Page 1
КЛЕЩИ ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ
АРРА А2 АРРA А3 АРР A А3D A3DR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Москва
Page 2
1 ВВЕДЕНИЕ ......................................................................................................................................... 3
1.1 Распаковка прибора ........................................................................................................................... 3
1.2 Термины и знаки безопасности ....................................................................................................... 3
2 НАЗНАЧЕНИЕ ................................................................................................................................... 5
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ .............................................................................................. 8
3.1 Основные технические характеристики .......................................................................................... 8
3.2 Общие характеристики ................................................................................................................... 11
3.3 Условия эксплуатации: ................................................................................................................... 11
4 СОСТАВ ПРИБОРА ......................................................................................................................... 12
5 Назначение органов управления и индикации ............................................................................... 12
5.1 Перевод обозначений органов управления и индикации ............................................................. 12
5.2 Органы управления ........................................................................................................................ 13
5.3 Органы индикации ЖК-дисплея .................................................................................................... 16
6 ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ ....................................................................................................... 18
6.1 Указание мер безопасности ............................................................................................................ 18
6.2 Включение питания......................................................................................................................... 19
7 ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ ....................................................................................................... 20
7.1 Измерение переменного тока (ACA) ............................................................................................. 20
7.2 Измерение частоты переменного тока (только A3D) ................................................................... 21
7.3 Измерение постоянного тока DCA (A3D) ................................................................................... 22
7.4 Измерение постоянного напряжения DCV (А3, А3D). ................................................................. 23
7.5 Измерение переменного напряжения ACV (А3, А3D). ................................................................ 23
7.6 Регистрация МАКС значения (только А2) ................................................................................... 23
7.7 Измерение сопротивления, прозвон цепи (А3, А3D).................................................................... 24
7.8 Детектор переменного напряжения (только A3D) ....................................................................... 24
8 ПОВЕРКА ......................................................................................................................................... 25
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................................................................. 26
Page 3
9.1 Замена источника питания.............................................................................................................. 26
9.2 Чистка прибора ................................................................................................................................ 27
10 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ ..................................................................................... 27
10.1 Тара, упаковка и маркировка упаковки ......................................................................................... 27
10.2 Условия транспортирования .......................................................................................................... 28
11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА....................................................................................... 28
2
Page 4
1 ВВЕДЕНИЕ
1.1 Распаковка прибора
Прибор отправляется потребителю заводом после того, как полностью подготовлен, проверен и
укомплектован.
После его получения немедленно распакуйте и осмотрите прибор на предмет наличия
повреждений, которые могли возникнуть во время транспортировки. Проверьте комплектность
прибора в соответствии с данными раздела 4 настоящей инструкции. Если обнаружен какой-либо
дефект, неисправность или некомплект, немедленно поставьте в известность дилера.
1.2 Термины и знаки безопасности
Перед началом эксплуатации прибора внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией.
Используйте измеритель только для целей указанных в настоящем руководстве, в противном случае
возможно повреждение измерителя.
На панелях прибора используются следующие предупредительные и информационные символы:
ОПАСНО – Высокое напряжение
Источник питания
ВНИМАНИЕ – Смотри Инструкцию
Двойная изоляция
ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ И ПОРЧИ ПРИБОРА
ОБЯЗАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УКАЗАНИЯМИ МЕР БЕЗОПАСНОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫМИ
НИЖЕ:
Земля
Соответствие директивам ЕС
3
Page 5
Изготовитель оставляет за собой право вносить в схему и конструкцию прибора
не проводится.
Требования безопасности (прочитать обязательно до начала работы с прибором)
Для обеспечения безопасной работы и обслуживания прибора необходимо следовать
следующим инструкциям. Невнимательное чтение предостережений может привести к ущербу
или травмам:
- избегайте работать в одиночку, так как вам может понадобиться помощь;
- не используйте измерительные провода или прибор, если они выглядят поврежденными;
- не используйте прибор, если он функционирует некорректно или является влажным;
- используйте прибор только как указано в настоящем руководстве или защита прибора
может ухудшиться;
- соблюдайте повышенную осторожность при выполнении работ рядом с
токопроводящими проводниками или шинами, случайный контакт может привести к удару
электротоком.
