Page 1
Serie PBA
❑
❑
❑
❑
❑
Vorteile - technische Daten
Buchsendurchmesser 16 mm, 19 mm oder 22 mm
Abdichtung IP68 und IP69 (Schalter montiert auf Platte)
Leicht zu reinigende Metall-Oberfläche
Sehr lange Lebensdauer
Ring- oder Punktbeleuchtung
Piezo-Taster
B2
UMGEBUNGSBEDINGUNGEN
• Abdichtung : IP68 nach IEC 529, IP69K nach DIN 40050-9
(Schalter montiert auf Platte)
• Vibrationsfestigkeit : 10-500 Hz / 10 g nach IEC 60068-2-6
• Arbeitstemperatur : -40°C bis +75°C
• EMV-verträglich nach EN 61058-1 für die gesamte Serie
• EMV-verträglich nach EN 61000-4 und EN 61000-6-2 für Type 1A (Code 002)
ELEKTRISCHE UND ALLGEMEINE DATEN
• Max. Schaltleistung :
- Schaltfolge A : Standard 200mA 24V~/-, Option 1A 24V~/-
- Schaltfolge B : Standard 100mA 24V~/-
• Übergangswiderstand (ON) : 10Ω max.
• Isolationswiderstand (OFF) : 5MΩ min.
• Betätigungskraft : 2 bis 6N
• Lebensdauer : 50 Millionen Zyklen
• LED-Stromverbrauch : Punktbel. : 10mA - Ringbel. : 20mA (Schaltf. A, B und C)
• Stromverbrauch Schaltf. 1 (on-off) : unbeleuchtet 10mA, beleuchtet 30mA
ABDICHTUNG IP68 ABDICHTUNG IP69K
MATERIALIEN
• Gehäuse : Aluminium, eloxiert
oder Edelstahl 316L, rostfrei
• Leiterquerschnitt 0,22 mm2,
Länge 300 mm, twisted by pair
• Kabel, Länge 300 mm,
Durchmesser je nach Tastertype
• Lötstifte : Bronze, verzinnt
Hinweis : Um den ESD-Schutz zu
gewährleisten, immer eine Erdungsscheibe
verwenden, wenn die Fontplatte aus
nichtleitendem Material (PVC, Polycarbonat)
besteht.
Artikelnummern siehe “Montagezubehör“
auf den folgenden Seiten.
1m
➀ Buchse aus einem Stück
3
3
1
2
Andauerndes Eintauchen unter W asser
IP68 Testbedingungen
Andauerndes Eintauchen unter
Wasser
(1 Meter, 24 Stunden)
APEM www.apem.com B2-129
Reinigung unter hohem Druck und hoher T emperatur
IP69K Testbedingungen
.Druck:80-120bar
.Abstand:15cm
. Temperatur : 80°C
. Fluss : 14 - 16 Liter pro Minute
. Zeit : 30 Sekunden je Zyklus
± 5°C
➁ Epoxyabdichtung der Anschlüsse
➂ O-Ring
Page 2
Serie PBA
Piezo-Taster
Elektrische Schaltfolgen
B2
FINGERDRUCK
auf dem Taster
1 = Druck
0 = kein Druck
AUSGANG
- Taster NO (Impuls)
Keine externe Stromversorgung benötigt
- Taster NC (Impuls)
Keine externe Stromversorgung benötigt
-TasterNO
(verlängerter Impuls)
Keine externe Stromversorgung benötigt
1
t<20s t>20s
0
t
1
0
t
1
0
Up to 20s
t
1
0
t
- Schalter (ON - OFF)
Externe Stromversorgung benötigt
Schaltschema
Taster NO
Taster NC
Taster NO
verlängerter Impuls
weiß
WHITE
Schalter (ON - OFF)
9-24V
AC/DC
WHITE
weiß
1
0
1 = geschlossener Ausgang 0 = offener Ausgang
1 LED * 2 LEDs 3 LEDsUnbeleuchtet
RED
RED
rot
rot
RED
GREEN
grün
grün
GREEN
WHITE
weiß
WHITE
weiß
RED
rot
RED
rot
weiß
WHITE
9-24V
AC/DC
WHITE
weiß
C
C
C
rot
rot
RED
D
GREEN
grün
GREEN
grün
D
weiß
WHITE
WHITE
weiß
D
rot
RED
rot
RED
B
A
A
B
A
A
B
A A
B
B
rot
RED
rot
RED
GREEN
grün
grün
GREEN
weiß
WHITE
weiß
WHITE
t
ABABA
B
B
A
A
rot
RED
rot
RED
B
GREEN
grün
grün
GREEN
B
A
Legende :C=gelb,D=blau, B = schwarz, A = gleiche Farbe wie LED * LED-Farbe wird auf der Unterseite des Produktes angezeigt.
