Apple iPhone User Manual [cs]

Uživatelská příručka

iPhone

pro iPhone a iPhone 3G

Obsah

5 Kapitola 1: Začínáme 5 Co potřebujete 5 Aktivace iPhone 6 Aktualizace z původního iPhone 6 Instalace karty SIM 6 Registrace iPhone 7 Synchronizace s iTunes 12 Účty pro poštu, kontakty a kalendáře 13 Instalace konguračních prolů 14 Odpojení iPhone od vašeho počítače

15 Kapitola 2: Základy 15 Seznámení s iPhone 18 Plocha 21 Tlačítka 23 Dotyková obrazovka 26 Klávesnice na obrazovce 29 Stereo náhlavní souprava s mikrofonem 30 Připojení k Internetu 32 Nabíjení baterie 34 Čištění iPhone 34 Restart a obnova iPhone

35 Kapitola 3: Phone 35 Telefonická volání 38 Visual Voicemail 41 Kontakty 41 Oblíbené 41 Vyzvánění a přepínač Zvonění/Ticho 43 Zařízení Bluetooth 46 Mezinárodní volání

48 Kapitola 4: Mail 48 Nastavení poštovních účtů

48 Odesílání pošty 49 Zjištění a čtení zpráv pro e-mail 53 Uspořádání pošty

54 Kapitola 5: Safari 54 Prohlížení webových stránek 57 Hledání na webu 57 Záložky 58 Webové klipy

59 Kapitola 6: iPod 59 Načtení hudby, videa a dalšího obsahu 61 Hudba a další audio 66 Videa 68 Nastavení časovače spánku 69 Změna tlačítek prohlížení

70 Kapitola 7: Další aplikace 70 Tex t 73 Calendar 77 Photos 81 Camera 82 YouTube 85 Stocks 86 Maps 92 Weather 94 Clock 96 Calculator 98 Notes 99 Contacts

102 Kapitola 8: Settings 102 Airplane mode 103 Wi-Fi 104 VPN 104 Carrier 105 Fetch New Data 105 Zvuky a přepínač Zvonění/Ticho 106 Brightness 106 Wallpaper 107 General 113 Mail, Contacts, Calendars 117 Phone

Obsah 3

119 Safari 120 iPod 122 Photos

123 Kapitola 9: iTunes Store 123 iTunes Wi-Fi Music Store 127 App Store 132 Synchronizace zakoupeného obsahu: 133 Ověření nákupů 133 Aktualizace vašeho účtu

134 Dodatek A: Řešení potíží 134 Obecné 136 iTunes a synchronizace 138 Telefon a záznamník 139 Safari, Text, Mail a Contacts 141 Zvuk, hudba a video 142 iTunes Store 143 Odstranění karty SIM 143 Zálohování iPhone 145 Aktualizace a obnova programového vybavení iPhone 145 Funkce usnadnění přístupu k iPhone

147 Dodatek B : Další zdroje 147 Informace o bezpečnosti, programovém vybavení a servisu 148 iPhone-Optimalizovaná uživatelská příručka

4 Obsah

Začínáme

VAROVÁNÍ: Předejděte zraněním a poškození a přečtěte si všechny pokyny pro

použití v této příručce a bezpečnostní informace v příručce Průvodce důležitými informacemi o produktu na adresewww.apple.com/cz/support/manuals/iphone

před použitím iPhone.

Co potřebujete

Pro použití iPhone potřebujete:

Smlouvu o bezdrátové službě s operátorem, který poskytuje služby iPhone ve vaší Â oblasti

Mac nebo PC s rozhraním USB 2.0 a jedním z těchto operačních systémů: Â

Mac OS x verze 10.4.10 nebo novější Â Windows XP Home nebo Professional obsahující Service Pack 2 nebo novější Â

Windows Vista Home Premium, Business, Enterprise nebo Ultimate Â Rozlišení monitoru nastavené v počítači na 1024 x 768 nebo vyšší Â iTunes 7.7 nebo novější, k dispozici na adrese Â www.itunes.com/download Účet v iTunes Store (pro nákupy z iTunes Wi-Fi Music Store nebo App Store) Â Připojení počítače k Internetu (doporučena širokopásmová síť) Â

Aktivace iPhone

Před použitím jakékoliv funkce iPhone musíte aktivovat iPhone přihlášením se k programu služeb u operátora služby iPhone ve vaší oblasti a registrací iPhone v síti.

Váš iPhone byl možná registrován při nákupu. Pokud není aktivovaný, kontaktujte vašeho prodejce iPhone nebo poskytovatele mobilní služby.

Více informací o iPhone naleznete na adrese www.apple.com/cz/iphone.

Aktualizace z původního iPhone

Karta SIM

Zásuvka SIM

Nástroj vysunutí SIM

Požádejte poskytovatele mobilní služby o informace ohledně aktualizace původního iPhone na iPhone 3G. Tato služba může být zpoplatněna.

Instalace karty SIM

Pokud vaše karta SIM ještě nebyla instalována, musíte před použitím iPhone instalovat kartu SIM.

Instalace karty SIM:

1 Vsuňte konec nástroje na vysunutí karty SIM do otvoru v zásuvce SIM.

Pevně jej stiskněte a zatlačte jej přímo dovnitř, dokud zásuvka nevyskočí. Pokud nemáte nástroj na vysunutí karty SIM, můžete použít konec kancelářské sponky.

2 Vytáhněte zásuvku SIM a vložte kartu SIM do zásuvky.

Zkosený roh karty SIM zajistí, že lze kartu do zásuvky umístit pouze správným způsobem.

3 Připravte si zásuvku podle vyobrazení a opatrně vsuňte zásuvku SIM s kartou SIM do

iPhone.

Registrace iPhone

Registrace iPhone v iTunes umožní programu iTunes identikovat váš iPhone po připojení k počítači a pomůže vám se správou jeho obsahu. Poté budete moci synchronizovat data s počítačem a s médii z iTunes a vytvářet zálohy obsahu a nastavení iPhone. Můžete si založit účet v iTunes Store nebo zadat údaje o stávajícím účtu a aktivovat nákupy přes iPhone. Program iTunes též zaznamená sériové číslo iPhone pro případ servisu nebo ztráty.