непринципиальные изменения, не влияющие на его технические данные. При
небольшом количестве таких изменений, коррекция эксплуатационных, документов
4
Page 6
Функциональные возможности
АРРА А2
АРРА А3
АРРА
А3D/A3DR
Измерение переменного тока
• • •
Измерение постоянного тока
-
-
•
Измерение постоянного напряжения
-
•
•
Измерение переменного напряжения
-
•
•
Измерение частоты переменного тока
-
-
•
Измерение сопротивления (p-n переход)
-
•
•
Звуковой прозвон цепей
-
•
•
Цифровая шкала
• • •
Удержание показаний
• • •
Выбор пределов измерения
Ручной
Авто
Авто
Бесконтактное детектирование ~ U (VoltSense)
-
-
•
2 НАЗНАЧЕНИЕ
Клещи электроизмерительные АРРА А2, АРРA А3, АРРA А3D, A3DR (в дальнейшем клещи)
цифровые комбинированные приборы, предназначены для измерения постоянного и переменного
напряжения (А3/А3D/A3DR), сопротивления постоянному току, испытанию p-n перехода и прозвонки
цепи (А3/A3D/A3DR), силы переменного тока, постоянного тока (только А3D/A3DR) тока без
разрыва цепи. АРРА А2 обеспечивает регистрацию максимальных значений при измерении
переменного тока. В модели АРРА А3D/A3DR имеется режим бесконтактного обнаружения
переменного напряжения в цепи (объекте) величиной от 25В (функция VoltSense).
Перечень возможностей каждой из моделей указан в таблице 2.1.
Таблица 2.1
5
Page 7
Функциональные возможности
АРРА А2
АРРА А3
АРРА
А3D/A3DR
Автодетектирование ACV/DCV ток/ напр.
(AutoSense)
Измерение ср. кв. зн. синусоидального сигнала
(RMS)
Регистрация максимальных значений
•
-
-
Макс. диаметр провода, мм
27
32
27
Индикация полярности напряжения
-
•
•
Индикация перегрузки
• • •
Автоматическое выключение питания
• • •
Индикация разряда источника питания
• • •
Ударопрочное исполнение
-
•
•
Исполнение МЭК 61010-1 600 В кат. III
• • •
Таблица 2.1 (продолжение)
Предел допускаемой основной погрешности нормируется при нормальных условиях
эксплуатации:
• температура окружающей среды (23 ± 5) °С
• относительная влажность (60 ± 20) %
• атмосферное давление (750 ± 30) мм рт. ст.
• номинальное значение напряжения питания (отсутствует индикация разряда батареи).
Дополнительная погрешность при изменении температуры окружающей среды на 1 °С
составляет 0,2 от предела (значения) допускаемой основной погрешности.
6
- -
• •
•
•/TRMS
Page 8
Внимание:
1. Все изделия запатентованы, их торговые марки и знаки зарегистрированы.
запрещено
Информация о сертификации
Клещи электроизмерительные АРРА А2, АРРA А3, АРРА A3D, APPA A3DR прошли испытания для
целей утверждения типа и включены в Государственный реестр средств измерений РФ за № 51215-12.
какой-либо форме (копирование, воспроизведение и др.) в любом случае без предшествующего
разрешения компании изготовителя или официального дилера.
Содержание данного Руководства по эксплуатации не может быть воспроизведено в
Изготовитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления изменить
спецификации изделия и конструкцию (внести непринципиальные изменения, не
влияющие на его технические характеристики). При небольшом количестве таких
изменений, коррекция эксплуатационных, документов не проводится.
