Apollo MS-RA770 User manual

®

FUSION

Apollo

B R U G E R V E J L E D N I N G

®

™

MS-RA770

DANSK

FUSIONENTERTAINMENT.COM

© 2019 Garmin Ltd. eller dets datterselskaber

Alle rettigheder forbeholdes. I henhold til lovgivningen om ophavsret må denne vejledning ikke kopieres, helt eller delvist, uden skriftligt samtykke fra Garmin. Garmin forbeholder sig retten til at
ændre eller forbedre sine produkter og til at ændre indholdet af denne vejledning uden at være forpligtet til at varsle sådanne ændringer og forbedringer til personer eller organisationer. Gå til

www.fusionentertainment.com for at finde aktuelle opdatringer og supplerende oplysninger om brugen af dette produkt.

Garmin®, ANT®, Fusion® og Fusion-logoet er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber, der er registreret i USA og andre lande. Apollo™, Connect IQ™, Fusion-Link™, Fusion­Link Lite™ og Fusion PartyBus™ er varemærker tilhørende Garmin Ltd. eller dets datterselskaber. Disse varemærker må ikke anvendes uden udtrykkelig tilladelse fra Garmin.

Apple®,AirPlay®, iPhone®, og iPod touch® er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. App StoreSM er et servicemærke tilhørende Apple Inc., der er registreret i
USA og andre lande. Android™ og Google Play™ er varemærker tilhørende Google Inc. Bluetooth® ordmærket og logoer ejes af Bluetooth SIG, Inc., og enhver brug deraf af Garmin foregår på
licens. NMEA 2000® og NMEA 2000 logoet er registrerede varemærker tilhørende National Maritime Electronics Association. SiriusXM®, SportsFlash™, TuneMix™, TuneStart™ og alle relaterede
mærker og logoer er varemærker tilhørende Sirius XM Radio Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Wi‑Fi® er et registreret varemærke tilhørende Wi-Fi Alliance Corporation. Rettighederne til øvrige
varemærker og handelsnavne tilhører de respektive ejere.

Indholdsfortegnelse

Sådan kommer du i gang 1

Stereoanlæggets betjeningsenheder 1

Afspilningsknapper 1

Bevægelsesskærm 1
Indtastning af tekst 1
Sådan bruges drejeknappen til at vælge elementer 2

Stereoanlæggets skærm 2

Statusikoner 2

Navngivning af enheden 2
Indstilling af hjemmezone 2
Valg af kilde 2
Justering af baggrundslys og opkaldslysstyrke 2

Lydkontrol 2

Justering af lydstyrken 2

Slå lyden fra for alle tilsluttede stereoanlæg 2
Justering af subwooferniveauet 2

Justering af tonen 2
Deaktivering af høj indstilling for en zone 3
Justering af forstærkningen for en ekstern enhed 3
Højttalerzoner 3
DSP-indstillinger 3

Konfiguration af DSP-indstillinger 3

Tilslutning af medieafspiller 3
Bluetooth enhedsafspilning 3

Tilslutning af en kompatibel Bluetooth enhed 3

Bluetooth Oplysninger om rækkevidde 4

Valg af en anden Bluetooth enhed 4
Bluetooth Kildemenu og -indstillinger 4

Deaktivering af Bluetooth automatisk forbindelse 4

USB-enhedsafspilning 4

USB-enhedskompatibilitet 4

Tilslutning af en USB-enhed 4

Styring af musikafspilning på et USB-flashdrev eller en
medieafspiller 5
Styring af musikafspilning på en tilsluttet Android enhed 5
Styring af musikafspilning på en tilsluttet Apple enhed 5
USB-kildeindstillinger 5

Radio 5

Sådan indstiller du tunerregion 5
Ændring af radiostation 5

Apple AirPlay 5

Sådan tilslutter du en Apple enhed ved hjælp af AirPlay 5
Konfiguration af en AirPlay adgangskode 6

UPnP afspilning 6

Tilslutning af en UPnP-enhed 6

Tilslutning af en ekstra enhed 6
Optisk lydtilslutning 6
SiriusXM Satellitradio 6

Indstilling af tuneregion for SiriusXM kilden 6
Lokalisering af SiriusXM radio-ID 6
Aktivering af et SiriusXM abonnement 6
Vælg en kategori 6
Brug af genafspilningstilstand 7
Alarmer 7

Tilføjelse af en kunstner- eller sangalarm 7
Tilføjelse af hold til spilalarmer 7

Tilføjelse af hold fra et live-spil 7
Visning af aktive alarmer 7
Styring af alarmer 7

TuneMix™ funktion 7

Start og stop af en TuneMix samling
Oprettelse og tilpasning af en TuneMix samling 7

SportsFlash funktion 7

Tilføjelse af hold for at modtage SportsFlash alarmer 8

Ændring af SportsFlash holdeprioritet 8
Aktivering af funktionen TuneStart™ 8
Forældrekontrol 8

Oplåsning af Forældrekontrol 8

Låsning af kanaler 8

Ryd alle låste kanaler 8

Ændring af adgangskoden til forældrekontrol 8
SiriusXM fejlfinding 8

Ryd SiriusXM data 9

DAB-afspilning 9

Sådan indstiller du tunerregion 9
Scanning efter DAB-stationer 9

Ændring af DAB-stationer 9

Sådan vælger du en DAB-station på en liste 9

Sådan vælger du en DAB-station fra en kategori 9

Forudindstillinger 9

Sådan gemmer du en station eller kanal som en
forudindstilling 9
Sådan vælger du en forudindstilling på en liste 10
Fjerner forudindstillinger 10

Fusion PartyBus netværk 10

Oprettelse af en gruppe 10
Redigering af en gruppe 10
Sådan forlades en gruppe 10
Funktioner for grupperede stereoanlæg 10
Kildeovervejelser om grupperede stereoanlæg 10

Generelle indstillinger 11

Indstillinger for højttalerzone 11

Deaktiverer den interne forstærker 11

Indstilling af hjemmezone 11

Synkronisering af lydstyrke for kilde og zone 11

Justering af grænse for lydstyrke ved opstart 11

Deaktivering af en zone 11

Indstilling af zonenavn 11

Tilknytning af zoner 11

Aktivering af lydstyrkeindstilling i zone 3 eller 4 fra en tilsluttet

forstærker 11

Justering af subwooferfilter 12

Justering af yderligere lydindstillinger for en zone 12
Strømindstillinger 12
Kildeindstillinger 12
Netværksindstillinger 12

Tilslutning af Fusion PartyBus enheden som et trådløst

adgangspunkt 12

Tilslutning af enheden til et trådløst adgangspunkt via
Wi‑Fi beskyttet opsætning 12
Tilslutning af enheden til et trådløst adgangspunkt via

Apple trådløs tilbehørskonfiguration 12
Indstilling af Fusion PartyBus enheden som et trådløst
adgangspunkt 13

Indstillinger for trådløst adgangspunkt 13
Avanceret netværkskonfiguration 13

Indstilling af Fusion PartyBus enheden som DHCP-

server 13

Konfiguration af stereoanlægget til brug med et Garmin

marinenetværk 14

Indstilling af en statisk IP-adresse 14
Nulstilling af netværksindstillinger 14

Indstillinger for opdatering 14

Yderligere styrefunktioner til stereo 14

7

Indholdsfortegnelse i

Tilslutning til et Garmin ur 14
Tilslutning til en ARX70 fjernbetjening 15
Trådløs Fusion-Link fjernbetjeningsapp 15
FUSION-Link™ netværksteknologi 15
NMEA 2000 Fjernbetjening og display 15

Konfiguration af en valgfri kablet NRX fjernbetjening 15
NMEA 2000 information 15

Appendiks 15

Registrering af din Fusion enhed 15
Rengøring af enheden 15
Softwareopdateringer 16

Opdatering af softwaren ved hjælp af et USB-flashdrev 16
Opdatering af softwaren ved hjælp af Fusion Link App 16

Fejlfinding 16

Stereoanlægget reagerer ikke på tastetryk 16
Min Bluetooth lyd afbrydes af korte pauser 16
Stereoanlægget viser ikke alle sangoplysninger fra min
Bluetooth kilde 16
Netværksfejlfinding 16

Ikoner netværksstatus 17
Stereoanlægget bliver ved med at låse, når det sluttes til en
Apple enhed 17
Stereoanlægget finder ikke min tilsluttede Apple enhed 17
Min Apple AirPlay lyd afbrydes af korte pauser 17

Specifikationer 17
Tegninger over stereomål 17

Sidemål 17
Øverste mål 18

Indeks 19

ii Indholdsfortegnelse

Sådan kommer du i gang

ADVARSEL

Se guiden Vigtige produkt- og sikkerhedsinformationer i æsken
med produktet for at se produktadvarsler og andre vigtige
oplysninger.

Stereoanlæggets betjeningsenheder

• Drej for at justere lydstyrken.

Drejeknap

Afspilningsknapper

Afspilningsknapperne på skærmen kan ændres afhængigt af
den valgte kilde.

BEMÆRK: Efter ca. fem sekunder, skjules
afspilningsknapperne af bevægelsesskærmfunktionen. Du kan
stryge ned på skærmen for at få vist afspilningsknapperne
(Bevægelsesskærm, side 1).

• Når du justerer lydstyrken, skal du trykke for at skifte
mellem zoner.

• Drej for at gennemgå menuerne eller for at justere en
indstilling.

• Når du er i en menu, skal du trykke for at vælge den
fremhævede mulighed.

• Tryk og hold nede for at aktivere visse funktioner, f.eks.
åbning af forudindstillede radiostationer eller deaktivering
af lyden fra alle tilsluttede stereoanlæg fra muteskærmen
(Slå lyden fra for alle tilsluttede stereoanlæg, side 2).

Tryk for at skifte kilde.
TIP: Du kan dreje på drejeknappen for at gennemse og

trykke på drejeknappen for at vælge kilden. Du kan også
stryge op og ned på skærmen og trykke på en kilde på
skærmen.

Tryk og hold nede for at åbne menuen Grupper.
Tryk for at åbne menuen.

• Tryk for at tænde for stereoanlægget.

• Tryk for at slå lyden fra.

• Tryk og hold nede for at slukke for stereoanlægget eller
alle stereoanlæg på netværket.

Vælg for at sætte medieafspilning på pause.

• Vælg for at afspille medier eller genoptage medieafspil­ning.

• DAB-kilde: Tryk for at scanne efter DAB-stationer.

• Tryk for at springe til forrige nummer, når du bruger en
relevant kilde.

• Hold nede for at spole nummeret tilbage, når du bruger
en relevant kilde.

• AM, FM eller SiriusXM kilde (i tilstanden Live):
◦ Vælg for at stille ind på den forrige eller en forudind-

stillet station.

◦ Hold nede for hurtigere indstilling (kun manuel

tilstand).

• SiriusXM kilde (i tilstanden Genafspilning):
◦ Vælg for at springe til det forrige nummer.
◦ Hold nede for at spole tilbage i det aktuelle spor.

• DAB-kilde: Vælg for at vende tilbage til den forrige
DAB-station i kategorien. Når du når til starten af den
aktuelle kategori, skifter stereoanlægget automatisk til
den sidst tilgængelige station i den næste kategori.

• Vælg for at springe til næste nummer, når du bruger en
relevant kilde.

• Hold nede for at spole hurtigt frem i nummeret, når du
bruger en relevant kilde.

• AM, FM eller SiriusXM kilde (i tilstanden Live):
◦ Vælg for at stille ind på den næste eller en forudind-

stillet station.

◦ Hold nede for hurtigere indstilling (kun manuel

tilstand).

• SiriusXM kilde (i tilstanden Genafspilning):
◦ Vælg for at springe til det næste nummer, hvis det er

relevant.

◦ Hold nede for at spole hurtigt frem i det aktuelle

nummer, hvis det er relevant.

• DAB-kilde: Vælg for at gå videre til den næste DAB­station i kategorien. Når du når til enden af den aktuelle
kategori, skifter stereoanlægget til den første tilgænge­lige station i den næste kategori.

Vælg for at skifte mellem indstillingstilstandene (automa-

(AM, FM
eller DAB­kilder)

(SiriusXM
kilde)

tisk eller manuel) og forudindstillinger.
Tryk og hold nede for at gemme den aktuelle station som

en forudindstilling.
Hold nede for at skifte mellem Genafspilningstilstand og

Live-tilstand (Brug af genafspilningstilstand, side 7).
Genafspilningstilstand: Tryk for at sætte på pause og

afspille kanalen.
Live-tilstand: Vælg for skifte mellem indstillingstilstandene

(manuel eller kategori) og forudindstillinger.
Vælg, hvis Aux eller Optisk er valgt som kilde, for at øge

signalstyrken for den tilsluttede kilde.
Vælg, hvis Aux eller Optisk er valgt som kilde, for at

reducere signalstyrken for den tilsluttede kilde.

Bevægelsesskærm

Efter ca. fem sekunder, vises der en skærm kun med
oplysninger om medier og albumomslag. Du kan bruge
berøringsskærmen til at interagere med den pågældende
skærm.

• Du kan stryge til venstre eller højre for at skifte nummer eller
en forudindstilling.

• Du kan trykke på skærmen i ca. et sekund for at sætte
afspilningen på pause eller slå lyden fra, afhængigt af kilden.

• Du kan stryge nedad for at vende tilbage til skærmbilledet
med afspilningsknapperne.

BEMÆRK: Du kan deaktivere dette skærmbillede i
indstillingerne (Strømindstillinger, side 12).

Indtastning af tekst

I et felt, hvor du kan indtaste tekst, skal du vælge for at

1

slette de eksisterende tegn.
Vælg om nødvendigt eller for at bruge tal, symboler eller

2

små bogstaver, når de er tilgængelige.
Tryk på et tegn for at vælge det.

3

Vælg for at gemme den nye tekst.

4

Sådan kommer du i gang 1

Sådan bruges drejeknappen til at vælge elementer

Du kan bruge drejeknappen til at fremhæve og vælge elementer
på skærmen.

• Drej på drejeknappen for at fremhæve et element på
skærmen.

• Tryk på drejeknappen for at vælge den fremhævede
mulighed.

Stereoanlæggets skærm

De oplysninger, der vises på skærmen, varierer afhængigt af
den valgte kilde. Afspilningsknapperne kan ændres afhængigt af
den valgte kilde (Afspilningsknapper, side 1). Dette eksempel
viser et nummer, der afspilles på en enhed, der er tilsluttet
Bluetooth® via trådløs teknologi.

Valg af kilde

Vælg .

1

Drej drejeknappen for at markere en kilde.

