même que
vous commenciez à saisir du texte. Siri peut vous suggérer :

Passer un appel Siri et Contrôle vocal

support.apple.com/fr-fr/HT201936

Des personnes à inclure

Des apps suggérées

Des lieux à proximité

Des éléments dans les actualités

Pour effectuer une recherche avec l’iPhone : Tirez vers la
droite depuis l’écran d’accueil pour afficher l’écran de recherche.
Touchez un élément pour obtenir plus d’informations ou touchez le
champ de recherche. Les résultats s’affichent à mesure que vous
saisissez ; pour masquer le clavier et afficher plus de résultats à
l’écran, touchez Rechercher. Touchez un élément dans la liste
pour l’ouvrir.

Pour choisir les éléments à rechercher : Accédez à Réglages >
Général > Recherche Spotlight, puis touchez les éléments de la

liste pour désélectionner des apps ou du contenu.

Pour désactiver les suggestions de Siri : Accédez à Réglages >
Général > Recherche Spotlight.

Pour désactiver le Service de localisation pour les
suggestions Spotlight : Accédez à Réglages > Confidentialité >

Service de localisation. Touchez Services système, puis
désactivez l’option Suggestions Safari et Spotlight.

Effectuer des recherches dans les apps : De nombreuses apps
incluent un champ de recherche dans lequel vous pouvez saisir du
texte et rechercher des éléments au sein de l’app. Par exemple,
dans l’app Plans, vous pouvez rechercher un lieu précis.

Centre de contrôle

Le Centre de contrôle vous donne instantanément accès à
l’appareil photo, la calculette, AirPlay, le contrôle de la musique en
cours de lecture, ainsi que d’autres fonctionnalités utiles. Vous
pouvez également ajuster la luminosité, verrouiller l’écran en
orientation portrait, activer ou désactiver les services sans fil et
activer AirDrop. Consultez la rubrique .AirDrop

Pour ouvrir le Centre de contrôle : Balayez n’importe quel écran
verticalement depuis le bord inférieur (même l’écran verrouillé).

Pour ouvrir l’app audio en cours de lecture : Touchez le titre du
morceau.

Pour fermer le Centre de contrôle : Balayez l’écran vers le bas,
touchez le haut de l’écran ou appuyez sur le bouton principal.

Pour désactiver l’accès au Centre de contrôle à partir des
apps ou de l’écran verrouillé : Accédez à Réglages > Centre de

contrôle.

Alertes et Centre de notifications

Alertes

Les alertes vous avertissent des événements importants. Elles
peuvent apparaître brièvement en haut de l’écran ou rester au
centre de l’écran jusqu’à ce que vous les preniez en considération.

Certaines apps peuvent inclure une pastille sur leur icône de
l’écran d’accueil pour vous avertir du nombre de nouveaux
éléments : par exemple, le nombre de nouveaux e-mails. En cas
de problème (par exemple, un message qui ne peut pas être
envoyé), un point d’exclamation apparaît sur la pastille. Une
pastille numérotée sur un dossier indique le nombre total de
notifications pour l’ensemble des apps qu’il contient.

Les alertes peuvent également apparaître sur l’écran verrouillé.

Pour répondre à une alerte sans quitter l’app en cours
d’utilisation : Faites glisser l’alerte vers le bas lorsqu’elle apparaît

en haut de votre écran.

Remarque : Cette fonctionnalité fonctionne pour les messages
texte, les e-mails, les invitations dans le calendrier et bien plus
encore.

Pour répondre à une alerte lorsque l’iPhone est verrouillé :

Balayez l’alerte de droite à gauche.

Pour ignorer les alertes : Accédez à Réglages > Ne pas
déranger. Vous pouvez également utiliser Siri pour activer ou
désactiver l’option Ne pas déranger. Dites "Active Ne pas

déranger" ou "Désative Ne pas déranger".

Pour définir les sons et les vibrations : Accédez à Réglages >
Sons.