6 Kapitola 1 Začínáme

Registrace iPhone:

1 Zkopírujte si a instalujte nejnovější verzi iTunes z adresy www.itunes.com/download.

2 Připojte iPhone k rozhraní USB 2.0 ve vašem počítači Mac nebo PC s užitím kabelu

z vybavení iPhone.

3 Postupujte podle pokynů v iTunes a registrujte iPhone a synchronizujte iPhone

s kontakty, kalendáři a záložkami ve vašem počítači a s hudbou, videem a dalším obsahem vaší knihovny iTunes.

V panelu Set Up Your iPhone vyberte volbu „Automatically sync contacts, calendars and bookmarks“. Tím bude nastavena automatická synchronizace těchto položek po připojení iPhone k počítači. Nebo můžete přizpůsobit nastavení synchronizace v iTunes vlastním potřebám. Viz následující oddíl.

Synchronizace s iTunes

S iPhone je jednoduché získat okamžitý přístup ke kontaktům, kalendářům a dokonce záložkám vašeho prohlížeče. Program iTunes může synchronizovat všechna tato data do iPhone společně s vaší hudbou, videem a dalším obsahem knihovny iTunes.

Nastavení synchronizace

iTunes můžete nastavit pro synchronizaci čehokoliv z následujícího:

Kontakty – jména, telefonní čísla, adresy, adresy pro e-mail a další Â Kalendáře – setkání a události Â Nastavení účtu pro e-mail Â Záložky webových stránek Â Vyzvánění Â Hudba a audio knihy Â

Kapitola 1 Začínáme 7

Fotograe Â Podcasts Â Filmy a TV pořady Â Aplikace zakoupené nebo zkopírované z iTunes Store Â

Nastavení synchronizace můžete upravit při každém připojení iPhone k počítači.

Vyzvánění, Hudba, audio knihy, podcasts, video data a zakoupené aplikace jsou synchronizovány z vaší knihovny iTunes. Pokud ještě nemáte v iTunes žádný obsah, můžete jednoduše koupit nebo odebírat obsah z iTunes Store (k dispozici v některých zemích) a zkopírovat jej do iTunes. Do knihovny iTunes můžete též přidat hudbu z vašich CD. Více informací o iTunes a iTunes Store získáte přímo v iTunes příkazem Help > iTunes Help.

Kontakty, kalendáře a záložky webových stránek jsou synchronizovány z aplikací v počítači, jak je popsáno v následujícím oddílu. Kontakty a kalendáře jsou mezi počítačem a iPhone synchronizovány obousměrně. Nové záznamy a změny provedené v iPhone jsou synchronizovány do počítače a zpět. Záložky webových stránek jsou též synchronizovány obousměrně. Fotograe lze synchronizovat z aplikace nebo složky.

Nastavení účtu pro e-mail jsou synchronizována pouze z poštovní aplikace v počítači do iPhone. To vám umožňuje přizpůsobení účtů pro e-mail v iPhone bez ovlivnění nastavení poštovních účtů v počítači.

Poznámka: Účty pro e-mail můžete též nastavit přímo v iPhone. Viz „Účty pro poštu, kontakty a kalendáře“ na stránce 12.

Nákupy z iTunes Wi-Fi Music Store nebo App Store provedené v iPhone jsou synchronizovány zpět do vaší knihovny iTunes. Můžete též koupit nebo zkopírovat hudbu a aplikace z iTunes Store do počítače a synchronizovat je do iPhone.

Pokud chcete, můžete iPhone nastavit pro synchronizaci pouze s částí obsahu počítače. Například můžete chtít synchronizovat pouze určitou skupinu kontaktů ze seznamu adres nebo jen dosud nesledované video podcasts.

Důležité: Nemůžete připojit a synchronizovat více iPhone souběžně. Před připojením

dalšího nejprve odpojte první. Před připojením iPhone se přihlaste k vlastnímu účtu v počítači. Pokud synchronizujete více iPhone nebo přehrávačů iPod v počítači PC, musíte pro všechny použít stejná nastavení synchronizace.

Nastavení synchronizace v iTunes:

1 Připojte iPhone k počítači a otevřete iTunes (pokud se program neotevře

automaticky).

2 V iTunes vyberte iPhone v bočním sloupci.

8 Kapitola 1 Začínáme

3 Nastavte synchronizaci v každém panelu nastavení.

Popisy panelů naleznete v následujícím oddílu.

Poznámka: Pokud nastavíte iPhone pro synchronizaci kontaktů, kalendářů nebo záložek s MobileMe nebo Microsoft Exchange, synchronizace těchto položek bude v iTunes vypnuta. Viz „Nastavení účtů“ na stránce 12.

4 Klepněte na Apply v pravém dolním rohu obrazovky.

Výchozí nastavení je „Automatically sync when this iPhone is connected“.

Panely nastavení iPhone v iTunes

Následující oddíly poskytují přehled každého panelu nastavení iPhone. Více informací získáte přímo v iTunes příkazem Help > iTunes Help.

Panel Summary

Pokud chcete otevřít iTunes a synchronizovat iPhone při každém připojení k počítači, vyberte volbu „Automatically sync when this iPhone is connected“. Pokud chcete synchronizovat pouze klepnutím na tlačítko Sync v iTunes, zrušte označení této volby. Více informací o předcházení automatické synchronizaci viz „Předcházení automatické synchronizaci“ na stránce 11.

Pokud chcete synchronizovat pouze položky označené jednotlivě v knihovně iTunes, vyberte volbu „Sync only checked songs and videos“.

Pokud chcete vypnout automatickou synchronizaci v panelech Music a Video, vyberte volbu „Manually manage music and videos“. Viz „Manuální správa obsahu“ na stránce 60.

Kapitola 1 Začínáme 9

Panel Info

V panelu Info můžete nastavit volby pro synchronizaci kontaktů, kalendářů, účtů pro e-mail a prohlížeč webu.