2

BEMÆRK: Hvis enheden er del af en gruppe, skal du

fortsætte med at dreje drejeknappen for at tilgå kilder på
andre enheder i gruppen (Oprettelse af en gruppe, side 10).

Hvis en kilde ikke kan deles med gruppen, vises den som
grå, og du kan ikke vælge den.

Tryk på drejeknappen for at vælge kilden.

3

Justering af baggrundslys og opkaldslys­styrke

BEMÆRK: Hvis du har tilsluttet lysdæmperledningen på

ledningsnettet til bådens lyskabel, dæmpes baggrundslyset og
drejeknappen automatisk, når bådens lygter er tændt. Dette kan
påvirke, hvordan du justerer lysstyrken.

Vælg > Lysstyrke.

1

Juster niveauet for lysstyrkebelysningen.

2

Lydkontrol

Kildenavn

Aktiv zone, statusikoner og genveje (Statusikoner, side 2)
TIP: Tryk på ikonet for at åbne den relevante side.

Oplysninger om nummer (hvis tilgængelige)

Albumgrafik (hvis tilgængelig fra en kompatibel kilde)

Forløbet tid, nummerets varighed og det aktuelle nummers
placering ud af det samlede antal numre på afspilningslisten (hvis
tilgængeligt)

Statusikoner

Du kan trykke på et statusikon for at åbne det relevante
skærmbillede.

Åbner skærmbilledet lydstyrke.
Åbner skærmbilledet Forindst..
Åbner netværksindstillingerne.
BEMÆRK: Du kan ikke få adgang til netværksindstillin-

gerne, når dette stereoanlæg er en del af en gruppe.

Navngivning af enheden

Du skal indtaste et unikt navn til denne enhed, så du nemt kan
identificere den, når du får vist enheder på Fusion PartyBus
netværket.

BEMÆRK: Du skal angive unikke navne på alle enheder og
zoner på netværket for at undgå forvirring ved gruppering,
styring og opsætning af stereoanlæg og zoner. Du bør også
deaktivere zoner, der ikke er i brug (Indstillinger for

højttalerzone, side 11).

For yderligere tilpasning kan du angive entydige navne på
kilderne på hvert stereoanlæg og deaktivere ubrugte kilder
(Generelle indstillinger, side 11).

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Enhedsnavn, og indtast et unikt navn til enheden.

2

™

Indstilling af hjemmezone

Hjemmezonen er den højttalerzone, du justerer som standard,
når du drejer på drejeknappen.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone > Tildel hjemmezone.

2

Vælg en zone.

3

Justering af lydstyrken

Ved at benytte dette stereoanlæg kan du styre lydstyrken for en
hvilken som helst zone på et hvilket som helst stereoanlæg, der
er tilsluttet Fusion PartyBus netværket.

Brug drejeknappen til at justere lydstyrken for hjemmezonen

1

på stereoanlægget.
Tryk om nødvendigt på drejeknappen for at skifte mellem

2

zoner.
BEMÆRK: Hvis dette stereoanlæg er en del af en gruppe,

kan du justere lydstyrken for alle stereoanlæg i gruppen eller
individuelle zoner på hvert stereoanlæg (Oprettelse af en

gruppe, side 10).

Slå lyden fra for alle tilsluttede stereoanlæg

Du kan hurtigt slå lyden fra på dette stereoanlæg eller på alle de
stereoanlæg, der er tilsluttet Fusion PartyBus netværket (Fusion

PartyBus netværk, side 10).

Tryk på fra en hvilken som helst kilde.

1

Lydløs-symbolet vises, og lyd fra dette stereoanlæg slås fra.
BEMÆRK: Hvis stereoanlægget indgår i en gruppe, slås

lyden fra på alle grupperede stereoanlæg.
Vælg Slå syst.lyd fra.

2

Lyd fra alle tilsluttede stereoanlæg slås fra.
Vælg Slå syst.lyd til.

3

Lyden gendannes på alle tilsluttede stereoanlæg.

Justering af subwooferniveauet

Du kan justere subwooferniveauet for hver zone.

Drej drejeknappen, og vælg en zone med en tilsluttet

1

subwoofer.
Tryk på og hold drejeknappen inde.

2

Justeringen af Sub-niv. for zonen vises.
Juster subwooferniveauet, og tryk på drejeknappen for at

3

indstille det.

Justering af tonen

Vælg > Lyd.

1

Vælg den zone, du vil justere.

2

Tryk på drejeknappen for at vælge en tone.

3

Juster toneniveauet, og tryk på drejeknappen for at indstille

4

det.

2 Lydkontrol

Du kan trække skyderbjælken for at justere toneniveauet.

Deaktivering af høj indstilling for en zone

Indstillingen Høj opretholder frekvenskurven ved lave lydstyrker
og øger den opfattede lydstyrke ved høje lydstyrker. Denne
indstilling er som standard aktiveret i alle zoner.

Vælg > Lyd.

1

Vælg en zone, du vil justere.

2

Vælg Høj for at fjerne markeringen i afkrydsningsfeltet.

3

Justering af forstærkningen for en ekstern enhed

Du kan justere forstærkningen for en tilsluttet ekstra enhed for at
opnå et lydstyrkeniveau, der svarer til niveauet for andre
mediekilder. Du kan justere forstærkningen i trin på 1 dB. Du
kan også justere forstærkningen for digitale kilder ved hjælp af
en optisk lydforbindelse.

Vælg en ekstra kilde.

1

Vælg en mulighed:

2

• For at øge forstærkningen skal du vælge .

• For at reducere forstærkningen skal du vælge .
BEMÆRK: For at opnå den bedste lydkvalitet ved brug af en

bærbar medieafspiller med hovedtelefonudgang kan det
være nødvendigt at justere lydstyrken på medieafspilleren i
stedet for at justere forstærkningen.

Højttalerzoner

Du kan gruppere højttalere i ét område i en højttalerzone. Dette
giver dig mulighed for at styre lydstyrken for zonerne individuelt.
Du kan eksempelvis skrue ned for lyden i kahytten og op på
dækket.

Du kan indstille balance, lydstyrkegrænse, tone,
subwooferfrekvens og navn for hver zone og konfigurere andre
zonespecifikke indstillinger (Indstillinger for højttalerzone,

side 11).

DSP-indstillinger

Dette stereoanlæg har digital signalbehandling (DSP). Du kan
vælge forhåndskonfigurerede DSP-indstillinger for Fusion
højttalere og forstærkere for at optimere lydgengivelsen der,
hvor de er installeret.

Alle DSP-indstillinger konfigureres ved hjælp af Fusion-Link
fjernbetjeningsappen (Trådløs Fusion-Link fjernbetjeningsapp,

side 15).

Konfiguration af DSP-indstillinger

Du skal downloade og installere Fusion-Link fjernbetjenings­appen på din kompatible Apple® eller Android™ enhed, før du
kan konfigurere DSP-indstillingerne (Trådløs Fusion-Link

fjernbetjeningsapp, side 15).

Du kan konfigurere DSP-indstillingerne til at optimere lyden på
hver zone med de installerede højttalere, forstærkere og
omgivelser.

Fra indstillingsmenuen på din Apple eller Android skal du

1

oprette forbindelse til stereoanlægget ved hjælp af Bluetooth
teknologi eller oprette forbindelse til det samme trådløse
netværk som stereoanlægget.

Åbn Fusion-Link fjernbetjenings-appen på din kompatible

2

Apple eller Android.
Vælg om nødvendigt det stereoanlæg, du vil konfigurere.

3

Vælg .

4

Vælg om nødvendigt fanen Musik.

5

Vælg en zone.

6

Vælg DSP-indstillinger.

7

®

™

Konfigurer DSP-indstillingerne efter behov, afhængigt af de

8

modeller af Fusion højttalere og forstærkere, der er tilsluttet til
zonen.

Gentag disse trin for hvert zone.

9

Når du er færdig med at konfigurere DSP-indstillingerne for

10

alle zoner, skal du vælge en indstilling:

• På en Apple enhed skal du vælge > Send DSP-

indstillinger

• På en Android enhed skal du vælge > Zone > Send
DSP-indstillinger.

Tilslutning af medieafspiller

FORSIGTIG

Kobl altid medieafspilleren fra stereoanlægget, når den ikke er i
brug, og efterlad den ikke i fartøjet. Dermed mindskes risikoen
for tyveri og beskadigelse som følge af ekstreme temperaturer.

Fjern ikke medieafspilleren, og brug ikke stereoanlægget på en
distraherende måde, mens du betjener fartøjet. Kontrollér og
overhold alle gældende retsregler på havet i forbindelse med
brug.

Stereoanlægget kan tilsluttes en række forskellige
medieafspillere, herunder smartphones og andre mobilenheder.
Du kan tilslutte en kompatibel medieafspiller via en Bluetooth
trådløs forbindelse eller en USB-forbindelse i USB-porten.
Stereoanlægget kan afspille medier fra UPnP-enheder
(Universal Plug and Play), f.eks. en NAS-enhed (Network
Attached Storage), der er tilsluttet det samme netværk.
Stereoanlægget kan afspille medier fra en kompatibel Apple
enhed, der er tilsluttet det samme netværk via AirPlay
funktionen.

®

Bluetooth enhedsafspilning

Du kan parre stereoanlægget med op til otte Bluetooth
medieenheder.

Du kan styre afspilningen ved hjælp af stereoknapperne på alle
Bluetooth enheder, og på nogle enheder kan du gennemse
musiksamlingen fra menuen på stereoanlægget.

På Bluetooth enheder, der ikke understøtter søgning efter
medier, skal du vælge sangen eller afspilningslisten på
medieenheden.

Tilgængeligheden af sangoplysninger som f.eks. sangtitel,
kunstnernavn, sporvarighed og albumgrafik afhænger af
medieafspillerens og musikprogrammets funktioner.

Tilslutning af en kompatibel Bluetooth enhed

Du kan afspille medier fra en kompatibel Bluetooth enhed via
den trådløse Bluetooth forbindelse.

Du kan styre musikafspilningen med medieappen på en
Bluetooth enhed eller ved hjælp af Fusion-Link
fjernbetjeningsappen (Trådløs Fusion-Link fjernbetjeningsapp,

side 15).

Vælg BT-kilden.

1

Vælg > BT > Forbindelser > Kan findes for at gøre

2

stereoanlægget synligt for din kompatible Bluetooth enhed.
Aktiver Bluetooth på din kompatible Bluetooth enhed.

3

Anbring den kompatible Bluetooth enhed inden for en afstand

4

à 10 m (33 fod) fra stereoanlægget.
På din kompatible Bluetooth enhed skal du søge efter

5

Bluetooth enheder.
På din kompatible Bluetooth enhed skal du vælge

6

stereoanlægget på listen over registrerede enheder.

Tilslutning af medieafspiller 3

På din kompatible Bluetooth enhed skal du følge

7

vejledningen på skærmen for at parre og oprette forbindelse
til det fundne stereoanlæg.

Ved parringen kan din kompatible Bluetooth enhed muligvis
anmode dig om at bekræfte en kode på stereoanlægget.
Stereoanlægget viser ikke en kode, men det opretter korrekt
forbindelse, når du bekræfter meddelelsen på Bluetooth
enheden.

Hvis din kompatible Bluetooth enhed ikke straks opretter

8

forbindelse til stereoanlægget, skal du gentage trin 1 til 7.
Indstillingen Kan findes deaktiveres automatisk efter to minutter.
BEMÆRK: På nogle Bluetooth enheder påvirker justeringen af

enhedens lydstyrke også stereoanlæggets lydstyrkeniveau.

Bluetooth Oplysninger om rækkevidde

Stereoanlægget og trådløse Bluetooth enheder har en
rækkevidde på 10 m (33 ft.). Den trådløse Bluetooth enhed bør
også have en klar sigtelinje til stereoanlægget for at opnå
optimal ydeevne.

BEMÆRK: Wi‑Fi® signaler kan forstyrre Bluetooth enhedens
forbindelser. Du bør deaktivere Wi‑Fi indstillingen på dit
stereoanlæg, hvis du ikke bruger det.

Valg af en anden Bluetooth enhed

Når du har parret mere end én Bluetooth enhed til
stereoanlægget, kan du vælge en anden enhed, når det er
nødvendigt. Du kan parre op til otte Bluetooth enheder.

Når BT kilden er valgt, skal du vælge > BT >

1

Forbindelser > Parrede enheder.

Vælg en Bluetooth enhed.

2

Bluetooth Kildemenu og -indstillinger

Når BT kilden er valgt, skal du vælge > BT.
BEMÆRK: Indstillingerne i denne menu varierer afhængigt af

den tilsluttede enhed.
Forbindelser > Kan findes: Gør det muligt at se

stereoanlægget på Bluetooth enheder. Du kan slå denne

indstilling fra for at undgå afbrydelse af lyden efter parring af

en Bluetooth enhed med stereoanlægget.
Forbindelser > Parrede enheder: Viser en liste over Bluetooth

enheder, der er parret med stereoanlægget. Du kan vælge

en enhed på listen for at slutte den til stereoanlægget, hvis

den er inden for rækkevidde.
Forbindelser > Fjern enhed: Fjernelse af Bluetooth enheden

fra stereoanlægget. Hvis du vil lytte til lyd fra denne Bluetooth

enhed igen, skal du parre enheden igen.
Gentag: Angiver gentagelsestilstanden for det aktuelle valg. Du

kan gentage det aktuelle valg ved at vælge indstillingen

Gentag en. Du kan gentage alle elementer i markeringen ved

at vælge indstillingen Gentag alle.
Bland: Afspiller numrene i mappen, albummet eller

afspilningslisten.

Afspilningsliste: Viser afspilningslisterne på enheden.
Kunstnere: Viser kunstnerne på enheden.
Kunstnere: Viser albummerne på enheden.
Genrer: Viser musikgenrerne på enheden.
Sange: Viser sangene på enheden.

Deaktivering af Bluetooth automatisk forbindelse

Som standard genopretter stereoanlægget automatisk
forbindelse til den sidst tilsluttede Bluetooth enhed, når du
tænder den. Du kan deaktivere denne indstilling.

Vælg > Indstillinger > Kilde > BT > Automatisk

tilslutning.

Når afkrydsningsfeltet Automatisk tilslutning er ryddet, forsøger
stereoanlægget ikke automatisk at genoprette forbindelse til en
Bluetooth enhed igen. Når denne funktion er deaktiveret, skal du
vælge en Bluetooth enhed manuelt for at tilslutte den (Valg af en

anden Bluetooth enhed, side 4).

USB-enhedsafspilning

Du kan tilslutte forskellige USB-medieafspillere, USB-flashdrev
og smartphones til stereoanlægget. Hvordan du får adgang til
USB-kilden afhænger af typen af tilsluttet medieafspiller eller
smartphone.