2. В соответствии c ГК РФ (ч.IV , статья 1227, п. 2): «Переход права собственности
на вещь не влечет переход или предоставление интеллектуальных прав на
результат интеллектуальной деятельности»
средства измерения не означает приобретение прав на его конструкцию, отдельные
части, программное обеспечение, руководство по эксплуатации и т.д. Полное или
частичное копирование, опубликование и тиражирование руководства по эксплуатации
, соответственно приобретение данного
7
Page 9
Предел измерений,
В
Значение единицы младшего
разряда (к), В
Предел допускаемой основной
абсолютной погрешности, В
200
0,1
600
1
АРРА
А3D/A3DR
400
0,1
600
1
Предел
Значение единицы
Предел допускаемой
погрешности, В
Диапазон
200
0,1
600
1
АРРА
А3D/A3DR
400
0,1
600
1
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТКИ
3.1 Основные технические характеристики
Режим измерения постоянного напряжения (DCV
Модель
) (автовыбор предела измерения).
АРРА А3
Где Uх – измеренное значение, к – значение единицы младшего разряда.
Режим измерения переменного напряжения /ср. кв. значения (ACV
Модель
АРРА А3
Где Uх – измеренное значение, к – значение единицы младшего разряда.
Измерение СКЗ сигнала произвольной формы (TRMS - только А3DR).
8
измерений, В
младшего разряда (к), В
±(0,01×Uх+5×к)
±(0,007×Uх+5×к)
) (автовыбор предела измерения).
основной абсолютной
±(0,015×Uх+5×к)
±(0,009×Uх+5×к)
частот, Гц
50…500
50…500
Page 10
Режим измерения переменного тока /ср. кв.о значения (ACA).
Диапазон
Значение единицы
(к), А
Предел допускаемой
погрешности, А
Диапазон
0…19,99
0,01
±(0,03×Iх+5×к)
20,00…199,9
0,1
±(0,02×Iх+5×к)
200…400
1
±(0,02×Iх+5×к)
0…199,9
0,1
±(0,019×Iх+5×к)
200…400
1
±(0,019×Iх+5×к)
АРРА
0…39,99
0,01
±(0,015×Iх+5×к)
40…400,0
0,1
±(0,015×Iх+5×к)
Диапазон
Значение единицы
(к), А
Предел допускаемой основной
АРРА
0…39,99
0,01
±(0,015×Iх+5×к)
40…400,0
0,1
±(0,015×Iх+5×к)
Модель
АРРА А2
АРРА А3
А3D/A3DR
Где Iх – измеренное значение, к – значение единицы младшего разряда.
Дополнительная погрешность позиционирования (юстировки) клещей на проводе: ±(1,5)%
Измерение СКЗ сигнала произвольной формы (TRMS - только А3DR).
Режим измерения постоянного тока (DCA
Модель
А3D/A3DR
Где Iх – измеренное значение, к – значение единицы младшего разряда.
Дополнительная погрешность позиционирования (юстировки) клещей на проводе: ±(1,0)%
измерений, А
измерений, А
младшего разряда
) (автовыбор предела измерения).
младшего разряда
основной абсолютной
частот, Гц
50…60
50…60
50…500
абсолютной погрешности, А
9
Page 11
Диапазон
измерений, Гц
Значение единицы младшего
разряда (к), Гц
Предел допускаемой основной
абсолютной погрешности, А
0…39,99
0,01
40…399,9
0,1
400…3,999к
0,001к
4,00к…40,00к
0,01к
Предел измерений,
кОм
Значение единицы
младшего разряда (к), Ом
Предел допускаемой основной
абсолютной погрешности, Ом
0,2
0,1
±(0,01×Rх+2×к)
2
1
20
10
200
100
2000
1000
±(0,01×Rх+2×к)
20000
10000
±(0,035×Rх+2×к)
0,4
0,1
±(0,009×Rх+5×к)
4
1
40,00
10
Режим измерения частоты переменного тока Hz (автовыбор предела измерения):
Модель
АРРА
А3D/A3DR
Где Iх – измеренное значение, к – значение единицы младшего разряда.
Минимальная частота входного сигнала: 20 Гц. Чувствительность: 15 Апик-пик, для переменного
тока.
Режим измерения сопротивления постоянному току R (автовыбор предела измерения)
Модель
АРРА А3
АРРА
А3D/A3DR
Где Rх – измеренное значение, к – значение единицы младшего разряда.