B2-130 APEMwww.apem.com
Page 3
PBA
SERIE
Serie PBA
Piezo-TasterØ 16 (.630)
Gesamtübersicht
Buchse/Frontelement
Alle Typen mit Buchse Ø 16
R1 flaches Frontelement,
Höhe 4,5 (.177)
T5 flaches Frontelement,
Höhe 1 (.039) (unbeleuchtet)
R5 Frontelement mit
Fingermulde, Höhe 4,5
(.177) (unbeleuchtet)
Elektrische Schaltfolgen
A NO (Impuls)
B NC (Impuls)
C NO verlängerter Impuls
(Erdanschluss erforderlich)
1 ON - OFF
(externe Stromversorgung
benötigt - nicht mit T5
Frontelement lieferbar nur Beleuchtungstyp W)
Anschlüsse
F Litzen
C Kabel
P Gerade Lötstifte
(Typ T5, unbeleuchtet,
nur Schaltfolgen
A und B)
0 Aluminium, natur
1 Aluminium, blau
2 Aluminium, schwarz
3 Aluminium, grün
5 Aluminium, gold
6 Aluminium, rot
B Stahl 316L, rostfrei
Gehäuse
Schaltleistung
000 Standard
002 1A 24V~/-
(nur NO Impuls,
Schaltfolge A)
Beleuchtungstypen/
Spannung
(leer) unbeleuchtet
A Standard-Ring - 5V-
N Standard-Ring -12V-
K Standard-Ring -24V-
W Standard-Ring,
von Mikrocontroller
gesteuert
LED-Farben
(leer) unbeleuchtet
0B blau
0G grün
0S rot
0Y gelb
0W weiß
2A rot/grün
2B rot/gelb
2C rot/blau
2D rot/weiß
2E grün/blau
2F grün/gelb
2G grün/weiß
2H blau/gelb
2I blau/weiß
2K gelb/weiß
LED-Farben (Fortsetzung)
3A rot/grün/blau
3B rot/grün/gelb
3D rot/grün/weiß
3E rot/blau/gelb
3F rot/blau/weiß
3G rot/gelb/weiß
3H grün/blau/gelb
3I grün/blau/weiß
3J grün/gelb/weiß
3K blau/gelb/weiß
B2
Weitere Typen auf Anfrage.
Maßangaben : Alle Ma
ACHTUNG : Nicht alle im Bestellschlüssel möglichen Kombinationen sind lieferbar.
Die möglichen Kombinationen sind den nachfolgenden Seiten zu entnehmen.
Montagezubehör : folgende Teile werden standardmä
Bei nichtleitenden Frontplatten (PVC, Polycarbonat) eine Erdungsscheibe U5735 verwenden.
Verpackungseinheit : 20 Taster (Litzenanschlüsse) oder 25 Taster (Kabelanschlüsse)
APEM www.apem.com B2-131
ße in Millimeter und Zoll (Zoll in Klammern)
ßig mitgeliefert
:1 Sechskantmutter 10-621 (SW 19) und 1 O-Ring.