Medieafspiller Valg af kilde

Android enhed MTP
Apple enhed iPod
USB-flashdrev USB
MP3-medieafspiller (som masse-

lagringsenhed)

Du kan styre afspilningen ved hjælp af stereoknapperne på alle
USB-enheder, og på nogle enheder kan du gennemse
musiksamlingen fra menuen på stereoanlægget. På USB­enheder, der ikke understøtter søgning efter medier, skal du
vælge sangen eller afspilningslisten på medieenheden.

Tilgængeligheden af musikoplysninger som f.eks. sangtitel,
kunstnernavn og sporvarighed afhænger af medieafspillerens og
musikapplikationens funktioner.

USB-enhedskompatibilitet

Du kan bruge et USB-drev eller det USB-kabel, der følger med
medieafspilleren, til at slutte en medieafspiller eller mobilenhed
til USB-porten.

Stereoanlægget er kompatibelt med iAP2 Apple enheder som
f.eks. iPhone® Xs Max, iPhone Xs, iPhone XR, iPhone X, iPhone
8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone
6s Plus, iPhone 6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone 5s og iPod
touch® (6. generation).

Stereoanlægget er kompatibelt med Android enheder, der
understøtter MTP-tilstand.

Stereoanlægget er kompatibelt med medieafspillere og andre
USB-masselagringsenheder, herunder USB-flashdrev. Musik på
USB-drev skal opfylde disse betingelser:

• Musikfilerne skal være formateret som MP3-, AAC- (.m4a)
eller FLAC-filer.

• Hvis du tilslutter en bærbar harddisk, skal du slutte den til en
ekstern strømkilde. USB-porten på dette stereoanlæg kan
ikke levere strøm til en bærbar harddisk.

• USB-masselagringsenheden skal formateres med et af
følgende systemer:
◦ Microsoft®: NTFS, VFAT, FAT1, MSDOS

◦ Apple: HFS, HFSPLUS
◦ Linux: EXT2, EXT3, EX4

Tilslutning af en USB-enhed

Du kan slutte en USB-enhed til USB-porten på stereoanlægget.
Du kan ikke slutte en USB-enhed til fjernbetjeningen. Du skal

tilslutte en USB-enhed til det stereoanlæg, du betjener med
fjernbetjeningen.

Find USB-porten bag på stereoanlægget.

1

USB
BEMÆRK: Hvis din MP3-medieaf-

spiller ikke understøtter masselag­ring, når den er tilsluttet via USB,
skal du slutte den til stereoan­lægget som en ekstra enhed
(Tilslutning af en ekstra enhed,

side 6).

1

FAT indeholder de fleste typer af FAT filsystemer, undtagen exFAT.

4 USB-enhedsafspilning

Slut USB-enheden til USB-porten.

2

Styring af musikafspilning på et USB­flashdrev eller en medieafspiller

Tilslut et kompatibelt USB-flashdrev eller en medieafspiller til

1

stereoanlægget.
Vælg USB kilden.

2

Vælg > USB.

3

Vælg navnet på USB-enheden.

4

Se musikfilerne på enheden, og start afspilningen.

5

Du kan bruge betjeningsknapperne til stereo til at vælge at
afspille, sætte på pause og springe numre over.

TIP: Hvis USB-medieafspilleren har en skærm og knapper, kan
du bruge knapperne på USB-medieafspilleren til at styre
afspilningen.

Styring af musikafspilning på en tilsluttet Android enhed

Du kan slutte en Android enhed til stereoanlægget ved hjælp af
et USB-kabel for at afspille mediefiler, der ligger på Android
enheden. Hvis du vil afspille medier fra en app på Android
enheden, skal du tilslutte enheden ved hjælp af Bluetooth
teknologi i stedet (Bluetooth enhedsafspilning, side 3).

Tilslut en kompatibel Android enhed til stereoanlægget ved

1

hjælp af et passende USB-kabel.
Aktivér om nødvendigt USB-filoverførsel eller MTP på din

2

Android enhed.
Se den tilgængelige dokumentation til din Android enhed for

at få yderligere oplysninger.
Vælg MTP kilden på stereoanlægget.

3

Vælg > MTP.

4

Se musikfilerne på Android enheden, og start afspilningen.

5

Du kan bruge betjeningsknapperne til stereo til at vælge at
afspille, sætte på pause og springe numre over.

For en iPod kilde skal du vælge at afspille numrene i
mappen, albummet eller afspilningslisten i tilfældig
rækkefølge.

Radio

Hvis du gerne vil lytte til AM- eller FM-radio, skal du have en
passende AM/FM-antenne til maritimt brug, der er korrekt
tilsluttet til stereoanlægget, og sørge for, at den er inden for
rækkevidden af en radiostation. Se installationsvejledningen til
stereoanlægget for instruktioner om tilslutning af en AM/FM­antenne.

Hvis du vil lytte til SiriusXM® radio, skal du have det rette udstyr
og de relevante abonnementer (SiriusXM Satellitradio,

side 6). Se installationsvejledningen til stereoanlægget for

instruktioner om tilslutning af en SiriusXM Connect Vehicle
Tuner.

Hvis du vil lytte til DAB-stationer, skal du have det relevante
udstyr (DAB-afspilning, side 9). Du kan finde instruktioner for
tilslutning af en DAB-adapter og antenne i de
installationsinstruktioner, der fulgte med adapteren og antennen.

Sådan indstiller du tunerregion

Du skal vælge det område, du er i, for at modtage AM- og FM­stationer korrekt.

Hvis du er tilsluttet en kompatibel SiriusXM tuner og antenne og
har et abonnement (kun i USA), skal du vælge det område, du
er i, for at modtage SiriusXM stationer korrekt.

BEMÆRK: SiriusXM er ikke tilgængelige i alle områder.
Hvis du er tilsluttet et kompatibelt DAB-modul og en antenne

(medfølger ikke), skal du vælge det område, du er i, for at
modtage DAB-stationer korrekt.

BEMÆRK: DAB-stationer er ikke tilgængelige i alle områder.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Tunerregion.

2

Vælg den, region du er i.

3

Styring af musikafspilning på en tilsluttet Apple enhed

Tilslut en kompatibel iAP2 Apple enhed til stereoanlægget

1

ved hjælp af USB.
Vælg iPod kilden på stereoanlægget.

2

Start et musikprogram på den tilsluttede Apple enhed, og

3

start afspilningen.

Du kan bruge musikprogrammet på Apple enheden, eller du kan
bruge stereoanlæggets betjeningsknapper til at gennemse
musikbiblioteket og til at vælge, afspille, sætte numre på pause
og springe numre over.

USB-kildeindstillinger

Når en USB-enhed er tilsluttet, og en USB-kilde er valgt, skal du
vælge og derefter vælge USB, iPod eller MTP.

BEMÆRK: Du kan gennemse filerne på enheden ved hjælp af
denne menu. Indstillingerne i denne menu varierer afhængigt af
den tilsluttede enhed.

Gentag: For en USB eller MTP kilde skal du vælge at starte

afspilningen af numrene på listen fra begyndelsen, efter det
sidste nummer er afspillet.

For en iPod kilde skal du vælge Gentag en for at gentage det
aktuelle nummer eller vælge Gentag alle for at starte
afspilningen af numrene i mappen, albummet eller
afspilningslisten fra begyndelsen, efter at det sidste nummer
er afspillet.

Bland: For en USB eller MTP kilde skal du vælge at afspille

numrene i tilfældig rækkefølge på listen.

Ændring af radiostation

Vælg en relevant kilde som f.eks. FM.

1

Vælg gentagne gange for at gå gennem

2

indstillingstilstandene, og vælg en indstilling:

• Vælg Auto for at scanne og stoppe ved den næste

tilgængelige station.

• Vælg Manuel for at vælge en station manuelt.

• Vælg Forindst. for at vælge en forudindstillet station.
Vælg eller for at stille ind på stationen.

3

I indstillingstilstanden Manuel kan du holde eller nede
for at skifte hurtigt mellem stationerne.

Apple AirPlay

Sådan tilslutter du en Apple enhed ved hjælp af AirPlay

Fra indstillingsmenuen på din Apple enhed skal du oprette

1

forbindelse til det samme trådløse netværk som dit
kompatible Fusion stereoanlæg.

BEMÆRK: Visse Apple enheder kan tilsluttes netværket ved
hjælp af en kablet Ethernet-forbindelse, hvis det er relevant.
Gå til Apples hjemmeside for at få yderligere oplysninger.

På din Apple enhed skal du åbne den musik-app, du vil

2

streame til stereoanlægget.
Fra musik-appen eller -programmet skal du vælge eller

3

og vælge navnet på stereoanlægget.

Radio 5

Hvis det er nødvendigt, skal du begynde at afspille musik på

4

appen.
Stereoanlægget skifter automatisk til AirPlay kilden og

afspiller lyd fra din Apple enhed.
BEMÆRK: Hvis din Apple enhed benytter AirPlay 2

programmer, kan du oprette forbindelse til flere stereoanlæg
på det samme netværk.

BEMÆRK: Du kan ikke streame AirPlay kilden til andre
stereoanlæg på netværket ved hjælp af Fusion PartyBus
netværket (Fusion PartyBus netværk, side 10). Med AirPlay
2 software kan du afspille indhold på flere stereoanlæg på
netværket, men stereoanlæggene må ikke være grupperede.

BEMÆRK: På nogle AirPlay enheder påvirker justeringen af
enhedens lydstyrke også stereoanlæggets lydstyrkeniveau.

Konfiguration af en AirPlay adgangskode

Du kan angive en adgangskode, som en bruger skal indtaste,
når der oprettes forbindelse til stereoanlægget, ved hjælp af
AirPlay funktionen.

Vælg > Indstillinger > Kilde > AirPlay > AirPlay-

1

adgangskode.

Indtast en adgangskode.

2

BEMÆRK: AirPlay adgangskoden skelner mellem store og

små bogstaver.

Når der oprettes forbindelse til dette stereoanlæg ved hjælp af
AirPlay funktionen, skal brugeren indtaste adgangskoden på
vedkommendes Apple enhed.

Optisk lydtilslutning

Du kan tilslutte enheder med en optisk lydudgang til
stereoanlægget ved hjælp af et optisk lydkabel. TV, DVD­afspillere, CD-afspillere og andre enheder kan levere digital
optisk lydudgang.

Dette stereoanlæg understøtter kun PCM-lyd. Du skal muligvis
ændre indstillingerne på din enhed for at udsende PCM-lyd.

BEMÆRK: Da streaming af lyd via Fusion PartyBus netværket
medfører en lille forsinkelse, er streaming af indhold fra et tv
eller en dvd-afspiller muligvis ikke ideelt. Du kan deaktivere
Optisk som streamingkilde i indstillingerne, hvis det er
nødvendigt (Kildeindstillinger, side 12).

SiriusXM Satellitradio

Kun SiriusXM giver dig mere af det, du elsker at lytte til, alt
sammen på ét sted. Få mere end 140 kanaler, herunder
reklamefri musik samt det bedste inden for sport, nyheder,
dokumentar, komedie og underholdning. Velkommen til
satellitradioens verden. Der kræves en SiriusXM radiotuner og
et abonnement til køretøjer. Du kan finde flere oplysninger ved
at gå til www.siriusxm.com.

Indstilling af tuneregion for SiriusXM kilden

Du skal indstille stereoanlægget til at bruge tunerregionen USA,
før du kan lytte til SiriusXM satellitradio.

Vælg > Indstillinger > Tunerregion > USA.

UPnP afspilning

Dette stereoanlæg kan afspille indhold fra UPnP-enheder
(Universal Plug and Play), der er tilsluttet netværket, f.eks.
computere og medieservere. Du skal tilslutte UPnP-enheden til
det samme netværk som stereoanlægget ved hjælp af en kablet
eller trådløs forbindelse, og du skal konfigurere enheden til at
dele medier via netværket. Der er flere oplysninger i
brugervejledningen til din UPnP enhed.

Når du har sluttet UPnP enheden til netværket og konfigureret
den til at dele medier, vises UPnP kilden på skærmbilledet til
den valgte kilde for hvert stereoanlæg på netværket (Valg af

kilde, side 2).

Tilslutning af en UPnP-enhed

Tilslut dit stereoanlæg til et netværk for at afspille medier fra en
UPnP-enhed, f.eks. en NAS-enhed.

Tilslut UPnP-enheden til det samme netværk som

1

stereoanlægget. Se de instruktioner, der fulgte med UPnP­enheden og routeren, hvis det er nødvendigt.

Vælg UPnP-kilden på stereoanlægget (Valg af kilde, side 2).

2

Du kan gennemse og afspille medier fra UPnP enheden.

Tilslutning af en ekstra enhed

Du kan tilslutte forskellige ekstra enheder til stereoanlægget.
Disse enheder har enten RCA-stik, en linjeudgang eller et
udgangsstik til hovedtelefoner.

Find de ekstra stik på ledningsnettet.

1

Tilslut om nødvendigt et RCA-til-3,5 mm adapterkabel til den

2

ekstra enhed.
Tilslut den ekstra enhed til AUX IN RCA-stikkene på

3

ledningsnettet.
Vælg Aux-kilden.

4

Lokalisering af SiriusXM radio-ID

Du skal have radio-id til SiriusXM Connect Tuner, før du kan
aktivere dit SiriusXM abonnement. Du kan lokalisere SiriusXM
radio-ID på bagsiden af SiriusXM Connect Tuner, på
emballagen eller ved at indstille stereoanlægget til kanal 0.

Når SiriusXM kilden er valgt, skal du vælge > SiriusXM >
Kanaler > Alle kanaler > 000 RADIO ID.

Din SiriusXM radio-ID indeholder ikke bogstaverne I, O, S eller
F.

Aktivering af et SiriusXM abonnement

Med SiriusXM kilden valgt skal du stille ind på kanal 1.

1

Du bør kunne høre eksempelkanalen. Hvis ikke, skal du
kontrollere installation og tilslutninger for SiriusXM Connect
Tuner og antennen og prøve igen.

Stil ind på kanal 0 for at finde dit radio-ID.

2

Kontakt SiriusXM kundeservice telefonisk på [phone],

3

eller gå ind på www.siriusxm.com/activatenow for at
abonnere i USA. Ring på SiriusXM [phone], eller gå
ind på www.siriusxm.ca/activatexm for at abonnere i Canada.

Angiv dit radio-ID.

4

Aktiveringsprocessen tager normalt 10 til 15 minutter, men
kan tage op til en time. Hvis SiriusXM Connect Tuner skal
modtage aktiveringsmeddelelsen, skal den være tændt og
modtage SiriusXM signalet.

