How it Works
APPA
Loading...
A18 PLUS
User manual
41 pgs730.81 Kb0
Table of contents
Loading...

APPA A18 PLUS User manual

Download
Page 1
ЭЛЕКТРОИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ КЛЕЩИ-ВАТТМЕТР
APPA-A18plus
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Москва
Page 2
1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ .................................................................. 3
2 НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА ...................................................................................................................... 7
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ............................................................................................... 8
4 СОСТАВ КОМПЛЕКТА ПРИБОРА .................................................................................................... 16
5 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ. ................................................................................................ 17
6 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ................................................................................... 18
7 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КНОПОК............................................................................... 21
8 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ РЕЖИМОВ ........................................................ 23
Page 3
9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ................................................................................................. 37
10 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ ................................................................................................ 38
11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ................................................................................................ 39
2
Page 4

1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Нарушение настоящих правил и рекомендаций может привести к повреждению прибора и его компонентов, или же создать угрозу вашей безопасности.
Электроизмерительные клещи-ваттметр АРРА-А18plus (далее прибор) были разработаны и
изготовлены в соответствии требованиями стандарта МЭК 61010 (ЭМС – EN 6326-1). Для обеспечения безопасности пользователя и во избежание повреждения прибора необходимо выполнять нижеследующие рекомендации, а также следовать всем указанным процедурам, тщательно изучить все примечания,
которым предшествует символ
Неукоснительно следуйте Руководству при подготовке к измерениям и в ходе проведения измерений:
Не производить измерений в условиях повышенной влажности или запыленности. Не выполнять измерений в присутствии взрывоопасных и горючих жидкостей и газов. Не прислоняться к объектам и оборудованию, избегать в ходе теста любых прикосновений к металлоконструкциям, имеющим соединение с землей, измерительным проводам (даже не используемых для тестирования), шинам и корпусам оборудования и т.д. Не выполнять прибором никаких измерений в случае обнаружения неисправностей и наличия на нем внешних признаков повреждения, таких как, деформация корпуса, трещины, сколы, следы утечки жидкостей, отсутствия индикации на дисплее или невозможности считывания показаний.
 В виду опасности пораж ения электрическим током будьте особенно внимательны и осторожны при
измерении напряжения превышающего 25 В для плавательных бассейнов, строительных площадок, внутренних двориков жилых зданий и 50 В для других мест.
 И спользовать измерительны е провода и прин адлеж ности только из состава комплекта прибора или
поставленные заводом-изготовителем прибора. Не допускайте расположения пальцев за пределами упора безопасности (см. рис.1 ) при выполнении измерений силы тока и напряжения.
.
3
Page 5
В настоящем Руководстве по эксплуатации используются следующие символы:
Предостережение: обратитесь к инструкции.
Неправильное использование может повредить прибор или его компоненты
Переменное напряжение или ток
Постоянное напряжение или ток
Индикатор состояния батарей питания
Опасное высоковольтное напряжение: существует опасность поражения током
Исполнение прибора с двойной изоляцией корпуса
Заземление (относительно земли)

1.1 Вводный инструктаж и предупреждения

• Токовые клещи-ваттметр АРРА А18plus разработаны для использования в окружающих средах -
степень загрязнения 2.
• Прибор может использоваться для измерения переменного напряжения и тока на
электросооружениях и ЭУ до 1000 В (напряжение Ф-З), измерения постоянного напряжения до 1000 В (напряжение между входными терминалами
• Используйте общепринятые меры безопасности и предосторожности, направленные на:
• ТОЛЬКО использование измерительных проводов из комплекта прибора гарантирует соблюдение
4
Защиту персонала от опасных ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ТОКОВ.Защиту прибора от НЕПРАВИЛЬНЫХ ОПЕРАЦИЙ.
требований безопасности. Провода и принадлежности должны быть в исправном состоянии, в случае необходимости они подлежат замене аналогичными аксессуарами.
: ⊥ и «+»).
Page 6
• Не проводите в цепях и токоведущих проводниках измерений напряжения и токов, превышающих
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Несоблюдение настоящих правил и рекомендаций может привести к повреждению прибора и/или его компонентов или создать угрозу жизни и здоровья оператора.
пределы измерений прибора.
• Не выполняйте тестирования и измерений при параметрах окружающей среды выходящих за
установленные пределы (см. рабочие условия эксплуатации).
• Убедитесь, что батарея питания установлена с соблюдением полярности.
• Перед подсоединением измерительных проводов к тестируемой цепи убедитесь, что
переключатель режимов установлен в надлежащее для измерения положение.
• Убедитесь, что на ЖК-индикаторе отображается режим или функция измерений, выбранные в
данный момент переключателем прибора.

1.2 Обращение с прибором при эксплуатации

Перед изменением режимов отключите токовые клещи-ваттметр от измеряемой цепи или
токоведущего проводника.
При проведении измерений не касайтесь посторонних цепей и металлических конструкций. Не измеряйте сопротивление в случае обнаружения напряжения в цепи. Даже если цепь имеет защиту,
постороннее внешнее напряжение может вызвать сбои в работе прибора.
При измерении силы тока перед охватом цепи клещами, отключите измерительные провода от
входных гнёзд прибора.
При измерении силы тока другие близкорасположенные токоведущие цепи могут оказывать
мешающее воздействие на процесс измерения или увеличивать погрешность.
При измерении силы тока всегда располагайте измеряемый проводник строго в центре зоны обхвата (в
соответствии с метками) для обеспечения наиболее точных измерений.
В ходе измерений, если значение на дисплее остается неизменным, убедитесь, что режим УДЕРЖ
работоспособен (т.е. обеспечивается возможность текущих измерений и фиксирование показаний).
5
Page 7
Внимание:
1. Все изделия запатентованы, их торговые марки и знаки зарегистрированы. Изготовитель
опубликование и тиражирование руководства по эксплуатации запрещено.
Изготовитель оставляет за собой право вносить в схему и конструкцию прибора количестве таких изменений, коррекция эксплуатационных, документов не проводится.