10
±(0,003×Iх+5×к)
±(0,007×Rх+2×к)
±(0,009×Rх+2×к)
Page 12
3.2 Общие характеристики
Параметры
АРРА А2
АРРА А3
АРРА А3D/A3DR
Макс. индицируемое значение
1999
4000
Скорость измерений
2,5 изм/с
1,5 изм/с
3 изм/с
Макс. диаметр провода, мм
27
32
27
Питание
9 В («Крона»)
1,5 В×2 (ААА)
Автовыключение
-
10 мин
20 мин
Нормальные: температура, 23±5 °С, влажность не более 80%.
Допустимые: температура, 0…50 °С влажность, не более 80 % при 30 °С %
Условия хранения:
Температура; влажность
от минус 20 до 60 °С, не более 80 %
Габаритные размеры, мм
72×180×35
72×190×32
56×188×28
Масса (с батареей), кг
0,24
0,31
0,25
Срок службы батареи, ч.
3.3 Условия эксплуатации:
580 200
11
Page 13
4 СОСТАВ ПРИБОРА
Оригинальное обозначение
Перевод
HOLD
Удержание результата измерения
V∼
Переменное напряжение
V=
Постоянное напряжение
A∼
Переменный ток
VoltSence
Бесконтактный датчик переменного напряжения
Ω
Сопротивление
Звуковой прозвон цепи
ОРГАНЫ ИНДИКАЦИИ (рис.5.4, рис. 5.5, рис. 5.6)
Н
Удержание результата измерения
V (A)
Вольт (Ампер)
1. Клещи.
2. Измерительные провода ATL-3N– 2 шт (только для модели АРРА А3/ A3D/A3DR).
3. Чехол.
4. Батарея 9В «Крона» (модель АРРА А2) и 1,5В «ААА» х 2 шт. для модели АРРА А3/А3D.
5. Руководство по эксплуатации.
6. Коробка упаковочная.
5 Назначение органов управления и индикации
5.1 Перевод обозначений органов управления и индикации
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ (рис.5.1, рис. 5.2, рис. 5.3)
12
Звуковой прозвон цепи
Page 14
MkΩ
МегаОм; килоОм
Испытание p-n перехода
―
Отрицательная полярность
АС/ DC
Переменный/ Постоянный
AUTO
Автовыбор предела измерения
Батарея разряжена
1. Кнопка Data HOLD включает функцию «Удержание
рис. 5.1 АРРА А2
5.2 Органы управления
показаний».
2. Кнопка MAX Hold (включения режима регистрации
максимальных значений)
3. Переключатель 20А/ 200А/ 400А диапазонов измерений
переменного тока и выключения питания (положение
«OFF»/ ВЫКЛ)
4. ЖК-дисплей
13
Page 15
1. Кнопка HOLD включает функцию «Удержание показаний».
рис. 5.2 АРРА А3
2. Префиксная кнопка выбора подрежимов (для напряжения:
постоянное/ переменное; для сопротивления: значение/
прозвонка)
3. Переключатель режимов измерения и выключения питания
(положение «OFF»/ ВЫКЛ)
4. ЖК-дисплей
5. Измерительное гнездо (V_Ω «+»)
6. Измерительное гнездо (COM «-»)
14
Page 16
1. Кнопка VoltSense (функция доступна в положении
переключателя режимов «Напряжение»)
2. Кнопка HOLD/ DCA Zero (УДЕРЖ / Пост. ток «0») включает
функцию Удержание/ Установка «0» показаний для постоянного
тока.
3. Роторный переключатель режимов измерения
4. ЖК-дисплей
5. Измерительное гнездо (V_Ω «+»)
6. Измерительное гнездо (COM «-»)
рис. 5.3 АРРА А3D/A3DR
15
Page 17
5.3 Органы индикации ЖК-дисплея
рис. 5.4 АРРА А3D/A3DR
рис. 5.5 АРРА А3
рис. 5.6 АРРА А2
16
ЖК-дисплей содержит
• цифровую шкалу (4 разряда),
• индикатор
• индикаторы состояний и режимов измерения
(HOLD, AUTO),
• индикаторы ед. измерения,
• индикатор
• индикатор полярности
• индикатор максимального значения (А2)
• индикатор режима Удержание значения («Н»)
:
опасного напряжения (А3D)
разряда батареи питания
Page 18
5.3.1 Переключатель режимов измерения
Включение режимов измерений осуществляется переводом переключателя в соответствующее
положение:
•
- измерение постоянного/переменного тока,
•
- измерение постоянного/ переменного напряжения,
•
•
• OFF – положение выключено.
