APPLE iPhone User Manual [ru]

Руководство пользователя.

www.ru-iphone.com

Предисловие или немного философии….

Что это за документ перед вашими глазами? Это переведенное «Руководство пользователя iPhone». На то чтобы он увидел свет, мы потратили очень много времени и сил. Никто из

нас, не является профессиональным переводчиком, поэтому, заранее предупреждаю, что в руководстве могут быть какие (хотя мы из всех сил старались их избежать, искренне верю, что это у нас получилось). Неточности, если таковые имеются, касаются только официальной1части руководства, в неофициальной2части неточностей быть не может так как все проверялось и перепроверялось на моем собственном iPhone (за что ему ОГРОМНОЕ спасибо так как он еще до сих пор жив и полностью функционирует после стольких манипуляции и к слову сказать не всегда эти манипуляции оказывались успешными того, какой русификацией вы пользовались и пользовались ли вы ей вообще, названия пунктов меню у вас могут отличаться от тех, что тут описаны, у меня стоит Русский Проект, и все названия меню в Руководстве были подстроены под него.

Официальная часть – Это переведенное содержимое Руководства пользователя iPhone,

которое доступно на официальном сайте компании Apple. www.apple.com

Неофициальная часть – Это все то, что касается каких-либо манипуляций с iPhone.

Перепрошивка, Доунгрейд (понижение прошивки), Манипуляции с системными файлами iPhone, и т.д. Все это было собранно по крупицам с различных сайтов и форумов и собранно в одном документе, до многого додумался сам, хотя ответы, скорее всего уже были на возникавшие у меня проблемы, но я человек и люблю решать проблему сам, а не просить помощи у кого-то.

-либо неточности связанные с неправильностью перевода

). Так же в зависимости от

Все что вы будете использовать из этого руководства, вы используете на свой страх и риск. Ни я, ни кто бы то ни было еще, кроме вас самих, не несет никакой ответственности за вред, причиненный вам или вашему оборудованию.

Инструкции по изменению содержимого системных файлов, используйте только если вы полностью уверены в том, что понимаете о чем идет речь в данной статье. Претензии что у вас не работает телефон после использования той или иной статьи не принимаются.

И напоследок, перед тем как вы приступите к прочтению этого руководства, дам вам несколько советов

1. Не льстите себе и прочтите «Словарь iМаньяка» перед прочтением основной части,

так как хоть это и руководство для новичков, и мы старались избежать применение iСленга, полностью избежать этого просто невозможно.

2. Прежде чем что-то делать из руководства прочтите его полностью, если нет

желания читать все руководство, то хотя бы прочтите ту статью, к которой вы обращаетесь. Этим вы сведете к минимуму проявления неожиданной концовки!

Искренне верю что, прочитав руководство полностью, у вас отпадет большинство вопросов возникающих у новичков, и вы отметите для себя что время, затраченное на прочтение, потрачено не впустую.

И помните, данное руководство не панацея от всех проблем связанных с iPhone.

Посвящается моему отцу,

Без тебя для меня мир полупустой…

Содержание

Предисловие 2

Содержание 3

Глава 0 Словарь iМаньяка 15

Глава 1 Вы купили iPhone 19

Активация, jailbreak и разлочка iPhone 1.1.1 -1.1.4 OTB 19 Ручной ввод iPhone в DFU Режим. 21 Синхронизация iPhone с компьютером 26 Настройка синхронизации 27 Информационная панель 27 Предотвращение автоматической синхронизации 29 Работаем в связке iTunes и iPhone 30

Первый запуск iTunes для синхронизации с iPhone 30

Интерфейс iTunes 31

Медиатека 33

Store 33

Устройства 33 Плейлисты 33 Первое подключение iPhone для синхронизации. 34

Закладки 35

Добавление данных в вашу медиатеку 42 Регистрация в iTunes Store. 44 Получение обложек альбомов через iTunes 47

Добавление обложек 47 Создание Плейлистов в iTunes. 51

Заполнение Плейлистов. 51

Смарт – плейлисты 53

Использование Плейлистов. 53

Глава 2 54

Меню iPhone 56 Строка состояния (Status Bar) 57 iPhone, кнопки и сенсорный экран 58 Блокировка, включение и выключение iPhone 58 Использование сенсорного экрана 59 Клавиатура 61 Ввод текста. 62 Принятие и отклонение исправлений 63 Корректировка текста. 63 Изменение громкости. 64 Использование наушников. 65 Соединение с Интернетом. 66 Подключение к Wi – Fi сети. 66 Доступ в Интернет через сотовую связь 67 Использование iPhone в самолете. 67 Зарядка Батареи 68. Чистка iPhone. 69

Содержание

Глава 3 70

Вызов и Ответ 71

Во время разговора 72

Ответ на звонок. 73

Отключение мелодии звонка и отклонение вызова. 73

Просмотр последних и пропущенных вызовов. 74

Ответ на второй вызов во время разговора. 74 Конференц – Связь 74 Экстренный вызов. 75 Визуальная Голосовая почта. 75

Настройка Голосовой Почты 76

Прослушивание голосовых сообщений. 76

Удаление сообщений. 77

Получение информации о контакте. 77

Запись вашего голосового приветствия. 78

Настройка сигнала для голосовой почты. 78 Добавление информации о контакте в iPhone. 78

Синхронизация информации о контакте с компьютера 79

Добавление и редактирование контактов в iPhone. 79

Использование контактной информации. 80

Добавление контакта в Избранное для быстрого доступа. 80 Просмотр своего номера телефона. 81 Настройки телефона. 81

Настройки отображения контактов. 81

Переадресация вызова 81

Ожидание вызова. 81

Показывать мой номер. 82 Использование iPhone с TTY устройством 82

Изменение пароля голосовой почты 82 Блокировка вашей Sim-карты 82

Доступ к сервисам вашего оператора. 83 Рингтоны 83

Создание рингтонов для iPhone 83

Настройки рингтонов. 84 Настройка режима со звуком («Обычный режим»). 85 Установка iPhone на вибрацию. 85 Использование Bluetooth наушников и автомобильной гарнитуры. 86

Использование Bluetooth наушников. 86

Использования других наушников или автомобильных гарнитур. 87

Направление вызовов через Bluetooth наушники, автомобильную

гарнитуру или iPhone. 88

Статус Bluetooth. 88

Направление вызовов обратно через iPhone. 88

Отсоединение устройства от iPhone. 88

Включение и выключение Bluetooth в iPhone. 89 Звонки в и из других стран 89

Международные звонки. 89

Роуминг 89

Настройки EDGE 90

Содержание

Глава 4 91

Настройка E-mail. 91

Синхронизация E-mail с iPhone. 92

Если у вас нет e-mail. 92 Настройка E-mail в iPhone. 92

Ввод настроек прямо в iPhone. 92

Настройка Gmail 93

Настройка Яndex 94

Настройка Mail.ru 95

Настройка Rambler.ru 97 Отправка E-mail. 98

Создание и отправка сообщений. 98

Отправка фотографий в сообщении. 98

Ответ на сообщение 98

Пересылка сообщения. 98

Отправка сообщение тому, от кого вы его получили. 98 Проверка и чтение почты 99

Чтение сообщения. 100

Удаление сообщения. 100

Проверка новых сообщений 100

Открытие вложенных файлов. 100

Просмотр всех получателей сообщения. 101 Добавление e-mail получателя в список контактов. 101 Отметка сообщения как непрочитанного. 101 Перемещение сообщений в другую папку. 101 Приближение части сообщения 101 Изменение размера текста, под размер экрана. 101 Изменении размера сообщения вручную. 101 Перейти по ссылке. 101 Настройки Почты 101

Настройки конкретного почтового ящика.

Не использовать какой-либо почтовый ящик. 102

Использование Расширенных настроек. 102

Удаление почтового ящика с iPhone 102

Настройка проверки и просмотра E-mail 102

Настройка iPhone на автоматическую проверку почты. 102

Настройка iPhone на проигрывание звука, когда приходит новое сообщение. 102

Настройка количества показываемых сообщений в iPhone. 103

Настройка количества просматриваемых строчек

сообщения в списке сообщений. 103

Настройка минимального размера шрифта сообщения. 103

Настройка того, показывает ли iPhone строки Кому и Копия

в списке сообщений. 103

Настройка iPhone подтверждение того, что вы хотите

удалить сообщение. 103

Настройка отправки e-mail. 103

Настройка звука, сообщающего что сообщение отправлено. 103

Настройка iPhone на сохранение каждого исходящего сообщения. 103

Добавление подписи в ваши сообщения. 103

Настройка основного почтового ящика. 103

Содержание

Глава 5 104

Работа в сети. 104 Открытие и навигация web-страниц. 104 Открытие web-страниц. 104 Удаление текста в поле адреса. 104 Переход по ссылкам. 105 Увеличение страницы. 105

Просмотр страницы в горизонтальном положении iPhone 105 Изменение размера любой колонки. 106 Увеличение части страницы. 106 Увеличение и уменьшение страницы вручную. 106

Прокрутка страницы. 106 Поиск в сети. 106 Открытие одновременно несколько страниц. 106

Открытие новой страницы. 107

Просмотр всех открытых страниц и переход на нужную. 107

Закрытие страницы. 107 Ввод в поле текста. 107 Использование закладок. 107 Синхронизация закладок. 108 Настройки Safari. 108 Настройки безопасности 108

Изменение настроек безопасности 109 Сохранение данных из Интернета на iPhone 109

Глава 6 110

Синхронизация содержимого iPhone с вашей iTunes библиотекой. 110 Передача приобретенного содержимого iPhone на другой компьютер. 111

Передача содержимого iPhone на другой компьютер. 111 Форматы музыки и видео 111 Создание видео для iPhone. 111 Конвертирование видео для iPhone 112 Проигрывание музыки. 113 Проигрывание песен, аудиокниг и подкастов. 113

Просмотр вашей коллекции. 113

Проигрывание песни. 113

Управление воспроизведением песни. 113

Отображение кнопок управления воспроизведения

в любое удобное для вас время. 114

Дополнительное управление 114 Просмотр обложек альбомов в списке обложек. 115 Просмотр всех композиций альбома. 116

Просмотр композиций альбома, который включает играющую песню. 116

Установка рейтинга. 116 Создание Плейлистов в iPhone. 116

Создание плэйлиста «Играть!» 116

Редактирование плэйлиста «Играть!» 117 Просмотр видео. 117 Воспроизведение видео в iPhone. 117

Воспроизведение видео. 117

Отображение кнопок управления воспроизведением. 117

Содержание

Просмотр видео на телевизоре, соединённом с iPhone. 118 Удаление видео с iPhone. 118 Настройки iPod. 118 Настройка iTunes на проигрывание на одной громкости. 118 Настройка iPhone на использование настроек громкости iTunes 119 Настройка скорости проигрывания аудиокниг. 119

Настройка эквалайзера для изменения звучания песен разных стилей. 119

Настройка лимита громкости для музыки и видео. 119 Настройка продолжения проигрывания видео. 119

Включение и выключение субтитров. 119 Настройка телевизора. 119

Включение и выключение широкого экрана. 119

Настройка ТВ сигнала на NTSC или PAL. 120

Настройка таймера выключения. 120 Изменение кнопок просмотра внизу экрана. 120 Создание Аудиокниги 121

Глава 7 123

Сообщения. 123

Отправка и получение текстовых сообщений. 123

Отправка нового сообщения. 123

Ответ на сообщение или отправка сообщения тому, кому вы уже писали 124

Удаление переписки из Списка текстовых сообщений 124

Отправка сообщения кому-либо из Избранного или последнему звонившему. 124

Вызов или отправка e-mail тому, кому вы написали. 125

Следование ссылкам в сообщении. 125

Добавление ссылки контакту или просмотр

информации о человеке, который отправил ссылку. 125

Добавление номера, которому писали, в список контактов. 125

Настройка iPhone на проигрывание звука при получении сообщения. 125

Календарь. 126

Добавление событий. 126

Ввод событий в календарь на компьютере. 126

Синхронизация календаря. 126

Синхронизация календарей iPhone и компьютера. 126

Добавление и редактирование событий прямо в iPhone. 127

Добавление событий. 127 Настойка iPhone на проигрывание звука календаря. 127 Редактирование события. 127 Удаление события. 127

Просмотр календаря. 127

Просмотр сегодняшних событий. 128

Просмотр деталей события. 128

Настройка iPhone на применение времени определённого часового пояса. 128

Фото и Камера. 129

Синхронизация фотографий с компьютера. 129

Фотографирование. 129

Передача фотографий с iPhone на компьютер. 130

Просмотр фотографий. 130

Просмотр сделанных фотографий. 130

Удаление фотографии. 130

Содержание

Просмотр фотографий синхронизированных с компьютера. 130

Просмотр фотографии на весь экран. 130

Просмотр следующей или предыдущей фотографии. 131

Изменение размера или ориентации. 131

Просмотр фотографии в горизонтальной ориентации. 131

Увеличение части фотографии. 132

Приближение или отдаление фотографии. 132

Просмотр фотографии. 132

Просмотр слайдшоу. 132

Просмотр фотографий в слайдшоу. 132

Остановка слайдшоу. 132

Настройка слайдшоу. 132

Проигрывание музыки во время слайдшоу 132

Использование фотографий как обоев. 132

Настройка фотографии вместо обоев. 133 Отправка фотографии по e-mail. 133

Отправка фотографии. 133

Отправка фотографии в web-галерею. 133 Настройка фотографии на контакт 133

YouTube. 134

Поиск и просмотр видео. 134

Просмотр Видео. 134

Поиск видео 134

Проигрывание видео. 135 Контроль проигрывания видео. 135 Изменение кнопок просмотра внизу экрана. 136 Добавление собственного видео в YouTube. 136

Акции. 137 Просмотр биржевых сводок. 137

Добавление акций, индексов или ценных бумаг в Stock Reader. 137

Удаление акции. 137

Изменение порядка акций. 137

Переключение между информацией об относительном изменении,

выраженном в процентах, и изменении денежной стоимости. 138

Просмотр информации об изменении акций за длинный или

короткий промежуток времени. 138

Просмотр информации об акциях на Yahoo.com. 138

Карты. 139

Поиск и просмотр разных мест. 139

Поиск места и просмотр карты. 139

Увеличение части карты. 140

Уменьшение карты. 140

Переход к другой части карты. 140

Вид со спутника. 140

Просмотр место проживания людей из вашего списка контактов. 140

Закладка местоположения. 140

Просмотр мест из закладок или недавно найденных мест. 140

Добавление адреса в список контактов. 141

Получение указаний. 141

Просмотр данных о пробках. 141

Содержание

Переключение начала и конца пути, для получения обратных указаний. 142

Просмотр недавно полученных указаний. 142 Поиск и контакт с предприятиями. 142

Поиск предприятий. 142

Поиск предприятий без предварительного поиска местности. 142

Просмотр списка найденных предприятий. 143

Погода. 144

Просмотр прогноза погоды. 144

Переключение на другой город. 145

Изменение порядка городов. 145

Добавление города, Способ 1. 145

Удаление города. 145

Настройка градусов по Фаренгейту или по Цельсию. 145

Просмотр данных о городе на Yahoo.com. 145

Часы. 146

Добавление и просмотр времени различных городов мира. 146

Просмотр времени. 146

Добавление часов, Способ 1 146

Добавление часов, Способ 2 147

Удаление часов. 150

Изменение последовательности часов. 150

Настройка будильника. 150

Включение и выключение будильника. 150

Изменение настроек будильника. 150

Удаление будильника. 150

Использование секундомера. 151 Настройка таймера. 151

Настройка таймера. 151

Настройка таймера сна. 151

Калькулятор. 152

Использование калькулятора. 152 Использование функций запоминания. 152

Записи. 153 Запись, чтение и отправление записей по e-mail. 153

Добавление записи. 153

Чтение и редактирование записей. 153

Удаление записей. 153

Отправление записи по e-mail. 153

Installer. 154

Иконка Installera 155 Знакомство с Installer 155

Добавление Репозиториев. 155

Репозиторий. 155

Добавление Репозиториев. 156

Установка программ. 159 Удаление программ. 164 Очередь 165 Обновление установленных программ 166

Icq 168

Содержание

Глава 8

iPhoneBrowser 174

Интерфейс программы: 174 Меню программы 176

Functions 176

Edit 177

Go To Location 177

Favorites 178

Окна программы 178 Контекстное меню 179

Контекстное меню каталогов 179

Контекстное меню файлов. 179 Установка приложений с помощью iPhoneBrowser 180

iPhone PC Suite 183

Главное меню. 183 Photos 186

Сохранение фотографий 186

Загрузка фотографий 189

iPod 191 Calendar 192 Contacts 193 SMS 194 Notes 195 eBook 196 Call Log 198 Sms Chat 199 Safari 200

Редактирование папок. 201

Редактирование Ссылок 202

Создание новой ссылки 202

Удаление ссылки 202

Apps 203

Список установленных приложений 203

Проверка обновлений 203 Установка приложений. 204

Установка приложения. Способ 1 204

Установка приложения. Способ 2 205

Finder 207

Главное окно. 207 Меню 208.