Centre de notifications

Le Centre de notifications regroupe vos notifications dans un seul
emplacement pour que vous puissiez vous en occuper à un
moment opportun. Affichez les détails de votre journée, tels que
les prévisions météo, vos rendez-vous, les anniversaires, les
cotations boursières et un même bref résumé de la journée du
lendemain. Touchez l’onglet Notifications pour afficher toutes vos
alertes.

Pour ouvrir le Centre de notifications : Tirez vers le bas en
partant du bord supérieur de l’écran.

Définir les options de la fonctionnalité Aujourd’hui : Pour
choisir les informations à afficher, touchez Modifier en dessous
des informations affichées dans l’onglet Aujourd’hui. Touchez + ou

- pour ajouter ou supprimer des informations. Pour modifier l’ordre
des informations, touchez , puis faites-le glisser pour le
déplacer.

Pour définir des options de notification : Accédez à Réglages >
Notifications. Touchez une app pour configurer ses options de
notification. Par exemple, vous pouvez décider d’afficher une
notification sur l’écran verrouillé. Vous pouvez également toucher
Modifier pour définir l’ordre dans lequel apparaissent les
notifications des apps. Touchez , puis faites-le glisser à un
nouvel endroit.

Remarque : Pour inclure l’état de la circulation pour vos trajets
réguliers dans l’onglet Aujourd’hui, assurez-vous que l’option Lieux
fréquents est activée dans Réglages > Confidentialité > Service de
localisation > Services système > Lieux fréquents.

Pour recevoir les alertes gouvernementales : Dans certaines
régions, vous pouvez activer ces alertes dans la liste des alertes
gouvernementales. Accédez à Réglages > Notifications.

Par exemple, aux États-Unis, l’iPhone peut recevoir des alertes
présidentielles, et vous pouvez activer ou désactiver les alertes
AMBER et d’urgence (comprenant les alertes de menaces

imminentes extrêmes et de menaces sérieuses). Cette fonction
est activée par défaut. Au Japon, l’iPhone peut recevoir des
alertes d’urgence pour les tremblements de terre envoyés par
l’Agence météorologique du Japon. Les alertes gouvernementales
varient en fonction de l’opérateur et du modèle de l’iPhone et ne
fonctionnent pas sous toutes conditions.

Pour définir si les informations Aujourd’hui et l’Affichage
Notifications doivent apparaître sur l’écran verrouillé :

Accédez à Réglages > Touch ID et code (iPhone 5s et modèles
ultérieurs) ou Réglages > Code (autres modèles) et puis indiquez
si les informations doivent être accessibles sur l’écran verrouillé.

Pour fermer le Centre de notifications : Balayez vers le haut ou
appuyez sur le bouton principal.

Sons et silence

Vous pouvez modifier ou désactiver les sons qu’émet l’iPhone
lorsque vous recevez un appel, message texte, message vocal, e­mail, tweet, publication Facebook, rappel ou tout autre événement.

Pour définir des options de son : Accédez à Réglages > Sons
pour obtenir des options telles que les sonneries, sons d’alerte,
réglages et modèles de vibration, ainsi que le volume de la
sonnerie et des alertes.

Définir des modèles de vibration : Accédez à Réglages > Sons,
puis choisissez un élément dans la liste Sons et séquences de
vibrations. Touchez Vibration pour sélectionner un modèle ou en
créer un vous-même.

Si vous souhaitez ignorer temporairement les appels entrants,
alertes et effets sonores, consultez et

.

Ne pas déranger

Ne pas déranger est un moyen simple de mettre votre iPhone en
mode silencieux au moment de dîner ou d’aller vous coucher. Ce
réglage empêche les appels et les alertes de produire des sons ou
de déclencher l’allumage de l’écran.

Pour activer Ne pas déranger : Balayez l’écran verticalement
depuis le bord inférieur pour afficher le Centre de contrôle, puis
touchez . Lorsque l’option Ne pas déranger est activée,
apparaît dans la barre d’état.