5.3.2 Кнопка HOLD
Для включения режима удержания показаний, необходимо кратковременно нажать кнопку HOLD.
При этом включается индикатор «Н» и показания дисплея «замораживаются». Повторное нажатие
кнопки HOLD выключает режим удержания.
5.3.3 Кнопка VoltSense (А3D/A3DR)
Режим VoltSense может быть активирован только в положении переключателя
напряжения). Для включения режима нажать кнопку VoltSense. Дисплей прибора должен погаснуть,
перевод в режим детектирования напряжения сопровождается однократным звуковым сигналом и
- измерение сопротивления, p-n переходов и прозвонка цепи
- измерение частоты переменного тока
(измерения
горит индикатор
Рекомендуется проверить работоспособность прибора на объекте (цепи) заведомо находящемся
под напряжением с известным значением. Проверить наличие напряжения в тестируемой цепи,
поднеся переднюю кромку клещей к цепи и удерживая кнопку VoltSense в нажатом положении.
на экране прибора.
17
Page 19
6 ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВНИМАНИЕ! Необходимо помнить, что ОПАСНЫМ для жизни является напряжение,
превышающее 30 В переменное и 60 В постоянное.
6.1 Указание мер безопасности
Для исключения возможности поражения электрическим током:
не использовать прибор со снятой передней панелью в режимах измерения напряжения и тока,
не подключать на соответствующие измерительные входы напряжение/ток больше заданного
предела
измерительные провода подключать к измеряемой цепи только после подсоединения их к
соответствующим входам прибора,
не использовать измерительные провода с поврежденной изоляцией,
не использовать прибор в условиях повышенной влажности.
Для исключения возможности порчи прибора:
измерения начинать не ранее 30 сек. после включения прибора,
изменять положение переключателя режимов только после отключения измерительных проводов
от схемы,
не подключать измерительные провода к источнику напряжения в режиме измерения
сопротивления (положение переключателя режимов Ω),
не погружать прибор в воду.
Необходимо помнить: если прибор работает рядом с источником сильных электромагнитных
излучений, возможна нестабильность индикации ЖК-дисплея, либо отображение недостоверных
результатов измерения.
Полярность измеряемого сигнала отображается автоматически на цифровой шкале.
В случае превышения допустимого предела измерения:
1. выдается прерывистый звуковой сигнал,
2. на цифровой шкале начинает мигать надпись «O.L».
18
Page 20
6.2 Включение питания
Выключение питания производится установкой переключателя в положение «OFF»/ВЫКЛ.
Примечание: в моделях АРРА А3/А3D – предусмотрено автовыключение питания
Установите переключатель режимов в требуемое положение
19
Page 21
7 ВЫПОЛНЕНИЕ ИЗМЕРЕНИЙ
На пределе ~ 20 А
На пределе ~ 200 А
На пределе ~ 400 А
Рис. 7.1. Схема положения провода (между губок клещей)
7.1 Измерение переменного тока (ACA)
Для обеспечения максимальной точности измерения необходимо:
установить требуемый предел измерения переменного тока (только в АРРА А2)
плавно замыкать-размыкать губки преобразователя
контролировать, чтобы губки преобразователя были полностью замкнуты,
обхватывать провод так, чтобы он проходил через геометрический центр рабочей области
губок (на пересечении условных линий отмеченных штриховыми метками),
обхватывать клещами только один провод
провода результат измерения будет сильно искажен.
(см. рис. 7.1). Если обхвачено более одного
20
Page 22
ВНИМАНИЕ! (только для АРРА А3/А3D) Для исключения поражения электрическим
током, предварительно отсоединить измерительные провода от входных гнезд клещей.