File 208

Edit 208

Favorites 208

Контекстное меню 209

Контекстное меню окна № 1 209

Поиск 209

Контекстное меню окна № 2 210

Home 211

Содержание

System 211

BackUp 211

Restore 213 iPhone 214 Themes 215

Sounds 215

Ringtones 216

SMB 217

Добавление тем 218

Wallpaper 219

Будильник 220 Итог 220

WinSCP 221

Назначение прав доступа 225 Создание Ярлыков. 226

Глава 9 227

Настройка Телефона, Почты, Safari, iPod и Фотографий. 227 Режим в самолёте. 228

Включение режима в самолёте. 228

Wi – Fi 228

Включение и выключение Wi – Fi 228

Соединение с Wi – Fi сетью. 228

Спрашивает ли iPhone подтверждение на подсоединение с сетью. 229

Отключение автоматического соединения. 229

Подсоединение к закрытой Wi – Fi сети 229

Применение настроек для подсоединения с Wi – Fi сетью. 229 Оператор. 229

Выбор оператора для вызовов. 229 Статистика 230

Просмотр статистики. 230

Изменение статистики использования. 230 Звуки 230

Настройка рингтона. 230

Настройка звука будильника и звуковых эффектов. 230

Переключение между режимами со звуком и без звука. 230

Настройка вибрации при вызове. 230

Применение громкости рингтонов и сигналов. 230 Яркость. 231

Применение яркости экрана. 231

Настройка автоматического применения яркости. 231 Обои. 231

Настройка обоев. 231 Основные. 231 О телефоне. 231 Кнопка Home. 232 Дата и время 232

Настройка 24 - или 12 – часов. 232

Автоматическая настройка даты и времени. 232

Установка времени вручную. 232

Поддержка календарём часового пояса. 232 Локализация. 232

Содержание

Настройка языка iPhone. 232

Включение и выключение другого языка клавиатуры. 233

Настройка даты, времени и формата телефонных номеров. 233 Автоматическая блокировка. 233

Настройка времени перед блокировкой. 233

Блокировка с паролем. 233

Настройка пароля. 233

Выключение блокировки с паролем. 233

Изменение пароля. 233

Настройка времени перед введением пароля. 233 Сеть. 234

VPN. 234

Настройка VPN. 234

Включение и выключение VPN. 234

Wi – Fi. 234

Роуминг. 234

Bluetooth. 234

Включение и выключение Bluetooth. 234 Клавиатура. 234

Включение и выключение автоматических прописных букв. 234

Настройка Caps Lock. 235

Включение и выключение “.” сокращения. 235

Включение и выключение международной клавиатуры. 235 Сброс настроек. 235

Сброс всех настроек. 235

Удаление настроек и всего содержимого. 235

Удаление словаря клавиатуры. 235

Удаление настроек сети. 235

Восстановление или передача настроек iPhone. 236

Удаление переданных настроек. 236

Глава 10 237

Просмотр и поиск. 238 Просмотр песен и альбом. 238 Просмотр лучших песен и альбомов. 238 Поиск песен и альбомов. 239 Просмотр песен в альбоме. 239 Прослушать песню из альбома. 239 Просмотр Starbucks Selections. 239 Какая песня сейчас играет. 240 Просмотр недавно игравших песен и Starbuck плейлиста. 240 Приобретение песен и альбомов. 240 Просмотр песен. 240 Приобретение и загрузка песни или альбома. 240 Настройка статуса загрузки песен и альбомов. 241 Синхронизация приобретённого содержимого. 241 Проверка приобретённого 241. Изменение вашей iTunes Store account информации 241. Просмотр и изменение вашей iTunes Store account информации 241. Приобретение музыки из другого iTunes Store account. 241

Содержание

Приложение А 242

Важная информация о безопасности 242 Обращение с iPhone 242 Избегайте воды и влажных мест. 242 Ремонт iPhone 242 Подзарядка iPhone 242 Избежание ухудшения слуха 243 Безопасность за рулём 243 Части из стекла 244 Опасность удушья 244 Повторяющиеся движения 244 Потенциально взрывоопасная среда 244 Для машин, оснащённых надувной подушкой безопасности. 244 Подверженность к высокочастотной энергии 245 Дополнительная информация 245 Самолёт. 246 Машины. 246 Электрические устройства. 246 Электростимуляторы. 246 Слуховые аппараты. 246 Другое медицинское оборудование. 246 Плакаты. 246 Места, где ведутся взрывные работы. 246 Вызов скорой медицинской помощи. 247 Важная информация об обращении с iPhone. 247 Перенос iPhone. 247 Использование connectors и портов 247 Допустимые пределы температур использования iPhone 247 Содержание внешней стороны iPhone в чистоте. 247

Приложение В 248

Общие советы 248 Если iPhone показывает разряженную батарею 248 iPhone не появился в iTunes или вы не можете его синхронизировать. 248 Если вы не можете делать и получать звонки, отправлять и получать текстовые сообщения, входить в e-mail или web. 249 Если iPhone не включается, если замёрз дисплей или не отвечает. 249 Если после перезагрузки iPhone не отвечает 249 Если iPhone не проигрывает звуки 250 Если нажатие на кнопку микрофона не возобновляет проигрывание 250 Если наушники не подходят к разъёму iPhone 250 Звонок на вашу голосовую почту. 250 Если вы не можете добавить или проиграть песню или видео. 250 Если вы не можете открыть приложение в e-mail. 251 Если e-mail не может быть доставлен - потому что время соединения с сервером через порт 25 вышло. 251 Если в iPhone вы ввели информацию, которую не хотите синхронизировать с вашим компьютером. 251 Если вы не можете синхронизироваться с Адресной книгой Yahoo! 252 Если контакты, удалённые с iPhone или компьютера, не были перенесены из Адресной книги Yahoo! После синхронизации. 252

Содержание

Если вы не можете зайти в iTunes Wi-Fi Music Store 252 Если вы не можете приобрести музыку в iTunes Wi-Fi Music Store. 252 Если вы не можете делать звонки или получать текстовые сообщения через Wi Если пропали настройки EDGE 252 Если вам пришло смс из банка или просто служебное смс и после этого приложение sms.app не запускается 252 Если iPhoneBrowser не видит системные папки. 253 Если у вас не подключается Apollo 253 Извлечение Sim – карты. 253 Обновление или переустановка программного обеспечениия iPhone. 253 Облегчённое использование iPhone 254 TTY поддержка (доступна в некоторых странах) 254 Минимальный размер e-mail сообщений 254 Увеличение клавиатуры 254 Увеличение 254 Голосовая почта 254 Универсальный доступ в Mac OS X 254 Бесплатная русификация iPhone 254 Бесплатная русская клавиатура для iPhone 254 Замена кнопки «Голосовая почта» на «Баланс» для 1.1.4. 255 Сервис по распаковке бинарных файлов 255 Архивирование и удаление писем iPhone для Gmail 256 Если iPhone не снимает видео. 256 Если в терминале не воспринимается пароль 256 Как скопировать контакты из Sim 256 Если у вас пропали некоторые иконки с рабочего стола. 257 Если у вас сильно хрипит динамик. 257 Если вам пришло смс, и вы не можете отправить ответ,

но смс отправляется как новое. 257 Если у вас сбрасывается исходящий вызов 257 Установка собственных мелодий на смс. 258 Правильное определение +7 или 8. 260 Если iTunes не видит iPhone 260 Понижение прошивки без понижения Baseband 261 Выключение iPhone когда он завис и ни на что не реагирует. 261 Как передать данные по Bluetooth 261 Как настроить EDGE 265

– Fi. 252

Содержание

Словарь

Маньяка

Минимальный набор слов из сленга iPhone. Обязательна к прочтению всем Новичкам

AnySIM (аналоги iUnlock, iPhoneSimFree) - одна из программ, позволяющих без

вмешательства в аппаратную часть телефона производить модификацию радио-модема с целью обхода проверки на принадлежность сим-карты к оператору (Unlock). Как происходит этот процесс, в деталях, можно прочитать в параграфе: "

и все-все-все" по адресу: http://www.iphones.ru/forum/index.php?showtopic=9919.

OTB

AppTap (он же Installer.app) - Пакетный менеджер для iPhone. Он позволяет с помощью

WiFi или EDGE скачивать и устанавливать, а так же обновлять и удалять приложения с различных репозитариев (хранилищ софта).

BB/Baseband - Радиомодуль в телефоне, который отвечает за работу через антенну,

радиоэфир. Внутри BB есть свой собственный загрузчик, который следит в том числе и за прошивкой микропрограммы модема радиомодуля, не позволяя выполнять с ней какихлибо преобразований без соответствующего крипто-ключа (secpack). Изменение же прошивки BB и позволяет произвести отвязку модема от официальной сим-карты оператора, это и называется Unlock/Разлочка.

Bootloader, secpack,

BL - Boot-loader - програмка загрузчик, которая запускает систему при включении.

Downgrade - противоп. Upgrade. Откат прошивки до более ранней версии (н-р, 1.1.2 >>

1.0.2).

DFU MODE – Определенный режим iPhone, который используется для восстановления

iPhone. В независимости от того, какие программные проблемы возникли у вас с iPhone, его всегда можно перевести в этот режим.

FW (firmware) - прошивка телефона. Версию прошивки телефона можно посмотреть в

Settings-General_About. Загрузка прошивки в телефон осуществляется через iTunes. Возможен Restore на ту же самую версию прошивки, Upgrade до новой версии или даунгрэйд до старой версии.

ICCID - Integrated Circuit Card Id - 19-20 цифровой серийный номер сим карты.

IMEI - International Mobile Equipment Identifier (международный идентификатор

мобильного оборудования), число, обычно 15-разрядное, являющееся уникальным для каждого выпущенного мобильного телефона. Устанавливается на заводе при изготовлении, служит для идентификации устройства в GSM сети (его аналог - MACадрес сетевой Ethernet-карты).

Installer.app - см. AppTap.

iWorld - программа, которая исправляет проблемы при наборе номера и вводе номера. Не

требуется, если устрановлен "Русский проект".

Глава 0: Словарь iМаньяка

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Jailbreak - Изменение состояния системной части файловой системы iPhone на такое, что

в нее можно производить запись, а не только чтение. Без jailbreak'а запись может производиться только в пользовательскую часть телефона да и то неявно: встроенными приложениями или iTunes во время синхронизации.

MultiSIM (метод Sim Clone) - один из методов обхода проверки на принадлежность сим-

карты к оператору (Unlock), с помощью которого происходит "обман" телефона - iPhone считает что сим-карта принадлежит оператору AT&T. При данном методе с сим-карты абонента сканируется информация необходимая для авторизации в сети (IMSI, ICCID и секретный ключ Ki) и записывается на специальную смарт-карту, которая вставляется в телефон вместо сим-карты абонента и эмулирует ее работу. Основная проблема этого способа состоит в том, что секретный ключ Ki можно считать только с первого поколения сим-карт (SIMv1). Также данный способ требует наличия специального оборудования и занимает много времени. В случае смены абонентом сим карты (в связи с утратой, повреждением или сменой оператора) требуется повторное проведение процедуры сканирования информации с новой сим-карты абонента и ее записи на смарт-карту.

Oktoprep - название утилиты, которую требуется установить на iphone перед тем, как

выполнять переход на прошивку 1.1.2 при помощи обновления в iTunes. Требуется для последующего jailbreak'а новой прошивки (1.1.2), то есть установить oktoprep можно только на уже взломанный телефон с предыдущей прошивкой. На самом деле oktoprep это даже не программа, а просто некий скрипт, производящий преобразования в файловой системе iphone, готовя ее для последующего взлома.

GSM оператора

PXL - Package and eXtension Library. Ещё один пакетный менеджер для iPhone, в

отличие от телефоне установлена служба, которая принимает указания и управляет файлами.

Repository (репозитарий) - Интернет сайт с заточенным под iPhone контентом, при

добавлении которого в Sources Installer'a появляется возможность устанавливать на телефон программы сторонних производителей, имеющиеся на данном сайте.

Restore - возвращение телефона к заводским установкам.

SDK - Software Development Kit. Документация для разработки софта.

Secpack - крипто-ключ для изменения прошивки радиомодуля / Baseband.

Sources (для Installer'a) - то же самое, что Repository.

SpringBoard - Рабочий стол в iPhone.

SSH - сетевой протокол, позволяющий производить удалённое управление операционной

системой и передачу файлов.

SummerBoard - утилита для управления иконками на рабочем столе iPhone и изменение

тем. (возможны проблемы при установленных продуктах Rip Dev)

TurboSIM (он же StealthSIM, NextSIM, X-SIM и другие, метод Sim Proxy) - один из

методов обхода проверки на принадлежность сим-карты к оператору (Unlock), появившийся в развитие метода Sim Clone, смысл которого сводится к использованию специального адаптера для сим-карты абонента (аппаратная "прокладка" (proxy) между телефоном и сим-картой абонента). Когда телефон запрашивает информацию с сим-

AppTapp вся работа происходит через Desktop-приложения (iBrickr), а на

Глава 0: Словарь iМаньяка

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

карты абонента с целью ее проверки на принадлежность к оператору, специальный адаптер отдаёт метрику сим-карты оператора AT&T, в остальных случаях перенаправляет запросы телефона к сим-карте абонента. Данный метод не требует специального оборудования и очень прост в применении в специальный адаптер, после чего эта конструкция вставляется в телефон. См. также MultiSIM (метод Sim Clone)

Unlock/Разлочка - Последовательность операций (часто на уровне софта), после которых

iPhone может работать с любым оператором GSM. См. также Активация и BB.

Upgrade - противоп. Downgrade. Обновление прошивки.

ZiPhone – Программное обеспечение позволяющее сделать первоначальные операции над

iPhone (JailBreak, Активация, разлочка) позволяющие в дальнейшем использовать iPhone в странах, где он официально не продается. В сети есть аналоги данного ПО, что лучше решать вам, в данном руководстве будет описано работа именно с этим пакетом, так как он более удобен для новичков и прост.

Адаптер сим-карты - см. TurboSIM (он же StealthSIM, NextSIM, X-SIM и другие, метод

Sim Proxy)

Активация - Обязательный процесс запуска iPhone в эксплуатацию, заключающийся в

передаче информации, считываемой из телефона, с установленной SIM официального оператора, через iTunes на сервер Apple. В базе на сервере проверяется наличие в том числе и контракта для данной SIM-карты, если информация совпадает, на телефон передается соответствующий код и устанавливается активное состояние для модуля lockdownd. Обход активации становится возможным после jailbreak'а, когда открывается доступ к lockdownd и искусственное изменение его статуса на нужный. После этого открывается доступ к SpringBoard, "рабочему столу" телефона. См. также Unlock/Разлочка.

- сим-карта абонента обрезается и вставляется

-картой

Виргинизация - дословно "возвращение девственности". Процесс восстановление

содержимого baseband'а прошивки 1.0.2, поврежденного первыми, грубыми методами разлочивания (AnySIM 1.0.x). В результате после официального обновления прошивки на

1.1.1 такой аппарат превращается в "кирпич", то есть полностью теряет функциональность. Для исправления ситуации была разработана процедура восстановления повреженного содержимого baseband'а, возвращение его в состояние, когда телефон опять превращается в залоченный, и baseband у него цел. Теперь его уже можно разлочивать более интеллигентными методами (AnySim 1.1), и он не боится обновлений от Apple.

ОТВ - Out of the box. Новый, только что из коробки.

Подкасты - радиопередачи, которые загружаются через интернет. Подписавшись в iTunes

на подкасты вы сможете автоматически загружать новые выпуски передач.

Русский Проект – Платный пакет русификации включающий в себя:

 Локализация (только для версий 1.1.1 - 1.1.4) — перевод всех программ и пунктов

меню в системе.

 Поиск контактов - русская полосочка быстрого перехода по контактам и авто-

разбивка по первым буквам. В полосочке показываются только те буквы, которые есть у Вас в адресной книге!

Глава 0: Словарь iМаньяка

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

 Русская клавиатура - позволяет вводить SMS, писать сообщения и так далее на

русском.

 Лого операторов - замена логотипов для ряда крупных операторов.  Шрифт MarkerFelt - «красивый» шрифт для Notes.app.  Шрифт DejaVu - более изящный и компактный системный шрифт. Некоторые

нюансы локализации будут выглядеть лучше именно с установленным DejaVu.

 Определитель регионов - определяет регион тех, кто Вам звонил и кого нет в

адресной книжке (с базой по России и Казахстану).

 Исправление Weather.app - корректирует работу приложения Погода в 1.1.1 и 1.1.2

при включенных русских региональных настройках.

 Исправление операторов - убирает табличку о переадресации звонков и

настраивает EDGE для трёх крупнейших Российских операторов.

Описание взято с официального сайта РП

Танцы с бубном – Это решение проблемы не стандартным способом!

Глава 0: Словарь iМаньяка

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

1. Что Вам потребуется.

Вы купили

iPhone

В конце Руководства вы найдете ссылки на скачивание любой программы (файла)

которая хоть как-то упоминалось в руководстве.

1. iPhone с прошивкой 1.1.1 – 1.1.4 OTB (только что из коробки)

2. Прошивка, на которую хотите перейти (должна быть выше или такой же как у вас

сейчас, для понижения прошивки смотрите приложение В )

3. Программа ZiPhone 3.0 (Можно и другую версию)

4. iTunes 7.6.х или выше

5. Wi – Fi (Возможен вариант с EDGE)

6. Должен быть установлен.NET framework 2.0 или выше

7. Компьютер с Windows XP SP2 или выше

Все выше указанные программы должны быть предварительно установлены!

2. Активация, jailbreak и разлочка iPhone 1.1.1 -1.1.3 OTB

Метод Zibri

1. Подключаем iPhone к компьютеру через USB кабель

2. Если ваш iPhone OTB (только что из коробки то можете переходить к пункту 3),

всем тем кто просто решил перепрошить свой iPhone читаем этот пункт далее. Для продолжения работы вам необходимо перевести iPhone в DFU режим (что это такое читаем Словарь iМаньяка стр. 15).

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Для этого запускаем ZiPhone нажимаем «Click to show advanced features» и видим:

И нажимаете кнопку “DFU Mode”, ждете, пока не увидите это:

Все теперь iPhone в DFU режиме и мы можем приступить к перепрошивке нашего любимца.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Ручной ввод iPhone в DFU Режим.