Contacts Â Kontakty můžete synchronizovat s aplikacemi, jako jsou Mac OS x Address Book,

Microsoft Entourage, Yahoo! Address Book a Google Address Book v počítači Mac nebo s aplikacemi Yahoo! Address Book, Google Address Book, Windows Address Book (Outlook Express), Vista Contacts nebo Microsoft Outlook 2003 nebo 2007 v počítači PC. (V počítači Mac můžete synchronizovat kontakty s více aplikacemi souběžně. V počítači PC můžete synchronizovat kontakty pouze s jednou aplikací.)

Pokud synchronizujete s aplikací Yahoo! Address Book, je třeba klepnout na Congure a zadat nové přihlašovací údaje pouze po změně ID nebo hesla Yahoo!, která nastala až po nastavení synchronizace.

Calendars Â Kalendáře můžete synchronizovat s aplikacemi, jako jsou iCal a Microsoft

Entourage v počítači Mac nebo Microsoft Outlook 2003 nebo 2007 v počítači PC. (V počítači Mac můžete synchronizovat kalendáře s více aplikacemi souběžně. V počítači PC můžete synchronizovat kalendáře pouze s jednou aplikací.)

Mail Accounts Â Nastavení účtů pro e-mail můžete synchronizovat s aplikací Mail v počítači Mac

a s aplikacemi Microsoft Outlook 2003 nebo 2007 nebo Outlook Express v počítači PC. Nastavení účtů jsou synchronizována pouze jednosměrně z počítače do iPhone. Změny provedené v poštovním účtu v iPhone neovlivní účet ve vašem počítači.

Poznámka: Heslo poštovního účtu Yahoo! není uloženo v počítači a nelze je synchronizovat a musí být zadáno v iPhone. V Settings vyberte “Mail, Contacts, Calendars,” klepněte na účet Yahoo! a zadejte heslo.

Web Browser Â Záložky můžete synchronizovat s aplikací Safari v počítači Mac nebo s aplikací

Microsoft Internet Explorer v počítači PC. Advanced Â Tyto volby vám umožní nahradit data v iPhone daty v počítači při příští

synchronizaci.

Panel Ringtones

V panelu Ringtones můžete vybrat vyzvánění, která chcete synchronizovat do iPhone. Více informací o vytváření vyzvánění v iTunes viz „Vytváření vyzvánění“ na stránce 42.

10 Kapitola 1 Začínáme

Panely Music, Podcasts a Video

V těchto panelech můžete vybrat média pro synchronizaci. Můžete synchronizovat veškerou hudbu, podcasts a videa nebo můžete vybrat seznamy a určité podcasts a videa, které chcete synchronizovat do iPhone.

Pokud chcete v iPhone sledovat vypůjčené lmy, přeneste je do iPhone s užitím panelu Video v iTunes.

Pokud v iPhone není dost místa pro všechna vybraná média, program iTunes se vás zeptá, zda chcete vytvořit zvláštní seznam. Poté iTunes vytvoří tento seznam a nastaví jeho synchronizaci s iPhone.

Panel Photos

Fotograe můžete synchronizovat s aplikací iPhoto 4.0.3 nebo novější nebo Aperture v počítači Mac; nebo s aplikací Adobe Photoshop Album 2.0 nebo novější nebo Adobe Photoshop Elements 3.0 nebo novější v počítači PC. Můžete též synchronizovat fotograe v jakékoliv složce v počítači, která obsahuje obrázky.

Panel Applications

V panelu Applications můžete určit, které aplikace z App Store chcete instalovat do iPhone. Všechny aplikace zkopírované přímo do iPhone jsou automaticky při synchronizaci zálohovány do vaší knihovny iTunes. Pokud manuálně v iPhone smažete nějakou aplikaci, můžete ji znovu instalovat z tohoto panelu za předpokladu, že již byla synchronizována.

Předcházení automatické synchronizaci

V případě, že k počítači připojíte jiný iPhone, než iPhone, se kterým obvykle synchronizujete, můžete zabránit automatické synchronizaci.

Vypnutí automatické synchronizace iPhone: Připojte iPhone k počítači. V iTunes vyberte iPhone v bočním sloupci a klepněte na záložku Summary. Zrušte označení volby „Automatically sync when this iPhone is connected“. Synchronizaci můžete provést kdykoliv klepnutím na tlačítko Sync.

Předcházení automatické synchronizaci pro všechny iPhone: V iTunes vyberte iTunes > Preferences (v počítači Mac) nebo Edit > Preferences (v počítači PC), klepněte na Syncing a vyberte volbu „Disable automatic syncing for all iPhones and iPods“.

Pokud je vybrána tato volba, iPhone nebude automaticky synchronizován ani v případě, že je v panelu Summary aktivní volba „Automatically sync when this iPhone is connected“.

Kapitola 1 Začínáme 11

Jednorázové zabránění automatické synchronizace bez změny nastavení: Otevřete

iTunes. Poté při připojování iPhone k počítači stiskněte a přidržte klávesy CommandOption (pro počítač Mac) nebo Shift-Control (pro počítač PC), dokud se iPhone neobjeví v bočním sloupci.

Manuální synchronizace: v iTunes vyberte iPhone v bočním sloupci a klepněte na tlačítko Sync v pravém dolním rohu okna. Nebo, pokud již byla změněna nějaká nastavení synchronizace, klepněte na Apply.

Účty pro poštu, kontakty a kalendáře

iPhone spolupracuje s MobileMe, Microsoft Exchange a mnoha dalšími rozšířenými systémy elektronické pošty.

Nastavení účtů

MobileMe a Microsoft Exchange poskytují nejen e-mail, ale i kontakty a kalendáře, které je možno automaticky bezdrátově synchronizovat s iPhone. MobileMe může též synchronizovat záložky v Safari. Poštovní účty MobileMe, Exchange a další můžete nastavit přímo v iPhone.

iPhone používá protokol ActiveSync pro synchronizaci pošty, kalendářů a kontaktů s těmito verzemi programu Microsoft Exchange:

Exchange Server 2003 Service Pack 2 Â Exchange Server 2007 Service Pack 1 Â

Pro mnoho oblíbených poštovních účtů provede iPhone automaticky většinu nastavení za vás.

Pokud ještě nemáte účet pro e-mail, můžete získat bezplatný účet v Internetu na adrese www.yahoo.com, www.google.com nebo www.aol.com. Též si můžete bezplatně vyzkoušet MobileMe po dobu 60 dnů. Navštivte adresu www.me.com.