Page 4
GRUND-
AUSFÜHRUNG
B2
Serie PBA
Piezo-TasterØ 16 (.630)
Beleuchtet oder unbeleuchtet
• Frontelement Ø 18 mm (.708)
Abbildungen mit Litzen
Ø16.20
(.637 DIA)
Unbeleuchtet, Frontelement Höhe 4,50 mm (.177)
flach
PBAR1
mit Fingermulde
PBAR5
PBAR1AF2000
Unbeleuchtet, Frontelement Höhe 1 mm (.039)
flach
PBAT5
PBAT5AF0000
Ø18.00
(.708DIA) (.512DIA)
20.00
(.787)
2
0.22mm
4.50
10.00
(.177)
5.00
(.197)
(.394)
0.22mm
Ø18.00
(.708DIA)
2
Ø13.00
1.00
(.039)
Ø16.00x1.00 SI
(.630DIAx1.00 IS)
R5R1
Ø16.00x1.00 SI
(.630DIAx1.00 IS)
Mit Standard-Ringbeleuchtung
flaches Frontelement, Höhe 4,50 (.177)
PBAR1
PBAR1AF000A0B
B2-132 APEMwww.apem.com
Ø16.00x1.00 SI
4.50
(.177)
Ø18.00
(.708DIA)
(.630DIAx1.00 IS)
20.00
(.787)
5.00
(.197)
0.22mm
2
Ø13.50
(.531DIA)
Litzenfarben : siehe Seite “Elektrische Schaltfolgen”
1.20
(.047)
Page 5
Serie PBA
Piezo-TasterØ 16 (.630)
ELEKTRISCHE SCHALTFOLGEN
A NO Impuls
B NC Impuls
C NO verlängerter Impuls - Erdanschluss U5735 erforderlich (mitgeliefert).
1 ON - OFF - Externe Stromversorgung benötigt - Nicht mit T5 Frontelement lieferbar.
Nur Beleuchtungstyp W.
Optionen
ANSCHLÜSSE
F Litzen
C Kabel
P gerade Lötstifte (Typ T5, unbeleuchtet, nur Schaltfolgen A und B)
GEHÄUSEFARBEN / MATERIALIEN
Code Farbe
0 Aluminium, natur
1
Aluminium, blau
2 Aluminium, schwarz
Code Farbe
3
Aluminium, grün
5
Aluminium, gold
6
Aluminium, rot
2
0.22mm
Code Farbe
B Edelstahl 316L, rostfrei
3.17
(.125)
2.54
(.100)
0.64
(.025)
2.67
B2
(.105)
01 2 3 56 B
SCHALTLEISTUNG
000 Standard
002 1A 24V~/- (nur NO Impuls - Schaltfolge A)
APEM www.apem.com B2-133
Page 6
Serie PBA
Piezo-TasterØ 16 (.630)
Optionen
BELEUCHTUNGSTYPEN / SPANNUNG
(leer) : unbeleuchtet
B2
5V- 12V-
A N
24V-
K
Mikrocontroller
gesteuert
W
LED-FARBEN
mit integriertem LED-Vorwiderstand
(leer) : unbeleuchtet
0B 0G 0S 0Y 0W
Beleuchtet mit 1 LED *
0B : blau - 0G : grün - 0S :rot-0Y :gelb-0W : wei
Beleuchtet mit 2 LEDs
2A : rot/grün - 2B : rot/gelb - 2C :rot/blau-2D : rot/weiß- 2E : grün/blau - 2F : grün/gelb - 2G :grün/wei
2H : blau/gelb - 2I : blau/weiß- 2K : gelb/wei
ß
ß
ß
Beleuchtet mit 3 LEDs
3A : rot/grün/blau - 3B : rot/grün/gelb - 3D : rot/grün/weiß- 3E : rot/blau/gelb - 3F : rot/blau/wei
3G: rot/gelb/weiß- 3H : grün/blau/gelb - 3I : grün/blau/weiß- 3J : grün/gelb/weiß- 3K : blau/gelb/wei
* LED-Farbe wird auf der Unterseite des Produktes angezeigt.