 Выключите ваш iPhone.  Нажмите кнопку Home  Не отпуская кнопку Home подключите iPhone к компьютеру, продолжайте держать

кнопку Home до тех пор, пока не увидите изображение: Кабель и значок iTunes.

 После этого iTunes сообщит, что iPhone находится в режиме стабилизации и

предложит его восстановить.

 Далее делаете, как описано ниже.

Запускаем iTunes (если он сам не запустился ), iTunes предложит восстановить iPhone

в результате чего вы увидите вот это:

Желательно, но необязательно, что бы в iPhone стояла родная Sim карта (O2, AT&T, T-Mobile; в зависимости в какой стране был приобретен iPhone). Как устанавливать Sim карту в iPhone смотрите стр. 253

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Теперь зажимаете на клавиатуре клавишу Shift и нажимаете мышкой на кнопку

Восстановить, в результате откроется окно выбора файла:

В этом окне вам необходимо выбрать прошивку, которую вы хотите установить на ваш

iPhone. Для этого выберите прошивку и нажмите кнопку «Открыть».

Выбранная Вами прошивка, должна быть выше чем ваша нынешняя или такой же, но не ниже!

Теперь о файлах прошивки:

Файл имеет расширение ipsw, скачав данный файл вам с ним ничего не надо больше делать не вздумайте его распаковывать архиваторами так как после распаковки он уже бесполезен для перепрошивки.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Файлы прошивки имеют разные имена (если вы их, конечно, не переименовывали) что соответствует определенной прошивке:

2.5.1 Файл с именем iPhone1,1_1.0.2_1C28_Restore.ipsw – Прошивка 1.0.2

2.5.2 Файл с именем iPhone1,1_1.1.1_3A109a_Restore.ipsw – Прошивка 1.1.1

2.5.3 Файл с именем iPhone1,1_1.1.2_3B48b_Restore.ipsw – Прошивка 1.1.2

2.5.4 Файл с именем iPhone1,1_1.1.3_4A93_Restore.ipsw – Прошивка 1.1.3

2.5.5 Файл с именем iPhone1,1_1.1.4_4A102_Restore.ipsw – Прошивка 1.1.4

После выбора прошивки и нажатия кнопки «Открыть» iTunes все сделает за Вас, вам просто остается ждать. По окончанию процесса прошивки вашего iPhone. iTunes вам об этом сообщит в виде вот такого окошка:

Теперь iPhone готов к процессу разлочки и активации, к этому мы и приступим.

3. Запускаем ZiPhone 3.0 (ставиться по умолчанию на рабочий стол в папку ZiPhone,

файл с именем ZiPhoneGUI, при этом iPhone должен оставаться подключенным к компьютеру

Если у Вас прошивка 1.1.4, то вам необходим ZiPhone 2.5 или выше НО не ниже!

) Видим это:

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

4. Нажимаем «Click to show advanced features» и видим:

Теперь нажимаете кнопку «Perform actions», у ZiPhone их две, так что смотрите внимательно какую именно «Perform actions» нажимаете, вам необходимо нажать ту, которая обведена красным пунктиром на изображении выше.

После нажатия надпись «Perform actions» смениться надписью «Working», что говорит

о том, что программа работает и вам остается только ждать.

Вы увидите вот это:

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

После того, как проведете, ползунок вправо и отпустите его, попадете на рабочий стол:

проблемы.

 Теперь вам необходимо сбросить все настройки для этого:

Зайдите «Settings» «General» «Reset», и выберите «Erase all Content and Settings», а потом дважды «Erase iPhone».

Как только iPhone перезагрузился идите опять в: Зайдите

«Reset Network Settings» а потом «Reset Network Settings»

«Settings» «General» «Reset», и выберите

iPhone опять пойдет на перезагрузку, после чего можем приступить к его настройке.

5. Теперь Вам необходимо поставить начальный набор программ необходимый для

полнофункциональной работы продолжайте чтение. Как установить Sim карту смотрите стр. 253

Минимальный набор программ необходимых для работы iPhone, установите их в том порядке, в каком они указаны.

Внимание: Информацию по установке программ на iPhone смотрите в главе 7

В момент разлочки ZiPhone 3.0 ставит несколько приложений на ваш iPhone, (BSD SubSystem, Installer, OpenSSH), поэтому ставить их заново ненадо.

 iWorld (Только Если у вас 1.1.2 и не стоит Русского Проекта)

Что такое Русский Проект смотрите в словаре iМаньяка на стр. 15 iWorld решает проблему использования iPhone в странах, где iPhone не продается официально. После установки запустите программу, укажите вашу страну и перезагрузите iPhone. Для 1.1.3. и выше ставить ее нет необходимости.

 Community Sources

iPhone. Установите в iPhone вашу Sim карту и

Набор Репозиториев для Installera обязательна к установке

Внимание: Если в процессе прошивки у Вас возникли проблемы или что-то пошло не так. Для начала попробуйте все сделать с самого начала и не торопясь. Если это не помогло, обратитесь к Приложению B, возможно, там вы найдете решение вашей

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Синхронизация iPhone с компьютером

Когда вы подключили iPhone к компьютеру, iTunes синхронизирует iPhone с информацией и медиа

-данными на вашем компьютере в соответствии с вашими настройками.

Вы можете настроить iTunes для синхронизации одной или всех ниже перечисленных функций:

 Контакты – Имена, Телефоны, адреса, e-mail и т.д.  Календарь – Встречи и события  Закладки Web-страниц  Рингтоны  Музыка и аудиокниги  Фотографии  Видео

Рингтоны, музыка, аудиокниги и видео синхронизируются из вашей iTunes библиотеки. Если в вашем iTunes еще ничего нет в iTunes Store (доступен в некоторых странах) вы можете приобрести или подписаться на музыку, рингтоны и т.д. и загружать их в iTunes. Вы так же можете добавить в iTunes библиотеку музыку с ваших CD. Чтобы узнать об этом больше откройте

Контакты, календарь, закладки приложений на вашем компьютере, как было сказано выше. Закладки Web-страниц, новые записи или изменения которые вы сделали в iPhone, синхронизируются на ваш компьютер и наоборот.

iTunes и выберите Помощь > iTunes помощь.

web-страниц и фотографии синхронизируются из

Настройки электронной почты синхронизируются только с компьютера на iPhone. Это позволяет передавать настройки вашей электронной почты в iPhone, без изменения настроек компьютера.

Если хотите, Вы можете настроить iPhone на синхронизацию только части того, что есть на вашем компьютере. Если Вы, например захотите синхронизировать только группу контактов из вашей телефонной книги.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Внимание: Вы можете подключать только один iPhone. Затем вам следует отсоединить его и подключить другой. Если с ПК Вы синхронизируете больше чем один iPhone, используйте одинаковые настройки для всех iPhone.

Настройка синхронизации

Для настройки синхронизации воспользуйтесь iTunes, что бы выбрать, что именно Вы хотите синхронизировать.

Настройка: Общая схема

 Соедините iPhone с компьютером и откройте iTunes (если он не открывается

автоматически)

 Выберите iPhone в списке источников iTunes (под устройствами слева)  Установите настройки в каждом из окон  Нажмите «Применить» в правом нижнем углу экрана.

Следующие секции предоставляют информацию о каждом окне настроек. Содержащая в подробностях все нюансы настройки синхронизации с изображениями для более полного восприятия.

Выберите «Автоматически синхронизировать, когда подключен iPhone», что бы iTunes автоматически синхронизировался с iPhone каждый раз когда вы подключаете его к компьютеру. Отключите эту опцию, если хотите синхронизировать только нажатием кнопки синхронизировать в iTunes.

Выберите «Синхронизировать только проверенные песни и видео», если хотите синхронизировать только то что проверено в вашей iTunes библиотеке.

Информационная панель

Информационная панель позволяет выбирать настройки синхронизации для ваших контактов, календаря, e-mail и web-браузера.

Контакты.

Вы можете синхронизировать контакты

На MacOS:

 Mac OS X Address Book  Microsoft Entourage  Yahoo! Address Book

На Windows:

 Yahoo! Address Book  Windows Address Book (Outlook Express)  Microsoft Outlook 2003 или 2007

На Mac вы можете синхронизировать контакты с несколькими приложениями одновременно на ПК только с одним

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Если вы синхронизируете Yahoo! Address Book? Вам надо Выбрать Configure, чтобы войти в ваш аккаунт, когда вы меняете Yahoo!ID или пароль после того как вы настроили синхронизацию.

Помните: Во время синхронизации контакты в Yahoo! Address Book, которые содержат

Messenger ID, не удаляются, даже если вы удалили контакты на iPhone или компьютере. Чтобы удалить контакт содержащий Messenger ID, зайдите в Yahoo! и удалите контакт, используя Yahoo! Address Book On-Line.

Календарь

Вы можете Синхронизировать календарь с такими приложениями как

На

Mac:

 iCal  Microsoft Entourage

На Windows:

 Microsoft Outlook 2003 или 2007

На Mac вы можете синхронизировать Календарь с несколькими приложениями одновременно на ПК только с одним

Учетные записи электронной почты

Вы можете Синхронизировать настройки e-mail с такими приложениями как

На Mac:

 Mail

На Windows:

 Microsoft Outlook 2003 или 2007  Outlook Express

Настройки могут переноситься только с компьютера на iPhone. Изменения, которые вы делаете на iPhone не влияют на настройки на компьютере.

Помните: Пароль для Yahoo!e-mail не сохраняется на вашем компьютере. Если вы

синхронизируете Yahoo! настройки на iPhone то на iPhone вы должны ввести пароль.

Web-браузер

Вы можете синхронизировать закладки с Safari на Mac или Microsoft Internet Explorer в Windows.

Дополнительно

Опции с этого меню позволяют заменять информацию на iPhone информацией с компьютера

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Рингтоны

Используйте панель рингтонов, чтобы выбрать те, которые хотите синхронизировать с

iPhone .

Музыка, Видео, Подкасты.

Используйте эти панели, что бы отметить то, что хотите синхронизировать. Вы можете синхронизировать всю музыку и видео или выбрать плейлист и определенное видео. Аудиокниги и клипы синхронизируются вместе с музыкой

Если на iPhone недостаточно места для того, что вы выбрали, iTunes спросит, хотите ли вы создать специальный плейлист и настроить его для синхронизации с iPhone. Затем iTunes заполнит плейлист в случайном порядке

Панель фотографий.

Вы можете синхронизировать фотографии с

На Mac:

 iPhoto 4.0.3 (или более поздней версией)

На Windows:

 Adobe Photoshop Album 2.0 (или более поздней версией)  Adobe Photoshop Elements 3.0 (или более поздней версией)

Вы также можете синхронизировать фотографии с любой папкой на вашем компьютере которая содержит изображения.

Предотвращение автоматической синхронизации

Предотвращение автоматической синхронизации для iPhone:

Соедините iPhone с компьютером, затем выберите iPhone в списке устройств iTunes (под устройствами слева автоматически, если

Предотвращение автоматической синхронизации для всех iPhone:

В iTunes выберите iTunes – Настройки на Mac или Правка – Настройки на ПК. Зайдите в закладку Синхронизация и выберите «Отключить автоматическую синхронизацию для всех iPhone и iPod» Если этот пункт отмечен то iPhone не будет синхронизироваться автоматически, даже если во вкладке обзор отмечен пункт «Синхронизировать автоматически, если iPhone подключен»

) нажмите на вкладку Обзор. Отключите «Синхронизировать

iPhone подключен». Вы сможете синхронизировать вручную.

Предотвращение автоматической синхронизации один раз без изменения настроек:

Откройте iTunes, затем после того как вы подключите iPhone к компьютеру, нажмите и держите Command + Option (Mac); Shift + Ctrl (Windows), пока не увидите iPhone в списке устройств iTunes.

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Работаем в связке iTunes и iPhone

Программа iTunes предназначена для синхронизации вашего компьютера и iPhone. Что позволяет закачивать выбранную вами музыку, видео, фото, рингтоны, подкасты, аудиокниги на iPhone. Теперь рассмотрим более подробно как все это делается на практике.

Первый запуск iTunes для синхронизации компьютера с iPhone.

Найдите на рабочем столе иконку iTunes и нажмите на ней два раза, в результате программа запуститься и вы попадете в главное окно.

Интерфейс программы довольно таки прост и интуитивно понятен.

Слева вы видите колонку, где отображается вся ваша медиатека, ваш Аккаунт в iTunes Store, подключаемые устройства (iPhone или iPod) и плейлисты которые вы можете редактировать, и при синхронизации они добавятся в устройство

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Интерфейс iTunes

123

Сейчас мы разберем основные элементы главного окна программы iTunes

1011

4.1

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

1. Ваша медиатека. Она рассортирована по каталогам. Отображение того или иного

каталога медиатеки можно настроить, зайдите в «Правка» «Настройка», в закладке «Основные» отметьте те каталоги, которые хотите видеть в главном окне

iTunes.

2. Ваш iTunes Store. Нажмите на iTunes Store введите регистрационный данные и

пользуйтесь возможностью поиска обложек. На большее вы не можете рассчитывать если у вас нет кредитки, которая подходит для совершения покупок в

iTunes Store.

3. В данном пункте отображаются все ваши плейлисты, которые вы добавили в iTunes

или создали. Плейлисты можно удалять, добавлять, создавать, изменять.

При подключенном устройстве (iPhone, iPod) между iTunes Store и Плейлисты появится пункт «Устройства» в нем будет отображаться подключенное устройство.

4. Панель.

Создать плейлист

Включить или выключить произвольное воспроизведение

Настройка воспроизведения на повторение.

Воспроизвести плейлист один раз

Повторять воспроизведение плейлиста

Повторять воспроизведение только одной песни.

Показать или скрыть окно «Отображение обложки»

5. iTunes MiniStore. Быстрый доступ к iTunes Store

6. Панель

Быстрый просмотр медиатеки iTunes

Кнопка извлечения диска из лотка CD-Rom-a

7. Основное окно. В нем отображается содержимое каталога, который вы выбрали в

медиатеке. При выборе iTunes Store в этом окне отображается сам магазин. При выборе подключенного устройства отображается его свойства и настройки синхронизации данного устройства. Выбрав какой – либо плейлист вы увидите список композиций входящих в данный плейлист.

8. Поиск. Ищите необходимую вам песню, альбом или исполнителя.

9. Панель «Вид»

Список - Отображает все ваши файлы в виде стандартного списка

Альбом - Данный вид отображает обложку альбома и список песен входящих

в данный альбом

Cover Flow - В данном случае вверху у вас будет отображаться обложки

альбомов (или первый кадр видео) а снизу список песен включенных в эти альбомы или список непосредственно самих фильмов. Независимо от того что вы выбрали вторая часть так отобразить то что вы выбрали в первом т.е. при выборе песни из нижнего списка в верху отобразиться обложка альбома в который он входит. Если вы вверху выбрали обложку альбома то снизу в списке отобразятся все песни включенные в этот альбом

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

10. Информационная панель. В ней отображается название песни, исполнитель и

альбом, композиции которая играет в данный момент, сколько времени прошло с момента начала воспроизведения и сколько этого времени осталось, отображается полоса состояния с помощью, которой вы можете промотать какой песни.

11. Панель управления воспроизведением. Позволяет поставить на паузу песни,

которая сейчас играет или наоборот возобновить проигрыш композиции стоявшей на паузе, регулировать громкость, переходить к следующей или предыдущей композиции, начать воспроизведение играющей в данный момент песни с начала

-то промежуток

Медиатека

Позволяет вам рассортировать весь вас медиа контент на категории:

Музыка

Сюда вы можете добавлять аудио файлы, которые поддерживает ваше устройство.

Фильмы

Содержит видео файлы (фильмы, видеоклипы)

Телепередачи

Короткие телепрограммы.

Подкасты

Радиопередачи, они не добавляются как музыка или видео на подкасты необходимо подписываться

Рингтоны

Здесь содержатся Рингтоны для iPhone, информацию о том, как создать рингтон для iPhone смотрите стр. 83

Аудиокниги

Содержит список ваших аудиокниг находящихся в медиатеке. Синхронизируются вместе с музыкой.

Радио

Содержит список Интернет – радиостанций.

Store

Доступ к iTunes Store, не доступна для постсоветского пространства. Но можно зарегистрироваться для получения обложек к вашим музыкальным файлам. Информацию о способе регистрации в iTunes Store смотрите в конце данной главы. После регистрации в Store появиться корзина покупателя.

Устройства

Тут отображаются устройства, подключенные к компьютеру (iPhone или iPod). Одновременно к компьютеру можно подключить только одно устройство, если у вас несколько, например iPhone и iPod, то вам сначала надо синхронизировать, например iPhone, потом отключить его подключить iPod и тоже синхронизировать.

Плейлисты

Тут вы можете создавать, редактировать, удалять плейлисты и в зависимости от настроек они могут быть синхронизированы на подключенное устройство (iPhone или iPod).

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Первое подключение iPhone для синхронизации.

Если вы решили закачать на iPhone ваше любимое фото, домашнее видео или просто несколько альбомов любимого исполнителя, то вам необходимо подключить компьютеру и запустить

Первое подключение iPhone для синхронизации.

В зависимости от того синхронизировался ли на вашем компьютере другой iPhone или нет, iTunes поведет себя по-разному.

Если вы впервые синхронизируете iPhone с данным компьютером, то после подключения вы увидите:

iTunes.

iPhone к

В поле «Имя» вы можете вписать имя вашего iPhone и в дальнейшем iTunes его будет видеть под таким именем. В нашем примере это «Чистый Inc.», тут же вы можете настроить, что будет синхронизироваться, если вы не хотите сейчас делать эти настройки просто нажмите «Готово», в противном случае укажите с какими приложениями синхронизировать данные iPhone.