1.3 Обращение с прибором по завершении измерений

После проведения измерений выключите токовые клещи-ваттметр (положение ВЫКЛ). Если прибор не будет использоваться в течение длительного периода времени, удалите элемент питания из батаррейного отсека.
либо форме (копирование, воспроизведение и др.) в любом случае без предшествующего разрешения компании изготовителя или официального дилера.
6
Содержание данного Руководства по эксплуатации не может быть воспроизведено в какой-
оставляет за собой право без дополнительного уведомления изменить спецификации изделия и конструкцию (внести непринципиальные изменения, не влияющие на его технические характеристики). При небольшом количестве таких изменений, коррекция эксплуатационных, документов не проводится.
2. В соответствии c ГК РФ (ч.IV , статья 1227, п. 2): «Переход права собственности на
вещь не влечет переход или предоставление интеллектуальных прав на результат интеллектуальной деятельности».,
измерения не означает приобретение прав на его конструкцию, отдельные части, программное обеспечение, руководство по эксплуатации и т.д. Полное или частичное копирование,
непринципиальные изменения, не влияющие на его технические данные. При небольшом
соответственно приобретение данного средства
Page 8

2 НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА

Функциональные возможности
Функциональные
возможности
Измерение пост. напряжения
•
Цифровая шкала 3 ¾ (6000)
•
Измерение перем. напряжения
•
Защита от перегрузки
•
Измерение постоянного тока
•
Индикация перегрузки
•
Измерение переменного тока
•
Индикация разряда батареи
•
Измерение сопротивления
•
Индикация полярности
•
Измерение температуры
•
Автовыключение питания
•
Проверка диодов
•
Блокировка автовыключение питания
•
Звуковая прозвонка цепей
•
Ударопрочное исполнение
•
Выбор предела измерения
Автомат
Измерение СКЗ (RMS)
•
Безопасное исполнение
•
Поясная сумка
•
Удержание показаний
•
Электроизмерительные клещи-ваттметр АРРА А18plus (в дальнейшем в РЭ клещи, прибор)
портативный, цифровой прибор, предназначеный для измерения (без разрыва цепи) переменного тока, постоянного и переменного напряжения, частоты переменного напряжения и тока, активной мощности в 1Ф и 3Ф сетях, коэфф. мощности (PF), коэфф. гармоник напряжения и тока (THD %), сопротивления постоянному току. При наличии внешнего термодатчика возможно измерение температуры.
Кроме того, клещи обеспечивают проверку полупроводников (p-n переходов), а также контроль целостности низкоомных цепей с выдачей аккустического сигнала («прозвон» цепи). Клещи АРРА А18 plus являются многофункциональными. Перечень возможностей указан в таблице 2.1.
Таблица 2.1
A18 plus
A18 plus
7
Page 9

3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Максимально индицируемое число
6000
Скорость измерения
4 изм. /сек.
Тип преобразователя
датчик Холла
Индикация полярности
Автоматическая
Надпись ”OL” или “-OL”
(по напряжению, току, частоте, мощности)
Тип источника питания
9 В × 1 (Крона)
Срок службы источника питания
100 ч
Время автовыключения питания
30 мин
Макс. раскрыв губок
37
1,5 м
(макс. высота, при падении с которой прибор работоспособен)
Габаритные размеры (Ш×В×Г)
78 × 235 × 51 мм
Масса (с батареей)
380 г
Условия эксплуатации
Температура: 0 °С…50 °С; относительная влажность: < 80 %
Условия хранения
Температура: - 20 °С…60 °С; относит. влажность: < 80 %

3.1 Общие сведения

Таблица 3.1
Наименование параметра Значение
Индикация перегрузки Индикация разряда батареи
Макс. диаметр провода 35 Ударопрочное исполнение
8
Page 10

3.2 Спецификации и характеристики режимов измерения

3.2.1 Погрешность измерения

1. В таблицах данного раздела указаны выражения для определения пределов допускаемой основной
абсолютной погрешности. Например, ∆ = ± (0,007*X + 2*k), где X – измеренное значение, k – значение единицы младшего разряда на данном пределе измерения.
Пример 1: 10,0 В. Определить действительное значение измеренного напряжения и относительную погрешность измерения. Используя данные табл. 3.2, вычисляем абсолютную погрешность:
∆ = ± (0,007*X + 2*k). В данном случае измеренное значение X = 10,0 В; k = 0,1 В.
Тогда: ∆ = ± (0,007*10,0 + 2*0,1) = ± 0,27 В.
Действительное значение измеренного напряжения будет находиться в диапазоне:
Относительная погрешность измерения составляет: δ = (± ∆/X)*100 % = (± 0,27/10,0)*100 % = ± 2,7 %.
Пример 2 380,0 В. Определить действительное значение измеренного напряжения и относительную погрешность измерения. Используя данные табл. 3.2, вычисляем абсолютную погрешность.
В данном случае X = 380,0 В; k = 0,1 В. Тогда: ∆ = ± (0,007*380,0 + 2*0,1) = ± 2,86 В.
Действительное значение измеренного напряжения будет находиться в диапазоне:
Относительная погрешность измерения составляет: δ = (± ∆/X)*100 % = (± 2,86/380,0)*100 % = ± 0,75 %.
2. Предел допускаемой основной погрешности нормируется при нормальных условиях эксплуатации:
3. Дополнительная погрешность (температурный коэффициент) при изменении температуры
окружающей среды составляет 0,2 от предела (значения) допускаемой основной погрешности на 1 °С.
При измерении постоянного напряжения клещами на пределе 400 В получено значение
10,0 ± 0,27 = 9,73…10,27 В.
: При измерении постоянного напряжения клещами на пределе 400 В получено значение
380,0 ± 2,86 = 377,14…382,86 В.
температура окружающей среды (23 ± 5) °С, относительная влажность (60 ± 20) %, атмосферное давление (750 ± 30) мм рт. ст., номинальное значение напряжения питания (отсутствует индикация разряда батареи).
9
Page 11