Hvis denne service ikke aktiveres inden for en time, skal du

5

gå ind på http://care.siriusxm.com/refresh eller kontakte
SiriusXM kundeservice telefonisk på 1-866-635-2349.

Vælg en kategori

Du kan styre, hvilke kanalkategorier der er tilgængelige, når du
bruger indstillingsmetoden Kategori.

Når SiriusXM kilden er valgt, skal du vælge > SiriusXM >

1

Kategori.

Vælg en kategori.

2

6 UPnP afspilning

Brug af genafspilningstilstand

Brug genafspilningstilstand til at styre afspilningen af en
SiriusXM udsendelse.

BEMÆRK: Enheden aktiverer automatisk genafspilningstilstand
ved afspilning af gemte forudindstillede kanaler.

Hvis det er nødvendigt, skal du holde nede for at

1

aktivere genafspilningstilstand.

skifter til Genafsp.tilstand, og der vises en statuslinje.

Vælg en mulighed:

2

• Tryk på for at sætte afspilningen på pause og
genoptage afspilningen.

• Tryk på eller for at springe frem eller tilbage.
BEMÆRK: Hvis du spoler hurtigt frem eller tilbage til

slutningen af statuslinjen, afslutter stereoanlægget
automatisk genafspilningstilstand.

• Hold eller nede for at spole tilbage eller frem i
nummeret.

• Hold nede for at afslutte genafspilningstilstand.

Alarmer

BEMÆRK: Funktionen Kunstner, Sang og Spilalarm er

kompatibel med SxV300-tuneren (sælges separat). Andre
tunere er kompatible, men kan evt. begrænse funktionerne. Læs
brugervejledningen, der fulgte med SiriusXM tuneren for at få
mere at vide om de funktioner, der er tilgængelige med dit
tunermodul.

Tilføjelse af en kunstner- eller sangalarm

Du kan indstille alarmer for kunstnere og sange, så du hurtigt
kan stille ind på kanalen, når en bestemt sang eller sang fra en
bestemt kunstner begynder at afspille på en hvilken som helst
musikkanal.

Mens en bestemt sang eller en sang fra en bestemt kunstner

1

afspilles, skal du vælge > SiriusXM > Tilføj alarm > Gem
kunstner/sang.

Vælg sangen eller kunstneren.

2

Tilføjelse af hold til spilalarmer

Du kan indstille alarmer for sportshold, så du hurtigt kan stille
ind på en anden kanal, når et spil med et gemt hold begynder at
spille på denne sportskanal.

BEMÆRK: En spilalarm er anderledes end en SportsFlash
alarm. En spilalarm fortæller dig, hvornår et spil begynder, mens
en SportsFlash alarm angiver, hvornår en spændende situation
opstår under et spil.

Vælg > SiriusXM > Tilføj alarm > Spilalarm, hold.

1

Vælg en sportsliga.

2

Vælg et hold for at udfylde afkrydsningsfeltet, og tilføj en

3

spilalarm.
Gentag trin 2 og 3 for hvert hold, du vil føje til listen over

4

spilalarmer.

Tilføjelse af hold fra et live-spil

Mens du lytter til et spil, kan du hurtigt føje et hold til din liste
over spilalarm-hold.

Mens du lytter til et spil på en kanal, skal du vælge >

1

SiriusXM > Tilføj alarm > Gem hold.

Der vises en liste over de hold, der spiller i det aktuelle spil.
Vælg det hold eller de hold, du vil føje til din liste over

2

spilalarm-hold.

Visning af aktive alarmer

Du kan gennemse aktive advarsler for kunstner, sang og spil.

Vælg > SiriusXM > Aktive alarmer.

1

Vælg en kategori.

2

™

Styring af alarmer

Du kan administrere dine gemte alarmer for at vælge, hvilke du
vil modtage. Du kan slette de gemte alarmer, du ikke ønsker.

Vælg > SiriusXM > SXM SETTINGS > Alarmhåndtering.

1

Vælg en mulighed:

2

• Hvis du kun vil aktivere gemte alarmer for sange,
kunstnere eller spil, skal du vælge Aktivér efter type og
vælge en type.

• Hvis du kun vil aktivere gemte alarmer for bestemte
kunstnere, skal du vælge Aktivér kunstnere og vælge
kunstnerne.

• Hvis du kun vil aktivere gemte alarmer for bestemte
sange, skal du vælge Aktivér sange og vælge sangene.

• Hvis du vil aktivere gemte spilalarmer for bestemte hold,
skal du vælge Aktivér hold og vælge holdene.

• Hvis du vil slette alle gemte alarmer for sange, kunstnere
eller hold, skal du vælge Slet efter type og vælge en type.

• Hvis du vil slette gemte alarmer for bestemte kunstnere,
skal du vælge Slet kunstnere og vælge kunstnerne.

• Hvis du vil slette gemte alarmer for bestemte sange, skal
du vælge Slet sange og vælge sangene.

• Hvis du vil slette gemte alarmer for bestemte hold, skal du
vælge Slet hold og vælge holdene.

TuneMix™ funktion

BEMÆRK: TuneMix funktionen er kompatibel med SxV300-

tuneren (sælges separat). Andre tunere er kompatible, men kan
evt. begrænse funktionerne. Læs brugervejledningen, der fulgte
med SiriusXM tuneren for at få mere at vide om de funktioner,
der er tilgængelige med dit tunermodul.

Start og stop af en TuneMix samling

Før du kan starte afspilning af en TuneMix samling, skal du
oprette en (Oprettelse og tilpasning af en TuneMix samling,

side 7).

Med TuneMix funktionen kan du blande dine foretrukne
musikkanaler for at skabe en brugertilpasset lytteoplevelse.

Vælg > SiriusXM > TUNEMIX.

1

Vælg en TuneMix samling.

2

Stereoanlægget begynder at afspille TuneMix samlingen.
Hvis du vil stoppe afspilning af en TuneMix samling, skal du

3

vælge > Kanaler og vælge en kanal.
Stereoanlægget stopper afspilningen af TuneMix samlingen

og begynder at afspille den valgte kanal.

Oprettelse og tilpasning af en TuneMix samling

Du kan oprette op til 10 unikke TuneMix samlinger på
stereoanlægget.

BEMÆRK: En TuneMix samling skal indeholde mindst to af
dine foretrukne SiriusXM musikkanaler.

Vælg > SiriusXM > SXM SETTINGS > Opsætning af

1

TuneMix.

Vælg en TuneMix samling.

2

Vælg en kanal for at udfylde afkrydsningsfeltet, og føj den til

3

TuneMix samlingen.
Når du er færdig med at tilpasse TuneMix samlingen, skal du

4

vælge .
Gentag trin 2 til 4 for hver TuneMix samling, du vil tilpasse.

5

SportsFlash funktion

Funktionen SportsFlash giver dig besked om vigtige
begivenheder med dine yndlingshold under live-spil. Når der er
en spændende situation, vises en SportsFlash alarm, og du kan
stille ind på udsendelsen og høre den. Når SportsFlash alarmen

SiriusXM Satellitradio 7

slutter, kan du vælge at vende tilbage til den forrige kanal eller
forblive på spillet.

Du kan modtage SportsFlash advarsler, hvis din
abonnementspakke indeholder play-by-play-sportskanaler for de
sportsligaer, du vil medtage i alarmerne.

Aktiver, deaktiver eller slet SportsFlash alarmer, du har tilføjet
(Styring af alarmer, side 7).

BEMÆRK: En SportsFlash er forskellig fra en spilalarm. En
SportsFlash alarm fortæller dig, hvornår der er en spændende
kamp i gang, mens en spilalarm fortæller dig, hvornår en kamp
begynder.

BEMÆRK: SportsFlash funktionen er kompatibel med SxV300­tuneren (sælges separat). Andre tunere er kompatible, men kan
være begrænset i funktionerne. Læs brugervejledningen, der
fulgte med SiriusXM tuneren for at få mere at vide om de
funktioner, der er tilgængelige med dit tunermodul.

Tilføjelse af hold for at modtage SportsFlash alarmer

Vælg > SiriusXM > SPORTSFLASH > Holdvalg.

1

Vælg en sportsliga.

2

Vælg et hold for at udfylde afkrydsningsfeltet, og tilføj en

3

SportsFlash alarm.
Gentag trin 2 og 3 for hvert hold, du vil føje til listen

4

SportsFlash over alarmer.

Ændring af SportsFlash holdeprioritet

Hvis mere end ét hold, som du har konfigureret SportsFlash
alarmer for, spiller på samme tid, kan du justere holdets prioritet,
så du først kan høre SportsFlash alarmer fra dit foretrukne hold.

Vælg > SiriusXM > SPORTSFLASH > Holdprioriteter.

1

Der vises en liste over dine valgte SportsFlash hold i
prioriteret rækkefølge.

Vælg et hold for at flytte det et prioritetsniveau op på listen.

2

Gentag det forrige trin for hvert hold, du vil omarrangere,

3

indtil prioritetslisten er sorteret på den måde, du foretrækker.

Aktivering af funktionen TuneStart

Når du aktiverer funktionen TuneStart og stiller ind på en
forudindstillet kanal, starter stereoanlægget den aktuelle sang
fra begyndelsen af sangen i stedet for at starte den fra det
punkt, hvor den er i liveudsendelsen.

BEMÆRK: TuneStart funktionen er kun tilgængelig ved
indstilling af forudindstillede kanaler. TuneStart funktionen er
kompatibel med SxV300-tuneren (sælges separat). Andre
tunere er kompatible, men kan være begrænset i funktionerne.
Læs brugervejledningen, der fulgte med SiriusXM tuneren for at
få mere at vide om de funktioner, der er tilgængelige med dit
tunermodul.

Vælg om nødvendigt > SiriusXM > SXM SETTINGS >
TUNESTART.

Når TuneStart funktionen starter en sang fra begyndelsen, vises
en statuslinje, og du kan styre sangen ved hjælp af de samme

™

knapper som Replay Mode (Brug af genafspilningstilstand,

side 7).

Forældrekontrol

Funktionen Forældrekontrol giver dig mulighed for at begrænse
adgangen til alle SiriusXM kanaler, hvilket indbefatter kanaler
med voksenindhold. Når funktionen Forældrekontrol er aktiveret,
skal du indtaste en adgangskode for at kunne vælge de låste
kanaler. Du kan også ændre den firecifrede adgangskode.

Oplåsning af Forældrekontrol

Du kan låse forældrekontrollen op for at få adgang til de låste
kanaler.

Når SiriusXM kilden er valgt, skal du vælge > SiriusXM >

1

Forældre.
Vælg Lås op.

2

Indtast adgangskoden.

3

TIP: Standardadgangskoden er 0000.

Forældrekontrollen forbliver låst op, indtil du slukker for køretøjet
eller låser dem igen.

Låsning af kanaler

Når SiriusXM kilden er valgt, skal du vælge > SiriusXM >

1

Forældre.
Marker afkrydsningsfeltet Lås op.

2

Indtast adgangskoden.

3

TIP: Standardadgangskoden er 0000.
Vælg Lås/lås op.

4

Der vises en liste over tilgængelige kanaler.
Vælg en eller flere kanaler, der skal låses, og vælg .

5

Fjern markeringen i afkrydsningsfeltet Lås op for at låse

6

forældrekontrollen.

Du kan ikke få adgang til de låste kanaler, mens
forældrekontrollen er låst. Du skal låse forældrekontrollen op for
at indstille de låste kanaler.

Ryd alle låste kanaler

Når SiriusXM kilden er valgt, skal du vælge > SiriusXM >

1

Forældre > Lås op.

Indtast adgangskoden.

2

Vælg > SiriusXM > Forældre > Ryd alle låste.

3

Ændring af adgangskoden til forældrekontrol

Når SiriusXM kilden er valgt, skal du vælge > SiriusXM >

1

Forældre > Lås op.

Indtast adgangskoden.

2

Vælg > SiriusXM > Forældre > Skift PIN-kode.

3

Følg instruktionerne på skærmen.

4

SiriusXM fejlfinding

Anbefaling Beskrivelse Afhjælpning

Kontroller
antenne

Kontroller
tuneren

8 SiriusXM Satellitradio

Radioen har registreret en fejl i SiriusXM
antennen. Antennekablet kan være frakoblet eller
beskadiget.

Stereoanlægget har problemer med at kommuni­kere med SiriusXM Connect Vehicle Tuner.
Tuneren kan være frakoblet eller beskadiget.

• Kontroller, at antennekablet er tilsluttet SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

• Efterse antennekablet for skader og snoninger. Udskift antennen, hvis
kablet er beskadiget. SiriusXM produkter kan købes hos din lokale
forhandler af lydsystemer til biler eller på www.shop.siriusxm.com.

Kontroller, at SiriusXM Connect Vehicle Tuner-kablet er tilsluttet korrekt til
stereoanlægget.

Anbefaling Beskrivelse Afhjælpning

Intet signal SiriusXM Connect Vehicle Tuner har problemer

Abonnement
opdateret

Kanal ikke
tilgængelig

Intet abonne­ment på kanal

Kanal låst Den kanal, du har anmodet om, er låst af foræl-

med at modtage SiriusXM satellitsignalet.

Radioen har registreret en ændring i din SiriusXM
abonnementsstatus.

Den ønskede kanal er ikke en gyldig SiriusXM
kanal, eller den kanal, du lyttede til, er ikke
længere tilgængelig. Du får muligvis vist denne
meddelelse kortvarigt, første gang du tilslutter en
ny SiriusXM Connect Vehicle Tuner.

Den ønskede kanal er ikke inkluderet i din
SiriusXM abonnementspakke, eller den kanal, du
lytter til, er ikke længere inkluderet i din SiriusXM
abonnementspakke.

drekontrolfunktionen.

• Kontroller, at SiriusXM antennen er udenfor, så den har frit udsyn til
himlen.

• Kontroller, at SiriusXM antennen er monteret korrekt.

• Fjern forhindringer over eller ved siden af SiriusXM antennen.

• Efterse kabelantennen for skader og snoninger. Udskift antennen, hvis
kablet er beskadiget. SiriusXM produkterne kan købes hos din lokale
forhandler af lydsystemer til biler eller på www.shop.siriusxm.com.

• Se SiriusXM Connect Vehicle Tuner-installationsvejledningen til for at få
flere oplysninger om installation af antennen.

• Vælg en vilkårlig knap for at fjerne meddelelsen.

• Gå til www.siriusxm.com, eller ring til 866-635-2349, hvis du har spørgsmål
til dit abonnement.