Если вы ранее синхронизировали iPhone с вашим ПК то iTunes предложит выбрать как настроить iPhone: Как новый iPhone или восстановить с резервной копии, если вы выбрали настроить, как новый то поступите, как описано выше, а если восстанавливаете из резервной копии то после окончания восстановление получите iPhone с теми же настройками, как и до перепрошивки.

Не рекомендуется делать восстановление, если вы повышали или понижали прошивку,

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

После нажатия кнопки «Готово» вы попадете в окно подключенного устройства:

Это окно содержит 7 закладок о них мы сейчас и поговорим. В колонке слева под именем вашего iPhone отображается его содержимое, распределенное по тем же каталогам что и вся медиатека.

Закладки

Обзор

Здесь показывается информация о вашем iPhone. Имя, Емкость, Версию прошивки, Серийный номер, номер вашего iPhone (не во всех регионах). В этом же окне вы можете обновить прошивку вашего iPhone, восстановить свою прошивку в случае возникновения каких-либо проблем и указать некоторые параметры синхронизации.

Не зависимо от того, в какой закладке вы находитесь снизу вы визуально всегда видите, как распределена память вашего iPhone в виде цветной полоски:

В зависимости от содержимого вашего iPhone (музыка, видео, подкасты) полоска будет разноцветной, а в низу будет отмечено какой цвет что обозначает.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Информация

В данной закладке можно настроить синхронизацию данного iPhone с конкретными приложениями на компьютере.

Информацию о том, какие данные, с какими приложениями могут быть синхронизированы смотрите в пункте «Настройка синхронизации» Главы 1 на странице

26.

Для того чтобы синхронизировались, например контакты, отметьте пункт «Синхронизировать с» и выберите приложение, с которым необходимо синхронизировать контакты. Если в пункте «Дополнительно» (находиться в этом же окне в самом низу) отмечен пункт «Контакты» то контакты на iPhone будут заменены контактами с того приложения, которое вы выбрали.

В этом же окне вы можете настроить какие данные на iPhone будут заменяться данными с компьютера.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Рингтоны

Вы можете сами устанавливать, какие именно Рингтоны будут синхронизированы. Вы можете синхронизировать как все Рингтоны сразу, так и выборочно.

Для того, что бы iTunes синхронизировала Рингтоны отметьте в этом окне пункт «Синхронизировать рингтоны», после того как вы отметите данный пункт для вас станет доступен выбор как это сделать:

Синхронизировать «Все рингтоны»:

В данном случае iTunes синхронизирует все рингтоны содержащиеся в вашей

медиатеке. Как добавить рингтоны в медиатеку смотрите ниже.

Синхронизировать «Выборочные рингтоны»:

При выборе этого способа синхронизации рингтонов, у вас появиться возможность выбора конкретного рингтона для синхронизации, для этого отметьте необходимые рингтоны в окне расположенном ниже .

По умолчанию при отмеченном пункте «Синхронизировать рингтоны», синхронизируются все рингтоны.

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Музыка

Принцип синхронизации музыки схож с принципом синхронизации Рингтонов, за исключением того, что вы можете синхронизировать либо всю музыку с вашей медиатеки сразу или же выборочно по плейлистам. Как создавать плейлист смотрите ниже.

Для синхронизации музыки отметьте в этом окне пункт «Синхронизировать музыку» Так же как и с рингтонами, у вас есть возможность выбора принципа синхронизации:

Синхронизировать «Все песни и плейлисты»:

В этом случае синхронизируются вся музыка с вашей медиатеки, а так же все созданные или добавленные вами плейлисты.

Синхронизировать «Выбранные плейлисты»:

При выборе данного способа синхронизации музыки, у вас есть возможность выбрать конкретные плейлисты для синхронизации. Для этого просто отметьте необходимые плейлисты для синхронизации в окне расположенном ниже.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Фото

Для синхронизации фотографий вам просто необходимо указать положение ваших фотографий.

Для того, что бы iTunes синхронизировал ваши фотографии, отметьте пункт «Синхронизировать фотографии из», и укажите местоположение ваших фото.

По умолчанию папку. Нажмите в iTunes на «Мои рисунки» и выберите «Выбрать папку» откроется окно где вам необходимо указать папку, в которой расположены ваши фотографии и нажать «Ок». После того как вы укажите папку, iTunes просканирует ее на наличие изображений и отобразит их в нижнем окне. iTunes может синхронизировать не только сами изображения, но и папки, но для этого должен быть соблюден определенный порядок папок.

Например: предположим, что все ваши фотографии лежат в папке «Root», в ней вы

можете создать несколько папок, например, «Новый год», «Мой День рождения», «Отпуск» и «Встреча владельцев iPhone». Такой порядок каталогов iTunes поймет и при выборе папки «Root» в качестве источника фотографий в окне снизу отобразятся папки «Новый год», «Мой День рождения», «Отпуск» и «Встреча владельцев iPhone». Но если в папке «Новый год» вы создадите еще несколько папок, например «2007» и «2008» то iTunes все равно их не поймет, как каталоги, но фотографии из этих папок все равно синхронизируются, и будут находиться после синхронизации на iPhone в папке «Новый год». Надеюсь что мысль которую я хотел передать вы уловили.

iTunes синхронизирует из папки «Мои рисунки», но вы можете изменить

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Подкасты

Короткие радио передачи, которые вы может прослушивать на своем iPhone. Скачать вы их можете непосредственно с бесплатными. В то же время вы сами можете их добавить в свою медиатеку.

iTunes Store они могут быть как платными, так и

Для того чтобы синхронизировать подкасты отметьте пункт « выберите условия синхронизации.

Подкасты не добавляются в медиатеку как музыка или видео, на них необходимо подписаться.

Подписка на подкасты.

В iTunes выберите «Дополнение» «Подписаться на подкаст…»:

В окне введите Интернет-адрес подкасты на которую хотите подписаться и нажмите «ОК»

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Синхронизировать» и

Видео

В данном окне можете синхронизировать видео, телепередачи, и взятые в iTunes Store фильмы на прокат.

Информацию о создании фильмов из собственной коллекции для iPhone см. стр. 112

Видео прокат для постсоветского пространства не доступен.

Для синхронизации Телепередач отметьте пункт «Синхронизировать» и укажите условия синхронизации. Так же право выборочный синхронизации никуда не пропала вы опять же можете выбрать отдельные телепередачи для синхронизации

Синхронизировать фильмы можно только выборочно. Поэтому, отметив пункт «Синхронизировать фильмы» вам вручную придется отметить фильмы для синхронизации.

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Добавление данных в вашу медиатеку.

Добавление данных в вашу медиатеку позволяет вам выбирать из всей вашей медиатеки конкретные файлы для синхронизации

Способ 1:

Данным способом можно добавить как файлы, так и сразу всю папку.

Для добавления данных выберите «Файл» затем:

Для добавления файла выберите «Добавить файл в медиатеку», откроется вот такое окно:

Где вам необходимо выбрать файл, который хотите добавить, и нажать «Открыть». Вы можете выбрать как один файл, так и несколько.

Для добавления папки выберите «Добавить папку в медиатеку», откроется вот такое окно:

После того как выбрали папку, нажмите «Ок». Наличие или отсутствие в папке других папок значения не имеет Вне зависимости оттого, что вы добавляли файл или папку iTunes автоматически рассортирует все файлы: фильмы к фильмам музыку к музыке и т.д.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Способ 2:

Второй способ добавления данных в медиатеку построен на принципе drag & drop Неважно, что вы будите добавлять файл или папку. iTunes все равно сам разберется: Для этого открывайте хотите добавить. Примерно получиться вот так:

iTunes, затем в проводнике откройте папку, где содержится то что

Теперь просто выделите папку или несколько, файл или несколько файлов, нажмите на выделенном левой кнопкой мыши и, не отпуская ее, перетяните в окно iTunes. Как только курсор измениться можете отпустить кнопку мышки и то, что вы перетащили добавиться в медиатеку

В зависимости от содержимого добавляемого оно будет автоматически сортироваться по медиатеке. Если добавляемый вами файл не может быть воспроизведен iPhone iTunes предложит его перекодировать на что вы может либо согласиться, либо нет.

В Музыку попадают файлы с расширениями – mp3, m4a, wav В фильмы попадают файлы с расширениями - mp4, m4v В аудиокниги попадают файлы с расширением - m4b В рингтоны попадают файлы с расширением – m4r

Все, как только вы добавили необходимые данные в свою медиатеку, настроили устройство на синхронизацию необходимых данных, можете приступать к синхронизации. Для этого нажмите в правом нижнем углу кнопку «Синхронизировать» или «Применить» в зависимости от версии iTunes. Рекомендую использовать самую свежею версию. Дождитесь окончания Синхронизации и наслаждайтесь

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Регистрация в iTunes Store.

Данная регистрация не позволит вам покупать продукцию через iTunes Store, но позволит вам воспользоваться поиском и добавлением обложек

Информацию о добавлении обложек к альбомам смотрите на странице 47

Регистрация в iTunes Store.

Переходим вот по этой ссылке http://www.tunecore.com/freealbum

Найдите вот такое на загруженной странице и нажмите «Click Here for Code»

В итоге вы увидите вот это:

Где M4FRRPX6MAX6 – это код необходимый нам для регистрации, запомните его. Для каждого он свой

Теперь запускаем iTunes и заходим в iTunes Store. Если вы первый раз зашли в iTunes Store, то вам будет предложено выбрать страну. Выбирайте США (United States)

После выбора страны вы попадете на главную страницу iTunes Store. Теперь найдите на странице слово «Redeem» и нажмите на него. Найти можно тут:

Расположена данная колонка в правом верхнем углу.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

После вам будет предложено ввести во в такое поле :

Наверное, уже догадались, это тот самый код, что брали на первом этапе, не забыли его? Тогда введите его и нажмите «Redeem»

Увидите вот такое окошко:

Тут вам надо нажать «Create Account», после нажатия попадем в небольшое приключение состоящее из четырех миссий:

1. Миссия «Невыполнима»: В этой миссии вам необходимо согласиться с

лицензией что не очень сложно поверьте.  Достаточно отметить пункт

«I have read and agree to the iTunes Terms and Conditions» и нажать на «Continue», что приведет вас к другой миссии.

2. Миссия «Невыполнима» 2: Это куда более сложная миссия, но не

настолько что бы отказываться от нее и возвращаться назад. В ней вам надо указать:

 E-mail адрес – он должен быть настоящим  Пароль  Повторить пароль

 Ввести любой легко запоминающийся для вас вопрос (вводится на

латинице)

 Ввести ответ на вопрос который вы задали выше (вводится на

латинице)

 Ввести вашу дату рождения - необходима для восстановления

пароля

 Решить для себя нужны вам новости о новых песнях и альбомах или

нет и отметить или убрать два последних пункта

 Нажать «Continue»

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

3. Миссия «Невыполнима» 3: Самая сложная миссия, но и мы не

новорожденные уже! Нам необходимо заполнить личные данные. С указанием адреса проживания и тому подобное, причем адрес должен быть реальным. Приступим:

 Выберите как к вам будут обращаться: Mr. Mrs. или Ms.  Указать ваше Имя и Фамилию  Укажите ваш адрес (улица дом), не забывайте, что этот адрес должен

быть реальным и он должен быть в стране которую вы выбрали в самом начале прежде чем попали в можете посмотреть под всеми полями выделено жирным какую страну вы выбрали. Я указал вот что:

Address: Manhattan City New York State NY- New York Post Code: 10001 Phone: 123 1234567

Снизу вам надо указать способ оплаты указываем «none»

 Нажимаем «Continue»

iTunes Store. Забыли? Ничего

Миссия «Невыполнима» 4: Самая простая из всех 4, вам просто надо

посмотреть, что вам дали, вероятнее всего вам дадут несколько бесплатных песен для загрузки. И нажать «Done».

Все теперь вы полноправный пользователь iTunes Store. Правда с ограничениями 

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Получение обложек альбомов через iTunes

Вся музыка и видео, которое приобретается в iTunes Store, поступают к вам со своими обложками медиатеки.

В качестве обложки может выступать изображения в форматах JPEG, PNG, GIF, TIFF.

Для добавления обложек к объектам находящихся в вашей медиатеке необходимо иметь учетную запись в

Добавление обложек.

 Для добавления обложки к одному объекту, выделите его в медиатеке iTunes и

 Чтобы добавить обложку к нескольким объектам, выделите один объект, выберите

. Добавить собственную обложку можно и к остальным объектам вашей

iTunes Store.

Информацию о регистрации в iTunes Store смотрите на странице 44

перетяните файл обложки в окно просмотра обложек! Для того чтобы появилось «Окно обложек», нажмите , в левом нижнем углу.

«Файл» «Информация» и нажмите «Обложка». Чтобы добавить обложку к выделенным объектам, нажмите кнопку «Добавить» (или перетяните файл обложки в «Окно обложки»). Вы можете изменять размер обложки, используя, ползунок. Чтобы добавить обложку к следующему объекту, нажмите кнопку

«Далее».

 Чтобы добавить одну и ту же обложку к нескольким объектам, нажмите клавишу

«Ctrl» и выделите щелчками нужные объекты. Затем выберите

«Файл» «Информация», или нажмите правой кнопкой на любом

выделенном объекте и нажмите «Информация», потом нажмите «Обложка» и

перетяните файл обложки в «Окно обложек», или нажмите на окно обложки и

укажите файл обложки.

 Чтобы добавить к песне обложку, состоящую из нескольких частей, перетяните в

одно и то же «Окно обложки» нужное число обложек.

 Чтобы получить обложки альбомов в Вашу медиатеку, выделите эти песни и

выберите «Дополнения» «Получить обложку альбома». Для этого у объекта должны быть полностью заполнены теги (Исполнитель, композиция и альбом). Данная функция для русских исполнителей не работает. Для добавление тегов объекту медиатеки, выберите объект, нажми на нем правой кнопкой и выберите «Информация», затем «Информация» и заполните необходимые поля, после чего нажмите «ОК» для сохранения изменений.

 Чтобы iTunes автоматически загружала обложку альбома, когда Вы импортируете

CD или добавляете песни с отсутствующей обложкой, выберите «Правка» «Настройки», нажмите «Основные», и выберите «Автоматически загружать отсутствующие обложки альбомов».

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Добавление обложек. Способ 2

Именно этим способом пользуюсь лично я. Это не значит что способ самый удобный и самый легкий, отнюдь. Возможно, вы знаете еще куда более быстрый и удобный способ поиска и добавления обложек, но я должен поделиться с вами своим методом. Данным методом вы можете добавить любое изображение к любой композиции.

Подготовительный этап.

Для добавления обложки к альбому, или к песни вам понадобится:

 Для начала найдите изображение, которое будет выступать в роли обложки.

Я пользуюсь вот этим поиском http://images.google.com. В поиске достаточно ввести Исполнителя, альбом и год издания, например Crematory - Pray, 2008, в результате поисковик выдаст вам достаточное количество изображений из которого вы и выберите понравившееся вам изображение. Мой совет ищите изображение размером 400 х 400 или больше, так как качество картинки будет лучше. В любом случае вам необходимо будет подогнать изображение под эти размеры (400 х 400), просто именно при таких размерах обложек они выглядят лучше всего, на мой взгляд.

 Теперь вам необходима программа Tag&Rename. Ссылку на скачивание найдет в

приложении

B. Установите ее, вскоре она нам понадобится.

 Ну и соответственно iTunes для синхронизации вашего нового альбома с iPhone.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Добавление обложки к альбому.

1. Переименуйте вашу обложку в folder.jpg (изображение должно быть именно jpg,

если необходимо то можете подогнать под необходимые размеры, все это может

сделать любая программа работающая с изображением тот же

и положите в папку с песнями того альбома, к которому хотите добавить обложку.

Например, я нашел обложку к альбому «

ее в folder.jpg и ложу в папку с песнями из этого альбома.

2. Запустите программу Tag&Rename. При первом запуске вы увидите вот такое окно:

Pray» группы Crematory. Переименовываю

ACDSee или XnView)

1. Основная панель. Предназначена для работы с файлами и их тегами.

Возможно переименовка файлов на основании тегов, возможна запись тегов на основании имени файлов, возможность редактирования тегов.

2. Проводник. Именно тут вы указываете расположение файлов и папок. Для

открытия необходимой папки нажмите на нее, программа начнет поиск файлов в данной папке. Для того, что бы перейти к папки нажимайте на «+» стоящий слева от имени папки или диска, так как если нажмете, например, на «Мой Компьютер» а не на «+» рядом с ним то программа начнет поиск mp3 на всем вашем ПК

3. Окно отображения содержимого папки. Именно тут вы будете видеть

ваши музыкальные файлы и сними работать

4. Строка состояния. Отображает небольшое количество информации:

Количество файлов в выбранной папке, количество выделенных файлов, время воспроизведения всех файлов в папке и время воспроизведения выделенных файлов.

mp3

Думаю, вы сами также можете немного поработать с программой для лучшего изучения ее возможностей!

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

3. В Проводнике (Окно № 2) перейдите к альбому, к которому хотите добавить

обложку. Должно получиться что-то вроде этого:

В Окне № 3 появятся содержимое выбранной папки. По умолчанию программа сразу отмечает все файлы, находящиеся в выбранной папке. Если вы не хотите к какой – либо песне добавлять обложку просто не отмечайте ее.

Теперь просто разберем для ознакомления как переименовать файл на основании тегов: В Основной панели (Окно № 1) выберите закладку «Переименовать файлы» или просто находясь в программе, нажмите F4, увидите вот это:

В строке «Маска файла» укажите %1 - %2 (вы можете сами выбрать как переименовать файл на основании примеров справа), чуть ниже вам сразу будет показано как будет переименован файл. Наигравшись, перед тем как переименовать файлы нажмите «Тест» и вы увидите, как изменится имя файлов, после того как нажмете «Переименовать», если вас все устраивает, нажмите «Переименовать».