3.2.2 Режим измерения напряжения

60,00 В
0,01 В
600,0 В
0,1 В
1000 В
1 В
Защита измерительного входа
1000 В
60,00 В
0,01 В
600,0 В
0,1 В
1000 В
1 В
Защита измерительного входа
1000 В ср.кв.
Полоса частот
45…500 Гц
А. Измерение постоянного напряжения (автовыбор предела измерения):
Таблица 3.2
1
Предел
Разрешение2 Погрешность
Входной импеданс: ~ 3 МОм // не более 100 пФ
В. Измерение переменного напряжения (автовыбор предела измерения):
Таблица 3.3
3
Разрешение4 Погрешность
Предел
Входной импеданс: ~ 3 МОм/100 пФ. Измерение ср. кв. значения: синусоидальный сигнал (RMS)
1
Конечное значение диапазона измерений.
2
Значение единицы младшего разряда на соответствующем пределе измерения.
3
Конечное значение диапазона измерений.
4
Значение единицы младшего разряда на соответствующем пределе измерения.
10
± (0,007*X + 2*k)
± (0,01*X + 5*k)
Page 12
Предел
Разрешение
Погрешность
600 А
Защита от перегрузки
600 А
Предел5
Разрешение6
Погрешность
600 А
0,1 А
± (0,015*X + 5*k)
± (0,025*X + 5*k)
Полоса частот
45…65 Гц
66…400 Гц
Защита измерительного входа
600 А ср.кв.зн.

3.2.3 Режим измерения силы тока

А. Измерение постоянного тока (автовыбор предела измерения):
Таблица 3.4
0,1А
± (0,015*X + 5*k)
Ошибка позиционирования: ± (1,5% + 5*k) добавляется к значению погрешности измерения
В. Измерение переменного тока (автовыбор предела измерения):
Таблица 3.5
Измерение ср. кв. значения: синусоидальный сигнал (RMS) Ошибка позиционирования: ± (1,5% + 5*k) добавляется к значению погрешности измерения Для компенсации мешающего влияния остаточного магнетизма и окружающей температуры –
воспользуйтесь кнопкой HOLD ( нажать > 2 сек.).
5
Конечное значение диапазона измерений.
6
Значение единицы младшего разряда на соответствующем пределе измерения.
11
Page 13
Г. Измерение переменного пускового тока (INRUSH/ бросков):
Режим
Диапазон измерений
Погрешность
ACА
10,0…59,9 А
60,0…600,0 А
± (0,025*X + 2А) ± (0,025*X + 5А)
Защита от перегрузки
600 А скз
Режим
Диапазон измерений
Погрешность
ACV
перем. напряжение
85,0В
1400 В
ACА
переменный ток
85,0 А 850 А
± (0,03*X + 15*k)
с корректировкой «Нуля» (DCA Zero)
Защита от перегрузки
1000 В/ 600 А скз
Предел
Разрешение
Погрешность
20,0…399,9 Гц
0,1 Гц
400…4000 Гц
1 Гц
Защита измерительного входа
1000 В/ 600 А ср.кв.
Таблица 3.6
переменный ток
Для синусоидального сигнала; для входных значений: от 10А (частоты 50/60 Гц) Период усреднения (интегрирования): 100 мс

3.2.4 Режим измерения пиковых значений (Peak Max/ Peak Min)

Таблица 3.7
Для синусоидального сигнала. Для входных значений: от 5 В/ 5А (частоты 50-400 Гц)

3.2.5 Измерение частоты (напряжение/ ток)

Таблица 3.8
12
± (0,03*X + 15*k)
±(0,001*Х+2*k)
Page 14
Минимальная частота входного сигнала: 10 Гц (при f < 10Гц – индикация «0,0»).
Предел
Погрешность
Разрешение
4,000 кВт
2 Вт
40,00 кВт
20 Вт
400,0 кВт
200 Вт
600 кВт
1 кВт
Защита входа
1000 В/ 600 А ср.кв.
Предел
Погрешность
Разрешение
-1,00 ...0,00….+1,00
±3°
0,01
Защита входа
1000 В/ 600 А ср.кв.
Чувствительность: - от 5 А ср. кв. для переменного тока (A~)

3.2.6 Измерение активной мощности (кВт)

Таблица 3.9
Погрешность нормируется для синусоидального (по форме) сигнала. Для входных значений: от 10 В/ 5А (частота 45-65 Гц; PF=1,00) Для предела «4,000 кВт» допускается колебание измеряемого значения мощности на дисплее вследствие флуктуаций тока в нагрузке.

3.2.7 Измерение коэффициента мощности (PF)

Таблица 3.10
- от 5В ср.кв. для переменного напряжения (V~)
- в полосе f > 400 Гц - не нормируется.
суммарная погрешность
напряжения и тока
13
Page 15

3.2.8 Измерение коэффициента гармоник (THD%)

Режим
Предел
Погрешность
ACV/ ACА
(переменное напряжение/ переменный ток)
Защита входа
1000 В/ 600 А ср.кв.
Предел
Разрешение
Погрешность
600,0 Ом
0,1 Ом
6,000 кОм
0,001кОм
20,00 кОм
0,01кОм
Защита измерительного входа
600 В ср.кв.
Предел
Разрешение
Погрешность
0,1 Ом
(0,01*X + 5*k)
Защита измерительного входа
600 В ср.кв.
Таблица 3.11
100,0 %
± (3% + 15*k)
Для диапазона частот 45 - 65 Гц, при других значениях частоты сигнала на дисплее прибора отображается надпись «out.F» и измерения

3.2.9 Режим измерения сопротивления

THD не проводятся.
Измерение сопротивления (автовыбор предела измерения): Таблица 3.12
± (0,01*X + 5*k)
Напряжение на разомкнутых концах измерительных проводов: ~ 2,4 В. Максимальное индицируемое число: «5400».