ß
ß
B2-134 APEMwww.apem.com
Page 7
PBA
SERIE
Serie PBA
Piezo-TasterØ 19 (.748)
Gesamtübersicht
Buchse/Frontelement
R9 Buchse Ø 19 (.748),
flaches Frontelement,
Höhe 3 (.118)
RA Buchse Ø 19 (.748), mit
Abschrägung, Höhe 3
(.118)
Elektrische Schaltfolgen
A NO (Impuls)
B NC (Impuls)
C NO verlängerter Impuls
(Erdanschluss erforderlich)
1 ON - OFF
(Externe Stromversorgung
benötigt, nur Beleuchtungstyp W)
Anschlüsse
F Litzen
C Kabel
Schaltleistung
000 Standard
002 1A 24V~/-
Schaltfolge A)
Gehäuse
0 Aluminium, natur
1 Aluminium, blau
2 Aluminium, schwarz
3 Aluminium, grün
5 Aluminium, gold
6 Aluminium, rot
B Stahl 316L, rostfrei
(nur NO Impuls,
Beleuchtungstypen/
(leer) unbeleuchtet
A Standard-Ring - 5V-
N Standard-Ring- 12V-
K Standard-Ring - 24V-
W Standard-Ring,
von Mikrocontroller
gesteuert
Spannung
LED-Farben
(leer) unbeleuchtet
0B blau
0G grün
0S rot
0Y gelb
0W weiß
2A rot/grün
2B rot/gelb
2C rot/blau
2D rot/weiß
2E grün/blau
2F grün/gelb
2G grün/weiß
2H blau/gelb
2I blau/weiß
2K gelb/weiß
LED-Farben (Fortsetzung)
3A rot/grün/blau
3B rot/grün/gelb
3D rot/grün/weiß
3E rot/blau/gelb
3F rot/blau/weiß
3G rot/gelb/weiß
3H grün/blau/gelb
3I grün/blau/weiß
3J grün/gelb/weiß
3K blau/gelb/weiß
B2
Weitere Typen auf Anfrage.
Maßangaben : Alle Ma
ACHTUNG : Nicht alle im Bestellschlüssel möglichen Kombinationen sind lieferbar.
Die möglichen Kombinationen sind den nachfolgenden Seiten zu entnehmen.
Montagezubehör : folgende Teile werden standardmä
Bei nichtleitenden Frontplatten (PVC, Polycarbonat) eine Erdungsscheibe U5736 verwenden.
Verpackungseinheit : 20 Taster (Litzenanschlüsse) oder 25 Taster (Kabelanschlüsse)
APEM www.apem.com B2-135
ße in Millimeter und Zoll (Zoll in Klammern)
ßig mitgeliefert
: 1 Sechskantmutter 10-855-0 (SW 22) und 1 O-Ring.
Page 8
GRUND-
AUSFÜHRUNG
B2
Serie PBA
Piezo-TasterØ 19 (.748)
Beleuchtet oder unbeleuchtet
• Frontelement Ø 22 mm (.866)
Abbildung mit Litzen
Ø19.20
(.756 DIA)
Unbeleuchtet - Frontelement Höhe 3 mm (.118)
flach
PBAR9
mit Abschrägung
PBARA
PBARAAF1000
Mit Standard-Ringbeleuchtung - Frontelement Höhe 3 mm (.118)
flach
PBAR9
mit Abschrägung
PBARA
PBAR9AF0000A0S
20.00
(.787)
0.22mm
Ø22.00
(.866DIA)
2
3.00
(.118)
45
°
RAR9
20.00
(.787)
0.22mm
Ø13.50
(.531DIA)
2
Ø22.00
(.866DIA)
1.20
3.00
(.047)
(.118)
Ø13.50
(.531DIA)
45
°
R9 RA
Litzenfarben : siehe Seite “Elektrische Schaltfolgen”
2.00
(.079)
Ø19.00x1.00 SI
(.748DIAx1.00 IS)
2.00
(.079)
Ø19.00x1.00 SI
(.748DIAx1.00 IS)
1.20
(.047)
ELEKTRISCHE SCHALTFOLGEN
A NO Impuls
B NC Impuls
C NO verlängerter Impuls - Erdanschluss U5736 erforderlich (mitgeliefert)