Remarque : Les alarmes continuent à sonner même si le réglage
Ne pas déranger est activé. Pour vous assurer que l’iPhone reste
silencieux, éteignez-le.

Pour configurer l’option Ne pas déranger : Accédez à
Réglages > Ne pas déranger.

Ne pas déranger Bouton

Sonnerie/Silence

Vous pouvez planifier des périodes calmes, autoriser les appels de
votre liste de Favoris ou de groupes de contacts et permettre aux
appels répétés de sonner en cas d’urgence. Vous pouvez
également définir si l’option Ne pas déranger doit mettre l’iPhone
en mode silencieux seulement lorsqu’il est verrouillé ou même
lorsqu’il est déverrouillé.

Partage

Partage à partir des apps

Dans de nombreuses apps, vous pouvez toucher Partager ou
pour choisir comment partager vos informations. Les choix varient
en fonction de l’app utilisée. Davantage d’options peuvent
apparaître si vous téléchargez des apps dotées d’options de
partage. Pour en savoir plus, consultez la section

.

Pour utiliser Twitter, Facebook, Flickr, Vimeo ou d’autres
apps tierces dotées d’options de partage : Connectez-vous à

votre compte dans Réglages. Les boutons de partage tiers vous
renvoient au réglage approprié si vous n’êtes pas encore
connecté.

Pour personnaliser les modes de partage de vos
informations : Touchez le bouton Plus, puis touchez et faites

glisser pour déplacer les différents éléments.

Extensions

d’apps

AirDrop

AirDrop vous permet de partager vos photos, vidéos, sites web,
positions et autres éléments avec les appareils situés à proximité
(iOS 7 ou ultérieur). Avec iOS 8 (ou ultérieur), vous pouvez
également partager des données avec les ordinateurs Mac dotés
d’OS X Yosemite (ou ultérieur). AirDrop permet de transférer des
informations via Wi-Fi ou Bluetooth. Ces options doivent être
activées. Pour utiliser AirDrop, vous devez être connecté à iCloud
à l’aide de votre identifiant Apple. Les transferts sont chiffrés par
sécurité.

Pour partager un élément avec AirDrop : Touchez , puis
touchez le nom d’une personne utilisant AirDrop près de vous.

Pour recevoir des éléments avec AirDrop : Balayez l’écran de
bas en haut pour afficher le Centre de contrôle. Touchez AirDrop,

puis choisissez entre recevoir des éléments provenant de vos
Contacts uniquement ou de Tout le monde. Vous pouvez accepter
ou refuser les demandes entrantes.

Partage familial

Avec le Partage familial, jusqu’à six membres d’une famille
peuvent partager leurs achats effectués dans l’iTunes Store,
l’iBooks Store et l’App Store, un calendrier familial et des photos,
tout cela sans partager de comptes.

Un des adultes de la famille (l’organisateur de la famille) invite les
autres membres à rejoindre le groupe familial et accepte de régler
tous les achats effectués dans l’iTunes Store, l’iBooks Store et
l’App Store initiés par les membres de la famille dans le cadre du
partage familial. Une fois le partage configuré, chaque membre de
la famille a accès aux films, aux séries TV, aux livres, aux apps
éligibles et à la musique des autres membres (pour plus
d’informations sur les abonnements familiaux à Apple Music,
consultez la rubrique ). De plus, les
membres de la famille peuvent facilement partager des photos au
sein d’un album familial, ajouter des événements au calendrier
familial, partager leur position avec les autres membres de la
famille et aider à retrouver les appareils égarés des autres
membres.

Les enfants de moins de 13 ans peuvent également participer au

Accéder à de la musique

Partage familial. En tant que parent ou tuteur, l’organisateur de la
famille peut fournir son accord pour que son enfant dispose de son
propre identifiant Apple, et le créer au nom de l’enfant. Une fois le
compte créé, il est automatiquement ajouté au groupe familial.