Получение тэгов из имени файлов происходит аналогично.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

4. Так как теги и имена файлов мы привели в порядок, можем добавить к ним

обложку. Для этого нажмите «Инструменты» и выберите пункт

«Записать «folder.jpg» в тэги». Вы увидите вот такое окно:

Нажмите «ОК» и программа начнет записывать обложку во все выделенные файлы.

После чего выдаст сообщение

Все только что вы добавили обложку к вашему альбому, теперь добавив его в

iTunes и синхронизировав с iPhone, в iPod в закладке альбомы будет отображаться ваша обложка, так же если вы повернете iPhone в горизонтальное положение при запушенном iPod – е, iPhone отобразит все обложки которые записаны в нем.

На этом функциональность программы Tag & Rename далеко не исчерпана, просто для описания ее всех возможностей понадобиться не одна страница, да и это не подходит под тематику данного руководства.

Создание Плейлистов в iTunes.

Для создания плейлиста, откройте iTunes, выберите «Файл», и выберите «Новый плейлист» или нажмите «Ctrl + N» или нажмите . В пункте «Плейлисты»

появиться новый плейлист введите имя. Таким же образом создайте нужное вам количество Плейлистов указав их имена.

Заполнение Плейлистов.

Создав необходимое вам количество Плейлистов, можно приступать к их наполнению меди данными.

Зайдите в вашу медиатеку, в каталог «Музыка» в нем будет отображаться все ваши музыкальные композиции, которые вы добавляли.

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Выделите композиции, которые хотите добавить в какой-либо плейлист.

Теперь на выделенном щелкните правой кнопкой мыши и выберите «Добавить к плейлисту» и укажите, в какой плейлист добавить выделенные композиции. В этом меню будут отображаться те же плейлисты, которые отображаются в левой колонке.

Вы так же можете перетащить выделенные песни на имя плейлиста находящегося в левой колонке, в этом случае плейлист на который вы наведете курсор мыши выделиться, после чего можете отпускать мышь, результат во всех случаях будет аналогичен или же выбрать: «Файл» «Новый плейлист из выбранного»

После того как вы синхронизируете ваш iPhone, в проигрывателе iPhone в закладке «Плейлисты» появятся созданные вами плейлисты.

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Смарт - плейлисты

123

Данный вид плейлистов отличается от своих собратьев наличием небольшого «Интеллекта». При создании плейлистов данного типа, они в автоматическом режиме заполняются на основании условий установленных при их создании. А теперь об этом поподробнее.

Создание Смарт – плейлиста.

Выберите «Файл» «Новый смарт - плейлист», появиться окно, в котором необходимо задать условия, на основании которых будет происходить процесс заполнения данного плейлиста медиа данными:

В строке 1: Указываете на основании чего будет происходить заполнение плейлистов,

выбор довольно таки обилен, начиная от «Альбома» и заканчивая «Типом» данных

В строке 2: Указываете само условие (содержит, не содержит равна или не равна и т.д.)

данные условия меняются в зависимости от вашего выбора в первой строке.

В строке 3: Вы сами вводите фразу с которой будут сверяться данные на основании

условий указанных вами в первых двух строках.

Отметив пункт Макс. Вы можете указать число (по умолчанию 25) и условие этого числа, Например, указав число 25 и указав условие «Объект.» и условие выбора любое, а затем нажать «ОК», будет создан плейлист содержащий 25 объектов из вашей медиатеки которые соответствуют выбранным вами условиям. Если условиям соответствует меньше объектов чем вы указали то будут отображаться, то количество объектов, которые подходят под выбранные вами условия.

При отмеченном пункте «Оперативное обновление» плейлист автоматически будет пополняться, т.е. если у вас уже есть смарт-плейлист с какими либо условиями и если вы удалите из него какую- либо композицию он автоматически добавит новую, которая соответствует условиям данного плейлиста, взяв ее с вашей медиатеки.

Условия плейлиста всегда можно изменить, нажмите на смарт-плейлисте правой кнопкой мыши и выберите «Править смарт-плейлист», измените условия, и нажмите «ОК»

Использование Плейлистов.

Для использования вновь созданных плейлистов, в главном меню выберите «iPod», и зайдите в закладку «Плейлисты» выберите понравившийся вам плейлист и нажмите на него. После того как вы выберите плейлист, отобразиться его содержимое, для начала прослушивания композиций нажмите на любую из песен или в начале плейлиста выберите пункт «Случайно», в этом случае песни из плейлиста будут воспроизводиться в случайном порядке.

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 1: Вы купили iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Основы

Разъем для Sim карты

Разъем для наушников

Ресивер (голосовой динамик)

Кнопка режимов

Обычный / Без звука

Кнопки Громкости

Кнопка Вкл. / Выкл и переход в Спящий режим

Камера

(сзади)

Строка состояния

(Status Bar)

Сенсорный Дисплей

Кнопка Home

Динамик

Кнопки приложений

Разъем для подключения

кабеля

Микрафон

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

iPhone

USB Кабель

Тряпочка

для полировки

Наименование Что Вы можете с этим делать

Слушать музыку, видео и вести телефонные разговоры. Используйте встроенный микрофон, чтобы отвечать на звонки и

Наушники

Dock

USB Кабель

Тряпочка для полировки

Инструмент для изъятия Sim карты

заканчивать их. Когда слушаете iPod нажмите один раз для воспроизведения или паузы, два раза – чтобы перейти к следующему треку

Соедините Dock с компьютером или с адаптером, используя USB кабель, затем вставьте iPhone в Dock для его зарядки или синхронизации с компьютером. Воспользуйтесь стерео выходом на задней панели с помощью стандартного аудио кабеля

Используйте кабель, чтобы соединить iPhone с компьютером для синхронизации или с адаптером для зарядки. Кабель может использоваться с Dock или подсоединяться прямо в iPhone

Протирайте экран iPhone

Изъятие Sim карты (этот инструмент прилагается не во всех странах)

Dock для подключения внешней стерео системы

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Меню iPhone

Нажмите кнопку Home , чтобы увидеть меню. Нажмите на любую иконку, чтобы начать работу.

Звонки, быстрый доступ к журналу звонков, избранное и все ваши контакты, список сообщений голосовой почты. Просто нажмите, чтобы

Телефон

Почта

Safari

прослушать любое сообщение и в любом порядке.

Получение и отправка писем. iPhone работает с такими популярными почтовыми системами, как Yahoo!Mail, Google mail, AOL, .Mac Mail, работает по протоколам POP3 и IMAP.

Просмотр любого web-сайта через Wi-Fi или сеть оператора сотовой связи (EDGE, GPRS). Можете повернуть iPhone для более удобного просмотра. Двойным нажатием можете увеличить или уменьшить страницу.

Прослушивание музыки, аудиокниг и подкастов; Просмотр видео.

iPod

Сообщения

Календарь

Фотографии

Камера

Отправка и получение смс-сообщений. Сообщения сохраняются как в чате, и вы можете просматривать отправленные и полученные от каждого человека, сообщения.

Просмотр вашего iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook календаря, синхронизированного с вашего компьютера. Введите новые события, и они будут синхронизированы с компьютером. Можете настроить будильник, чтобы напомнить о важных событиях, встречах и крайних сроках.

Просмотр фотографий, переданных с компьютера или снятых iPhone. Можете увеличивать любую фотографию; просматривать их в режиме слайд-шоу. Вы так же можете отправлять фотографии, добавлять их в web-галерею, добавлять к контактам и использовать как обои.

Делайте отличные снимки 2 mpx камерой, просматривайте их на iPhone, отправляйте полученное фото в сообщении или сохраняйте на компьютере. Сфотографируйте своего друга, добавьте полученное фото к его контакту, и iPhone будет отображать это фото при его звонке.

YouTube

Акции

Просмотр видео из YouTube on-line коллекции1. Поиск любого видео; просмотр самых популярных, самых новых видео.

Просмотр котировок акций обновляемых через Интернет.

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Карты

Погода

Часы

Калькулятор

Заметки

Просмотр карт или изображений со спутника. Возможность увеличения изображения. Получение информации о маршрутах проезда и пробках2. Поиск местных предприятий и вызов одним нажатием.

Информация о текущих погодных условиях и прогноз на 6 дней вперед. Добавьте ваши любимые города для получения быстрого прогноза погоды в любое время.

Информация о времени в любом городе мира – добавьте в список свой город. Настройка будильника. Использование секундомера и таймера.

Сложение, вычитание, умножение и деление.

Краткие записи-напоминания, список покупок, идеи. Отправка их по

e-mail.

Установка всех настроек iPhone в одном удобном месте. Настройка рингтонов, обоев, яркости, настройки сети, телефона, музыки, видео,

Настройки

фотографий и др. Установка автоблокировки и пароля безопасности.

Поиск iTunes Wi-Fi Music Store каталога; предварительный просмотр и приобретение новых выпусков, десятки лучших песен и альбомов и т.д.3. Прослушивание и приобретение песен из Starbucks коллекции.

iTunes

1 Доступно в некоторых странах. 2 Доступно в некоторых штатах США 3 Доступно в некоторых странах. 4 Только в США

Приобретение песни которая сейчас играет4.

Строка состояния (Status Bar)

Иконки Строки состояния, находящиеся вверху экрана дают информацию об iPhone:

Иконка в Строке состояния Что обозначает

Сеть

В самолёте

Показывает находитесь ли вы в зоне действия сети. Если сигнала нет иконка заменяется надписью «Нет Сети»

Показывает, что этот режим включен. Вы не можете пользоваться телефоном, Интернетом и Bluetooth. Ни одна из беспроводных функции не доступна.

Wi-Fi

EDGE

Показывает что включен Wi-Fi и iPhone подключен к сети.

Показывает, что сеть EDGE вашего оператора доступна и iPhone может выйти в Интернет через EDGE.

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Иконка в Строке состояния Что обозначает

GPRS

Блокировка

Воспроизведение

Будильник

Bluetooth

Индикатор Bluetooth

Батарея

Показывает, что сеть GPRS доступна, и iPhone может войти в Интернет через GPRS.

Показывает, что iPhone заблокирован.

Показывает, что играет песня.

Показывает, что включен будильник.

Голубая или белая иконка: Bluetooth включен и наушники или гарнитура в машине подключены. Серая иконка: Bluetooth включен, но нет подключенных устройств. Нет иконки: Bluetooth выключен.

Показывает уровень батареи для Bluetooth наушников, когда они подключены.

Показывает уровень батареи аккумулятора.

iPhone, кнопки и сенсорный экран.

Несколько простых кнопок и экран высокого разрешения делают iPhone простым в использовании.

Внимание: Информацию о безопасности за рулем смотрите стр. 243

Блокировка, включение и выключение iPhone.

Когда вы не используете iPhone, но вы хотите получать звонки и сообщения, вы можете заблокировать iPhone.

Когда iPhone заблокирован, ничего не случится, если вы нажмете случайно на экран. В тоже время, вы можете слушать музыку и менять громкость, использовать кнопку на наушниках.

По умолчанию iPhone блокируется автоматически.

Кнопка Вкл. / Выкл и переход в Спящий режим

Результат Действие

Заблокировать iPhone

Разблокировать iPhone

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Нажмите кнопку Вкл. / Выкл.

Нажмите кнопку Home или Вкл. /Выкл. и протяните ползунок.

Глава 2: Основы

Результат Действие

Нажмите и держите кнопку Вкл. / Выкл. несколько

Полностью выключить iPhone

Включить iPhone

секунд, пока не появиться красный ползунок, затем протяните его. Когда поступают на голосовую почту. Нажмите и держите кнопку Вкл. / Выкл. пока не появиться логотип компании

iPhone выключен звонки

Apple (яблоко)

Использование сенсорного экрана.

Функции управления сенсорным экраном изменяются автоматически в зависимости от поставленной задачи.

Нажмите на любой приложение, чтобы открыть его.

Нажмите кнопку Home для возвращения в главное меню.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 2: Основы

Чтобы пролистать страницу проведите пальцем вверх или вниз. Web-страницу можно пролистывать вправо и влево.

При прокручивании страницы, вы ничего не сможете выбрать или активировать.

Для быстрой прокрутки просто резко проведите пальцем от одного конца экрана в другой.

Вы можете подождать пока, закончиться прокрутка или можете нажать в любом месте экрана для остановки. Нажатие на экран во время прокрутки ничего не активирует.

Некоторые списки имеют алфавитный указатель, который расположен с правой стороны экрана. Нажимайте на любую букву, чтобы перейти к ней в списке.

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Алфавитный указатель

Нажмите на любой объект, чтобы выбрать его. В зависимости от списка, нажатие на объект приводит к различным операциям – например, может открыться новый список, проигрываться песня, открыться e-mail или будет показана информация о контакте.

Кнопка назад в левом верхнем углу показывает название предыдущего списка. Нажмите, чтобы вернуться.

Во время просмотра фотографий, web-страниц, карт вы можете приближать (увеличивать) и отдалять (уменьшать) их для этого соедините или разведите пальцы. Фотографии и web- страницы можно приближать (увеличивать) и отдалять (уменьшать) двойным нажатием. На картах двойное нажатие приближает (увеличивает), а одинарное двумя пальцами отдаляет (уменьшает).

Клавиатура.

Используйте клавиатуру для ввода текстов, таких как, информация о контакте, текстовые сообщения или URL. В зависимости от приложения, которое вы используете, клавиатура может предлагать исправления, которые помогут избежать ошибок.

iPhone предоставляет клавиатуру на 14 языках и поддерживает форматы:

QWERTY QWERTZ AZERTY QZERTY Японский IME

Смотрите «Клавиатура» для получения информации о включении клавиатуры на разных языках и о других настройках.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 2: Основы

Ввод текста.

Вначале печатайте указательными пальцами. По мере того, как вы становитесь более опытными, вы сможете печатать большими пальцами обеих рук.

1. Нажмите на поле для ввода текста, чтобы появилась клавиатура.

2. Нажимайте на клавиши.

Когда вы печатаете, каждая нажатая вами буква появляется над вашим пальцем. Если вы нажали на неправильную клавишу, вы можете, не отпуская пальца от экрана провести пальцем до верной клавиши и отпустить. Буква не вводится от клавиши.

, пока вы не отпустили палец

Результат Действие

Печать заглавными буквами

Быстрый ввод точки и пробела

Включить Caps Lock

Получение доступа к цифрам, знакам препинания

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Нажмите клавишу Shift, перед тем как напечатать букву

Двойное нажатие на пробел

Включите функцию Caps Lock, затем двойное нажатие на клавишу Shift . Клавиша Shift станет голубой, и все буквы становятся заглавными. Чтобы выключить Caps Lock нажмите еще раз на Shift Нажмите на клавишу цифры для открытия цифровой клавиатуры и тут же нажмите клавишу символы для отображения дополнительных символов.

Глава 2: Основы

Принятие и отклонение исправлений.

В клавиатуре iPhone есть словари английского (американского и британского), французского и немецкого языков. Если вы печатаете на одном из этих языков, iPhone использует соответствующий словарь для исправления ошибок и предугадывает слово, которое вы печатаете. Предложенная поправка и предугаданное слово появляются прямо под словом, которое вы печатаете.

Правка или

предугадывание слова

Вам не надо прерываться, чтобы принять поправку или слово

1. Чтобы принять поправку или слово, поставьте пробел или знак препинания

2. Чтобы отклонить предложение, закончите вводить слово, которое вы печатаете, затем нажмите ‘x’.

Корректировка текста.

Нажмите и держите, чтобы увидеть текст в увеличенном виде, затем протяните курсор на нужное место.

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Изменение громкости.

Когда вы пользуетесь iPhone, слушаете музыку, смотрите фильмы, вы можете регулировать громкость с помощью кнопок на боковой стороне iPhone. Данными клавишами регулируется также громкость входящего вызова, будильника и другие звуковые эффекты iPhone.

Увеличить

громкость

Уменьшить

громкость

Внимание: Информацию об избегании потери слуха смотрите на стр. 243

Нажмите кнопку Обычный / Без звука, чтобы включить Обычный режим или

Режим без звука

Режим Без Звука

Когда включен Обычный Режим, iPhone проигрывает все звуки. Когда включен Режим Без Звука, iPhone не проигрывает ни сигналы ни какие-либо другие звуки. Только будильник работает со звуком. По умолчанию установлена вибрация. Если iPhone работает в Обычном Режиме вы можете выключить мелодию, когда вам звонят, нажав на кнопку Вкл. / Выкл. или на одну из кнопок громкости. Повторное нажатие сбрасывает вызов (отправляет его на голосовую почту, если данная услуга у вас активирована).

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Использование наушников.

Наушники, которые идут в комплекте с iPhone, имеют встроенный микрофон и кнопку, которая позволяет принимать или заканчивать звонки, контролировать воспроизведение музыки и видео.

Подключите наушники, чтоб слушать музыку или телефонные звонки. Вы говорите со звонящим вам человеком через микрофон. Даже когда iPhone заблокирован, вы можете использовать кнопку.

Кнопка с микрофоном

Результат Действие

Установка паузы при воспроизведении

Переход к следующей песне Нажмите два раза на кнопку.

Ответить на звонок Нажмите на кнопку один раз

Закончить разговор Нажмите на кнопку один раз

Отклонение вызова

Установка текущего вызова в режим ожидания и ответ на входящий второй вызов Завершение текущего вызова и ответ на входящий вызов

Нажмите на кнопку один раз, чтобы продолжить воспроизведение нажмите еще раз.