Přidání účtu v iPhone:

1 Na ploše iPhone klepněte na Settings.

2 Klepněte na „Mail, Contacts, Calendars“ a poté na Add Account.

3 Klepnutím vyberte typ účtu:

Microsoft Exchange Â MobileMe Â Google email Â Yahoo! Mail Â AOL Â Other Â

12 Kapitola 1 Začínáme

4 Zadejte údaje o účtu a klepněte na Save.

Poskytovatel služby nebo správce systému vám může poskytnout potřebná nastavení účtu.

5 Pokud nastavujete účet MobileMe nebo Exchange, klepnutím aktivujte poštu,

kontakty, kalendáře a záložky (pouze MobileMe). Poté klepněte na Save.

Důležité: Pokud zapnete kontakty nebo kalendáře v účtu MobileMe nebo Exchange,

vypne se synchronizace kontaktů nebo kalendářů v iTunes. Všechna data kontaktů a kalendářů v iPhone budou nahrazena kontakty a kalendáři z vašeho účtu MobileMe nebo Exchange.

Účty typu Push

Pošta MobileMe, Microsoft Exchange a Yahoo! je známá jako účty typu „push“. Pokud jsou k dispozici nová data, jako je nová příchozí zpráva, data jsou automaticky doručena do vašeho počítače nebo iPhone. (Oproti tomu služby typu „fetch“ vyžadují, aby vaše poštovní programové vybavení periodicky ověřovalo u poskytovatele služby nové zprávy a poté vyžádalo jejich doručení.) MobileMe a Exchange též synchronizují vaše kontakty, kalendáře a záložky (pouze MobileMe) stejným způsobem. Pokud například přidáte kontakt do seznamu adres v počítači, nový kontakt je automaticky předán do iPhone a každého dalšího počítače nebo zařízení, nastaveného pro použití této služby.

Synchronizovaná data jsou automaticky přenášena prostřednictvím vašeho bezdrátového připojení; pro synchronizaci není třeba připojovat iPhone k počítači. V případě, že nemáte mobilní připojení, iPhone může přijímat tato data prostřednictvím připojení k Wi-Fi pokud není iPhone ve stavu spánku (obrazovka je zapnutá nebo je iPhone připojený k počítači nebo síťovému adaptéru).

Instalace konguračních prolů

Pokud jste v prostředí nějaké organizace, můžete někdy nastavit účty a další položky v iPhone instalací konguračního prolu. Kongurační proly poskytují správcům systému možnost rychle nastavit váš iPhone pro spolupráci s informačními systémy ve vaší společnosti, škole nebo organizaci. Kongurační prol může například nastavit váš iPhone pro přístup k serverům Microsoft Exchange v zaměstnání a tím umožnit vašemu iPhone přístup k poště, kalendářům a kontaktům Exchange.

Kongurační proly mohou provést více nastavení v iPhone souběžně. Kongurační prol může například nastavit váš účet Microsoft Exchange, účet VPN a certikáty pro zabezpečený přístup k remní síti a datům. Kongurační prol může zapnout Passcode Lock, který bude před použitím iPhone požadovat zadání hesla.

Váš správce systému může rozesílat kongurační proly přes e-mail nebo je uložit na zabezpečenou webovou stránku.

Kapitola 1 Začínáme 13

Instalace konguračního prolu:

1 S užitím iPhone otevřete poštovní zprávu nebo zkopírujte kongurační prol

z webového sídla poskytnutého vaším správcem systému.

2 Po otevření konguračního prolu klepněte na Install.

3 Zadejte hesla a další požadované údaje.

Důležité: Může se zobrazit výzva pro ověření důvěryhodnosti konguračního

prolu. Pokud máte pochybnosti, poraďte se před instalací konguračního prolu se správcem systému.

Nastavení poskytnutá konguračním prolem nelze měnit. Pokud chcete změnit tato nastavení, musíte nejprve odstranit kongurační prol nebo instalovat aktualizovaný kongurační prol.

Odstranění prolu: V Settings vyberte General > Prole a poté vyberte kongurační prol a klepněte na Remove.

Odstraněním konguračního prolu budou z iPhone smazána nastavení a všechny ostatní údaje, které byly instalovány prostřednictvím konguračního prolu.

Odpojení iPhone od vašeho počítače

Vyjma probíhající synchronizace lze odpojit iPhone od počítače kdykoliv.

Při synchronizaci iPhone s počítačem je na obrazovce iPhone zobrazena zpráva „Sync in progress“. Pokud odpojíte iPhone před dokončením synchronizace dat, některá data nebudou možná přenesena. Po dokončení synchronizace iPhone se v iTunes zobrazí zpráva „iPhone sync is complete“.

Zrušení synchronizace: Posuňte jezdec na obrazovce iPhone.

Pokud během synchronizace obdržíte příchozí volání, synchronizace bude automaticky zrušena a budete moci odpojit iPhone a odpovědět na volání. Po ukončení volání znovu připojte iPhone pro dokončení synchronizace.

14 Kapitola 1 Začínáme

Přijímač

Přepínač Zvonění/Ticho

Fotoaparát (vzadu)

Zásuvka karty SIM

Tlačítka hlasitosti

Reproduktor

Konektor kolébky

Tlačítko Spánek /Probuzení

Mikrofon

Ikony aplikací

Stavový řádek

Základy

Seznámení s iPhone

Příslušenství iPhone

Kabel konektoru kolébky do USB

Náhlavní souprava s mikrofonem

Nástroj vysunutí SIM

Čisticí látka Síťový adaptér USB

iPhone

Položka Použití

Stereo Náhlavní souprava s mikrofonem Poslech hudby, zvuku videa a telefonní hovory.

Pro hovor použijte vestavěný mikrofon. Stiskněte tlačítko mikrofonu a odpovězte na volání nebo je ukončete. Při poslechu přehrávače iPod jedním stiskem tlačítka pustíte nebo pozastavíte skladbu nebo dvojím rychlým stisknutím pustíte další skladbu.