Pour utiliser le Partage familial, vous devez vous connecter à
iCloud avec votre identifiant Apple. Vous serez également invité à
confirmer l’identifiant Apple utilisé pour les achats effectués dans
l’iTunes Store, l’iBooks Store et l’App Store. Le partage familial est
disponible sur les appareils dotés d’iOS 8 ou ultérieur, les
ordinateurs Mac exécutant OS X Yosemite ou ultérieur et les PC
dotés d’iCloud pour Windows 4.0. Vous ne pouvez faire partie que
d’un seul groupe familial à la fois.

Pour configurer le partage familial : Accédez à Réglages >
iCloud > Configurer le partage familial. Suivez les instructions
affichées à l’écran pour configurer le Partage familial en tant
qu’organisateur, puis invitez les membres de votre famille à
rejoindre le groupe.

Pour créer un identifiant Apple pour un enfant : Accédez à
Réglages > iCloud > Famille, faites défiler jusqu’au bas de l’écran,
puis touchez le bouton de création d’un identifiant Apple pour un
enfant.

Pour accepter une invitation à rejoindre un Partage familial :

Vérifiez que vous êtes connecté à iCloud et que vous pouvez

accepter une invitation à rejoindre un Partage familial depuis votre
appareil iOS (iOS 8 ou ultérieur), votre Mac (OS X Yosemite ou
ultérieur) ou votre PC (iCloud pour Windows 4.0 requis). Si
l’organisateur est proche de vous lors de la configuration, il suffit
qu’il vous demande de saisir l’identifiant Apple et le mot de passe
que vous utilisez pour iCloud.

Pour accéder aux achats partagés : Ouvrez l’iTunes Store,
l’iBooks Store ou l’App Store, touchez Achats, puis touchez un
membre de la famille dans le menu qui s’affiche.

Lorsqu’un membre de la famille effectue un achat, celui-ci est
directement facturé sur le compte de l’organisateur de la famille.
Une fois acheté, l’élément est ajouté au compte du membre de la
famille ayant initié l’achat, et est partagé avec le reste de la famille.
Si le Partage familial est désactivé, chaque membre conserve les
éléments qu’il ou elle a achetés, même s’ils ont été payés par

l’organisateur de la famille.

Pour activer Demander à acheter : L’organisateur de la famille
peut décider que les jeunes membres de la famille devront
demander son accord pour pouvoir faire un achat ou télécharger
un article gratuit. Accédez à Réglages > iCloud > Famille, puis
touchez le nom de la personne.

Remarque : Les restrictions d’âge pour l’option Demander à
acheter varient en fonction de la région. Aux États-Unis,
l’organisateur de la famille peut activer l’option Demander à
acheter pour tout membre de la famille ayant moins de 18 ans.
Pour les membres de moins de 13 ans, cette option est activée
par défaut.

Pour masquer vos achats effectués dans l’iTunes Store,
l’iBooks Store et l’App Store : Pour masquer l’ensemble de vos

achats aux membres de la famille, touchez Réglages > iCloud >
Famille > [votre nom], puis désactivez Partager mes achats. Sur
votre ordinateur, vous pouvez également cacher certains achats
afin qu’ils ne soient pas disponibles aux autres membres de la
famille. Consultez la page .

Partager des photos ou vidéos avec des membres de votre
famille : Lorsque vous configurez le Partage familial, un album

partagé nommé Famille est automatiquement créé dans l’app
Photos de tous les appareils des membres de la famille. Pour

support.apple.com/fr-fr/HT201322

partager une photo ou une vidéo avec les membres de votre
famille, ouvrez l’app Photos, puis affichez une photo ou une vidéo,
ou encore sélectionnez plusieurs photos ou vidéos. Touchez ,
touchez Partage de photos iCloud, ajoutez des commentaires, puis
partagez la sélection avec l’album familial partagé. Consultez la
rubrique .