Gå til www.siriusxm.com for at få flere oplysninger om SiriusXM kanalud­valget.

Gå til www.siriusxm.com, eller ring på 866-635-2349 for at få flere oplys­ninger om din abonnementspakke eller for at abonnere på kanalen.

Se afsnittet om forældrekontrol i brugervejledningen for at låse kanaler op.

Ryd SiriusXM data

Du kan rydde alle indtastede SiriusXM brugeroplysninger, f.eks.
foretrukne hold og alarmer.

Brug Fabriksindstillinger i indstillingsmenuen til at nulstille
stereoanlægget (Indstillinger for opdatering, side 14).

BEMÆRK: Fabriksnulstillingen nulstiller alle data i
stereoanlægget, herunder faste AM- og FM-stationer,
zoneindstillinger osv. ud over sletning af alle SiriusXM
brugeroplysninger.

DAB-afspilning

Når du tilslutter et kompatibelt DAB-modul (Digital Audio
Broadcasting) og en antenne, f.eks. MS-DAB100A til Apollo
RA770 stereoanlæg, kan du stille ind på og afspille DAB­stationer

DAB-udsendelser er ikke tilgængelige i alle områder. Hvis
stereoanlægget ikke er indstillet til en kompatibel region, er
DAB-kilden ikke tilgængelig.

Sådan indstiller du tunerregion

Du skal vælge den, region du er i, for at modtage DAB-stationer
korrekt.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Tunerregion.

2

Vælg den, region du er i.

3

Scanning efter DAB-stationer

Før du scanner efter DAB-stationer, skal du tilslutte et
kompatibelt DAB-modul og antenne (medfølger ikke) til
stereoanlægget. Da DAB-signaler kun udsendes i udvalgte
lande, skal du også angive tunerregionen til et område, hvor
DAB-signaler udsendes.

Vælg DAB-kilde.

1

Vælg for at scanne efter tilgængelige DAB-stationer.

2

Når scanningen er gennemført, begynder den første station i
den fundne kategori at spille.

BEMÆRK: Når den første scanning er gennemført, kan du
vælge igen for at gen-scanne efter DAB-stationer. Når gen­scanningen er gennemført, begynder systemet at afspille den
første station i den kategori, du lyttede til, da du startede gen­scanningen.

Ændring af DAB-stationer

Vælg DAB-kilde.

1

Vælg om nødvendigt for at scanne efter lokale DAB-

2

stationer.
Vælg eller for at skifte stationen.

3

Når du når til enden af den aktuelle kategori, skifter
stereoanlægget til den første tilgængelige station i den næste
kategori.

TIP: Du kan holde eller nede for at ændre kategorien.

Sådan vælger du en DAB-station på en liste

Vælg DAB-kilde.

1

Vælg om nødvendigt for at scanne efter lokale DAB-

2

stationer.
Vælg > DAB > Gennemse > Stationer.

3

Vælg en station på listen.

4

Sådan vælger du en DAB-station fra en kategori

Vælg DAB-kilde.

1

Vælg om nødvendigt for at scanne efter lokale DAB-

2

stationer.
Vælg > DAB > Gennemse > Kategorier.

3

Vælg en kategori på listen.

4

Vælg en station på listen.

5

Forudindstillinger

Du kan gemme dine foretrukne AM- og FM-stationer som
forudindstillinger for nem adgang.

Du kan gemme dine foretrukne SiriusXM kanaler, hvis
stereoanlægget er tilsluttet en valgfri SiriusXM tuner og antenne.

Du kan gemme dine foretrukne DAB-stationer, hvis
stereoanlægget er tilsluttet et valgfrit DAB-modul og -antenne.

Sådan gemmer du en station eller kanal som en forudindstilling

Når du har valgt en relevant kilde, skal du indstille

1

stereoanlægget til en station eller en kanal.
Tryk på , og hold det nede.

2

DAB-afspilning 9

TIP: Du kan også vælge , navnet på kilden og Presets >
Gem aktuel for at gemme den aktuelle station eller kanal

som en forudindstilling.

Sådan vælger du en forudindstilling på en liste

Når en relevant kilde er valgt, skal du trykke på drejeknappen

1

og holde den inde.
Vælg en forudindstilling.

2

TIP: Du kan også vælge , navnet på kilden og Presets >
Vis forudindstillinger for at få vist listen over

forudindstillinger.

Fjerner forudindstillinger

Når en relevant kilde er valgt, skal du trykke på drejeknappen

1

og holde den inde.
Vælg .

2

Vælg hver forudindstillet station eller kanal, du vil fjerne.

3

Når du er færdig med at fjerne forudindstillinger, skal du

4

vælge .

TIP: Du kan også vælge , navnet på kilden og Presets >
Fjern forudindstillinger eller Fjern forudindst. for at fjerne

forudindstillede stationer eller kanaler.

Fusion PartyBus netværk

Funktionen Fusion PartyBus netværk giver dig mulighed for at
tilslutte flere kompatible stereoanlæg på et netværk ved hjælp af
en kombination af kablede eller trådløse tilslutninger.

Du kan gruppere et kompatibelt stereoanlæg, f.eks. Apollo
RA770 stereoanlægget, med andre kompatible stereoanlæg, der
er tilsluttet netværket. Grupperede stereoanlæg kan dele
tilgængelige kilder og betjene medieafspilning på alle
stereoanlæg i gruppen, hvilket giver en synkroniseret
lydoplevelse i hele fartøjet. Du kan hurtigt oprette, redigere og
opdele grupper efter behov fra et kompatibelt stereoanlæg eller
en kompatibel fjernbetjening på netværket.

Du kan bruge kompatible stereoanlæg og fjernbetjeninger,
uanset om de er grupperet eller ej, til at justere lydstyrken for de
tilgængelige højttalerzoner for ethvert stereoanlæg på
netværket.

Du bør læse den installationsvejledning, der fulgte med dit
stereoanlæg, når du opbygger Fusion PartyBus netværket.

Du kan tilslutte op til otte Fusion PartyBus stereoanlæg trådløst
på et netværk.

Oprettelse af en gruppe

Før du kan oprette en gruppe, skal du slutte flere kompatible
stereoanlæg til Fusion PartyBus netværket. Se den
installationsvejledning, der fulgte med stereoanlægget, for at få
oplysninger om installation og konfiguration af netværket.

BEMÆRK: Der er nogle begrænsninger og andre overvejelser,
når du bruger stereoanlæg i grupper. Se Kildeovervejelser om

grupperede stereoanlæg, side 10for at få flere oplysninger.

Vælg > Grupper.

1

TIP: Du kan holde nede på et hvilket som helst

skærmbillede for at åbne menuen Grupper.
Vælg navnet på det stereoanlæg, du vil have som det

2

primære stereoanlæg i gruppen.
Vælg de stereoanlæg, du vil føje til gruppen.

3

Vælg Fuldført.

4

På kildens skærmbillede kan du vælge en kilde fra alle
stereoanlæg i gruppen, bortset fra et zonestereoanlæg, som for
eksempel Apollo SRX400 stereoanlægget eller alle kilder, der er

deaktiveret for brug på Fusion PartyBus netværket (Generelle

indstillinger, side 11).

Redigering af en gruppe

Vælg > Grupper.

1

Vælg navnet på en eksisterende gruppe.

2

Vælg de stereoanlæg, du vil tilføje eller fjerne fra gruppen.

3

Vælg Fuldført.

4

Sådan forlades en gruppe

Du kan forlade Fusion PartyBus gruppen for at afspille lokale
kilder på stereoanlægget.

Vælg > Grupper.

1

Vælg navnet på den eksisterende gruppe, du vil forlade.

2

Vælg de stereoanlæg, du vil fjerne fra gruppen.

3

Vælg Fuldført.

4

Funktioner for grupperede stereoanlæg

Når du har oprettet en gruppe af stereoanlæg, er yderligere
funktioner og indstillinger tilgængelige for alle stereoanlæg i
gruppen.

• Når du har oprettet en gruppe, deler alle stereoanlæg i
gruppen den samme synkroniserede visning.

• Du kan med nogle få begrænsninger vælge en kilde fra et
hvilket som helst stereoanlæg i gruppen (Kildeovervejelser

om grupperede stereoanlæg, side 10), og kilden vil blive

afspillet samtidigt på alle stereoanlæg i gruppen (Valg af

kilde, side 2).

• Du kan styre afspilningen (eksempelvis pause og spring
numre over) på et hvilket som helst stereoanlæg i gruppen,
og det vil have indflydelse på alle stereoanlæg i gruppen.

• Du kan justere lydstyrken for en hvilken som helst zone på et
hvilket som helst stereoanlæg i gruppen.

TIP: Når du justerer lydstyrken, kan du vælge Alle for at
justere lydstyrken for alle stereoanlæg i gruppen på samme
tid.

Kildeovervejelser om grupperede stereoanlæg

Når du vælger kilder, der skal afspilles via netværket, skal du
være opmærksom på disse overvejelser.

• Et zonestereoanlæg, som for eksempel Apollo SRX400, kan
oprette eller slutte sig til en gruppe for at styre og afspille
kilder fra andre stereoanlæg, men det kan ikke dele sine
kilder med gruppen.

• Du kan ikke dele en AirPlay kilde med grupperede
stereoanlæg. Med AirPlay 2 software kan du afspille indhold
på flere stereoanlæg på netværket, men stereoanlæggene
må ikke være grupperede (Apple AirPlay, side 5).

• Du kan deaktivere deling på de fleste kilder ved at ændre
indstillingen Gruppe aktiveret for kilden. Når den er
deaktiveret, kan kilden ikke vælges fra et grupperet
stereoanlæg (Generelle indstillinger, side 11).

• Når lydkilder streames via et datanetværk, er der en lille
forsinkelse i den synkroniserede lyd, som kan være tydelig,
hvis du også bruger en ekstern lydkilde.

◦ Hvis du har et fjernsyn med en optisk udgangsforbindelse

til et stereoanlæg, og du fortsætter med at bruge
fjernsynets højttalere, vil der være en forsinkelse mellem
lyden fra fjernsynets højttalere og den optiske lyd, der
streames på de grupperede stereoanlæg.

◦ Hvis du synkroniserer en radiostation og indstiller den

samme radiostation på et stereoanlæg, der ikke er
tilsluttet netværket, vil der være en forsinkelse mellem

10 Fusion PartyBus netværk

lyden fra stereoanlægget, der ikke er tilsluttet netværket,
og lyden fra radiostationen, der streames på de
grupperede stereoanlæg.

◦ Du kan fjerne denne forsinkelse ved at ændre indstillingen

Gruppe aktiveret for kilden, men kilden kan ikke deles
med grupperede stereoanlæg. (Generelle indstillinger,

side 11).

BEMÆRK: Du kan ikke ændre indstillingerne, når et
stereoanlæg er en del af en gruppe. Du skal fjerne
stereoanlægget fra gruppen, før du kan ændre indstillingerne.

Generelle indstillinger

BEMÆRK: Når stereoanlægget er i en gruppe, kan du ikke

ændre indstillingerne på det stereoanlæg.
Vælg > Indstillinger.
BEMÆRK: Når et afkrydsningsfelt er markeret, er indstillingen

slået til. Når afkrydsningsfeltet ikke er markeret, er indstillingen
slået fra.

Enhedsnavn: Indstiller et navn til denne enhed.
Sprog: Indstiller det sprog, der vises på enheden.
Tunerregion: Indstiller det område, der bruges af FM- og AM-

kilder.
Denne indstilling er også nødvendig for at konfigurere DAB

og SiriusXM kilder

Telemute: Indstiller mute-funktionens egenskaber, når enheden

er sluttet til en håndfri mobiltelefon ved hjælp af TELEMUTE
ledningen på ledningsnettet. Når der modtages et opkald,
kan enheden enten slå lyden fra eller udsende opkaldet via
Aux1-indgangen. Se vejledningen til dit håndfri sæt.

BEMÆRK: Denne indstilling påvirker ikke en telefon, der er
tilsluttet til stereoanlægget ved hjælp af Bluetooth teknologi.

Strømindstillinger: Justerer strømindstillingerne, for eksempel

strømsparetilstand (Strømindstillinger, side 12).

Søger: Aktiverer Fusion Alpha Search Technology (HURTIG),

som giver dig mulighed for hurtigt at søge efter spor ved
hjælp af bogstav eller tal. Du kan vælge et tal for at aktivere
menuen HURTIG, hvis din musikenhed indeholder mere end
det valgte antal elementer.

Zone: Giver dig mulighed for at konfigurere højttalerzoner

(Indstillinger for højttalerzone, side 11).

Kilde: Giver dig mulighed for at aktivere, deaktivere og navngive

kilderne på stereoanlægget (Kildeindstillinger, side 12).

Netværk: Giver dig mulighed for at konfigurere Fusion PartyBus

netværksindstillingerne (Netværksindstillinger, side 12).

Opdater: Opdaterer stereoanlægget eller de tilsluttede enheder

(Indstillinger for opdatering, side 14).

Om: Viser oplysninger om softwareversionen for

stereoanlægget.

Indstillinger for højttalerzone

Deaktiverer den interne forstærker

Hvis du ikke tilslutter højttalere direkte til zone 1 og 2, kan du
deaktivere de interne forstærkere for at reducere
strømforbruget.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone.

2

Vælg Intern forstærk. tændt for at fjerne markeringen i

3

afkrydsningsfeltet.

Indstilling af hjemmezone

Hjemmezonen er den højttalerzone, du justerer som standard,
når du drejer på drejeknappen.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone > Tildel hjemmezone.

2

Vælg en zone.

3

Synkronisering af lydstyrke for kilde og zone

Du kan synkronisere lydstyrkeniveauerne for én eller alle zoner
med visse kildeenheder, som f.eks.Bluetooth, AirPlay eller
UPnP-kilde.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone > Synkroniser lydstyrke for telefon.

2

Vælg en zone eller Alle.

3

Når du justerer lydstyrken på den tilsluttede kildeenhed, justeres
lydstyrken på den valgte zone også.

Justering af grænse for lydstyrke ved opstart

Når du tænder for stereoanlægget, reducerer systemet som
standard automatisk lydstyrken til niveau 12, hvis den var højere
end det, da du slukkede for det. Du kan justere denne grænse,
hvis du vil bibeholde en højere lydstyrke eller sætte lydstyrken
ned til en lavere lydstyrke, når du tænder for stereoanlægget.

BEMÆRK: Denne indstilling påvirker alle zoner på
stereoanlægget.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone > Grænse for tændt lydstyrke.

2

Sådan justerer du grænsen for lydstyrken.