3.2.10 Режим «прозвонки» «цепи, проверка диодов

Таблица 3.13
600,0 Ом
±
Прибор выдает звуковой сигнал при сопротивлении цепи < 30 Ом (зуммер f= 2 кГц). Напряжение на разомкнутых концах измерительных проводов: ~ 2,4 В.
14
Page 16

3.2.11 Режим проверка диодов (p-n переход)

Предел
Разрешение
Погрешность
0,01 В
(0,015*X + 5*k) для диапазона 0,4В…0,8 В
Защита измерительного входа
600 В ср.кв.
- 50,0 °С… 399,9 °С
400,0 °С…1000 °С
- 58,0 °F … 751,9 °F
7522 °F …1832 °F
Защита измерительного входа
600 В ср.кв.
Таблица 3.14
2,00 В
±
Напряжение на разомкнутых концах измерительных проводов: ~ 3,0 В.

3.2.12 Режим измерения температуры (только при наличии термопары К-типа)

Измерение температуры (ручной выбор ед. измерения (°С/ °F)): Таблица 3.15
Предел Разрешение Погрешность
0,1 °С
0,1 °F
(0,01*X ± 3°С)
(0,01*X ± 6°F)
Термопара (К- типа + адаптер подключения) для измерения температуры в комплект поставки не
входит, поставляется по отдельному заказу (см. п.4 РЭ) Примечание:. Предел допускаемой основной погрешности прибора указывается без учета погрешности внешнего преобразователя (термопары). Общая погрешность измерения определяется из выражения: ∆ =
∆
прибора
+ ∆
термопары
.
15
Page 17
Наименование
Количество
Примечание
Клещи A18plus 1
Измерительные провода (1,3 м)
2
ATL-3N
Термопара К-типа 1 50BK
Адаптер т/п 1 TA-300
Транспортная сумка 1 AC-37
Источник питания
1
Установлен (1х 9В тип «Крона»)
Руководство по эксплуатации
1
Упаковочная коробка 1

4 СОСТАВ КОМПЛЕКТА ПРИБОРА

Информация для дополнительного заказа (опции):
- ATL-1 – измерительные провода с твердосплавными жалами;
- ATL-2 – измерительные провода с подпружиненными жалами диаметром 4 мм;
- ТС-10 – комплект зажимов типа «крокодил» в изоляционных чехлах (красного и черного цвета).
16
Таблица 4.1
Page 18

5 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ.

5.1 Предварительные проверки

Данный прибор прошел механический и электрический контроль перед отгрузкой потребителю. Изготовителем приняты все меры для проверки его качества, работоспособности и соответствия нормам (стандартам) безопасности. После получения прибора рекомендуется выполнить проверку его исправности, чтобы обнаружить любое возможное повреждение или неисправность, полученные во время доставки. Проверьте наличие принадлежностей и аксессуаров, содержащихся в комплекте поставки.

5.2 Электропитание прибора

Питание прибора осуществляется от батареи 9В (Крона). Срок службы источника электропитания ­приблизительно 50 часов.
Символ " соответствии с порядком указанным в п.9.2.

5.3 Калибровка

Измеритель А18plus обеспечивает соблюдение указанных в спецификации технические характеристики и значения погрешности измерений. Такое техническое состояние гарантируется в течение одного года с момента изготовления (выпуска из производства). В дальнейшем измеритель, при необходимости, может подвергаться процедурам калибровки или поверки.

5.4 Хранение

Для гарантированного соответствия технических характеристик указанных в спецификации после периода длительного хранения (в условиях окружающей среды выходящих за нормированные значения) необходимо до начала использования прибора обеспечить его нахождение в нормальных рабочих условиях.
" появляется, когда батарея находится в разряженном состоянии (< 7В). Замените ее в
17
Page 19

6 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ОПИСАНИЕ:

6.1 Описание органов индикации и управления

Рис. 6.1: Внешний вид А18plus
18
1. Клещи (разводные) преобразователя тока
2. Метки позиционирования проводника (при измерении)
3. Ограничительный упор безопасности (при охвате пальцами)
4. Кнопка двойного назначения
- режим удержания показаний (HOLD)
- установка «0» в режиме DCA (пост. ток) (нажать 2 сек)
5. Кур ок механизма развода клещей
6. Поворотный переключатель режимов измерений
7. ЖК-дисплей
8. Кнопка двойного назначения
- режим пиковых значений (PEAK)
- режим измерения частоты (Hz), THD (%) (нажать 2 сек)
9. Кнопка двойного назначения
- режим регистрации бросков тока (INRUSH)
- режим измерения минимального/ максимального значения
10. Кнопка включения подсветки
11. Префиксная кнопка (синяя)
12. Общий вход COM
13. Вход для режимов V/Ω(+) (измерение напряжения/ сопротивления).
(MIN/MAX) (нажать 2 сек)
:
:
:
(жёлтая)
/ ⊥(-).
Page 20

6.1.1 Символы индикации дисплея

Режимы, ед. измерения и состояния прибора отображаются на дисплее следующими символами:
- переменный ток
- пиковые значения
-пусковой ток (броски)
- постоянный ток
суммарный ток
- тестирование диодов
- прозвонка цепи - процентное значение
- относит. измерения (Δ-изм.) - коэфф. гармоник (сумм.)
- опасное напряжение
-отрицательная полярность
- состояние батарей
- чередование фаз
- миним/ макс. зн.
Рис. 6.2:
- удержание
- автовыключение ВКЛ
- коэфф. мощности
- кГц
- кОм
-кВт
- градус/ фаренгейт
19
Page 21
ОПИСАНИЕ:

6.1.2 Метки для точности позиционирования

Для обеспечения технических условий и наиболее точного позиционирования поместите измеряемый провод между губками токовых клещей (в точке пересечения воображаемых линий от отметок на боковой поверхности).
1. Метки позиционирования провода при измерении
2. Измеряемый провод
Рис. 6.3: Позиционирование проводника с током

6.2 Функция автовыключения питания

В целях продления срока службы батарей измеритель А18plus автоматически выключается через 10 минут после последнего изменения положения (поворота) переключателя или нажатия на любую кнопку. Данная функция - AUTO POWER OFF (АРО).
При активизации функции на дисплее появится символ этой функции установите переключатель в положение OFF/ ВЫКЛ, а затем при
нажатой кнопке в любое положение. Для восстановления функции автовыключения следует повернуть селекторный переключатель в положение OFF/ВЫКЛ, а затем выбрать требуемый режим (функцию) измерений.
20
включите прибор, установив селекторный переключатель
. Для выхода из
Page 22

7 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КНОПОК

Прибор А18plus позволяет выполня
ть следующие измерения:
• Переменное напряжение (V ac) TRUE rms.
• Постоянное напряжение (V dc).
• Переменный ток (A~) TRUE rms.
• Измерение пускового тока (INRUAH)
• Коэфф. гармоник переменного напряжения (THD %) .
• Коэфф. гармоник переменного тока (THD %) .
• Частота переменного напряжения (вх. гнезда).
• Частота переменного тока (т/клещи).
• Сопротивление, тест целостности цепи («прозвонка») и диодов
• Температура °С/ °F
• Определение порядка чередования фаз.
• Коэффициент мощности в
однофазных системах.
• Активная мощность в однофазных и трехфазных системах.
Измеряемый параметр (режим) выбрается с помощью роторного переключателя на 7 положений (включая положение выкл). На лицевой панели расположены измерительные гнезда, функциональные и режимные кнопки. Прядок их использования изложен в п. 6.1.1. Выбранный режим отображается на высококонтрастном ЖК-дисплее с указанием единиц измерения и индикацией функционального режима (см. п. 6.1.2).
21
Page 23

7.1 Префиксная кнопка (доп. функций)

Данная синяя кнопка переключателя работы в определенные положения:
позволяет выбирать режимы измерений (дополнительные) при установке
• V : выбор между измерением постоянного (DC)/ переменного (AC) напряжения
• A : выбор между измерением постоянного или переменного тока
• PF/ W: выбор между измерением коэффициента мощности и активной мощности
• : для определения порядка чередования фаз (RST)
• Ω/ : выбор между измерением сопротивления (прозвонки) или тестирования диодов
• : для выбора единиц измерения температуры (°С/ °F)

7.2 Кнопка HOLD/ DCA Zero (УДЕРЖ / Пост. ток)

Эта кнопка при кратковременном нажатии (до 1 с) включает функцию Удержание. При этом на
дисплее высветится символ "H" (УДЕРЖ). Для выхода из этой функции:
• Повторно нажмите на кнопку УДЕРЖ
• Поверните поворотный переключатель режимов в другое положение.

7.3 Кнопка

Эта кнопка при нажатии включает подсветку дисплея. Подсветка автоматически погаснет через 30
секунд или после установки поворотного переключателя в другое положение. Для принудительного выключения подсветки повторно нажмите на кнопку
Для контроля состояния батареи питания нажмите и удерживайте кнопку в течение > 2 секунд.
На дисплее отобразится информация о значении текущего напряжения установленной батареи.
22
.
Page 24
ВНИМАНИЕ
Максимальное входное напряжение 1000В. Не пытайтесь проводить измерения напряжения,
электротоком или повреждение прибора.

7.4 Кнопка

При нажатии кнопки
мин). Все эти режимы (Пик MAКС/ MИН) будут циклически отображаться на экране при нажатии кнопки.
Для выхода из этой функции:
• снова нажмите и удерживайте кнопку
• установите переключатель режимов в другое положение
активируется режим измерения пиковых значений (Pеак макс/ Pеак
в течение 2-х секунд

7.5 Кнопка (только для ~A)

При нажатии кнопки
этой функции:
• снова нажмите кнопку
• установите переключатель в другое положение

8 ОПИСАНИЕ ФУНКЦИЙ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ РЕЖИМОВ

превышающего пределы, указанные в данном руководстве, иначе возможно поражение
активируется режим измерения пускового тока (бросков). Для выхода из
23
Page 25