Ajouter un événement au calendrier familial : Lorsque vous
configurez le Partage familial, un calendrier partagé nommé
Famille est automatiquement créé dans l’app Calendrier de tous
les appareils des membres de la famille. Pour ajouter un
événement familial, ouvrez l’app Calendrier, créez un événement,
puis choisissez de l’ajouter au calendrier familial. Consultez la
rubrique .

Configurer un rappel familial : Lorsque vous configurez le
Partage familial, une liste partagée est automatiquement créée
dans l’app Rappels de tous les appareils des membres de la
famille. Pour ajouter un rappel à la liste familiale, ouvrez l’app
Rappels, touchez la liste familiale, puis ajoutez-y un rappel.
Consultez la rubrique .

Partager votre position avec les membres de votre famille :

Les membres de la famille peuvent partager leur position en
touchant Réglages > iCloud > Partager ma position (sous Avancé).
Pour trouver la position d’un membre de la famille, utilisez l’app
Localiser mes amis. Vous pouvez également utiliser l’app

Partage des photos iCloud

Partager des calendriers iCloud

Rappels en un coup d’œil

Messages (iOS 8 ou ultérieur). Pour en savoir plus sur l’utilisation
de Messages pour partager et afficher des positions, consultez la
section .

Suivre les appareils de votre famille : Si les membres de la
famille ont activé Partager ma position dans iCloud, vous pouvez
les aider à localiser leurs appareils égarés. Ouvrez Localiser mon
iPhone sur votre appareil ou à l’adresse iCloud.com. Pour en
savoir plus, consultez la section .

Pour quitter le partage familial : Accédez à Réglages > iCloud >
Famille, puis touchez Quitter le partage familial. Si vous êtes
l’organisateur, accédez à Réglages > iCloud > Famille, touchez
votre nom, puis touchez Arrêter le partage familial. Pour en savoir
plus, consultez la page .

iCloud Drive

À propos d’iCloud Drive

iCloud Drive stocke vos documents (y compris les présentations,
feuilles de calcul, documents PDF et images) sur iCloud, afin que
vous puissiez y accéder depuis tous vos appareils pour lesquels
iCloud est configuré. Cela permet à vos apps de partager des
documents, afin que vous puissiez travailler sur un même
document dans plusieurs apps.

iCloud Drive fonctionne avec les appareils dotés d’iOS 8 ou

Partager des photos, vidéos, votre position, etc.

Localiser mon iPhone

support.apple.com/fr-fr/HT201081

ultérieur, les ordinateurs Mac exécutant OS X Yosemite ou
ultérieur, les PC dotés d’iCloud pour Windows 4.0, ou tout appareil
ou ordinateur accédant à . Pour accéder à iCloud Drive,
vous devez être connecté à iCloud à l’aide de votre
identifiant Apple. iCloud Drive fonctionne avec Pages, Numbers,
Keynote, GarageBand et certaines apps tierces associées à un
compte iCloud. Les limites de stockage dépendent de votre forfait
de stockage iCloud.

Remarque : iCloud Drive est automatiquement activé pour les
nouveaux comptes et utilisateurs (iOS 8 ou ultérieur).

Configurer iCloud Drive

Si vous n’avez pas configuré iCloud Drive lorsque vous avez
installé iOS 9, vous pouvez le configurer dans Réglages.
iCloud Drive est une mise à niveau de Documents et données.
Lorsque vous passes à iCloud Drive, vos documents sont copiés
dans iCloud Drive et deviennent disponibles sur vos appareils
utilisant iCloud Drive. Vous ne pourrez pas accéder aux
documents stockés sur iCloud Drive sur vos autres appareils tant
qu’ils ne seront pas également mis à niveau vers iOS 8 ou ultérieur
ou OS X Yosemite ou ultérieur. Pour en savoir plus sur la mise à
niveau vers iCloud Drive, consultez la page

.