3

Deaktivering af en zone

Du kan deaktivere en zone, der ikke er i brug, og fjerne den fra
lydniveausiderne. Når en zone er deaktiveret, kan du ikke
ændre indstillingerne for den pågældende zone. Du kan ikke
deaktivere zone 1.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone.

2

Vælg en zone.

3

Vælg Zone aktiveret for at fjerne markeringen i

4

afkrydsningsfeltet.

Indstilling af zonenavn

Du kan angive et navn for en højttalerzone for at gøre det
nemmere at identificere den.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone.

2

Vælg en zone.

3

Vælg Zonenavn.

4

Brug skærmtastaturet til at indtaste et navn, og vælg .

5

Tilknytning af zoner

Du kan tilknytte zone 1 og 2 for at holde volumen-niveauerne
synkroniseret. Justering af lydstyrken for en af de tilknyttede
zoner påvirker begge zoner.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone > Zone 2 > Link til Zone 1.

2

BEMÆRK: Når zone 1 og 2 er forbundet, kan du ikke justere

lydstyrken for hver zone individuelt.

Aktivering af lydstyrkeindstilling i zone 3 eller 4 fra en tilsluttet forstærker

Lydstyrken styres som standard af stereoanlægget i zone 3 og

4. Du kan i stedet styre lydstyrken i disse zoner ved hjælp af den

tilsluttede forstærker.

Vælg > Indstillinger > Zone.

1

Vælg zone 3 eller zone 4.

2

Vælg Lydstyrkekontrol for at fjerne markeringen i

3

afkrydsningsfeltet.

Lydsignalet fra zonen leveres til forstærkeren som en udgang
med fast linjeniveau ved maksimal lydstyrke.

Generelle indstillinger 11

Justering af subwooferfilter

Du kan bruge subwooferens filterindstilling til at styre
subwooferens grænsefrekvens for hver zone, hvilket kan
forbedre blandingen af den lyd, der produceres af højttalerne og
subwooferen. Lydsignaler over den valgte frekvens sendes ikke
til subwooferen.

BEMÆRK: Hvis der er anvendt en DSP-indstilling i zonen ved
brug af Fusion-Link appen, kan denne indstilling ikke ændres på
stereoanlægget.

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone.

2

Vælg en zone.

3

Vælg SUB. FREQ..

4

Vælg en frekvens.

5

Justering af yderligere lydindstillinger for en zone

Vælg > Indstillinger.

1

Vælg Zone.

2

Vælg en zone.

3

Vælg en eller flere valgmuligheder:

4

• Du kan begrænse den maksimale volumen for denne
zone ved at vælge Lydst.græns. og justere niveauet.

• Du kan justere balancen mellem højre og venstre højttaler
i denne zone ved at vælge Balance og justere balancen.

Strømindstillinger

Vælg knappen > Indstillinger > Strømindstillinger.
Strømsparer: Deaktiverer LCD-baggrundsbelysningen efter et

minuts inaktivitet for at spare på batteriet.

Bevægelsesskærm: Aktiverer det skærmbillede, der skjuler

afspilningsknapperne, så der kun vises oplysninger om
numre og albumomslag, når der afspilles medier
(Bevægelsesskærm, side 1).

NRX-strøm: Tænder eller slukker for den strøm, som

stereoanlægget leverer til valgfri NRX serie-kabelforbundne
fjernbetjeninger, der ikke er tilknyttet et NMEA 2000® netværk
(Konfiguration af en valgfri kablet NRX fjernbetjening,

side 15).

Kildeindstillinger

Vælg > Indstillinger > Kilde, og vælg navnet på den kilde,
du vil konfigurere.

BEMÆRK: Denne menu indeholder kildeindstillinger for hele
systemet. De fleste kilder har også kildespecifikke indstillinger.
Se afsnittene i denne vejledning for hver kilde for at få flere
oplysninger om kildespecifikke indstillinger.

Ikke alle valgmuligheder er tilgængelige for alle kilder på
stereoanlægget.

Kilde aktiveret: Aktiverer og deaktiverer kilden på dette

stereoanlæg. Det kan være en god ide at deaktivere kilder,
der aldrig vil blive brugt på stereoanlægget, så de ikke
længere vises på skærmbilledet for valg af kilde.

Gruppe aktiveret: Aktiverer og deaktiverer deling af kilden, når

der er forbindelse til andre stereoanlæg i en gruppe (Fusion

PartyBus netværk, side 10). Det kan være en god ide at

deaktivere deling af visse kilder, som for eksempel Optical,
fordi streaming via Fusion PartyBus netværket medfører en
lille forsinkelse i lyden, som ikke er ønskelig i visse
situationer.

Kildenavn: Ændrer navnet på kilden, som det vises på dette

stereoanlæg. Dette påvirker også, hvordan kilden vises for
andre stereoanlæg i en gruppe.

Netværksindstillinger

TIP: Du kan vælge ikonet for netværksstatus fra et vilkårligt

skærmbillede og åbne menuen for netværkskonfiguration.
Vælg > Indstillinger > Netværk.

Wi-Fi slukket: Deaktiverer alle Wi‑Fi trådløse funktioner.
WI-FI KLIENT: Konfigurerer stereoanlægget som den trådløse

klient, så det kan oprette trådløs forbindelse til andre
enheder.

WI-FI ADGANGSPUNKT: Konfigurerer stereoanlægget som det

trådløse adgangspunkt (Indstilling af Fusion PartyBus

enheden som et trådløst adgangspunkt, side 13).

Avanceret: Giver dig mulighed for at angive avancerede

trådløse og kablede indstillinger, for eksempel DHCP og
SSID (Avanceret netværkskonfiguration, side 13).

Nulstil: Nulstiller alle stereoanlæggets netværksindstillinger til

fabriksindstillingerne.

Tilslutning af Fusion PartyBus enheden som et trådløst adgangspunkt

Du kan slutte denne enhed til et trådløst adgangspunkt på en
router eller en kompatibel Fusion PartyBus enhed på netværket.
Denne enhed kan oprette forbindelse ved hjælp af Wi‑Fi
beskyttet opsætning (WPS), hvis den understøttes af dit
adgangspunkt (Tilslutning af enheden til et trådløst

adgangspunkt via Wi‑Fi beskyttet opsætning, side 12). Denne

enhed kan oprette forbindelse ved hjælp af Apple
tilbehørskonfiguration (WAC) via en understøttet Apple enhed
(Tilslutning af enheden til et trådløst adgangspunkt via Apple

trådløs tilbehørskonfiguration, side 12).

Vælg > Indstillinger > Netværk > WI-FI KLIENT > SSID.

1

Der vises en liste over trådløse adgangspunkter inden for
rækkevidde.

Vælg det trådløse Fusion PartyBus adgangspunkt.

2

Hvis det er nødvendigt, skal du vælge Adgangskode,

3

indtaste adgangskoden og vælge .
Vælg Gem.

4

BEMÆRK: Når du slutter stereoanlægget til et trådløst

adgangspunkt, kan du ikke bruge den kablede
netværksforbindelse.

Tilslutning af enheden til et trådløst adgangspunkt via Wi‑Fi beskyttet opsætning

Hvis den understøttes af dit trådløse adgangspunkt, kan du
tilslutte denne enhed ved hjælp af Wi‑Fi beskyttet opsætning
(WPS) i stedet for manuelt at vælge SSID og indtaste
adgangskoden.

BEMÆRK: Du skal muligvis se i brugervejledningen til dit
trådløse adgangspunkt for at få oplysninger om aktivering af
WPS.

Vælg > Indstillinger > Netværk > WI-FI KLIENT > WPS.

1

Aktiver WPS forbindelsen på det trådløse adgangspunkt.

2

BEMÆRK: Når du slutter stereoanlægget til et trådløst

adgangspunkt, kan du ikke bruge den kablede
netværksforbindelse.

Tilslutning af enheden til et trådløst adgangspunkt via Apple trådløs tilbehørskonfiguration

Hvis det understøttes af Apple enheden, kan du tilslutte denne
enhed ved hjælp af trådløs tilbehørskonfiguration (WAC) i stedet
for manuelt at vælge SSID og indtaste adgangskoden.

BEMÆRK: Du skal muligvis se i brugervejledningen til Apple
enheden for at få oplysninger om brugen af WAC.

Vælg > Indstillinger > Netværk > WI-FI KLIENT > WAC.

1

Brug din kompatible Apple enhed til at fuldføre forbindelsen.

2

12 Generelle indstillinger

BEMÆRK: Når du slutter stereoanlægget til et trådløst
adgangspunkt, kan du ikke bruge den kablede
netværksforbindelse.

Indstilling af Fusion PartyBus enheden som et trådløst adgangspunkt

Før du kan tilslutte flere Fusion PartyBus enheder eller
smartphones til en Fusion PartyBus enhed trådløst, skal du
konfigurere én enhed som et trådløst adgangspunkt. Dette er
ikke nødvendigt, hvis du har installeret en trådløs router eller et
andet trådløst adgangspunkt på netværket.

BEMÆRK: Du bør ikke konfigurere denne enhed som et
trådløst adgangspunkt, hvis du har en router installeret på
netværket. Det kan medføre DHCP-konflikter og resultere i
dårlig netværksydeevne.

Vælg > Indstillinger > Netværk > WI-FI

1

ADGANGSPUNKT.

Vælg en mulighed:

2

• Hvis du vil bruge de fabrikstildelte standardindstillinger for
adgangspunktet, skal du vælge Anvend standarder og
vente på, at enheden gemmer netværksindstillingerne.

BEMÆRK: Når standardindstillingerne er gemt, kan du
rulle ned til bunden af menuen Netværk for at få vist det
SSID og den adgangskode, der er tildelt adgangspunktet.

• Hvis du vil tilpasse adgangspunktets navn og
sikkerhedsindstillinger, skal du vælge Avanceret og
fortsætte til næste trin.

Vælg SSID, og ændr det trådløse adgangspunkts standard-

3

SSID eller navn.
Vælg AP SECURITY, og ændr adgangspunktets

4

sikkerhedstype.
BEMÆRK: Det anbefales på det kraftigste, at du bruger

indstillingen WPA2, personlig i AP SECURITY. Det er den
mest udbredte og sikreste, trådløse sikkerhedsprotokol.

Vælg Adgangskode, og ændr standardadgangskoden til

5

adgangspunktet.
Vælg om nødvendigt COUNTRY, og vælg din region.

6

Vælg CHANNEL, og vælg et kanalområde for

7

adgangspunktet (valgfrit).
Vælg Gem.

8

Du kan når som helst ændre konfigurationen af det trådløse
adgangspunkt (Indstillinger for trådløst adgangspunkt,

side 13).

BEMÆRK: Når du konfigurerer stereoanlægget som et trådløst
adgangspunkt, kan du også bruge den kablede
netværksforbindelse uden at ændre yderligere indstillinger. De
kablede og trådløse netværk er broforbundne.

Indstillinger for trådløst adgangspunkt

Vælg > Indstillinger > Netværk > Avanceret > WI-FI
ADGANGSPUNKT.

BEMÆRK: Du skal konfigurere enheden til at være et trådløst

adgangspunkt, før du kan ændre indstillingerne (Indstilling af

Fusion PartyBus enheden som et trådløst adgangspunkt,
side 13).

SSID: Angiver netværkets SSID eller navn.
AP SECURITY: Angiver den type trådløs sikkerhedsprotokol,

der bruges af adgangspunktet.
BEMÆRK: Det anbefales på det kraftigste, at du angiver AP

SECURITY ved hjælp af WPA2, personlig. Det er den mest
udbredte og sikreste, trådløse sikkerhedsprotokol.

Adgangskode: Angiver adgangskoden til adgangspunktet. Den

er ikke tilgængelig, når AP SECURITY er indstillet til Ingen.

COUNTRY: Angiver den region, hvor stereoanlægget befinder

sig. Forskellige regioner kan bruge forskellige kanaler i det

trådløse spektrum, så du bør indstille funktionen, så den
passer bedst muligt til lokale trådløse enheder.

CHANNEL: Indstiller adgangspunktet til at bruge en gruppe af

kanaler i det høje, lave eller midterste område af det
tilgængelige spektrum for din region. Du vil muligvis opleve
en bedre ydeevne, hvis du indstiller kanalen inden for et
område med færre udsendelsesadgangspunkter.

DHCP-server: Indstiller enheden, så den fungerer som et

trådløst adgangspunkt og DHCP-serveren på netværket
(DHCP-indstillinger, side 14).

WPS: Starter en Wi‑Fi WPS-forbindelse (beskyttet opsætning).

Enheder med en WPS-knap eller -indstilling kan oprette
forbindelse til adgangspunktet på dette stereoanlæg, når
WPS-forbindelsen er aktiv.

BEMÆRK: Det kan tage op til to minutter at oprette
forbindelse til adgangspunktet, efter at du har valgt WPS.

Avanceret netværkskonfiguration

Du kan udføre avancerede netværksopgaver på en Fusion
PartyBus enhed, f.eks. definere DHCP-områder og angive
statiske IP-adresser.

Vælg > Indstillinger > Netværk > Avanceret.
DHCP-klient: Indstiller enheden som en DHCP-klient. Dette er

standardindstillingen for alle enheder, der ikke er konfigureret
til at være en DHCP-server eller et trådløst adgangspunkt.

Statisk IP: Giver dig mulighed for at indstille en statisk IP-

adresse for enheden (Indstilling af en statisk IP-adresse,

side 14).

Garmin Marine Network: Gør enheden i stand til at kunne

bruges på et Garmin® Marine Network, så den kan ses og
styres af tilsluttede Garmin plottere (Konfiguration af

stereoanlægget til brug med et Garmin marinenetværk,
side 14).

Oplysninger: Viser oplysninger om netværkskonfigurationen.

Indstilling af Fusion PartyBus enheden som DHCP-server

Hvis du har tilsluttet mere end to enheder sammen ved hjælp af
en netværksswitch eller et trådløst adgangspunkt, men ikke har
installeret en router, skal du kun konfigurere ét Fusion PartyBus
stereoanlæg som DHCP-server.

BEMÆRK

Hvis der er mere end én DHCP server på netværket, forårsager
det ustabilitet og dårlig ydeevne for alle enheder på netværket.

BEMÆRK: Hvis du har konfigureret dette stereoanlæg som et
WI-FI ADGANGSPUNKT, er det som standard konfigureret som
en DHCP server, og der er ikke behov for yderligere ændringer
af indstillingerne (Indstilling af Fusion PartyBus enheden som et

trådløst adgangspunkt, side 13).

BEMÆRK: Selvom Fusion PartyBus enhederne kan
kommunikere med hinanden uden en DHCP server på
netværket, tager det længere tid for enhederne at oprette
forbindelse til hinanden, når du tænder dem første gang. Det
anbefales på det kraftigste at have én korrekt konfigureret
DHCP server på netværket for at opnå de bedste resultater.