Kabel konektoru kolébky do USB Tento kabel použijte pro připojení iPhone

k počítači a pro synchronizaci a nabíjení. Kabel je možno použít s doplňkovou kolébkou nebo je možno jej zapojit přímo do iPhone.

Síťový adaptér USB Připojte síťový adaptér k iPhone s užitím

přiloženého kabelu a poté jej zapojte do standardního síťového rozvodu a nabijte iPhone.

Čisticí hadřík Otřete obrazovku iPhone.

Nástroj vysunutí SIM Vysuňte kartu SIM.

16 Kapitola 2 Základy

Stavové ikony

Ikony na stavovém řádku na horním okraji obrazovky vám poskytují informace o iPhone:

Stavová ikona Význam

Mobilní signál Značí, že jste v dosahu mobilní sítě

a můžete volat a přijímat volání. Více dílků značí silnější signál. Pokud není žádný signál, dílky jsou nahrazeny hlášením „No service“.

Letový režim Značí, že je aktivní letový režim – nelze

používat telefon, připojit se k Internetu nebo používat zařízení Bluetooth®. Funkce nezávislé na bezdrátové síti jsou k dispozici. Viz stránka 102.

3G Značí, že je k dispozici síť 3G vašeho

operátora a že se iPhone může připojit k Internetu přes 3G. k dispozici pouze v iPhone 3G. Viz stránka 30.

EDGE Značí, že je k dispozici síť EDGE vašeho

operátora a že se iPhone může připojit k Internetu přes EDGE. Viz stránka 30.

GPRS Značí, že je k dispozici síť GPRS vašeho

operátora a že se iPhone může připojit k Internetu přes GPRS. Viz stránka 30.

Wi-Fi Značí, že je iPhone připojený k Internetu

prostřednictvím sítě Wi-Fi. Více dílků značí silnější signál. Viz stránka 24.

Síťová aktivita Značí bezdrátovou synchronizaci nebo

jinou síťovou aktivitu. Některé aplikace třetích stran mohou též použít tuto ikonu k indikaci aktivního procesu.

VPN Značí, že máte aktivní připojení k síti

prostřednictvím VPN. Viz „Network“ na stránce 108.

Zámek Značí, že je iPhone uzamčený. Viz

stránka 20.

Puštěno Značí, že je puštěna skladba, audio kniha

nebo podcast. Viz stránka 61.

Upozornění Značí, že je nastavené upozornění. Viz

stránka 94.

Kapitola 2 Základy 17

Stavová ikona Význam

Bluetooth Modrá nebo bílá ikona: Bluetooth je

zapnutý a je připojené nějaké zařízení, jako je náhlavní nebo automobilová souprava. Šedá ikona: Bluetooth je zapnutý, ale není připojené žádné zařízení. Žádná ikona: Bluetooth je vypnutý. Viz stránka 43.

Baterie náhlavní soupravy Bluetooth Značí úroveň baterie náhlavní soupravy

Bluetooth, pokud je připojena k iPhone. Viz „Náhlavní souprava Bluetooth pro iPhone“ na stránce 43.

Baterie Značí úroveň baterie nebo stav nabíjení.

Viz stránka 31.

TTY Značí, že je iPhone nastavený pro

spolupráci se zařízením TTY. Viz stránka 118.

Plocha

Stiskem tlačítka Plocha můžete kdykoliv zobrazit aplikace iPhone. Klepnutím na ikonu kterékoliv aplikace začnete aplikaci používat.

Aplikace iPhone

V iPhone jsou instalovány následující aplikace:

Volejte s užitím rychlého přístupu k posledním volajícím, oblíbeným položkám a všem kontaktům. Nebo manuálně volte číslo s užitím numerické klávesnice. Visual voicemail udržuje seznam zpráv na záznamníku. Klepnutím si poslechněte

Phone

Mail

Safari

18 Kapitola 2 Základy

kteroukoliv zprávu v libovolném pořadí.

Mail spolupracuje s MobileMe, Microsoft Exchange a mnoha dalšími rozšířenými systémy elektronické pošty – včetně Yahoo! Mail, Google email a AOL – a s mnoha dalšími poštovními systémy POP3 a IMAP vyhovujícími průmyslovému standardu. Prohlédněte si PDF a další přílohy přímo v programu Mail. Uložte přiložené fotograe a graku do vašeho alba Camera Roll.

Prohlížejte si libovolné webové stránky přes datovou mobilní síť nebo přes Wi-Fi. Otočte iPhone na stranu a použijte širokoúhlou obrazovku. Poklepáním zvětšete nebo zmenšete část stránky – Safari automaticky přizpůsobí sloupec webové stránky obrazovce iPhone pro snadné čtení. Synchronizujte záložky se Safari v počítači. Přidejte webové výstřižky Safari na plochu pro rychlý přístup k oblíbeným webovým stránkám. Uložte obrázky z webových stránek do vaší Photo Library.

iPod

Tex t

Calendar

Photos

Camera

YouTube

Poslouchejte vaše skladby, audio knihy a podcasts. Sledujte lmy a video podcasts na širokoúhlé obrazovce. Nastavte si vlastní limit hlasitosti pro příjemný poslech.

Vyměňujte si textové zprávy SMS s kýmkoliv, kdo má telefon podporující SMS. Rozhovory jsou ukládány způsobem obvyklým v programu iChat, takže si můžete prohlížet historii přijatých a odeslaných zpráv.

Prohlížejte si kalendáře MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook nebo Microsoft Exchange. Zadávejte v iPhone události, které budou automaticky synchronizovány do kalendáře v počítači. Nastavte upozornění pro připomenutí událostí, schůzek a termínů.

Prohlížejte si fotograe a obrázky přenesené z počítače nebo uložené v iPhone. Prohlížejte si je v režimu portrét nebo krajina. Zvětšete libovolnou fotograi pro podrobnější zobrazení. Sledujte promítání fotograí. Pošlete fotograe přes e-mail, přidejte je do galerie MobileMe, přiřaďte je ke kontaktům a použijte je jako tapetu.

Pořizujte fotograe s rozlišením dva megapixely a prohlížejte si je v iPhone, pošlete je přes e-mail nebo je zkopírujte do počítače. Vyfotografujte přítele a nastavte v iPhone zobrazení fotograe, když vám přítel zavolá.