Pour configurer iCloud Drive : Accédez à Réglages > iCloud >

iCloud.com

support.apple.com/fr-

fr/HT201104

iCloud Drive, puis activez iCloud Drive et suivez les instructions
affichées à l’écran.

Pour afficher iCloud Drive sur votre écran d’accueil : Accédez
à Réglages > iCloud > iCloud Drive, puis activez l’option Afficher
sur l’écran d’accueil.

Transférer des fichiers

Il y a plusieurs façons de transférer des fichiers entre l’iPhone et
votre ordinateur ou d’autres appareils iOS.

Pour transférer des fichiers à l’aide d’iTunes : Connectez
l’iPhone à votre ordinateur à l’aide du câble fourni. Sur votre
ordinateur, sélectionnez l’iPhone dans iTunes, puis cliquez sur
Apps. Utilisez la section Partage de fichiers pour transférer des

documents entre l’iPhone et votre ordinateur. Les apps qui
prennent en charge le partage de fichiers figurent sur iTunes parmi
la liste des apps compatibles avec le partage de fichiers. Pour
supprimer un fichier, sélectionnez-le dans la liste Documents, puis
appuyez sur la touche Supprimer.

Vous pouvez également afficher les fichiers reçus sous forme de
pièces jointes sur l’iPhone.

Avec certaines apps, vous pouvez transférer des fichiers à l’aide
d’AirDrop. Consultez la rubrique .

Partage de connexion

Utilisez le partage de connexion pour partager la connexion
Internet de votre iPhone. Les ordinateurs peuvent partager votre
connexion Internet via Wi-Fi, Bluetooth ou un câble USB. D’autres
appareils iOS peuvent partager cette connexion via Wi-Fi. Le
partage de connexion fonctionne uniquement si l’iPhone est
connecté à Internet par le biais du réseau de données cellulaire.

Remarque : Cette fonctionnalité peut ne pas être disponible avec
tous les opérateurs. Des frais supplémentaires peuvent
s’appliquer. Contactez votre opérateur pour en savoir plus.

Pour partager une connexion Internet : Accédez à Réglages >
Réseau cellulaire, puis touchez Partage de connexion (si l’option

AirDrop

apparaît) pour configurer le service avec votre opérateur.

Après avoir activé Partage de connexion, d’autres appareils
peuvent se connecter d’une des manières suivantes :

Wi-Fi : Sur l’appareil, choisissez votre iPhone dans la liste des
réseaux Wi-Fi.

Via USB : Connectez l’iPhone à votre ordinateur à l’aide du
câble fourni. Dans les préférences Réseau de votre ordinateur,
choisissez l’iPhone et configurez les réglages réseau.

Via Bluetooth : Sur l’iPhone, accédez à Réglages > Bluetooth,
puis activez Bluetooth. Pour jumeler et connecter votre iPhone
avec votre appareil Bluetooth, reportez-vous à la
documentation fournie avec l’appareil.

Remarque : Une fois la connexion établie, une bande bleue
apparaît en haut de l’écran de l’iPhone. L’icône Partage de
connexion apparaît dans la barre d’état des appareils iOS qui
utilisent Partage de connexion.

Pour modifier le mot de passe Wi-Fi de l’iPhone : Accédez à
Réglages > Partage de connexion > Mot de passe Wi-Fi, puis
saisissez un mot de passer d’au moins 8 caractères.

Pour modifier le nom de votre partage de connexion : Vous
pouvez modifier le nom de votre partage de connexion en
modifiant le nom de votre iPhone. Accédez à Réglages >

Général > Informations > Nom.

Pour contrôler l’utilisation du réseau de données cellulaires :

Accédez à Réglages > Réseau cellulaire. Consultez la rubrique

.

AirPlay

Utilisez AirPlay pour diffuser de la musique, des photos et des
vidéos sans fil sur Apple TV et d’autres appareils compatibles
AirPlay. Si vous ne voyez pas les appareils pour lesquels vous
avez activé AirPlay lorsque vous touchez , vérifiez que tous les
appareils sont connectés au même réseau Wi-Fi.