8.1 Измерение постоянного и переменного напряжения

Рис. 8.1: измерение переменного (АС) или постоянного напряжения (DС)
Ω +
1. Установите переключатель режимов в положение “V ”.
2. Подключите красный провод в гнездо V/
3. Подключите испытательные щупы к цепи (см. рис. 4).
4. Кнопкой
переменное (AC). На дисплее отобразится значение измеренного напряжения. Для переменного напряжения при нажатии кнопки
5. Символ "out.F" означает, что частота напряжения превышает 1000 Гц
6. Символ “-“ указывает на отрицательную полярность постоянного напряжения (DC).
7. Символ "OL.U" означает, что измеренное напряжение превышает предел измерений (1000 В DC/скз).
8. При необходимости нажмите кнопку HOLD/УДЕРЖ, фиксируя тем самым измеренное значение на
дисплее. Для выхода из этой функции, повторно нажмите на кнопку HOLD/УДЕРЖ.
24
(синяя) установите необходимый режим измерения: постоянное напряжение (DC) или
, а черный провод в гнездо ⊥.
на дисплее отображается значение частоты напряжения.
Page 26
9. Нажмите и удерживайте кнопку в течение > 1-ой секунды для активации подсветки дисплея.
Через 30 секунд подсветка отключится автоматически.
10. При нажатии и удержании кнопки MAКС/MИН или в течение 2-х секунд, отображаются
значения максимального (MAX), минимального (MIN) или пикового (Pеак) режима измерений. Режим измерения пиковых значений применим только для измерений переменного тока (AC), а также
режима AC+DC.При нажатии на кнопку MAКС/MИН или дисплее циклически. Для выхода из этой функции, снова нажмите и удерживайте кнопку
MAКС/MИН или
11. В режиме MAКС/MИН режим автовыключения питания заблокирован.
12. В режиме измерения пиковых значений напряжения возможно появление на дисплее надписи "OL"
или "-OL", что означает что измеренные значения пикового напряжения превышают 1400 В или ­1400 В соответственно.
в течение > 2-х секунд или установите переключатель в другое положение.
значения будут отображаться на
25
Page 27
ВНИМАНИЕ
Перед началом проведения любого измерения, отсоедините все испытательные щупы от цепи и от измерительных входных клемм/зажимов.
ПРАВИЛЬНО

8.2 Измерение силы постоянного и переменного тока

НЕПРАВИЛЬНО
1. Установите переключатель режимов в положение “A
2. Кнопкой
переменный (AC).
26
Рис. 8.2: Схема подключения для измерения постоянного или переменного тока
(синяя) установите необходимый режим измерения: постоянный ток (DC) или
.
”
Page 28
3. Откройте зажимные клещи и зажмите только один провод. Обратите внимание на метки
позиционирования (рис.5).
4. На дисплее отобразится значение измеренного тока. Для переменного тока (АС) при нажатии кнопки
5. Символ "OL.А" означает, что измеряемое значение постоянного или переменного тока превышает
6. Символ "out.F" означает, что частота напряжения превышает 1000 Гц
7. При необходимости нажмите кнопку УДЕРЖ. Для выхода из этой функции, повторно нажмите на
8. В условиях недостаточной видимости нажмите и удерживайте кнопку
9. При нажатии и удержании кнопки MAКС/MИН или в течение 2-х секунд, отображаются
10. В режиме MAКС/MИН режим автовыключения питания заблокирован.
11. В режиме измерения пиковых значений тока возможно появление на дисплее надписи "OL" или "-
1. Установите переключатель режимов в положение A
2. Обхватите клещами проводник с током без включенной нагрузки в цепи. На дисплее отобразится
на вспомогательном дисплее отображается значение частоты тока.
предел измерений (> 620 А)
кнопку УДЕРЖ.
для включения подсветки дисплея. Через 30 секунд подсветка отключится автоматически.
значения максимального (MAX), минимального (MIN) или пикового (Pеак) режима измерений. Режим измерения пиковых значений применим только для измерений переменного тока (AC), а также
режима AC+DC. При нажатии на кнопку MAКС/MИН или дисплее циклически. Для выхода из этой функции, снова нажмите и удерживайте кнопку
MAКС/MИН или
OL", что означает что измеренные значения пикового тока превышают 850 А или -850 А
соответственно.

8.3 Измерение бросков переменного тока (INRUSH)

значение «0,0А»/ АРО.
в течение > 2-х секунд или установите переключатель в другое положение
.
значения будут отображаться на
в течение 1-ой секунды
27
Page 29
3. Кнопкой (синяя) установите необходимый режим измерения: переменный ток (AC). Нажмите
кнопку соответствующие символы «---- INRUSH/ APO».
4. Прибор готов к измерению пускового тока (последовательность манипуляций указана ниже).
для выбора режима измерения бросков тока (пускового). На дисплее отобразятся
5. Включите мощную нагрузку (например, питание электродвигателя).
6. На дисплее отобразится значение измеренного пускового тока (за период усреднения 100 мс)
7. При необходимости (трудность считывания показаний на дисплее) нажмите кнопку УДЕРЖ. Для
выхода из этой функции, повторно нажмите на кнопку УДЕРЖ.
28
Page 30
8. В условиях недостаточной видимости нажмите и удерживайте кнопку в течение > 1-ой секунды
для включения подсветки дисплея. Через 30 секунд подсветка отключится автоматически.
9. Для выхода из режима (возврата к функции измерения напряжения) - ещё раз нажмите кнопку

8.4 Измерение коэфф. гармоник переменного тока/ напряжения (THD)

1. Установите переключатель режимов в положение “V
A
- для измерения THD по току.
2. Кнопкой
отобразится соответствующий символ.
3. Нажмите кнопку
символ «Hz», затем нажмите кнопку еще раз - отображается “THD% rdy”(до 25-й включительно).
4. Подключитесь к измеряемой цепи в соответствии с рис.4 – при измерении THD по напряжению или
рис.5 - при измерении THD по току. На дисплее отобразится значение коэффициента гармоник (искажения синусоидальности). На дисплее высветится символ “THD%”.
5. При необходимости (трудность считывания показаний на дисплее) нажмите кнопку УДЕРЖ. Для
выхода из этой функции, повторно нажмите на кнопку УДЕРЖ.
6. В условиях недостаточной видимости нажмите и удерживайте кнопку
для включения подсветки дисплея. Через 30 секунд подсветка отключится автоматически.
7. Для выхода из этого режима (THD) и возврата к функции измерения напряжения нажмите и
удерживайте кнопку
8. Символ "out.F" означает, что частота напряжения / тока вне диапазона 45-65 Гц
(синяя) установите режим измерения переменного напряжения/тока (AC). На дисплее
удерживайте более 1-ой секунды до тех пор, пока на дисплее не появится
более 1-ой секунды.
” – для измерения THD по напряжению или
в течение > 1-ой секунды
29
Page 31
ВНИМАНИЕ
Перед началом проведения измерения сопротивления (диодов), отключите провода от объекта, обесточьте цепь и при необходимости разрядите все конденсаторы.
а) измерение сопротивления
б) прозвонка цепи
в) проверка диодов
Ω