Pouštějte videa z internetové sbírky YouTube.

Hledejte videa nebo si prohlížejte

doporučená, nejsledovanější, poslední a nejlépe hodnocená videa.

Sledujte oblíbené akcie aktualizované přímo z Internetu.

Stocks

Prohlížejte si mapy ve schematickém, satelitním nebo hybridním zobrazení z míst na celém světě. Zvětšete je pro podrobnější zobrazení. Vyhledejte a sledujte vaši stávající

Maps

(přibližnou) polohu. Načtěte podrobnou cestovní trasu a sledujte stávající provoz na dálnici. Vyhledejte rmy v okolí a zavolejte jedním klepnutím.

Kapitola 2 Základy 19

Získejte informace o počasí a šestidenní předpověď. Přidejte oblíbená města do rychlého přehledu počasí.

Weather

Zobrazte čas v městech na celém světě – vytvořte hodiny pro oblíbená města. Nastavte jedno nebo více upozornění. Použijte stopky nebo nastavte časovač odpočtu.

Clock

Sčítejte, odčítejte, násobte a dělte. Otočte iPhone na stranu a použijte rozšířené vědecké funkce.

Calculator

Dělejte si rychlé poznámky na cestách – připomínky, seznamy nákupů, skvělé nápady. Pošlete je přes e-mail.

Notes

Nastavte účty a upravte všechna nastavení iPhone z jednoho pohodlného místa. Nastavte vyzvánění, tapetu, jas obrazovky, upravte nastavení sítě, telefonu, pošty, webu, hudby, videa, fotograí a více. Nastavte automatický zámek a přístupový

Settings

kód pro zabezpečení. Omezte přístup k neslušnému obsahu v iTunes a některých aplikacích. Obnovte výchozí stav iPhone.

Hledejte v hudebním katalogu iTunes Wi-Fi Music Store nebo prohlížejte,

iTunes

poslouchejte ukázky a nakupujte nová vydání, skladby a alba ze žebříčků a více. vybraných místech Starbucks kupte. Prohlížejte, poslouchejte ukázky a nakupujte další skladby z vybraných sbírek

zjistěte, jaká hudba právě hraje v kavárně a hned si ji

Starbucks.

V App Store vyhledejte aplikace pro iPhone, které můžete zakoupit nebo zkopírovat přes Wi-Fi nebo mobilní datovou síť. Čtěte hodnocení oblíbených aplikací nebo napište vlastní. Zkopírujte a instalujte aplikaci na plochu.

App Store

Synchronizujte kontakty z MobileMe, Mac OS x Address Book, Yahoo! Address Book, Google Address Book, Windows Address Book (Outlook Express), Microsoft Outlook nebo Microsoft Exchange. Hledejte, přidávejte, upravujte a mažte kontakty. Všechny

Contacts

Není k dispozici ve všech oblastech.

Některé funkce a služby aplikace Maps nejsou k dispozici ve všech oblastech.

Pouze v USA.

změny budou synchronizovány zpět do počítače.

Přizpůsobení plochy

Uspořádání ikon na ploše, včetně ikon Doku na spodní straně obrazovky, můžete přizpůsobit. Pokud chcete, můžete ikony uspořádat přes několik ploch.

Uspořádání ikon:

1 Dotkněte se kterékoliv ikony na ploše a přidržte ji, dokud se nezačne třást.

2 Uspořádejte ikony tažením.

20 Kapitola 2 Základy

3 Stiskem tlačítka Plocha uložte uspořádání.

Na plochu můžete též přidat odkazy na oblíbené webové stránky. Viz „Webové klipy“ na stránce 58.

Vytvoření dodatečných ploch: Pokud chcete uspořádat ikony, táhněte některou ikonu na pravý okraj obrazovky, až se objeví nová obrazovka. Cvrnknutím se můžete vrátit na původní obrazovku a odtáhnout další ikony na novou obrazovku.

Můžete vytvořit až devět obrazovek. Počet teček nad Dokem ukazuje počet obrazovek a značí, která obrazovka je právě aktivní.

Přepnutí na jinou plochu: Cvrnkněte doleva nebo doprava.

Obnovení výchozího stavu plochy: Vyberte Settings > General > Reset a klepněte na

Reset Home Screen Layout.

Tlačítka

Několik jednoduchých tlačítek umožňuje snadné zapínání a vypínání iPhone, úpravu hlasitosti a přepínání mezi vyzváněním a tichým režimem.

Tlačítko Spánek/Probuzení

Pokud nepoužíváte iPhone, ale stále chcete přijímat volání a textové zprávy, můžete jej uzamknout.

Pokud je iPhone uzamčený, při dotyku obrazovky se nic nestane. Můžete stále poslouchat hudbu, měnit hlasitost a používat tlačítko z přiložené náhlavní soupravy pro pouštění a pozastavování skladeb nebo přijímání a ukončování volání.

Kapitola 2 Základy 21

Při výchozím nastavení se iPhone automaticky uzamkne, pokud se minutu

/Probuzení

Zvýšení hlasitosti

Snížení

hlasitosti

nedotknete obrazovky.

Uzamčení iPhone Stiskněte tlačítko Spánek/Probuzení.

Odemčení iPhone Stiskněte tlačítko Plocha

Spánek/Probuzení a posuňte jezdec.

Úplné vypnutí iPhone Stiskněte a přidržte tlačítko Spánek/Probuzení

po několik sekund, až se objeví červený jezdec a poté posuňte jezdec. Pokud je iPhone vypnutý, příchozí volání jsou směrována přímo na záznamník.

Zapnutí iPhone Stiskněte a přidržte tlačítko Spánek/Probuzení,

dokud se nezobrazí logo Apple.

nebo tlačítko

Informace o změně prodlevy před uzamčením iPhone viz „Auto-Lock“ na stránce 109. Informace o nastavení přístupového kódu pro odemčení iPhone viz „Passcode Lock“ na stránce 109.

Tlačítka hlasitosti

Pokud telefonujete, posloucháte hudbu, lmy nebo jiná média, tlačítka na straně iPhone upravují hlasitost audia. Jinak tato tlačítka řídí hlasitost vyzvánění, upozornění a dalších zvukových efektů.