Hvis enheden er tilsluttet netværket ved hjælp af et Ethernet

1

kabel, skal du vælge > Indstillinger > Netværk > Wi-Fi
slukket.

Du skal slukke Wi‑Fi, før du kan indstille stereoanlægget som
en kablet DHCP-server.

Hvis enheden er tilsluttet netværket ved hjælp af et Ethernet

2

kabel, skal du vælge Statisk IP > Gem.
Du skal indstille stereoanlægget til at bruge en statisk IP-

adresse, før du kan indstille det som en kablet DHCP-server.
Vælg Avanceret > DHCP-server > DHCP aktiveret > Gem.

3

Du kan konfigurere IP-adresseområdet for DHCP-serveren
(DHCP-indstillinger, side 14).

Generelle indstillinger 13

DHCP-indstillinger Vælg > Indstillinger > Netværk > Avanceret > DHCP­server.

DHCP aktiveret: Indstiller enheden som DHCP-serveren på

netværket.

Start IP: Indstiller den første IP-adresse i DHCP-serverens IP-

adresseområde.

Afslut IP: Indstiller den sidste IP-adresse i DHCP-serverens IP-

adresseområde.

Konfiguration af stereoanlægget til brug med et Garmin marinenetværk

Du kan slutte dette stereoanlæg til Garmin et marinenetværk for
at få vist og betjene stereoanlægget ved hjælp af en kompatibel
Garmin plotter.

BEMÆRK: Når du konfigurerer stereoanlægget til brug sammen
med et Garmin marinenetværk, er du begrænset til kun at bruge
Garmin og Fusion enheder. Du kan muligvis ikke bruge
tredjeparts routere, lagerenheder eller andre netværksprodukter
direkte med dette stereoanlæg.

Når stereoanlægget er tilsluttet et Garmin Marine Network, kan
du slutte en smartphone til et trådløst adgangspunkt på en
tilsluttet Garmin plotter og bruge Fusion-Link appen til at styre
stereoanlægget.

Du kan ikke bruge Wi‑Fi netværk på et stereoanlæg, der er
konfigureret til brug med et Garmin marinenetværk. Denne
funktion er kun kompatibel med kablede netværksforbindelser.

Vælg > Indstillinger > Netværk > Wi-Fi slukket >
Garmin Marine Network.

Indstilling af en statisk IP-adresse

Hvis stereoanlægget er konfigureret som en DHCP-server,
tildeles det automatisk IP-adressen 192.168.0.1. Du kan ændre
denne IP-adresse.

Hvis stereoanlægget er en klient på netværket, og du ikke
ønsker, at DHCP-serveren automatisk tildeler en IP-adresse til
stereoanlægget, kan du angive en statisk IP-adresse.

BEMÆRK: Alle enheder på netværket skal have en unik IP­adresse. Hvis du vælger en statisk IP-adresse, der er den
samme som IP-adressen på netværket, fungerer enhederne
ikke korrekt.

Vælg > Indstillinger > Netværk > Avanceret.

1

Vælg en mulighed:

2

• Hvis stereoanlægget er tilsluttet ved hjælp af et Ethernet­kabel, skal du vælge Ethernet-IP > Statisk IP.

• Hvis stereoanlægget er indstillet som et trådløst
adgangspunkt eller en trådløs klient, skal du vælge Wi-Fi
IP.

Vælg en mulighed:

3

• Hvis du vil indstille en adresse, skal du vælge IP og
indtaste IP-adressen.

• Du kan indstille undernetmasken ved at vælge Maske og
indtaste undernetmasken.

BEMÆRK: Undernetmasken skal passe til alle andre
enheder på netværket for at fungere korrekt. En typisk
undernetmaske er 255.255.255.0.

• Hvis du vil angive standardgateway IP-adressen, skal du
vælge Gateway og indtaste gateway IP-adressen.

BEMÆRK: Standardgatewayen er typisk angivet som IP­adressen for DHCP-serveren på netværket.

Vælg Gem.

4

Nulstilling af netværksindstillinger

Du kan nulstille alle netværksindstillinger til fabriksindstillingerne
i stereoanlægget.

Vælg > Indstillinger > Netværk > Nulstil > Ja.

Indstillinger for opdatering

Vælg > Indstillinger > Opdater.

BEMÆRK

Sluk ikke for enheden, og afbryd ikke strømmen under en
softwareopdatering. Hvis du slukker for strømmen under en
softwareopdatering, kan det medføre, at enheden ikke svarer.

BEMÆRK:

• Du kan opdatere enhedssoftwaren ved hjælp af et USB­flashdrev (Opdatering af softwaren ved hjælp af et USB-

flashdrev, side 16).

• Hvis stereoanlægget er tilsluttet et trådløst netværk, kan du
opdatere softwaren ved hjælp af Fusion-Link appen på en
mobilenhed (Opdatering af softwaren ved hjælp af Fusion

Link App, side 16).

• Enheden genstarter muligvis et par gange under
opdateringen. Dette er normalt.

• Du kan kun programmere nyere versioner af softwaren på
enheden.

Stereo: Opdaterer stereoanlægget ved hjælp af en gyldig

softwareopdateringsfil på et tilsluttet USB-flashdrev
(Opdatering af softwaren ved hjælp af et USB-flashdrev,

side 16).

NRX-fjernbetjening: Opdaterer en NRX fjernbetjening

(ekstraudstyr), der er tilsluttet NMEA 2000 porten eller NMEA
2000 netværket.

ERX fjernbetjening: Opdaterer en ERX fjernbetjening

(ekstraudstyr), der er tilsluttet ETHERNET porten eller Fusion
PartyBus netværket ved hjælp af en gyldig
softwareopdateringsfil på et tilsluttet USB-flashdrev
(Opdatering af softwaren ved hjælp af et USB-flashdrev,

side 16).

DAB-modul: Opdaterer et DAB-modul (ekstraudstyr), der er

tilsluttet SIRIUS XM porten.

Fabriksindstillinger: Gendanner alle indstillinger til fabrikkens

standardværdier.

Yderligere styrefunktioner til stereo

Tilslutning til et Garmin ur

Du kan få vist en liste over kompatible Garmin ure ved at gå til

www.fusionentertainment.com.

Du kan finde flere oplysninger om uret i dets brugervejledning
på www.garmin.com/manuals.

Installer Fusion-Link Lite™ appen fra Connect IQ™ butikken på

1

uret ved at følge anvisningerne i urets brugervejledning.
Vælg BT-kilden på stereoanlægget.

2

Vælg > BT > Forbindelser > Kan findes.

3

Stereoanlægget forbliver synligt i to minutter.
Anbring uret inden for en afstand à 3 m (10 fod) fra

4

stereoanlægget.
BEMÆRK: Hold dig 10 m (33 fod) væk fra andre ANT

enheder under parringen.
Åbn Fusion-Link Lite appen på uret.

5

Første gang du åbner appen på uret, parres uret automatisk
med stereoanlægget og opretter forbindelse. Hvis du har
brug for at parre med et andet stereoanlæg, skal du i Fusion­Link Lite appen vælge Indstillinger > Par ny.

Du kan styre lydafspilningsenheden ved hjælp af Fusion-Link

6

Lite appen på uret.

Når enhederne er blevet parret, opretter de automatisk
forbindelse, når de tændes, er inden for rækkevidde, og appen
er åben på uret.

®

14 Yderligere styrefunktioner til stereo

Tilslutning til en ARX70 fjernbetjening

Vælg BT-kilden på stereoanlægget.

1

Vælg > BT > Forbindelser > Kan findes.

2

Anbring ARX70 fjernbetjeningen i en afstand à 10 m (33 fod)

3

fra stereoanlægget.
BEMÆRK: Hold dig 10 m (33 fod) væk fra andre ANT

enheder under parringen.
På ARX70 fjernbetjeningen skal du holde nede, indtil LED-

4

statusindikatoren begynder at blinke skiftevis grønt og rødt.
Fjernbetjeningen søger efter stereoanlægget. Når

fjernbetjeningen er blevet parret, lyser LED-statusindikatoren
kortvarigt grønt og slukker derefter.

Hvis fjernbetjeningen ikke kan finde stereoanlægget, lyser LED­statusindikatoren kortvarigt rødt og slukker derefter.

Trådløs Fusion-Link fjernbetjeningsapp

Du kan bruge Fusion-Link fjernbetjenings-appen på din
kompatible Apple eller Android enhed til at justere
stereolydstyrken, ændre kilde, styre afspilning, vælge og
administrere forudindstillede radiostationer og justere nogle
stereoindstillinger.Du kan bruge appen til at konfigurere DSP­profiler på stereoanlægget.Du kan bruge appen til at opdatere
stereosoftwaren.

Appen kommunikerer med stereoanlægget ved hjælp af en
trådløs forbindelse til mobilenheden. Tilslut din kompatible
enhed til stereoanlægget ved hjælp af Bluetooth eller Wi‑Fi
teknologi for at bruge appen.

Hvis stereoanlægget er tilsluttet et netværk med Wi‑Fi
adgangspunkt, kan appen kommunikere med stereoanlægget
ved hjælp af netværket for at opnå større rækkevidde end en
Bluetooth forbindelse.

BEMÆRK: Du kan ikke opdatere stereoanlæggets software ved
hjælp en Bluetooth forbindelse. Du skal tilslutte appen via en
Wi‑Fi forbindelse for at opdatere stereosoftwaren trådløst.

Du kan slutte en Apple enhed til stereoanlægget ved hjælp af et
USB-kabel for at opdatere stereosoftwaren.

Du kan finde flere oplysninger om Fusion-Link
fjernbetjeningsappen til kompatible Apple eller Android enheder
ved at gå til Apple App StoreSM eller Google Play™ butikken.

FUSION-Link™ netværksteknologi

FUSION-Link netværksteknologi giver dig mulighed for fuldt ud
at kontrollere kompatible Fusion underholdningssystemer på
kompatible multifunktionsskærme, der er installeret ved roret,
flybroen eller navigationsstationen på fartøjet. Dette giver
integreret underholdningsstyring og en mindre rodet konsol.

Den kombinerede multifunktionsskærm bliver den portal, hvor
du kan styre al lyd på fartøjet, uanset hvor på fartøjet det
tilsluttede stereoanlæg er installeret. Det FUSION-Link
udstyrede stereoanlæg kan installeres ude af syne, hvis der er
et problem, og brugerne skal kun have adgang til
stereoanlægget for at udskifte flytbare medier.

FUSION-Link teknologi på denne enhed kan kommunikere ved
hjælp af eksisterende netværksforbindelser i branchestandard,
herunder Ethernet og Wi‑Fi trådløs teknologi.

FUSION-Link teknologi, der tilbydes på denne enhed, kan
kommunikere ved hjælp af eksisterende NMEA 2000 netværk i
branchestandard.

Du kan finde en liste over FUSION-Link kompatible produkter fra
virksomheder, der samarbejder med Fusion, på

www.fusionentertainment.com.

NMEA 2000 Fjernbetjening og display

Stereoanlægget kan styres med kompatible Fusion
kabelbaserede fjernbetjeninger, der er installeret i lydzonerne i

hele fartøjet. Betjening af underholdningssystemet fra
fjernbetjeningen svarer til betjening fra hoved-stereoanlægget.

Fusion kabelbaserede fjernbetjeninger fungerer via et
eksisterende NMEA 2000 netværk, så det er ikke nødvendigt at
tilslutte fjernbetjeningerne direkte til stereoanlægget. Alle
fjernbetjeninger, der er tilsluttet samme NMEA 2000 netværk
som stereoanlægget, kan styre stereoanlægget.

Hvis dit fartøj ikke har et NMEA 2000 netværk, kan du tilslutte
en enkelt Fusion fjernbetjening direkte eller oprette et Fusion
fjernbetjeningsnetværk for at tilslutte flere Fusion
kabelforbundne fjernbetjeninger direkte til NMEA 2000-stikket på
stereoanlægget. Se installationsvejledningen til stereoanlægget
og fjernbetjeningen for at få flere oplysninger.

Den Fusion kabelforbundne fjernbetjening kan også fungere
som et NMEA® display, der viser NMEA navigationsdata eller
data om fartøjets ydelse fra andre NMEA enheder på et
eksisterende NMEA 2000 netværk. Se de instruktioner, der
fulgte med fjernbetjeningen, for at få oplysninger om
understøttede NMEA 2000 PGN-oplysninger.

Konfiguration af en valgfri kablet NRX fjernbetjening

BEMÆRK

Stereoanlægget er som standard konfigureret til at fungere med
et NMEA 2000 netværk, og funktionen NRX-strøm bør kun
aktiveres, når en valgfri kablet fjernbetjening er sluttet direkte til
stereoanlægget. Aktivering af denne funktion, når
stereoanlægget er tilsluttet et NMEA 2000 netværk, kan
beskadige andre enheder på NMEA 2000 netværket.

Hvis du tilslutter en valgfri kablet NRX fjernbetjening direkte til
stereoanlægget og ikke via et NMEA 2000 netværk, er
yderligere konfiguration nødvendig.

Vælg > Indstillinger > Strømindstillinger.

1

Vælg en mulighed:

2

• Hvis du har tilsluttet både dit stereoanlæg og din valgfri

kabeltilsluttede fjernbetjening til et NMEA 2000 netværk,
skal du sørge for, at funktionen NRX-strøm ikke er valgt.
Dette gør det muligt for den valgfri fjernbetjening at
modtage strøm fra NMEA 2000 netværket.

• Hvis du har tilsluttet den valgfri kabelfjernbetjening direkte

til stereoanlægget via NMEA 2000 stikket, skal du vælge
funktionen NRX-strøm. Dette gør det muligt for
stereoanlægget at levere strøm til den valgfri
fjernbetjening.

NMEA 2000 information

NMEA 2000 er den mest populære marinestandard for
datakommunikation i fartøjer. Den er blevet standardudstyr for
afsendelse af navigations- og motorstyringsdata i fartøjer.
Fusion introducerer et produkt, der er det første i branchen, ved
at inkorporere NMEA 2000 funktionalitet i
fjernbetjeningsenheder til lyd. Derfor er det muligt for brugeren
at overvåge en række NMEA sætninger, der er tilgængelige via
NMEA 2000 netværket på en tilsluttet fjernbetjening.

Gå til www.fusionentertainment.com for at se en komplet liste
over understøttede NMEA sætninger.

Appendiks

Registrering af din Fusion enhed

Hjælp os med at give dig bedre support ved at gennemføre
vores onlineregistrering i dag.