8.5 Измерение сопротивления и «прозвонка» цепи, проверка диодов

Рис. 8.3: Схемы подключения
1. Установите переключатель режимов в положение «
2. Кнопкой
или проверка диодов . На дисплее циклически отображаются соответствующие символы.
3. Подключите красный провод в гнездо V/
щупы к цепи (см. рис.5).
4. В режиме Ω: на дисплее отобразится значение измеренного сопротивления.
5. В режиме
30
(синяя) установите необходимый режим: измерение сопротивления Ω, прозвонка
, а черный провод в гнездо ⊥. Подключите испытательные
: если измеренное значение будет меньше 30 Ом, раздаться звуковой сигнал.
Ω/ ».
Page 32
6. В режиме : в случае исправности диода на дисплее отобразится значение падения напряжения
ВНИМАНИЕ
• Максимальное входное напряжение 1000В. Не пытайтесь проводить измерения напряжения,
• При тестировании частота напряжения сети должна быть стабильной.
Ω
на p-n переходе (для прямого включения).
7. при обратном включении символ "O.L" означает, что диод находится в закрытом состоянии
(исправен).
8.6 Измерение температуры (°С или °F)
1. К входным гнездам подключить адаптер термопары: СОМ/– и V/+. Подключить через адаптер
термопару К-типа (опции).
2. Переключатель режимов установить в положение: °С или °F.
3. Датчик температуры поместить в измеряемую среду.
4. Считать результат с экрана ЖК-дисплея.
Для повышения точности измерений, предварительно выдержите прибор в условиях окружающей
среды около 15 мин.

8.7 Определение порядка чередования фаз (3ф 3 пр)

превышающего пределы, указанные в данном руководстве, иначе возможно поражение электротоком или повреждение прибора.
1. Установите переключатель режимов в положение “ (RST)”.
2. Подключите красный провод в гнездо V/
3. Подключите красный щуп к фазовому проводу L1 (1-я фаза) а черный – к L3 (3-я фаза) (см. рис.7).
4. В случае отсутствия фазового напряжения (< 30 В) на дисплее появится символ “Lо”.
, черный провод в гнездо ⊥. Прибор готов к работе
31
Page 33
5. В случае превышения пределов измерения фазового напряжения (> 1000 В) на дисплее появится
Рис. 8.4 Определение порядка чередования фаз
ВНИМАНИЕ
В случае если входное напряжение будет менее 30 В, то на дисплее символ “L1” не отображается и определить порядок чередования фаз будет невозможно.
символ “OL V”.
6. Символ "out.F" означает, что частота напряжения не соответствует 50/60 Гц
7. В случае если все условия измерения в норме в течение ~ 3 сек, дисплее отображается символ “ L1”.
Не нажимайте никакую кнопку, а продолжайте держать тестовый щуп на фазовом проводе L1.
8. Далее на дисплее отобразится символ “L2”. После его пропадания прибор выдает двойной звуковой
сигнал, означающий готовность для проведения второго измерения.
9. Немедленно подключите красный испытательный щуп к фазовому проводу L2 (см. на рис. 2-ое
измерение).
32
Page 34
10. В случае если входное напряжение будет превышать 30 В, раздастся звуковой сигнал и на дисплее
ВНИМАНИЕ
В случае если входное напряжение будет менее 30В, то на дисплее символ “ L2” не отображается и определить порядок чередования фаз будет невозможно.
появится соответствующий. фазовом проводе L2.
11. В случае если две проверенные фазы имеют правильную последовательность
дисплее прибора отобразится надпись “1.2.3.”, в противном случае будет сообщение “3.2.1.”.
12. Индикация сообщения «----» означает, что определить чередование в данных условиях - не
возможно. На дисплее отображается соответствующий символ RST с указанием направления.
13. Нажмите кнопку

8.8 Измерение мощности и коэфф. мощности Измерение активной МОЩНОСТИ и коэфф. мощности в однофазных системах (1Ф)