VAROVÁNÍ: Důležité informace o předcházení poškození sluchu

viz Průvodce důležitými informacemi o produktu na adrese www.apple.com/cz/support/manuals/iphone.

Pokud chcete upravit hlasitost, použijte tlačítka na straně iPhone.

Nastavení limitu hlasitosti pro hudbu a video v iPhone viz „Music“ na stránce 120.

22 Kapitola 2 Základy

Přepínač Zvonění/Ticho

Zvonění

Ticho

Pokud chcete přepnout mezi režimy zvonění a ticha , překlopte přepínač Zvonění/Ticho.

V režimu zvonění hraje iPhone všechny zvuky. V tichém režimu iPhone nezvoní, ani nehraje žádná upozornění nebo zvukové efekty. Upozornění aplikace Clock nebudou vypnuta. Ve výchozím nastavení iPhone při příchozím volání vibruje bez ohledu na to, zda je nastavený na zvonění nebo je v tichém režimu. Pokud je iPhone nastavený na zvonění, můžete vypnout zvuk volání stiskem tlačítka Spánek/Probuzení nebo jedním stisknutím některého z tlačítek hlasitosti. Druhým stisknutím přesměrujete volání na záznamník.

Informace o změně nastavení zvuku a vibrování viz „Zvuky a přepínač Zvonění/ Ticho“ na stránce 105.

Dotyková obrazovka

Ovládací prvky na dotykové obrazovce iPhone se mění dynamicky podle prováděné úlohy.

Otvírání aplikací

Otevření aplikace: Klepněte na ikonu.

Návrat na plochu: Stiskněte tlačítko Plocha pod displejem.

Kapitola 2 Základy 23

Posuv

Posuňte obsah obrazovky tažením nahoru nebo dolů. Na některých obrazovkách, jako jsou webové stránky, můžete též posouvat ze strany na stranu.

Tažením prstu na obrazovce při posuvu nebude nic vybráno ani aktivováno.

Cvrnkněte pro rychlý posuv.

Můžete vyčkat, až se posuv zastaví, nebo klepnout nebo se dotknout kdekoliv na obrazovce a zastavit posuv okamžitě. Zastavení klepnutím nebo dotekem nevybere ani neaktivuje nic na obrazovce.

Pokud chcete rychle přejít na začátek seznamu, webové stránky nebo poštovní zprávy, klepněte na stavový řádek.

24 Kapitola 2 Základy

Seznamy

Index

Některé seznamy mají na pravé straně index.

Hledání položek v indexovaném seznamu: Klepnutím na nějaké písmeno zobrazíte položky začínající vybraným písmenem. Tažením prstu indexem rychle posunete seznam.

Výběr položky: Klepněte na položku v seznamu.

V závislosti na vybraném seznamu může klepnutí na položku vyvolat různou odezvu – například se může otevřít nový seznam, pustit skladba, otevřít poštovní zpráva nebo se mohou zobrazit něčí kontaktní údaje a budete moci vybrané osobě zavolat.

Návrat do předchozího seznamu: Klepněte na návratové tlačítko v levém horním rohu.

Zvětšení nebo zmenšení

Při prohlížení fotograí, webových stránek, poštovních zpráv nebo map můžete zvětšovat nebo zmenšovat zobrazení. Sevřete nebo rozevřete prsty. Na fotograích a webových stránkách můžete poklepáním (dvojím rychlým klepnutím) zvětšit a dalším poklepáním zmenšit zobrazení. Na mapách můžete poklepáním zvětšit a jedním klepnutím dvěma prsty zmenšit zobrazení.

Kapitola 2 Základy 25

Klávesnice na obrazovce

Klávesnici na obrazovce použijte pro zadání textu, jako jsou kontaktní údaje, textové zprávy nebo webové adresy.

Psaní

V závislosti na použité aplikaci může inteligentní klávesnice automaticky při psaní nabízet opravy a napomoci vám v odstraňování chybných slov.

Zadání textu:

1 Klepněte do textového pole, jako je poznámka nebo nový kontakt a zobrazí se

klávesnice.

2 Klepejte na klávesy klávesnice.

Začněte psát jen ukazováčkem. Až získáte větší zručnost, můžete psát rychleji dvěma palci.

Při psaní se každé písmeno zobrazí nad vaším prstem. Pokud se dotknete chybné klávesy, můžete posunout prst na správnou klávesu. Písmeno není zadáno, dokud neuvolníte prst z klávesy.

Psaní velkých písmen Klepněte na klávesu Shift a poté na písmeno.

Rychlý zápis tečky a mezery Poklepejte na mezerník.

Zapnutí zámku písmen Zapněte zámek písmen (viz „Keyboard“ na

26 Kapitola 2 Základy

stránce 111) a poté poklepejte na klávesu Shift

. Klávesa Shift se zbarví modře a všechna zadaná písmena budou velká. Dalším klepnutím na klávesu Shift vypnete zámek písmen.

Zobrazení čísel, interpunkce nebo symbolů Klepněte na klávesu čísel . Klepnutím na

Zadání písmen nebo symbolů, které nejsou na klávesnici

klávesu symbolů a symboly.

Stiskněte a přidržte příbuzné písmeno nebo symbol a poté posunutím prstu vyberte variantu.

zobrazíte další interpunkci

Mezinárodní klávesnice

iPhone poskytuje klávesnice ve více jazycích a podporuje tato rozložení kláves: angličtina, angličtina (Spojené Království), dánština, němčina, španělština, nština, francouzština, francouzština (Kanada), italština, japonština QWERTY, japonština kana, korejština, norština bokmål, nizozemština, polština, portugalština (Brazílie), portugalština (Portugalsko), ruština, švédština, čínština (zjednodušená) pinyin, čínský (zjednodušený) rukopis a čínský (tradiční) rukopis.

Zapínání a vypínání mezinárodních klávesnic:

1 V Settings vyberte General > International > Keyboards.

2 Zapněte požadované klávesnice. Jazyky s více klávesnicemi, jako je japonština

a čínština, ukazují počet klávesnic. Klepnutím vyberte klávesnici pro požadovaný jazyk.