ВНИМАНИЕ! При одновременном измерении частоты тока и напряжения токовые клещи
будет отображаться частота переменного тока.
1. Обхватить клещами провод, в котором необходимо произвести измерения тока.
2. Считать результат измерения с экрана ЖКИ.
3. Диапазон измерения тока клещами в соответствии с табл. 3.2 3-5.
4. Используйте функцию удержания показаний (DATA HOLD):
7.2 Измерение частоты переменного тока (только A3D)
1. Установите режим измерения частоты «
2. Обхватите клещами провод, в котором необходимо произвести измерение частоты.
3. Обратите внимание на то, что бы губки преобразователя были полностью замкнуты.
Обхватывайте клещами только один провод
измерения будет сильно искажен.
производят отсчет результата по токовому, а не гальваническому входу. Т.е. на ЖК-дисплее
• при измерениях в труднодоступных местах;
• в случае, если показания на дисплее нестабильны.
Hz».
. Если обхвачено более одного провода результат
21
Page 23
7.3 Измерение постоянного тока DCA (A3D/A3DR)
1. Включить питание прибора.
2. Обхватите клещами провод, в котором необходимо
Разомкните (снимите с проводника) и сомкните клещи
преобразователя, переместите клещи в другое место (отведите
рукой влево или вправо). Далее нажмите кнопку «HOLD/ DCA
Zero» > 1 сек для установки нулевых показаний ЖК-дисплея. При
этом на дисплее обнуляются показания цифровой шкалы «0,0 А».
Даная процедура необходима для компенсации остаточного
намагничивания и установки «0» показаний.
произвести измерения тока. При измерении постоянного тока,
индикация на дисплее будет положительная при направлении тока от
лицевой панели к тыльной стороне, как показано на рис. справа.
3. Обратите внимание на то, что бы губки преобразователя
были полностью замкнуты. Обхватывайте клещами
провод! Если обхвачено более одного провода результат измерения
будет сильно искажен.
4. Направление протекания тока: от «+» к «-» (+ на корпусе
клещей должен быть обращён в строну положительного потенциала
источника).
5. Считать результат измерения с экрана ЖКИ
22
только один
Page 24
7.4 Измерение постоянного напряжения DCV (А3, А3D, A3DR).
ВНИМАНИЕ! Для исключения поражения электрическим током и порчи прибора, не
подавать на измерительный вход напряжение более 600 В.
ВНИМАНИЕ! Для исключения поражения электрическим током и порчи прибора, не
подавать на измерительный вход напряжение более 600 В.
1. Измерительные провода соединить с входными гнездами: СОМ (черный) и V-Ω (красный).
2. Установить переключателем режим измерения
3. Нажать кнопку V~/V
4. Подключить измерительные провода параллельно источнику напряжения.
5. На ЖК-индикаторе отобразится результат измерения.
и выбрать режим (для А3D/A3DR –автовыбор)
7.5 Измерение переменного напряжения ACV (А3, А3D, A3DR).
1. Измерительные провода соединить с входными гнездами: СОМ (черный) и V-Ω (красный).
2. Установить переключателем режим измерения
3. Нажать кнопку V~/V
4. Подключить измерительные провода параллельно источнику напряжения.
5. На ЖК-индикаторе отобразится результат измерения.
7.6 Регистрация МАКС значения (только А2)
Для регистрации максимального значения переменного тока нажмите функциональную кнопку
«MAX HOLD». На дисплее постоянно индицируется символ «МАХ». Прибор фиксирует
максимальное значение за время измерения. На дисплее индицируется достигнутое значение тока.
Для выхода из режима регистрации максимальных значений нажмите еще раз функциональную
кнопку «MAX HOLD».
и выбрать режим (для А3D/A3DR –автовыбор)
23
Page 25
7.7 Измерение сопротивления, прозвон цепи (А3, А3D, A3DR).
ВНИМАНИЕ! Для исключения поражения электрическим током и порчи прибора,
конденсаторы разряжены.
1. Нажать копку VoltSense.
измеряемая цепь предварительно должна быть отключена от источника питания, а
1. Измерительные провода соединить со входными гнездами: СОМ (черный) и V-Ω
(красный).