1. Установите переключатель режимов в положение “ PF/ W”.
Не нажимая никаких кнопок продолжайте держать тестовый щуп на
чередования фаз, на
для повторения тестирования.
33
Page 35
2. Откройте клещи и обхватите только один провод. Обратите внимание на метки позиционирования
того, при подключении метка «+» на корпусе прибора должна быть обращена в
токопровода. Кроме сторону источника напряжения (электроподстанция, генератор)
3. Подключите красный провод в гнездо V/Ω, а черный провод в гнездо СОМ/– (см. рис. 8).
4. Подключите испытательные щупы к цепи: красный к фазовому проводнику (L), а черный – к нейтрали (N). На дисплее отобразится значение измеренной активной мощности и символ “AC”.
5. Кнопкой соответствующие символы.
6. При нажатии на кнопку
7. Значение мощности (W) отображаемое на дисплее без знака «-»
мощности нагрузкой. Наличие отрицательной мощности (со знаком «-») индицирует перетекание мощности от нагрузки к источнику.
8. Значение коэфф.мощности (PF) отображаемое на дисплее без знака «-» означает индуктивный характер нагрузки (ток по фазе отстает от напряжения). Наличие отрицательного коэфф.мощности (со
34
• W =Активная мощность (кВт); Pf = Коэффициент мощности.
Рис. 8.5 Измерение мощности в однофазных системах
(синяя) установите необходимый режим измерения. На дисплее отобразятся
будут отображены следующие параметры:
означает потребление активной
Page 36
знаком «-» перед значением) свидетельствует о емкостном характере нагрузки (ток по фазе опережает
±
напряжение).
9. В случае если возникнут сложности при считывании результата на дисплее, нажмите кнопку УДЕРЖ,
фиксируя тем самым измеренное значение. Для выхода из этой функции, повторно нажмите на кнопку
УДЕРЖ.
10. В случае если измерения производятся в темной обстановке, нажмите и удерживайте кнопку
течение 1-ой секунды с тем, чтобы активировать подсветку. Через 30 секунд подсветка отключится автоматически.
11. Символ "OL.А" означает, что измеренное напряжение превышает предел измерений (> 620 А скз)
12. Символ "OL.U" означает, что измеренное напряжение превышает предел измерений (1000 В DC/скз).
13. Символ "OL.UА" означает, что оба параметра: напряжение и ток превышают пределы измерений.
14. Символ "
При наличии нескольких аналогичных клещей возможно проведение измерений МОЩНОСТИ в 3ф 3 пр и 3ф 4пр энергосистемах в порядке указанном выше для однофазной сети. Схемы подключения приборов
для измерения следующие:
OL.kW" означает, что мощность превышает предел измерений (>600 кВт или < -600 кВт).
Измерение активной МОЩНОСТИ и коэфф. мощности в 3-х фазных системах (3Ф)
в
35
Page 37
3ф 3 пр энергосистема
3ф 4пр энергосистема
±
1. Для удобства считывания результата на дисплее (фиксирования измеренного значения) - нажмите
кнопку УДЕРЖ. Для выхода из этой функции, повторно нажмите на кнопку УДЕРЖ.
2. В случае если измерения производятся в темной обстановке, нажмите и удерживайте кнопку
течение 1-ой секунды с тем, чтобы активировать подсветку. Через 30 секунд подсветка отключится
автоматически.
3. Символ "OL.А" означает, что измеренное напряжение превышает предел измерений (> 620 А скз)
4. Символ "OL.U" означает, что измеренное напряжение превышает предел измерений (1000 В DC/скз).
5. Символ "OL.UА" означает, что оба параметра: напряжение и ток превышают пределы измерений.
6. Символ "
600 кВт).
36
OL.kW" означает, что активная мощность превышает предел измерений (>600 кВт или < -
в
Page 38

9 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

ВНИМАНИЕ:
Только квалифицированные технические специалисты могут выполнять эту операцию. Прежде чем приступить к процедуре
терминалов прибора.

9.1 Общие указания

1. Настоящий прибор – является цифровым измерителем. Строго следуйте инструкциям по его
использованию и хранению изложенным в РЭ во избежание любых повреждений (порчи) или создания возможных опасных ситуаций во время его применения.
2. Не используйте прибор при неблагоприятных окружающих условиях - высокой температуре или
влажности. Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.
3. Убедитесь в выключении прибора по окончании измерений. В случае длительного хранения извлеките
источники питания из прибора во избежание вытекания электролита и приведения прибора или его внутренней схемы в неисправное состояние.
4.

9.2 Замена батарей питания

Когда на дисплее отображается предупреждающее сообщение символ
это означает что, батарея
разряжена. В этом случае прекратите выполнение тестирования и замените батареи питания установленным порядком.
замены батарей питания необходимо убедиться, что все измерительные провода и наконечники отключены от входных
1. Выключить прибор (положение ВЫКЛ).
2. Отсоединить все измерительные провода от входных терминалов прибора.
3. Отвинтить винт крышки отсека батарей питания и снимите ее.
4. Удалить батарею, заменив ее новой того же типа 9В (Крона), с соблюдением необходимой полярности установки.
5. Установить крышку отсека батарей питания и завернуть винты.
37
Page 39

9.3 Чистка прибора

Используйте для чистки внешней поверхности прибора мягкую сухую ткань (ветошь). Никогда не используйте намоченную ткань, растворители, воду, абразивные материалы и т.д.

10 ПРАВИЛА ТРАНСПОРТИРОВАНИЯ

10.1 Тара, упаковка и маркировка упаковки

Для обеспечения сохранности прибора при транспортировании применена укладочная коробка с амортизаторами из пенопласта. Упаковка прибора производится в следующей последовательности:
1. коробку с комплектом комбинированным (ЗИП) уложить в отсек на дно укладочной коробки;
2. прибор поместить в полиэтиленовую упаковку, перевязать шпагатом и поместить в коробку;
3. эксплуатационную документацию поместить в полиэтиленовый пакет и уложить на прибор или между боковой стенкой коробки и прибором;
4. товаросопроводительную документацию в пакете поместить под крышку коробки;
5. обтянуть коробку пластиковой лентой и опломбировать;
6. маркировку упаковки производить в соответствии с ГОСТ 4192—77.

10.2 Условия транспортирования

1. Транспортирование прибора в укладочной коробке производится всеми видами транспорта при температуре окружающего воздуха от минус 20 °С до плюс 60°С и относительной влажности до 95 % при температуре окружающей среды не более плюс 30°С.
2. При транспортировании самолетом прибор должен быть размещен в отапливаемом герметизированном отсеке.
3. При транспортировании должна быть предусмотрена защита от попадания атмосферных осадков и пыли. Не допускается кантование прибора.
4. Условия транспортирования приборов по ГОСТ 22261-94.
38
Page 40

11 ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Фирма - изготовитель (дилер) гарантирует соответствие параметров прибора данным, изложенным в разделе «Технические характеристики» при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, технического обслуживания и хранения, указанных в настоящем Руководстве. Гарантийный срок эксплуатации – 24 месяца со дня продажи прибора.
Адрес сервис-центра: ЗАО «ПриСТ», Москва, 2-й Донской пр-д, д.10 стр.4, тел. 777-55-91
39
Page 41
40
Для заметок
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use