Нажмите и держите около 2 секунд, затем отпустите. Когда

вы отпустите кнопку, вы услышите два низких сигнала, подтверждающие что вызов отклонен.

Нажмите один раз для ответа на поступивший вызов, нажмите повторно для возврата к первому вызову

Нажмите и держите около 2 секунд, затем отпустите. Когда вы отпустите, вы услышите два низких сигнала, подтверждающих что разговор окончен.

Если наушники подключены, и вы получаете вызов, мелодия играет и в наушниках и через динамик iPhone.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 2: Основы

Соединение с Интернетом.

iPhone подключается к Интернету, всякий раз когда вы пользуетесь Почтой, Safari, YouTube, Акциями, Картой, Погодой или iTunes Wi - Fi Music Store. iPhone делает

следующее, чтобы подключится:

Подключается через Wi – Fi сеть, которая была использована в последний раз.

Если в последний раз Wi – Fi сети не были использованы, iPhone показывает список доступных требующие пароль отмечены значком . Вы можете отключить функции подключения iPhone к доступным сетям. См. стр. **

Если сеть Wi – Fi недоступна или вы не хотите подключаться к ней, iPhone подключается к Интернету через сотовую связь (EDGE или GPRS ). Вы не можете войти в iTunes Wi - Fi Music Store через сотовую связь.

Если ни Wi - Fi ни сотовая связь не доступны iPhone не может выйти в Интернет. Включение режима «В самолете» делает невозможным использование связи.

Wi – Fi сетей. Выберите сеть и если потребуется, введите пароль. Сети

Wi – Fi и сотовой

Внимание: Так как использовать Интернет через сотовую связь в момент разговора. Для одновременного использования Интернета и телефона, нужно подключиться к Интернету через Wi – Fi.

Многие Wi – Fi сети могут быть использованы бесплатно, включая Wi – Fi hotspots, предоставленные вашим мобильным оператором. За некоторые Wi – Fi сети надо платить. Чтобы подключиться к Wi – Fi сети, где требуется плата, вы можете открыть через Safari

web-страницу, на которой можно подписаться на эту услугу.

iPhone использует сотовую связь для вызовов, вы не можете

Подключение к Wi – Fi сети.

Wi – Fi настройки позволят вам включить Wi – Fi и подключаться к сети.

Включение Wi – Fi.

Выберите «Настройки» «Wi – Fi» и включите Wi – Fi.

Подключение к Wi – Fi.

Выберите «Настройки» «Wi – Fi», подождите пару секунд, пока iPhone ищет сеть, затем выберите сеть. Если потребуется введите пароль и нажмите «Войти».

Для подключения к сети отмеченной в списке значком необходимо вести пароль.

Если вы подключились к Wi – Fi вручную, в следующий раз iPhone автоматически подключиться к этой сети. Если в последний раз вы подключались к нескольким сетям, то iPhone подключиться к последней из них.

Если iPhone подключился к Wi – Fi, в верху экрана в Строке состояния (Status Bar) появиться иконка , показывающая уровень сигнала.

Информацио о настройке конфигураций Wi – Fi смотрите стр. 228

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Доступ в Интернет через сотовую связь.

EDGE и GPRS позволяют подключаться к Интернету через сотовую связь. Когда можете получать входящие вызовы. Они поступают на голосовую почту.

iPhone передает данные через сотовую связь, например загружает страничку, вы не

Когда появляется вот такой значок . Если iPhone подключен через GPRS то в Строке состояния (

Если вы за пределами сети вашего оператора, вы можете подключится к Интернету через другого оператора (Если у вас подключена услуга Роуминг). Чтобы заработала Почта и остальные приложения, которым необходим Интернет, включите в настройках

EDGE Роуминг.

Внимание: Включение EDGE Роуминга может привести к дополнительные расходы.

iPhone подключен к Интернету через EDGE, то в Строке состояния (Status Bar)

Status Bar) отображается такой значок

Использование iPhone в самолете.

Режим «В самолете» отключает работу беспроводных настроек iPhone, чтобы не мешать работе оборудованию самолета. Выберите «Настройки» и включите данный режим.

Когда режим включен, в углу вместо уровня сигнала сети появится иконка . Не работает: сотовая связь, радио, Wi – Fi, Bluetooth.

Вы не можете:

 Делать звонки  Отправлять получать почту  Пользоваться Интернетом  Посылать и получать сообщения  Загружать YouTube видео  Получать котировку Акций  Просматривать Карты  Просматривать Прогноз погоды

Если законы и установленные порядки разрешают, то вы можете:

 Слушать музыку и смотреть видео  Прослушивать голосовую почту  Проверять календарь  Делать и просматривать фотографии  Пользоваться Будильником, секундомером и таймером  Пользоваться калькулятором  Делать записи  Читать текстовые записи и почту сохраненные в iPhone

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Зарядка Батареи.

или

Батарея в iPhone не снимается. Замена в домашних условиях не предусмотрена.

Зарядка батареи.

Подключите iPhone к розетке, используя кабель и адаптер.

Зарядка батареи и синхронизация iPhone.

Подключите iPhone к компьютеру, используя USB кабель и Dock. Если ваша клавиатура имеет выход USB 2.0, вы все равно должны подключать iPhone к компьютеру.

Внимание: Если iPhone подключен к компьютеру, который выключен, находится в

спящем режиме или в режиме ожидания, батарея iPhone может разрядиться!

В правом верхнем углу экрана отображается иконка, показывающая состояние батареи:

Идет зарядка

Если во время зарядки вы синхронизируете iPhone или пользуетесь им, зарядка может занять больше времени.

Внимание: Если заряд батареи очень мал, на экране может появиться одна из следующих

картинок, означающая, что iPhone нужно зарядить. Если заряд чрезвычайно мал, экран может потухнуть на несколько минут, затем появиться одна из следующих картинок

Зарядка завершена

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Батареи имеют ограниченное число зарядок и в конце концов должны быть заменены. Батарея может быть заменена только в сервисном центре. Для большей информации зайдите на www.apple.com/batteries.

Внимание: Информацию о Безопасности зарядки iPhone см. стр. 242

Чистка iPhone.

Используйте чистящую тряпочку, которая есть в комплекте с iPhone, чтобы протирать экран.

Вы так же можете использовать мягкую, немного намоченную, не оставляющую ворса тряпочку. При чистке выключайте iPhone. Избегайте попадания влаги в разъемы. Не используйте средства для мытья окон, домашние чистящие средства, аэрозоли, растворители, алкоголь, нашатырный спирт, наждак для чистки

iPhone.

Глава 2: Основы

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Нажмите «Телефон», чтобы сделать звонок, просмотреть или добавить

Телефон

новый контакт, проверить голосовую почту.

Делать звонок на iPhone так же легко, как заносить имя или номер в список контактов, или заносить контакт, в список любимых номеров. Выбрав имя последнего звонящего вы можете позвонить ему. Если вы настроили iTunes на автоматическую синхронизацию контактов, ваши контакты синхронизируются с телефонной книгой вашего компьютера каждый раз, когда подключаете iPhone.

Голосовая почта показывает список сообщений, которые вы можете прослушать в любом порядке. Вы можете получить информацию о времени и длительности сообщения. (Голосовая почта может быть не доступна в некоторых регионах).

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Вызов и Ответ.

Индикатор сети показывает, находитесь ли вы в зоне действия сети, чтобы делать и получать звонки. Чем больше количество баров, тем сильнее уровень сигнала.

Вызов

Сделать звонок очень легко – просто выберите и нажмите на запись в вашем Избранном или в Истории звонков. Или вы можете сделать звонок по-старомодному – путем набора цифр на клавиатуре.

Вызов кого-либо из списка контактов.

Нажмите «Контакты» и выберите контакт, затем нажмите на номер, который хотите вызвать.

Вызов кого-либо из Избранного.

Нажмите «Избранное» и выберите контакт.

Чтобы быстро попасть в Избранное, нажмите дважды на кнопку

Информацию о добавлении людей в Избранное см. стр. 80

Вызов тех, кто вам недавно звонил или кого вы вызывали.

Нажмите «История» и выберите человека или номер. Пропущенные вызовы выделены красным. Нажмите «Пропущенные», чтобы увидеть только пропущенные вызовы.

Набор номера.

Выберите клавиатуру, введите номер и нажмите «Вызов». Нажмите , если сделали ошибку.

Home

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Во время разговора.

Когда вы разговариваете, на экране отображаются опции звонка.

Опции звонка

Результат Действие

Выключить микрофон

Включить клавиатуру для ввода информации

Использование громкой связи или устройство Bluetooth для разговора

Конференц - Связь

Отправить вызов в Режим Ожидания

Использование iPhone во время разговора

Нажмите «Без звука». Звонящий вас не слышит, но вы его слышите, Снова нажмите «Без звука», звонящий начнет вас слышать.

Выберите «Кнопки». Вы можете использовать клавиатуру для ввода информации, запрошенной автоматической голосовой системой. Чтобы снова увидеть опции нажмите «Скрыть»

Нажимайте «Динамик» в любое время в момент разговора для активации громкой связи. Если к iPhone подключены беспроводные наушники или автомобильная гарнитура, кнопка называется «Аудио Источник» и позволяет выбрать беспроводные наушники, телефон или громкую связь.

Нажмите «Добавить вызов». Информацию о Конференц-связи смотрите на странице 74

Нажмите «Удержание». Повторное нажатие возвращает вас к разговору.

Нажмите кнопку Home , чтобы открыть меню и пользоваться iPhone, или нажмите «Контакты», чтобы открыть их. Во время разговора можно просматривать календарь или делать записи. Если iPhone подключен к Wi – Fi вы можете пользоваться Интернетом. Чтобы вернуться к опциям звонка нажмите на зеленую кнопку вверху экрана.

Закончить вызов

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Нажмите «Завершить». Если вы в наушниках, нажмите на кнопку, чтобы закончить разговор.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Ответ на звонок.

Когда вам кто-либо звонит, iPhone показывает информацию о звонящем.

Ответ на вызов.

Когда вам звонят, делайте следующее:

 Нажмите ответить или если iPhone заблокирован, потяните бегунок.  Если вы разговариваете по наушникам, нажмите на кнопку, чтобы ответить.

Кнопка с микрофоном

Отключение мелодии звонка и отклонение вызова.

Когда вам позвонят, вы, возможно, не захотите отвечать или вам потребуется убрать музыку или вибрацию. Вы можете убрать мелодию звонка или отклонить вызов. Если вы убираете мелодию звонка, вы все равно можете на него ответить. Если вы отклоните вызов, он посылается в голосовую почту.

Отключение мелодии звонка.

 Нажмите на кнопку Вкл. / Выкл. или одну из кнопок громкости.

Отклонение вызов

 Два раза быстро нажмите кнопку Вкл. /Выкл.

Кнопка Вкл. / Выкл и переход в Спящий режим

 Нажмите и держите около двух секунд кнопку на наушниках, затем отпустите.

Когда вы отпустите кнопу, вы услышите 2 звука, подтверждающих, что вызов отклонен.

 Нажмите «Отклонить». Данная кнопка появляется только когда, вы пользуетесь

iPhone.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 3: Телефон

Просмотр последних и пропущенных вызовов.

iPhone сохраняет список последних входящих и исходящих вызовов.

Просмотр списка входящих, исходящих и пропущенных вызовов.

 Нажмите История

Пропущенные звонки выделены красным. Если хотите просмотреть только пропущенные вызовы, нажмите «Пропущенные».

Нажмите радом с записью, чтобы увидеть дополнительную информацию о вызове, например входящий это вызов или исходящий. Если вызов был к или от одного из ваших контактов, показывается вся информация о нем, и номер телефона выделен голубым. Звездочка означает что данный номер находится в Избранном.

Ответ на второй вызов во время разговора.

Вы можете делать и получать звонок, несмотря на то, что вы уже разговариваете. Если вы получаете второй вызов, iPhone сигнализирует об этом и показывает информацию о вызове, а так же отображает список опций.

Как поставить звонок в режим ожидания и сделать еще один звонок.

 Нажмите «Еще вызов» и делайте второй звонок.

Ответ на входящий вызов.

Для этого:

 Чтобы отклонить вызов и отправить его в голосовую почту нажмите «Отклонить».  Чтобы удержать первый вызов и ответить на второй, нажмите «Удержать +

Ответить».

 Чтобы закончить первый вызов и ответить на второй нажмите «Закончить +

Ответить».

Результат Что сделать

Переключиться к первому вызову и второй поставить в режим ожидания

Соединить 2 вызова, чтобы поговорить втроем.

Нажмите на первый вызов или нажмите «Поменять»

Нажмите «Соединить вызовы»

Конференц – Связь

Конференц – Связь позволяет вам разговаривать с несколькими людьми одновременно. Вы можете соединить до 5 вызовов.

Создание Конференц – связи:

1. Сделайте вызов

2. Нажмите «Еще Вызов» и сделайте еще один вызов. Первый вызов будет удержан.

Если хотите вы можете поговорить отдельно по второй линии, перед тем как соединить вызовы.

3. Нажмите «Соединить Вызовы».

4. Повторите шаги 2 и 3, чтобы добавить еще вызов.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Результат Что сделать

Прекратить один из вызовов

Поговорить отдельно с одним из участников разговора. Добавить входящий вызов в Конференц - Связь

iPhone всегда имеет две доступных линии, одна из которых может быть использована для Конференц

– Связи.

Нажмите «Конференц - Связь» и нажмите рядом с вызовом. Затем нажмите «Закончить вызов» Нажмите «Конференц - Связь», затем нажмите «Отдельно» рядом с вызовом. Нажмите «Соединить вызовы», чтобы соединить данный вызов с остальными.

Нажмите «Удержать + Ответить», затем нажмите соединить вызовы.

Экстренный вызов.

Даже если iPhone не активирован, или в нем нет Sim карты, вы все равно можете вызвать службу экстренной помощи.

Вызов помощи в экстренной ситуации.

Выберите клавиатуру, введите номер и нажмите вызов. Если iPhone заблокирован и требует пароль (см. стр. 233), нажмите Экстренный вызов, затем введите номер. Вы не должны полагаться на беспроводные устройства при вызове служб, таких как скорая помощь и т.д. Сотовая связь для вызова экстренной помощи может не работать в некоторых местах. Номера экстренных служб могут различаться, в зависимости от региона и иногда экстренный вызов не может быть сделан из-за отсутствия сети или погодных условий.

Визуальная Голосовая почта.

Когда вы отключены или не отвечаете на вызов, звонящий слышит записанное приветствие почта позволяет вам увидеть список ваших сообщений и выбрать то, которое вы хотите прослушать или удалить.

Внимание: Визуальная голосовая почта может быть недоступна в некоторых регионах

Кнопка «Телефон» в меню iPhone показывает общее количество пропущенных вызовов и не прослушанных голосовых сообщений.

Когда вы заходите в «Телефон», кнопка «Голосовая почта» показывает число не прослушанных сообщений, а кнопка «История» показывает число пропущенных сообщений.

, и может оставить голосовое сообщение. В iPhone визуальная голосовая

Общее количество пропущенных вызовов и не прослушанных голосовых сообщений

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Количество не прослушанных сообщений

Количество пропущенных вызовов

Настройка Голосовой Почты.

Настройка голосовой почты и создание пароля.

Нажмите «Голосовая почта». В первый раз, когда вы выбираете голосовую почту iPhone рекомендует вам создать пароль для голосовой почты и записать голосовое приветствие .

Запись нового голосового приветствия.

1. Нажмите «Голосовая почта» и выберите «Приветствие». Затем нажмите «Другое».

2. Нажмите «Записать» и продиктуйте ваше приветствие.

3. Когда закончили, нажмите «Стоп». Чтобы прослушать ваше приветствие нажмите

«Играть»

4. Когда вы будете удовлетворены записанным, нажмите «Сохранить»

Настройка iPhone на проигрывание приветствия по умолчанию.

Нажмите «Голосовая почта» «Приветствие». Затем нажмите «По умолчанию». Когда вам кто-нибудь позвонит, он услышит стандартное сообщение, которое включает ваш номер телефона.

Проверка голосовой почты.

В iPhone есть визуальная голосовая почта, которая показывает список ваших голосовых сообщений. Рядом с не прослушанными сообщениями стоит голубая точка

Голосовая почта

Не прослушанные

сообщения.

Пауза / Воспроизведение

Строка состояния

Громкая связь

Информация о контакте

Ползунок

Прослушивание голосовых сообщений.

Если вы получили голосовое сообщение, нажмите «Голосовая почта», затем нажмите на новое сообщение. Сообщение будет воспроизведено. Нажмите , чтобы поставить сообщение на паузу. Нажмите , чтобы возобновить воспроизведение.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Вы можете перейти к любому моменту сообщения путем передвижения ползунка по строке состояния. Это удобно если вы хотите прослушать только часть сообщения.

После того как вы прослушали сообщение, оно будет храниться 30 дней.

Результат Что сделать

Повторное прослушивание сообщения

Прослушать удаленное сообщение

Прослушать сообщение по громкой связи Прослушать сообщение при подключенном Bluetooth устройстве

Если визуальная голосовая почта не доступна, нажмите кнопку «Голосовая почта» и следуйте голосовым подсказкам, чтобы восстановить ваши голосовые сообщения.

Выберите сообщение и нажмите

Нажмите «Удаленные сообщения» (в конце списка голосовых сообщений), затем нажмите на сообщение, которое хотите прослушать

Нажмите «Динамик»

Нажмите «Аудио» и выберите Bluetooth наушники, iPhone или громкую связь

Проверка голосовой почты с другого телефона.

 Наберите номер голосовой почты, предоставленный вашим оператором.