2. Подключить измерительные провода параллельно сопротивлению.
3. Считать результат измерения с экрана ЖКИ.
4. При сопротивлении ниже 25 Ом, включается звуковой сигнал. Зуммер выключается при
увеличении сопротивления свыше 25 Ом.
7.8 Детектор переменного напряжения (только A3D, A3DR)
2. Поднести прибор передней кромкой к предполагаемому источнику
напряжения или объекту, подключенному к сети ~ напряжения.
3. При наличии напряжения от 25В раздается звуковой сигнал (биппер) и
отображается диаграмма уровня напряжения (максимально до 4-х
горизонтальных сегментов).
Примечание: с ростом напряженности электрического поля (т.е с
приближением передней кромки клещей к источнику), частота звукового
сигнала возрастает, а количество сегментов на дисплее – увеличивается.
24
Page 26
8 ПОВЕРКА
(только для моделей АРРА А2, А3)
25
Page 27
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для исключения порчи прибора не эксплуатировать его в условиях
повышенной влажности, не подвергать воздействию воды и других жидкостей.
ВНИМАНИЕ! Для исключения поражения электрическим током перед снятием задней панели
отключить измерительные провода.
Не пытайтесь починить или ремонтировать прибор самостоятельно. Он содержит пригодные для
ремонта пользователем составные части. Ремонт и обслуживание может осуществляться только в
сервис-центрах.
9.1 Замена источника питания
АРРА А2 АРРА А3/ 3D/ 3DR
26
Page 28
9.2 Чистка прибора
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для исключения порчи прибора не эксплуатировать его в условиях
повышенной влажности, не подвергать воздействию воды и других жидкостей.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не использовать химически активные растворители и абразивные средства
для чистки лицевой панели прибора.
Избегать воздействия на прибор неблагоприятных внешних условий. Корпус прибора не
является водонепроницаемым.
Не подвергать ЖК-дисплей воздействию прямого солнечного света в течение длительного
интервала времени.
Для очистки внешних поверхностей прибора использовать мягкую ткань. Быть особо
осторожным при чистке пластикового экрана ЖК-дисплея, чтобы избежать появления царапин. Для
удаления загрязнения использовать ткань, смоченную в воде или в 75%-ом растворе технического
спирта.
10 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ
10.1 Тара, упаковка и маркировка упаковки
Для обеспечения сохранности прибора при транспортировании применена укладочная коробка с
амортизаторами из пенопласта.
Упаковка прибора производится в следующей последовательности:
1. коробку с комплектом комбинированным (ЗИП) уложить в отсек на дно укладочной
коробки;
2. прибор поместить в полиэтиленовую упаковку, перевязать шпагатом и поместить в
коробку;
3. эксплуатационную документацию поместить в полиэтиленовый пакет и уложить на прибор
или между боковой стенкой коробки и прибором;
27
Page 29
4. товаросопроводительную документацию в пакете поместить под крышку коробки;
5. обтянуть коробку пластиковой лентой и опломбировать;
6. маркировку упаковки производить в соответствии с ГОСТ 4192—77.
10.2 Условия транспортирования
1. Транспортирование прибора в укладочной коробке производится всеми видами транспорта
при температуре окружающего воздуха от минус 20 °С до плюс 60°С и относительной влажности до
95 % при температуре окружающей среды не более плюс 30°С.
2. При транспортировании самолетом прибор должен быть размещен в отапливаемом
герметизированном отсеке.
3. При транспортировании должна быть предусмотрена защита от попадания атмосферных
осадков и пыли. Не допускается кантование прибора.
4. Условия транспортирования приборов по ГОСТ 22261-94.
11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
Фирма - изготовитель (дилер) гарантирует соответствие параметров прибора данным, изложенным в
разделе «Технические характеристики» при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации,
технического обслуживания и хранения, указанных в настоящем Руководстве.
Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи прибора.
Адрес сервис-центра: ЗАО «ПриСТ», Москва, 2-й Донской проезд дом 10 стр.4, тел. 777-55-91
28
Loading...