Pour afficher les commandes AirPlay : Balayez l’écran
verticalement depuis le bord inférieur pour afficher le Centre de
contrôle, puis touchez .

Pour diffuser du contenu : Touchez , puis sélectionnez
l’appareil vers lequel vous voulez diffuser du contenu.

Pour poursuivre la lecture sur l’iPhone : Touchez , puis
choisissez iPhone.

Pour effectuer une recopie vidéo de l’écran de l’iPhone sur un
téléviseur : Touchez , choisissez une Apple TV, puis touchez

Recopie vidéo. Une barre bleue apparaît dans la partie supérieure
de l’écran de l’iPhone lorsque la recopie vidéo AirPlay est activée.

Réglages cellulaires

Vous pouvez également connecter l’iPhone à un téléviseur, un
projecteur ou un moniteur externe à l’aide du câble ou de
l’adaptateur Apple adéquat. Consultez la page

.

AirPrint

Utilisez AirPrint pour imprimer sans fil sur une imprimante
compatible AirPrint, depuis des apps telles que Mail, Photos et
Safari. De nombreuses applications disponibles sur l’App Store
prennent également en charge AirPrint.

L’iPhone et l’imprimante doivent se trouver sur le même réseau
Wi-Fi. Pour en savoir plus sur AirPrint, consultez la page

.

Pour imprimer un document : Touchez ou (suivant l’app
que vous utilisez).

Pour consulter l’état d’une tâche d’impression : Appuyez deux
fois sur le bouton principal, puis touchez Impression. La pastille sur
l’icône indique le nombre de documents dans la file d’attente.

Pour annuler une tâche d’impression : Sélectionnez-la dans
Impression, puis touchez Annuler l’impression.

support.apple.com/fr-fr/HT202044

support.apple.com/fr-fr/HT201311

Utiliser un casque d’écoute Apple

Les écouteurs Apple EarPods avec télécommande et micro
(iPhone 5 et modèles ultérieurs) et les écouteurs Apple avec
télécommande et micro (iPhone 4s) incluent un microphone, des
boutons de volume et un bouton central permettant de répondre
aux appels et d’y mettre fin, ou de contrôler la lecture audio et
vidéo, même lorsque l’iPhone est verrouillé.

Utilisation du bouton central pour contrôler la lecture de la
musique.

Pour interrompre temporairement la lecture d’un morceau ou
d’une vidéo : Appuyez sur le bouton central. Appuyez à

nouveau pour reprendre la lecture.

Pour passer au morceau suivant : Appuyez deux fois
rapidement sur le bouton central.

Pour revenir au morceau précédent : Appuyez trois fois
rapidement sur le bouton central.

Avance rapide : Appuyez deux fois rapidement sur le bouton
central et maintenez-le enfoncé.

Retour rapide : Appuyez trois fois rapidement sur le bouton
central puis maintenez-le enfoncé.

Utilisation du bouton central pour répondre à des appels
téléphoniques ou en passer.

Pour répondre à un appel entrant : Appuyez sur le bouton
central.

Pour mettre fin à l’appel en cours : Appuyez sur le bouton
central.

Pour refuser un appel entrant : Maintenez le bouton central
enfoncé durant deux secondes environ, puis relâchez-le. Deux
bips de faible intensité confirment que vous avez refusé
l’appel.

Pour répondre à un appel entrant ou en attente et placer
l’appel en cours en attente : Appuyez sur le bouton central.

Appuyez à nouveau pour revenir au premier appel.

Pour répondre à un appel entrant ou en attente et mettre fin à
l’appel en cours : Maintenez le bouton central enfoncé durant

deux secondes environ, puis relâchez-le. Deux bips de faible
intensité confirment que vous avez mis fin au premier appel.

Pour utiliser Siri ou Contrôle vocal : Maintenez enfoncé le
bouton central. Consultez la rubrique ou

.