Přepínání klávesnic, pokud je aktivních více klávesnic

Japonská kana Na klávesnici kana vyberte písmenné znaky. Více

Japonská QWERTY Na klávesnici QWERTY zadejte vstupní kód

Korejská Pro zapsání písmen Hangul použijte korejskou

Klávesnice přepnete klepnutím na . Po klepnutí na symbol se krátce zobrazí jméno nově vybrané klávesnice.

voleb znaků zobrazte klepnutím na klávesu se šipkou a z okna vyberte další znak nebo slovo.

japonských písmenných znaků. Při psaní se zobrazí odpovídající znaky. Klepnutím vyberte požadovaný znak.

klávesnici. Chcete-li zadat dvojité souhlásky nebo složené samohlásky, stiskněte a přidržte písmeno a poté posunutím vyberte dvojité písmeno.

Kapitola 2 Základy 27

Zjednodušená čínská pinyin Na klávesnici QWERTY zadejte pinyin čínských

Doporučené slovo

znaků. Při psaní se zobrazí odpovídající čínské znaky. Klepnutím vyberte znak nebo pokračujte v zadávání pinyin a zobrazí se další volby znaků.

Zjednodušený nebo tradiční čínský rukopis Zadejte čínské znaky prstem s užitím dotykové

destičky. iPhone při psaní rozezná tahy znaků a zobrazí seznam shodných znaků s nejlepší shodou nahoře. Při výběru znaku se v seznamu zobrazí dodatečné volby příbuzných znaků.

Pokud jsou zapnuté zjednodušené nebo tradiční čínské rukopisné formáty, můžete zadat čínské znaky prstem podle ukázky na obrázku:

Viz „International“ na stránce 112 pro informace o nastavení jazyka iPhone a dalších nastavení klávesnice.

Slovník

V iPhone jsou pravopisné slovníky pro všechny podporované jazyky. Při výběru klávesnice iPhone je automaticky vybrán odpovídající slovník. iPhone používá aktivní slovník pro nabídku oprav a dokončování slov při psaní.

Pro přijetí nabídnutého slova není třeba přerušit psaní.

28 Kapitola 2 Základy

Přijetí nebo odmítnutí slovníkových doporučení:

Tlačítko Mikrofon

Â Pokud chcete odmítnout nabídnuté slovo, dokončete zadání slova a poté klepnutím

na „x“ před dalším psaním zavřete nabídku. Po každém odmítnutí doporučení se zvýší pravděpodobnost přijetí vašeho slova v iPhone.

Â Pokud chcete přijmout nabídnuté slovo, klepněte na mezeru, interpunkční

znaménko nebo klávesu return.

Poznámka: Pokud zadáváte čínštinu nebo japonštinu, klepněte na jednu z nabízených alternativ.

Úpravy textu: Dotekem a přidržením na textu zobrazíte lupu a poté můžete tažením umístit kurzor.

Stereo náhlavní souprava s mikrofonem

Náhlavní souprava přiložená k iPhone je vybavena mikrofonem a integrovaným tlačítkem, které umožňuje jednoduše odpovědět na volání, ukončit volání a řídit přehrávání audia a videa.

Náhlavní soupravu připojte pro poslech hudby nebo volání. Volající vás uslyší přes mikrofon náhlavní soupravy. Stiskem tlačítka mikrofonu můžete řídit přehrávání hudby a odpovědět na volání nebo ukončit volání i pokud je iPhone uzamčený.

Kapitola 2 Základy 29

Pozastavení skladby nebo videa Jednou stiskněte tlačítko mikrofonu. Dalším

stisknutím tlačítka pokračujte v přehrávání.

Skok na další skladbu Rychle dvakrát stiskněte.

Odpověď na příchozí volání Stiskněte jednou.

Ukončení stávajícího volání Stiskněte jednou.

Odmítnutí příchozího volání Stiskněte a přidržte asi dvě sekundy, poté

uvolněte. Po uvolnění je odmítnutí volání potvrzeno dvojím tichým pípnutím.

Přepnutí na příchozí nebo odložené volání a odložení stávajícího volání

Přepnutí na příchozí nebo odložené volání a ukončení stávajícího volání

Stiskněte jednou. Dalším stisknutím přepnete zpět na první volání.

Stiskněte a přidržte asi dvě sekundy, poté uvolněte. Po uvolnění je ukončení volání potvrzeno dvojím tichým pípnutím.

Pokud obdržíte volání při připojené náhlavní soupravě, můžete slyšet vyzvánění z reproduktoru iPhone i z náhlavní soupravy.

Připojení k Internetu

iPhone se připojí k Internetu automaticky vždy, když použijete Mail, Safari, YouTube, Stocks, Maps, Weather, App Store nebo iTunes Wi-Fi Music Store.

Jak se iPhone připojuje k Internetu

iPhone se připojuje k Internetu prostřednictvím sítě Wi-Fi nebo mobilní datové sítě. iPhone provede tyto akce v uvedeném pořadí:

Připojí se k poslední použité síti Wi-Fi Â , která je k dispozici. Pokud není k dispozici žádná z použitých sítí Wi-Fi, iPhone zobrazí seznam sítí Â

Wi-Fi v dosahu. Klepněte na síť a v případě potřeby zadejte heslo pro připojení. Sítě požadující heslo mají vedle jména symbol . Pokud chcete, můžete zabránit tomu, aby iPhone automaticky zobrazoval dostupné sítě. Viz „Wi-Fi“ na stránce 103.

Pokud nejsou k dispozici žádné sítě Wi-Fi nebo se nechcete připojit k žádné Â z dostupných sítí, iPhone se připojí k Internetu přes mobilní datovou síť ( , nebo ). Prostřednictvím mobilní datové sítě se nemůžete připojit k iTunes Wi-Fi Music Store.

Pokud není k dispozici žádná síť Wi-Fi ani mobilní datová síť, iPhone se nemůže připojit k Internetu.

Poznámka: Pokud používáte původní iPhone, nemůžete se připojit k Internetu přes mobilní datovou síť během telefonického volání. Pro použití internetových aplikací během volání musíte mít připojení Wi-Fi.

30 Kapitola 2 Základy

+ 119 hidden pages