Чтобы настроить пароль голосовой почты, смотрите «Изменение пароля голосовой почты» на странице

Ответ на вызов

Ответить на вызов из визуальной голосовой почты довольно легко.

 Выберите сообщение, затем «Ответить»

82.

Удаление сообщений.

Удаленные голосовые сообщения некоторое время хранятся в iPhone, затем они автоматически стираются. Перед тем как сообщения будут стерты навсегда, вы можете прослушать и даже восстановить их.

Удаление сообщений.

Выберите сообщение, затем нажмите «Удалить»

Если визуальная голосовая почта недоступна, нажмите «Голосовая почта» и следуйте голосовым подсказкам, чтобы восстановить или удалить ваши сообщения

Восстановление сообщений.

Выберите «Удаленные сообщения» (в конце списка голосовых сообщений), затем выберите сообщение и нажмите «Восстановить». Сообщение возвращается в список сообщений

Получение информации о контакте.

Визуальная голосовая почта сохраняет больше чем просто сообщение. Дата и время вызова, длина сообщения, информация о контакте тоже сохраняются.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 3: Телефон

Если звонящий есть в списке контактов, то информация о нем можно посмотреть нажав на значок . Если сообщение от того, кто не записан в контактах, вы можете сохранить номер. Из визуальной голосовой почты вы так же можете добавлять людей в «Избранное»

Результат Что сделать

Нажмите рядом с сообщением. Выберите телефон или

Просмотр информации о звонившем

адрес электронной почты звонившего. Нажмите «Сообщение», чтобы написать звонившему.

Добавить звонившего в список контактов

Добавить звонившего в «Избранное»

Нажмите рядом с сообщением. Затем нажмите «Создать новый контакт» или «Добавить к контакту» и выберите контакт.

Нажмите рядом с сообщением, затем нажмите в «Избранное»

Настройка сигнала для голосовой почты.

Вы можете настроить сигнал для звучания всякий раз, когда получаете новое голосовое сообщение. Сигнал звонит только один раз для каждого нового сообщения.

Настройка сигнала для новой голосовой почты.

В меня выберите «Настройки» «Звуки», затем включите или выключите «Голосовая почта». Если включен режим «Без Звука», то сигнал не заиграет, даже если в настройках он включен.

Запись вашего голосового приветствия.

Голосовое приветствие это то, что услышит звонящий вам человек, когда его вызов будет направлен на вашу голосовую почту, если вы не доступны или не отвечаете. По умолчанию голосовое приветствие предоставляет ваш оператор сотовой связи, но вы можете записать свое собственное.

Запись вашего голосового приветствия.

1. В Голосовой почте нажмите «Приветствие» в левом верхнем углу экрана.

2. Нажмите «Другое»

3. Нажмите «Запись» и продиктуйте ваше приветствие.

4. Когда закончите, нажмите «Стоп». Чтобы прослушать ваше приветствие нажмите

«Играть». Если вам не понравилось, повторите шаги 2-4.

5. Нажмите «Сохранить»

Добавление информации о контакте в iPhone.

В телефонной книге iPhone очень просто хранить информацию о контакте. Вы можете синхронизировать информацию с компьютера на iPhone, вы так же можете создавать контакты, изменять их прямо в iPhone.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Синхронизация информации о контакте с компьютера.

Если iTunes у вас настроен на автоматическую синхронизацию контактов, он сохраняет ваши контакты с последними обновлениями. iTunes поддерживает синхронизацию со следующими приложениями компьютера:

На MacOS:

 Mac OS X Address Book  Microsoft Entourage  Yahoo! Address Book

На Windows:

 Yahoo! Address Book  Windows Address Book (Outlook Express)  Microsoft Outlook 2003 или 2007

Информацию о синхронизации iPhone с вашей телефонной книгой и другой информацией на вашем компьютере смотрите «Синхронизация

iPhone с компьютером» на стр.26.

Добавление и редактирование контактов в iPhone.

Ваши контакты в iPhone всегда легко доступны. iPhone позволяет вам просматривать и добавлять информацию о контакте из таких приложений как «Телефон», «Почта», и «Сообщения». Если вам кто-то звонит, пишет по e-mail или отправляет смс, вы можете добавлять их к вашим контактам, прямо там, где вы находитесь. Однако если вы создаете новый контакт с нуля, вы должны это сделать в «Телефоне».

Добавление контакта в iPhone.

Выберите «Телефон» «Контакты» и нажмите , затем введите всю необходимую информацию

Удаление контакта.

1. Зайдите в «Телефон» «Контакты» и выберите контакт.

2. Нажмите «Изменить»

3. Прокрутите до конца информацию о контакте и нажмите «Удалить контакт»

Добавление контакта по номеру, используя клавиатуру.

Выберите «Телефон» «Кнопки» и введите номер, затем нажмите Нажмите «Создать новый контакт» и введите необходимую информацию, или укажите «Добавить к контакту» и выберите необходимый контакт.

Редактирование телефонного номера, адреса и другой информации.

1. Зайдите в «Телефон» «Контакты», выберите контакт и нажмите «Изменить»

2. Для добавления информации, такой как web-страница, номер телефона нажмите

3. Для удаления информации, нажмите рядом с ней.

Ввод паузы в номер.

Нажмите , затем нажмите «Пауза».

Иногда паузы требуются телефонными системами, например перед паролями. Каждая пауза длится 2 секунды. Вам может потребоваться больше чем одна пауза.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 3: Телефон

Добавление информации о последнем звонящем в контакты.

Зайдите в «Телефон» «История» и нажмите рядом с номером. Затем нажмите «Создать контакт» и введите контактную информацию, или нажмите «Добавить к контакту» и выберите контакт.

Установка фотографии на контакт или замена фотографии.

1. Зайдите в «Телефон» «Контакты» и выберите контакт.

2. Нажмите «Изменить», затем «Добавить фото» или нажмите на существующей

фотографии.

3. Нажмите «Сделать снимок», чтобы сфотографировать, или нажмите «Выбрать

фото» и выберите нужную фотографию.

4. Двигайте и изменяйте масштаб фотографии так, как вам нужно. Увеличивайте или

уменьшайте фотографию пальцами или двойным касанием. Растягивайте фотографию вверх, вниз или в стороны.

5. Нажмите «Установить»

Использование контактной информации.

Вы можете делать намного больше, чем просто звонить кому-либо. Вы можете, например, отправить контакту письмо по электронной почте, посетить его сайт, просмотреть по карте расположение его дома или работы.

Зайдите в «Телефон» «Контакты» и выберите контакт

Контактная

информация

Просмотреть

расположение дома или

Отправить смс

Добавление контакта в Избранное для быстрого доступа.

Установить

индивидуальный

звонок

Посетить сайт

Добавить в Избранное

Добавление контакта в Избранное.

 Зайдите в «Телефон» «Контакты» и выберите контакт. Затем нажмите

«В Избранное» и выберите номер который хотите добавить.

Добавление последних звонящих в Избранное.

Зайдите в «Телефон» «История» и нажмите рядом с номером, затем нажмите «В Избранное».

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Результат Что сделать

Вызов контакта из Избранного

Удаление контакта из Избранного

Изменить порядок Избранного

Зайдите в «Телефон» «Избранное» и выберите контакт.

Зайдите в «Телефон» «Избранное» выберите «Изменить». Затем нажмите рядом с контактом или номером и нажмите «Удалить» Зайдите в «Телефон» «Избранное» выберите «Изменить». Затем нажмите рядом с контактом и перетяните его на новое мести в списке.

Просмотр своего номера телефона.

В некоторых регионов iPhone показывает ваш номер телефона вверху списка контактов

 Зайдите в «Телефон» «Контакты» и прокрутите к началу списка.

Настройки телефона.

Настройки телефона позволяют вам настраивать сортировку контактов, включать и выключать «ожидание вызова», менять пароль и т.д.

Настройки отображения контактов.

Настройки отображения и сортировки контактов.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон», затем сделайте одно из следующих: Чтобы контакты отображались в алфавитном порядке по имени или фамилии, нажмите «Сортировка». Чтобы в начале показывать имя или фамилию, нажмите «Отображение»

Переадресация вызова

Вы можете настроить iPhone на переадресацию входящих вызовов на другой номер. Например вы в отпуске и хотите, чтобы звонки шли на другой номер, или если вы едете в такое место где сеть не доступна, вы, вероятно, захотите переадресовать вызовы на номер который будет доступен.

Настройки переадресации вызовов.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон» «Переадресация» и включите переадресацию вызова. Нажмите «Номер» и введите номер, на который будет происходить переадресация.

Во время переадресации вы должны находиться в зоне действия сети, иначе вызов не будет переадресован.

Ожидание вызова.

Активация или деактивация ожидания вызова.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон» «Режим ожидания», затем включите или выключите «Режим ожидания» Если вы выключите «Режим ожидания», и вам кто-либо позвонит, когда вы разговариваете, этот вызов пойдет в голосовую почту.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 3: Телефон

Показывать мой номер.

Показывать или скрывать ваш номер.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон» «Показывать мой номер», затем включите или выключите «Показывать мой номер». Если данная опция выключена и у вас не подключена услуга Анти-AOH («Скрывать номер») у оператора сотовой связи исходящий вызов будет недоступен, при подключенной услуге, абонент которому вы звоните не увидит ваш номер или имя.

Использование iPhone с TTY устройством

В некоторых регионах TTY устройства используются глухими людьми или людьми с нарушенным слухом для общения, путем написания и чтения текстов. Если у вас есть iPhone TTY адаптер, доступный на www.apple.com/store, вы можете использовать iPhone вместе с TTY устройством.

Соединение iPhone с TTY устройством.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон», затем включите TTY. После соедините

Информацию об использовании TTY устройств смотрите в документации к этому устройству

iPhone с TTY устройством, используя кабель с адаптером.

Изменение пароля голосовой почты.

Пароль голосовой почты предотвращает доступ к ней других людей. Вам нужно будет вводить пароль, когда вы звоните на свою голосовую почту с другого телефона. Когда вы пользуетесь голосовой почтой на iPhone, вам не надо вводить пароль.

Изменение пароля голосовой почты.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон» «Изменить пароль головой почты».

Блокировка вашей Sim-карты.

Вы можете заблокировать вашу Sim-карту, после чего она не сможет быть использована без Pin-кода. Вы должны будете вводить код каждый раз, когда выключаете и затем включаете iPhone.

Внимание: Если Pin-код 3 раза введен не правильно, вам понадобиться связаться с оператором, чтобы узнать Puk-код разблокировки, чтобы Sim-карта снова заработала.

Включение и выключение Pin-кода Sim-карты.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон» «Sim Pin», затем включите или выключите его. Введите ваш Pin для подтверждения. Если вам не был дан Pin-код, необходимо получить его у оператора (у некоторых операторов Pin-код по умолчанию 1111)

Изменение Pin-кода Sim-карты.

1. В главном меню выберите «Настройки» «Телефон» «Sim Pin»

2. Включите «Sim Pin», затем нажмите «Сменить Pin»

3. Введите предыдущий код, затем введите новый.

4. Еще раз введите ваш новый код для подтверждения, затем нажмите «Готово»

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Доступ к сервисам вашего оператора.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон» «Sim меню»

Когда вы запрашиваете информацию, такую как состояние вашего лицевого счета, оператор предоставляет ее в виде текстового сообщения. Свяжитесь с оператором, чтобы узнать, снимается ли за эти услуги плата.

Рингтоны

В iPhone по умолчанию есть Рингтоны, которые вы можете использовать для входящих вызовов, будильника и таймера. Вы можете создавать Рингтоны в iTunes, используя песни, приобретенный в iTunes Store и синхронизировать их, для использования в iPhone1.

Может потребоваться плата

Создание рингтонов для iPhone

Для создания рингтона нам понадобится всего лишь одна программка под именем ToneShop. (Ссылку для скачивания найдете в конце руководства)

Установите и запустите программу. После запуска вы попадаете в главное и единственное окно программы:

1. В первой строке нам необходимо выбрать формат будущего рингтона, для iPhone это

m4r, поэтому в первой строке нажимаем и выбираем Apple iPhone (AAC, .m4r).

2. Теперь жмем «Load» появится окно выбора файла, в нем выбираем файл (mp3, wav,

wma) из которого будем делать рингтон, и нажимаем «Открыть».

3. Теперь необходимо выбрать куда программа сохранит готовый рингтон, для этого

жмем «Save», появиться окно сохранения файла и указав в нем имя будущему рингтоны нажимаем «Сохранить»

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

4. Теперь вам необходимо указать с какого момента рингтон будет играть относительно

Внимание:

выбранного файла, а так же указать момент окончания рингтона. Длительность рингтона не должна превышать 40 секунд, в противном случае iTunes просто не будет синхронизировать созданный вами рингтон. Вы можете прослушать выбранный вами файл и в момент прослушивания указать начало и конец рингтона. Для этого Нажмите «Play» и программа начнет воспроизводит файл который вы указали в строке справа от кнопки «Load». В момент воспроизведения нажмите «Start», этим вы укажите начало рингтона. Затем нажмите «Finish», тем самым, указав конец рингтона. Вы так же можете вручную указать начало и конец рингтона, для этого введите в полях справа от «Start» и «Finish» числовое значение в секундах, например, введя «17» и «55», при таком вводе чисел начало рингтона будет с 17 секунды выбранной композиции, а концовка будет на 55 секунде.

общая длительность рингтона не должна превышать 40 секунд.

5. Сделав подготовительный этап вы можете приступить к созданию собственного

рингтона. Для этого просто нажмите «Convert». По окончанию процесса вы увидите вот такое сообщение:

6. Теперь вы можете добавить только что созданный рингтон в iTunes, и

синхронизировать с iPhone.

Информацию о синхронизации рингтонов смотрите на странице 37

Специальная кнопка сбоку iPhone позволяет быстро включать и выключать звук. iPhone так же можно настроить на вибрацию.

Настройки рингтонов.

Вы также можете настроить индивидуальные Рингтоны на любого человека из списка контактов.

Настройка рингтона по умолчанию.

В главном меню выберите «Настройки» «Звуки» «Звонок», затем выберите рингтон.

Установка рингтона на контакт.

В главном меню выберите «Телефон» «Контакты» и выберите контакт. Нажмите «Звонок» и выберите рингтон. Когда этот человек позвонит, вы услышите выбранный рингтон.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Настройка режима со звуком («Обычный режим»).

нформацию об изменении звука и настроек вибрации смотрите на стр.

230

Вы можете включать «Обычный режим» или режим «Без звука». iPhone также можно поставить на вибрацию.

Внимание: Звуки, которые вы настроили с помощью приложения «Часы», будут играть даже когда включен режим «Без звука».

Включение режимов «Обычный режим» и режим «Без звука»

Нажмите на кнопку сбоку iPhone.

Обычный Режим

Режим Без Звука

Вы можете понять, в каком режиме находится iPhone. Когда кнопка Режимов находиться на одной линии с кнопками громкости – включен «Обычный режим». Если кнопка смещена, и вы видите красную точку – включен режим «Без звука».

Установка iPhone на вибрацию.

Когда вам звонят, iPhone может вибрировать. Можно установить вибрацию для «Обычный режим», «Без звука» или для обоих режимов.

Установка вибрации

В главном меню выберите «Настройки» «Звуки», а затем в каждом из режимов включите или выключите пункт «Вибрация».

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 3: Телефон

Использование Bluetooth наушников и автомобильной гарнитуры.

Разговаривая по iPhone, вы можете использовать Bluetooth наушники.

Вы также можете использовать другие автомобильная гарнитура вы можете говорить в машине, оставляя руки свободными и не используя наушники.

Внимание: Важную информацию о потере слуха и безопасности за рулем смотрите на стр. 243

Bluetooth устройства. Если в вашей машине есть

Использование Bluetooth наушников.

iPhone Bluetooth наушники отличаются от других подобных устройств. Они характеризуются автоматическим соединением и просты в использовании. Вы можете соединить iPhone с наушниками, просто разместив их на iPhone Dual Dock, который идет в комплекте с наушниками. Это соединение настраивает iPhone на работу только с одними наушниками, предотвращая подсоединение других.

Соединение iPhone с iPhone Bluetooth наушниками.

 Подсоедините iPhone Dual Dock к компьютеру, затем разместите iPhone и

наушники на Dock.

iPhone Dual Dock

Первый раз, когда вы подсоединили наушники, дайте им зарядиться около часа, пока цвет на наушниках не изменится с янтарного на зеленый. Когда iPhone и наушники в Dock, iPhone показывает уровень батареи наушников.

Соединение iPhone Bluetooth наушников с iPhone.

Прежде чем делать и отвечать на звонки по наушникам, их нужно соединить с iPhone.

 Нажмите на кнопку на наушниках.

Когда наушники будут подсоединены, голубая ( ) или белая ( ) иконка появиться в Строке состояния (Status Bar) iPhone вверху экрана (цвет иконки зависит от цвета Строки состояния). Иконка, показывающая батарею наушников ( ) также появится в Строке состояния.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Вызов и ответ на вызов.

1. Разместите наушники в любом ухе так, чтобы микрофон был направлен в сторону

рта.

Микрофон

2. Делайте звонок на iPhone, или нажимайте кнопку вверху наушников, чтобы

ответить на входящий вызов.

Кнопка

Цвет статуса

3. Нажмите на кнопку, чтобы закончить вызов.

Изменение громкости.

Используйте кнопки громкости сбоку iPhone.

Использования других наушников или автомобильных гарнитур.

Другие Bluetooth наушники и автомобильные гарнитуры так же могут быть использованы с iPhone. Прежде чем делать телефонные звонки, вы должны соединить iPhone с устройством Bluetooth.

Соединения Bluetooth наушников или автомобильной гарнитуры.

iPhone настраивает соединение на работу только с одним Bluetooth устройством. Это предотвращает отправку ваших звонков каким-то другим наушникам.