Formuler des requêtes

Contrôle vocal

Appareils Bluetooth

Vous pouvez utiliser des appareils Bluetooth avec l’iPhone,
notamment des casques, kits de voiture, oreillettes stéréo ou un
clavier sans fil Apple. Pour connaître les profils Bluetooth pris en
charge, consultez la page

.

AVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur
la perte d’audition et sur les distractions pouvant entraîner des
situations dangereuses, consultez la section

.

Remarque : L’utilisation de certains accessoires avec l’iPhone
peut altérer les performances sans fil. Tous les accessoires pour
iPod et iPad ne sont pas totalement compatibles avec l’iPhone. Le
fait d’activer le mode Avion peut permettre d’éliminer les
interférences audio entre l’iPhone et un accessoire. Le fait de
réorienter ou de déplacer l’iPhone et l’accessoire connecté peut
améliorer les performances sans fil.

Pour activer ou désactiver le Bluetooth : Accédez à Réglages >
Bluetooth. Vous pouvez également activer ou désactiver le
Bluetooth dans le Centre de contrôle.

Pour vous connecter à un appareil Bluetooth : Touchez
l’appareil dans la liste des appareils, puis suivez les instructions à
l’écran pour vous y connecter. Consultez la documentation fournie

support.apple.com/kb/HT3647?

viewlocale=fr_FR

Informations

importantes concernant la sécurité

avec l’appareil pour obtenir des informations sur le jumelage
Bluetooth. Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un clavier sans fil
Apple, consultez la section .

L’iPhone doit se trouver à environ 10 mètres de l’appareil
Bluetooth.

Pour réactiver la sortie audio de l’iPhone : Éteignez l’appareil,
annulez son jumelage, désactivez le Bluetooth dans Réglages >
Bluetooth ou utilisez AirPlay pour réactiver la sortie audio de
l’iPhone. Consultez la rubrique . La sortie audio de l’iPhone
est réactivée quand l’appareil Bluetooth est hors de portée.

Pour ignorer l’appareil Bluetooth : Pour utiliser le récepteur ou
le haut-parleur de l’iPhone lors des appels :

Répondez à un appel en touchant l’écran de l’iPhone.

Au cours d’un appel, touchez Audio puis choisissez iPhone ou
Haut-parleur.

Éteignez l’appareil Bluetooth, annulez son jumelage ou
déplacez-vous hors de portée.

Désactivez Bluetooth dans Réglages > Bluetooth.

Pour annuler le jumelage d’un appareil Bluetooth : Accédez à
Réglages > Bluetooth, touchez à côté de l’appareil, puis
touchez Oublier cet appareil. Si la liste Appareils n’est pas visible,

Utiliser un clavier sans fil Apple

AirPlay

assurez-vous que Bluetooth est activé.

Restrictions

Vous pouvez définir des restrictions pour certaines apps et pour le
contenu acheté. Les parents peuvent ainsi restreindre dans les
playlists l’accès à la musique dont le contenu est explicite ou
interdire la modification de certains réglages. Utilisez les
restrictions pour empêcher l’utilisation de certaines apps,
l’installation de nouvelles apps ou des changements relatifs aux
comptes ou au volume maximum.

Pour activer des restrictions : Accédez à Réglages > Général >
Restrictions, puis touchez Activer les restrictions. Il vous sera
demandé de définir un code de restriction, nécessaire à la
modification des réglages que vous avez effectués. Ce code peut
être différent de celui utilisé pour le déverrouillage de l’iPhone.

Important : Si vous oubliez le code pour les restrictions, vous
devez restaurer le logiciel de l’iPhone. Consultez la rubrique

.

Confidentialité

Les réglages de confidentialité vous permettent de voir et de
contrôler quels services système et apps peuvent accéder au
service de localisation, ainsi qu’aux contacts, calendriers, rappels

Restaurer l’iPhone