• Gå til www.fusionentertainment.com.

• Opbevar den originale købskvittering eller en kopi på et
sikkert sted.

Rengøring af enheden

Appendiks 15

Fugt en blød, ren og fnugfri klud med rent vand.

1

Aftør forsigtigt enheden.

2

Softwareopdateringer

Du opnår de bedste resultater ved at opdatere softwaren på alle
Fusion enheder regelmæssigt.

Du kan opdatere softwaren ved hjælp af Fusion-Link
fjernbetjenings-appen på din kompatible Apple eller Android
enhed eller ved hjælp af et USB-flashdrive.

Opdatering af softwaren ved hjælp af et USB­flashdrev

Du kan opdatere enhedssoftwaren ved hjælp af et USB­flashdrev.

BEMÆRK

Sluk ikke for enheden, og afbryd ikke strømmen under en
softwareopdatering. Hvis du slukker for strømmen under en
softwareopdatering, kan det medføre, at enheden ikke svarer.

BEMÆRK:

• Du kan ikke opdatere softwaren ved hjælp af et USB­flashdrev, der er formateret, ved hjælp af NTFS-filsystemet.
Hvis du oplever problemer med at opdatere enheden, skal du
formatere USB-flashdrevet med FAT32 og prøve
opdateringsprocessen igen.

• Enheden genstarter muligvis et par gange under opdatering
af softwaren. Dette er forventet adfærd.

• Du kan kun programmere nyere versioner af softwaren på
enheden.

Gå til siden for din enhed på www.fusionentertainment.com

1

/marine, og vælg Produktsupport > Softwareopdateringer

> Download.
Pak indholdet af .zip-filen ud i roden af din USB-lagerenhed.

2

Indholdet af softwareopdateringen findes i en mappe med
navnet Garmin.

Isæt USB-lagerenheden i USB-porten på stereoanlægget.

3

Vælg > Indstillinger.

4

Vælg Opdater > Stereo.

5

Opdatering af softwaren ved hjælp af Fusion Link App

Du skal slutte Fusion-Link appen til netværket ved hjælp af en
trådløs router eller et trådløst adgangspunkt for at opdatere
softwaren. Du kan ikke opdatere softwaren via en Bluetooth
forbindelse.

BEMÆRK: Hvis det stereoanlæg, du vil opdatere, er en del af
en gruppe, skal du fjerne det fra gruppen (Sådan forlades en

gruppe, side 10).

Hvis Fusion PartyBus netværket har en trådløs router eller et
trådløst adgangspunkt, kan du opdatere stereoanlægget ved
hjælp af Fusion-Link appen, der er tilgængelig for kompatible
Apple eller Android enheder fra Apple App Store eller Google
Play Butik.

BEMÆRK

Sluk ikke for enheden, og afbryd ikke strømmen under en
softwareopdatering. Hvis du slukker for strømmen under en
softwareopdatering, kan det medføre, at enheden ikke svarer.

BEMÆRK:

• Enheden genstarter muligvis et par gange under opdatering
af softwaren. Dette er forventet adfærd.

• Du kan kun programmere nyere versioner af softwaren på
enheden.

Forbind din mobilenhed til en trådløs router eller et trådløst

1

adgangspunkt på Fusion PartyBus netværket.
Åbn Fusion-Link appen, og bekræft, at du kan se

2

stereoanlægget i appen.

Hvis Fusion PartyBus netværket ikke er forbundet til

3

internettet, skal du afbryde mobilenhedens forbindelse til den
trådløse router eller det trådløse adgangspunkt.

I Fusion-Link appen skal du vælge > Søg efter

4

opdateringer.

Vælg stereoanlægget.

5

Vælg Download.

6

Appen downloader softwareopdateringsfilen.
Hvis Fusion PartyBus netværket ikke er forbundet til

7

internettet, efter appen har downloadet opdateringsfilen, skal
du genoprette mobilenhedens forbindelse til den trådløse
router eller det trådløse adgangspunkt på Fusion PartyBus
netværket.

Genopret forbindelsen til stereoanlægget i Fusion-Link

8

appen.
Vælg > Generelt > Softwareopdateringer > Online-

9

softwareopdatering.

Appen overfører softwareopdateringen til stereoanlægget via
Wi‑Fi netværket, hvorefter stereoanlægget opdaterer
softwaren, og derefter genstarter det.

Fejlfinding

Stereoanlægget reagerer ikke på tastetryk

• Hold nede, indtil stereoanlægget slukkes, og tænd for det
igen for at nulstille stereoanlægget.

• Afbryd strømmen til stereoanlægget i to minutter for at
nulstille stereoanlægget.

Min Bluetooth lyd afbrydes af korte pauser

• Kontroller, at medieafspilleren ikke er tildækket eller blokeret.
Bluetooth teknologien fungerer bedst med betjening i

sigtelinje.

• Anbring medieafspilleren inden for en afstand à 10 m (33 fod)
fra stereoanlægget.

• Deaktiver Kan findes-indstillingen efter parring af en
Bluetooth enhed med stereoanlægget.

• Wi‑Fi signaler kan forstyrre Bluetooth enhedens forbindelser.
Du bør deaktivere Wi‑Fi indstillingen på dit stereoanlæg, hvis
du ikke bruger det.

Stereoanlægget viser ikke alle sangoplysninger fra min Bluetooth kilde

Tilgængeligheden af sangoplysninger som f.eks. sangtitel,
kunstnernavn, sporvarighed og albumomslag afhænger af
medieafspillerens og musikapplikationens funktioner.

Netværksfejlfinding

Hvis du ikke kan se eller oprette forbindelse til Fusion PartyBus
enheder på netværket, skal du kontrollere følgende:

• Kontroller, at kun én enhed, enten et stereoanlæg eller en
router, er konfigureret som DHCP-server.

• Kontroller, at alle Fusion PartyBus enheder,
netværksswitche, routere og trådløse adgangspunkter er
sluttet til netværket og er tændt.

• Kontroller, at trådløse Fusion PartyBus enheder er sluttet til
en trådløs router eller et trådløst adgangspunkt på netværket.

BEMÆRK: Kablede forbindelser er mere pålidelige end
trådløse forbindelser. Hvis det er muligt, skal du slutte
enheder til netværket ved hjælp af et Ethernet-kabel.

• Du kan opleve trådløs interferens, hvis der er mange trådløse
adgangspunkter i nærheden. Skift kanal på din router eller dit
trådløse adgangspunkt for at teste for og korrigere
interferens.

• Tilslutning af en Bluetooth enhed til et stereoanlæg, der er
konfigureret som et trådløst adgangspunkt eller som en

16 Appendiks

trådløs klient, kan reducere den trådløse ydeevne. Afbryd
Bluetooth enheder for at teste for og korrigere interferens.

• Hvis du har konfigureret statiske IP-adresser, skal du
kontrollere, at alle enheder har en entydig IP-adresse, at de
første tre sæt tal i IP-adresserne stemmer overens, og at
undernetmaskerne på hver enhed er identiske.

• Hvis du har foretaget konfigurationsændringer, der kan
forårsage netværksproblemer, skal du nulstille alle
netværksindstillinger til fabriksindstillingerne.

Ikoner netværksstatus

Der vises et ikon for netværksstatus på nogle stereoskærme. Du
kan finde oplysninger i denne tabel angående ikonets udseende
og hjælp til at diagnosticere problemer med Fusion PartyBus
netværket.

Stereoanlægget er konfigureret til en kablet netværksforbindelse
og sluttet til et kablet netværk ved hjælp af et Ethernet-kabel.

Stereoanlægget er konfigureret til en kabelforbundet netværksfor­bindelse, men kan ikke registrere det kabelforbundne netværk. Et
Ethernet-kabel er muligvis ikke tilsluttet, eller der kan være andre
problemer med netværket.

Stereoanlægget er i tilstanden Wi‑Fi tilbehørskonfiguration (WAC),
der gør det nemt at skabe forbindelse til Apple enheder.

Stereoanlægget er konfigureret som et trådløst adgangspunkt.
Stereoanlægget er konfigureret som en trådløs klient og tilsluttet et

trådløst adgangspunkt. Antallet af søjler angiver signalstyrken.
Stereoanlægget er konfigureret som en trådløs klient, men er ikke

tilsluttet et trådløst adgangspunkt. Der kan være et problem med
forbindelsesindstillingerne eller med det trådløse adgangspunkt.

Stereoanlægget bliver ved med at låse, når det sluttes til en Apple enhed

• Tryk på tænd/sluk-tasten, og hold den nede for at nulstille
stereoanlægget.

• Nulstil Apple enheden. Gå til www.apple.com for at få
yderligere oplysninger.

• Sørg for, at du har den nyeste version af iTunes® og den
nyeste operativsoftware på din Apple enhed.

Stereoanlægget finder ikke min tilsluttede Apple enhed

• Sørg for, at din Apple enhed understøtter Interface Accessory
Protocol 2 (iAP2). Dette stereoanlæg er ikke kompatibelt med
iAP1-enheder.

• Sørg for, at du har den nyeste version af iTunes og den
nyeste operativsoftware på din Apple enhed.

• Sørg for, at du har den nyeste version af Fusion-Link
programmet på din Apple enhed.

• Nulstil Apple enheden.
Gå til www.apple.com for at få yderligere oplysninger.

• Kontakt din Fusion forhandler, eller send en e-mail til Fusion
fra www.fusionentertainment.com.

Min Apple AirPlay lyd afbrydes af korte pauser

• Sørg for, at Apple enheden ikke er tildækket eller blokeret.

• Kontroller, at Apple enheden har en god forbindelse til det
samme Wi‑Fi netværk som stereoanlægget.

• Kontroller, at Apple enheden ikke er sluttet til computeren
ved hjælp af Bluetooth teknologi og Wi‑Fi.

Brug af både en Bluetooth og en Wi‑Fi forbindelse kan
medføre afbrydelser i afspilningen.

Driftstemperaturområde Fra 0 til 50°C (fra 32 til 122°F)
Temperaturområde for

opbevaring
Indgangsspænding Fra 10,8 til 16 Vdc
Strøm (maks.) 15 A
Strøm (dæmpet) Mindre end 900 mA
Strøm (fra) Mindre end 200 mA
Sikring 15 A, minifladsikring
NMEA 2000 LEN ved 9 V DC1 (50 mA)

Bluetooth trådløs række­vidde

ANT trådløs rækkevidde Op til 3 m (10 fod)
Trådløse frekvenser/proto-

koller

Sikkerhedsafstand for
kompas

Fra -20 til 70°C (fra -4 til 158°F)

Op til 10 m (30 fod)

Wi‑Fi 2,4 GHz ved +15 dBm nominelt
Bluetooth 2,4 GHz ved +10 dBm

nominelt
ANT 2,4 GHz ved +4 dBm nominelt

15 cm (5,9 tommer)

Indbygget, klasse D-forstærker

Udgangsmusikeffekt pr.
kanal

Samlet udgangsspidsef­fekt

Udgangseffekt pr. kanal 14 x 43 W RMS ved 14,4 V DC indgang, 2

Linjeudgangsniveau
(maks.)

AUX-indgangsniveau
(typisk)

4 x 70 W maks. 2 ohm

Maks. 280 W

ohm, 10 % THD
4 x 26 W RMS ved 14,4 V DC indgang, 4

ohm, 10 % THD
5,5 V (peak to peak)

1 V RMS

Tunerfrekvenser

Tuner Europa og

FM-radiofre­kvensområde

FM-frekvenstrin 50 kHz 200 kHz 50 kHz
AM-radiofre-

kvensområde
AM-frekvenstrin 9 kHz 10 kHz 9 kHz

Australasien

87,5 til 108 MHz 87,5 til

522 til 1620 kHz 530 til 1710 kHz 522 til

USA Japan

76 til 95 MHz

107,9 MHz

1620 kHz

Tegninger over stereomål

Sidemål

Specifikationer

Generelt

Vægt 750 g (26,5 oz.)
Vandtæthed IEC 60529 IPX7 (kun forsiden af stere-

oanlægget, når det er korrekt installeret)

Appendiks 17

1

Stereoanlægget kan begrænse udgangseffekten for at forhindre, at forstærkeren

overophedes, og for at bevare lydens dynamik.

20,4 mm (0,8 tommer)

99 mm (3,9 tommer)

50 mm (1,97 tommer)

Øverste mål

164 mm (6,5 tommer)

20,4 mm (0,8 tommer)

10 mm (0,39 tommer)

192 mm (7,56 tommer)

18 Appendiks

Indeks

A

AirPlay 5, 6
alarmer 7
AM 5, 9
Android 5
Android enhed 4, 5
Android enheder 4, 15
ANT enheder 14, 15
Apple enhed 4, 5, 17
Apple enheder 4, 12, 15

B

baggrundslys 2
bas 2
Bluetooth enheder 3, 4, 15

D

DAB 5, 9
digital lyd 6
diskant 2
DSP 3

E

ekstra indgang 3, 6
enhed

registrering 15
rengøring 15
taster 1

F

fabriksindstillinger 14
fejlfinding 16
fjernbetjening 15
FM 5, 9
forstærker 11
forudindstillinger 9, 10
Fusion PartyBus netværk 12, 13
FUSION-Link 15

G

gain 3
Garmin Marinenetværk 14
grupper 10

oprette 10
redigere 10

H

hjemmezone 2, 11
højttalerzoner 2, 3, 11, 12

hjem 2, 11

I

ikoner 2, 17
indstillinger 3, 11, 12, 14

K

kilde 1, 2, 5, 10

L

lydløs 2
lydstyrke 11

justering 11
tilpasse 2

lysstyrke 2

M

medieafspiller 1, 4
musikafspiller 1

N

navn 2
netværk 2, 6, 10, 13, 14, 16, 17
netværkskonfiguration 14
NMEA 2000 15
nulstille 9, 11

O

optisk lyd 6

P

PartyBus 13, 14
produktregistrering 15

R

radio

AM 5
FM 5
SiriusXM 6–9

registrere enheden 15

S

SiriusXM 5, 9

forældrekontrol 8

Satellitradio 6–8
software, opdateringer 16
sprog 11
subwoofer 2, 12

T

taster 1, 2
tone 2
trådløse enheder, netværkskonfiguration 13
tænd/sluk-knap 1

U

ur 14
USB 4, 5

flashdrev 4, 5
USB-enheder 3, 4

W

Wi‑Fi teknologi 12, 13

Indeks 19

®

09 369 2900
1300 736 012
[phone]
623 580 9000
[phone]

FUSIONENTERTAINMENT.COM

Februar 2021 Trykt i Taiwan GUID-AA746CCF-6D74-481B-AE87-1EA928679A4A v5