Соединение iPhone с Bluetooth наушниками или автомобильной гарнитурой.

 Следуйте инструкциям, которые были с наушниками или с автомобильной

гарнитурой, чтобы сделать их видимыми или чтобы настроить их на поиск других устройств. Может потребоваться пароль или Pin-код.

 В главном меню выберите «Настройки» «Основные» «Bluetooth» и

включите Bluetooth. iPhone начнет искать устройства Bluetooth, находящиеся поблизости.

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 3: Телефон

 Выберите найденное устройство и введите Pin-код или пароль. Пароль или Pin-код

можно найти в инструкции которая шла в комплекте с

Bluetooth устройством.

Направление вызовов через Bluetooth наушники, автомобильную гарнитуру или iPhone.

После соединения Bluetooth устройства с iPhone, вы должны сделать соединение, чтобы iPhone пользовался данным устройством для вызовов.

Когда iPhone подключен к Bluetooth устройству, все исходящие вызовы по умолчанию направляются в устройство. Входящие вызовы направляются через устройство, если вы отвечаете, используя его, и через некоторых случаях, ваш список контактов переносится в автомобильную гарнитуру, и вы можете просматривать контакты на дисплее гарнитуры. iPhone может быть соединен только с одним Bluetooth устройством.

Направление вызовов через Bluetooth наушники или автомобильную гарнитуру

Соедините iPhone с наушниками или автомобильной гарнитурой.

iPhone? Если вы отвечаете, используя iPhone. В

После того как вы соединили вы в машине, iPhone соединиться автоматически (если он с собой и Bluetooth включен).

iPhone с автомобильной гарнитурой, в следующий раз, когда

Статус Bluetooth.

Вы можете узнать включен Bluetooth или нет, подключено ли устройство, посмотрев на иконку Bluetooth в Строке состояния.

 или (белая): Bluetooth включен и устройство подсоединено.

 (серая): Bluetooth включен, но нет подключенных устройств. Если устройство

подключено - значит, оно находится вне зоны доступа или выключено.

 Нет иконки: Bluetooth выключен.

Направление вызовов обратно через iPhone.

Есть несколько способов, чтобы прекратить использование наушников и принимать звонки через

 Ответить на вызов по iPhone  Во время звонка нажать «Аудио» на iPhone. Выберите iPhone, громкую связь или

Bluetooth устройство, чтобы прослушать вызов.

 Выключите Bluetooth.

В главном меню выберите «Настройки» «Основные» «Bluetooth» и выключите его.

 Выключите наушники или автомобильную гарнитуру, или просто покиньте зону

доступа. Нужно находиться больше чем в 30 шагах от Bluetooth, чтобы покинуть

зону доступа. Чтобы выключить iPhone Bluetooth наушники, нажмите и держите кнопку, пока не услышите понижающий звук.

iPhone

Отсоединение устройства от iPhone.

Если вы соединили iPhone с устройством, но хотите использовать другое устройство, сначала вам нужно отсоединить первое.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Отсоединение устройства от iPhone.

 В главном меню выберите «Настройки» «Основные» «Bluetooth».

Если он выключен, включите.

 Выберите устройство и нажмите «Отсоединить».

До тех пор пока вы не подключите устройство к iPhone, iPhone не будет направлять через него вызовы.

Включение и выключение Bluetooth в iPhone.

В главном меню выберите «Настройки» «Основные» «Bluetooth», затем включите или выключите его.

Звонки в и из других стран.

iPhone – это GSM телефон поддерживающий большинство частот США, Европы и Азии (850, 900, 1800 и 1900

Международные звонки.

Если ваш оператор позволяет вам делать международные звонки из вашей родной страны. Когда вы звоните в другую страну, вам, вероятно, надо будет заплатить за звонок.

MHz), обеспечивая обширную международную зону действия.

Информацию о международных звонках, включая тарифы и другие платы вы можете получить у оператора или на его сайте.

Роуминг.

Вы можете использовать iPhone, чтобы делать звонки, во многих странах мира. С начала вы должны включить такую услугу как «Роуминг» (не в iPhone а у вашего оператора).

Вы все еще сможете делать звонки, выбирая записи из контактов и из Избранного. Вы можете настроить iPhone на автоматическое добавление кода вашей страны к номерам, когда вы звоните из других стран.

Если вы путешествуете за пределами сети вашего оператора, вы можете выбрать любого оператора той местности, где вы путешествуете.

Внимание: Может потребоваться плата за Роуминг. Чтобы ее избежать убедитесь что

EDGE Роуминг выключен.

Вызов из другой страны

Свяжитесь с вашим оператором, чтобы включить Роуминг.

Настройка iPhone на добавление правильного кода , когда звоните из другой страны.

В главном меню выберите «Настройки» «Телефон», затем включите или выключите «Международный помощник».

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 3: Телефон

Настройка использования сети оператора.

В главном меню выберите «Настройки» «Оператор», затем выберите оператора. Вы можете делать звонки в сети того оператора, у которого есть роуминг вашим роуминг. Смотрите «Оператор» на странице 229

Включение и выключение EDGE-роуминг.

Вы можете избежать платы за роуминг, когда путешествуете за пределами сети своего оператора, если оставите EDGE-роуминг выключенным (По умолчанию он выключен).

Чтобы заработала «Почта», web-браузер и другие приложения необходимым Интернет, включите

В главном меню выберите «Настройки» «Основные» «Сеть» и выключите

EDGE-роуминг.

GSM оператором. Выбранным оператором может быть предъявлена плата за

EDGE-роуминг.

-соглашение с

Настройки EDGE

Если у вас пропали настройки EDGE и вы не можете их ввести так как негде ввести, то вставьте в iPhone симку другого оператора перезагрузите iPhone. После вставьте свою симку и введите настройки EDGE:

Зайдите, «Настройки» «Основные» «Сеть» «EDGE» Введите данные вашего оператора, в соответствующие поля и вернитесь в сеть (нажмите «Сеть» в левом верхнем углу) и выйдите из настроек.

Глава 3: Телефон

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Почта

Нажмите «Почта», чтобы отправить и проверить E-mail.

Почта – это HTML e-mail клиент, который проверяет вашу почту, пока вы делаете в iPhone что-нибудь другое. iPhone работает с самыми популярными почтовыми системами, включая

Yahoo! Mail, Gmail (Google Mail), AOL и Mac Mail, а так же по стандартным протоколам POP3, IMAP. Почта позволяет вам послать и получать фотографии и графику, которые

показаны в сообщениях вместе с текстами. Вы также можете получать PDF и другие приложения и просматривать их в iPhone.

Настройка E-mail.

У вас должен быть свой e-mail адрес, который имеет следующий вид ВашеИмя@пример.com чтобы вы смогли использовать почту в iPhone. Если у вас есть доступ в Интернет, вы скорее всего получили e-mail адрес от Интернет провайдера. Если вы выбрали автоматическую синхронизацию во время в настройках, ваш e-mail должен быть уже настроен и готов к работе. Иначе вы не сможете настроить iTunes на синхронизацию вашего e-mail. или настроить e-mail прямо в iPhone.

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Синхронизация E-mail с iPhone.

Используйте iTunes для синхронизации e-mail с iPhone.

iTunes поддерживает Mail и Microsoft Entourage на Mac, и Microsoft Outlook 2003 или 2007

и Outlook Express на ПК. Смотрите «Настройка синхронизации» на странице 27.

Внимание: Синхронизация e-mail с iPhone копирует e-mail настройки, но не сами

сообщения. Появятся ли ваши входящие сообщения в iPhone и компьютере, зависит от типа e-mail и его настроек.

Если у вас нет e-mail.

E-mail доступны у большинства Интернет провайдеров. Если у вас Mac, вы можете получить e-mail адрес и другие услуги на www.mac.com. Может потребоваться плата.

Бесплатные e-mail также доступны на:

 www.mail.yahoo.com

Yahoo! Предоставляет бесплатные push e-mail. E-mail на iPhone приходит сразу после того, как его получает почтовый сервер

Внимание: Чтобы получать push e-mail, вы должны сначала настроить Yahoo! в iPhone

 www.google.com/mail  www.aol.com  www.yandex.ru  www.mail.ru

Настройка E-mail в iPhone.

Вы можете настраивать и изменять e-mail прямо в iPhone. Ваш e-mail провайдер может предоставить настройки, которые вам нужно будет ввести.

Изменения e-mail, синхронизированного с компьютера, которые вы делаете в iPhone, не копируются в ваш компьютер.

Ввод настроек прямо в iPhone.

1. Если это первая настройка, которую вы делаете, выберите «Почта». Или в главном

меню выберите «Настройки» «Почта» «Добавить».

2. Выберите тип вашего e-mail: Yahoo! Mail, Google e-mail, Mac, AOL или другие.

3. Введите вашу информацию

Если вы настраиваете Yahoo! Mail, Google e-mail, Mac или AOL, введите ваше имя, e-mail адрес, пароль. Затем нажмите готово.

Способ что описан выше, на Gmail работает не полностью, не отображаются ярлыки на группы и т.п. На остальных сервисах не проверял. Ниже описан более правильный способ.

Для настройки одного из сервисов (gmail, yandex, mail.ru или rambler) читайте ниже. Настройка других сервисов от этих ничем практически не отличаеться,

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Настройка Gmail.

на картинке сервер

1. Сначала заходим к себе на почтовый ящик через компьютер.

2. Заходим в «Настройки», затем выбираем закладку «Пересылка и POP/IMAP»

3. Опуститесь вниз, найдите пункт «Доступ по протоколу IMAP» и включите его.

4. Сохраните Изменения. Можете закрыть почту.

5. На iPhone заходим в «Настройки» «Почта», выбираем «Добавить», затем

«Другая»:

6. Оставайтесь на вкладке «IMAP», вводите:

Ваш электронный адрес на Gmail

7. Теперь укажите настройки входящей почты:

Укажите ваш логин

8. Теперь нам необходимо ввести настройки исходящей почты:

Укажите ваш логин

Ваше имя

Описание. Именно так будет называться ваш почтовый ящик на iPhone

Введите указанный

Введите ваш пароль к почтовому ящику

Введите указанный на картинке сервер

Введите ваш пароль к почтовому ящику

9. Теперь после того как вы все ввели нажмите «Сохранить», и ждите. На этом

настройка почты на сервере www.gmail.com завершена пользуйтесь наздаровье.

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Настройка Яndex.

1. На iPhone заходим в «Настройки» «Почта», выбираем «Добавить», затем

«Другая» и выбираем закладку

POP:

2. Теперь введите:

Ваш e-mail на Яndexe

3. После указываем настройки входящей почты:

Укажите ваш логин

4. Затем указываем настройки исходящей почты:

Укажите ваш логин

Укажите свое имя

Описание. Именно так будет называться ваш почтовый ящик на

Введите указанный на картинке сервер

Введите ваш пароль к почтовому ящику

Введите указанный на картинке сервер

iPhone

Введите ваш пароль к почтовому ящику

5. Указав все настройки нажмите «Сохранить» и ждите, через некоторое время

(зависит от скорости вашего Интернет соединения) вы увидите:

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

6. Увидев данное сообщение, нажмите «Продолжить» и ждите. По окончанию

процесса настройки,

означать, что почтовый ящик на Яndex сервере настроен.

iPhone вас переведет в общие настройки Почты, что будет

Настройка mail.ru.

1. На iPhone заходим в «Настройки» «Почта», выбираем «Добавить», затем

«Другая» и выбираем закладку POP:

2. Вводим:

Введите Ваш e-mail на mail.ru

3. Теперь введем данные входящей почты:

Введите ваш логин

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Введите ваше имя

Описание. Именно так будет называться ваш почтовый ящик на iPhone

Введите указанный на картинке сервер

Введите ваш пароль к почтовому ящику

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

4. После вводим параметры исходящей почты:

Введите указанный на картинке сервер

Введите ваш логин

Введите ваш пароль к почтовому ящику

5. Введя все необходимые данные жмите «Сохранить» и ждите, через некоторое

время вы увидите сообщение:

6. В данном сообщении жмите «Нет», сообщение пропадет. Теперь еще раз нажмите

«Сохранить» (В правом верхнем углу), появится сообщение:

7. Нажимайте «Сохранить», вы попадете в основное меню настройки почты.

Выберите ваш почтовый ящик mail.ru из списка. Прокрутите вниз страницу и

выберите «Расширенные» и укажите настройки входящей почты как на

изображении ниже:

8. Теперь введите настройки для исходящей почты, согласно этому изображению:

9. Для изменения порта просто нажми на строку, сотрите все и введите как на

изображении. После чего может выйти из настроек, настройка почтового ящика на

Mail.ru закончен.

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Настройка Rambler.

1. На iPhone заходим в «Настройки» «Почта», выбираем «Добавить», затем «Другая»:

2. Оставаясь на вкладке «IMAP», введите:

Введите Ваш e-mail на rambler

3. Теперь необходимо ввести настройки для входящей почты:

Введите ваш логин

4. Затем введите настройки исходящей почты:

Введите ваш логин

Введите ваше имя

Описание. Именно так будет называться ваш почтовый ящик на iPhone

Введите указанный на картинке сервер

Введите ваш пароль к почтовому ящику

Введите указанный на картинке сервер

Введите ваш пароль к почтовому ящику

5. Теперь после того как вы все ввели нажмите «Сохранить», и ждите. Все теперь и с rambler-ом дружит почтовая программа iPhone 

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 4: Почта

Отправка E-mail.

Вы можете посылать e-mail сообщения любому, у кого есть e-mail адрес. Вы можете послать сообщение одному человеку или группе людей.

Создание и отправка сообщений.

1. Нажмите

2. Напечатайте одно или несколько имен или e-mail адресов в строке «Кому» или в

строке «Копия», или нажмите и выберите контакт, чтобы добавить его e-mail адрес.

Когда вы вводите адрес, похожие адреса появляются внизу, нажмите на нужном, чтобы добавить

3. Если хотите, напишите тему, затем напишите сообщение.

4. Нажмите отправить.

Отправка фотографий в сообщении.

В главном меню выберите «Фотографии», затем выберите нужную. Нажмите и нажмите «Отправить по

E-mail».

Если у вас в iPhone несколько почтовых адресов, фотография посылается, используя адрес, который стоит по умолчанию.

Ответ на сообщение

Откройте сообщение и нажмите . Нажмите «Ответить», чтобы ответить человеку, который прислал сообщение. Нажмите «Ответить всем», чтобы ответить отправителю и другим получателям. Затем добавьте свое сообщение и нажмите «Отправить».

Когда вы отвечаете на сообщение, файлы и изображения первоначального сообщения не пересылаются обратно.

Пересылка сообщения.

Откройте сообщение и нажмите , затем нажмите «Переслать». Добавьте один или несколько e-mail адресов и свое сообщение, если хотите, затем нажмите «Отправить».

Когда вы пересылаете сообщение, вы можете добавить файлы и изображения первоначального сообщения.

Отправка сообщение тому, от кого вы его получили.

Откройте это сообщение и выберите имя или e-mail адрес получателя, затем нажмите «E-mail».

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

сообщений

Проверка и чтение почты.

Иконка «Почта» показывает количество непрочитанных сообщений во всех папках, для входящих сообщений. Непрочитанные сообщения могут находиться в разных почтовых ящиках, если их несколько.

Количество непрочитанных

В списке почтовых ящиков вы можете увидеть количество непочтенных сообщений пришедших на тот или иной электронный адрес.

Нажмите для возврата к

списку почтовых адресов

Количество непрочитанных сообщений

Нажмите на почтовый ящик, чтобы посмотреть сообщения. Рядом с непрочитанными сообщениями будет стоять голубая точка

Непрочитанные сообщения

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

Глава 4: Почта

Чтение сообщения.

Выберите почтовый ящик, затем сообщение. В сообщении нажимайте или , чтобы просмотреть следующее или предыдущее сообщение.

Удаление сообщения.

Откройте сообщение и нажмите

Вы можете удалить сообщение, не открывая его, протяните вправо или влево по сообщению и нажмите «Удалить».

Чтобы кнопка «Удалить» появилась, протяните вправо или влево по сообщению.

Или вы можете нажать «Изменить» и затем нажать рядом с сообщением.

Проверка новых сообщений

Выберите почтовый ящик, или нажмите в любое время.

Открытие вложенных файлов.

Вы можете просматривать или читать некоторые виды файлов и изображений, вложенные в сообщения, которые вы получаете. Например, если кто-то послал вам PDF, Microsoft

Word

или Microsoft Exсel документ, вы можете прочитать его в iPhone

Нажмите на файл он скачается вам на iPhone и затем откроется

Нажмите на файл, чтобы скачать

Вы можете просматривать приложение как в вертикальной так и горизонтальной ориентации. Если вложенные файлы не поддерживаются iPhone, вы можете видеть имя файла, но не можете открыть его. iPhone поддерживает следующие форматы файлов:

 .c, .cpp, .diff, .doc, .docx, .h, .hpp, .htm, .html, .m, .mm, .patch, .pdf, .txt, .xls, .xlsx

Глава 4: Почта

Главный переводчик: Глазко Анастасия (Carie)

Автор, переводчик и редактор: Чистяков Сергей (Чистый)

100

APPLE iPhone User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Содержание

Синхронизация iPhone с компьютером

Настройка синхронизации

Информационная панель

Предотвращение автоматической синхронизации

Работаем в связке iTunes и iPhone

Интерфейс iTunes

Медиатека

Store

Устройства

Плейлисты

Закладки

Меню iPhone

Использование iPhone во время разговора

Переадресация вызова

Использование iPhone с TTY устройством

Рингтоны

Настройки EDGE

Ответ на сообщение

Проверка новых сообщений