1 ON - OFF - Externe Stromversorgung benötigt. Nur Beleuchtungstype W.
B2-136 APEMwww.apem.com
Page 9
ANSCHLÜSSE
F Litzen
C Kabel
GEHÄUSEFARBEN / MATERIALIEN
Serie PBA
Piezo-TasterØ 19 (.748)
Optionen
2
0.22mm
B2
Code Farbe
0 Aluminium, natur
1
Aluminium, blau
2 Aluminium, schwarz
01 2 3 56 B
Code Farbe
3
Aluminium, grün
5
Aluminium, gold
6
Aluminium, rot
Code Farbe
B Edelstahl 316L, rostfrei
SCHALTLEISTUNG
000 Standard
002 1A 24V~/- (nur NO Impuls - Schaltfolge A)
BELEUCHTUNGSTYPEN / SPANNUNG
5V- 12V-
A N
APEM www.apem.com B2-137
24V-
K
Mikrocontroller
gesteuert
W
Page 10
B2
Serie PBA
Piezo-TasterØ 19 (.748)
Optionen
LED-FARBEN
mit integriertem LED-Vorwiderstand
(leer) : unbeleuchtet
0B 0G 0S 0Y 0W
Beleuchtet mit 1 LED *
0B : blau - 0G : grün - 0S :rot-0Y :gelb-0W : weiß
Beleuchtet mit 2 LEDs
2A : rot/grün - 2B : rot/gelb - 2C : rot/blau - 2D : rot/weiß - 2E : grün/blau - 2F : grün/gelb - 2G : grün/weiß
2H : blau/gelb - 2I : blau/weiß - 2K : gelb/weiß
Beleuchtet mit 3 LEDs
3A : rot/grün/blau - 3B : rot/grün/gelb - 3D : rot/grün/weiß - 3E : rot/blau/gelb - 3F : rot/blau/weiß
3G: rot/gelb/weiß - 3H : grün/blau/gelb - 3I : grün/blau/weiß - 3J : grün/gelb/weiß - 3K : blau/gelb/weiß
* LED-Farbe wird auf der Unterseite des Produktes angezeigt.
B2-138 APEMwww.apem.com
Page 11
PBA
SERIE
Serie PBA
Piezo-TasterØ 22 (.866)
Gesamtübersicht
Buchse/Frontelement
Alle Typen mit Buchse Ø 22
R2 flaches Frontelement,
Höhe 3 mm (.118) Nicht mit
Ringbeleuchtung lieferbar.
R6 Frontelement mit Fingermulde,
Höhe 3 mm (.118). Nicht mit
Ringbeleuchtung lieferbar.
RY Frontelement mit Abschrägung
Höhe 4,5 mm (.177). Nur mit
schmaler oder breiter
Ringbeleuchtung lieferbar.
RZ flaches Frontelement,
Höhe 4,5 mm (.177). Nur mit
schmaler oder breiter
Ringbeleuchtung lieferbar.
Elektrische Schaltfolgen
A NO (Impuls)
B NC (Impuls)
C NO verlängerter Impuls
(nur mit Ringbeleuchtung Erdanschluss erforderlich)
1 ON - OFF (externe
Stromversorgung benötigt, nur
Beleuchtungstypen V, Y, Z, nur
eine LED-Farbe)
Anschlüsse
F Litzen
C Kabel
Z Lötösen /
Steckanschlüsse
(unbeleuchtet, nur
Schaltfolgen A und B)
Auf Anfrage.
0 Aluminium, natur
1 Aluminium, blau
2 Aluminium, schwarz
3 Aluminium, grün
5 Aluminium, gold
6 Aluminium, rot
B Stahl 316L, rostfrei
Gehäuse
Schaltleistung
000 Standard
002 1A 24V~/-
(nur NO Impuls,
Schaltfolge A)
Beleuchtungstypen/
Spannung
(leer) unbeleuchtet
C schmaler Ring - 5V-
D schmaler Ring - 12V-
E schmaler Ring - 24V-
F breiter Ring - 5V-
G breiter Ring - 12V-
H breiter Ring - 24V-
L Punkt - 5V-
P Punkt - 12V-
J Punkt - 24V-
V Punkt - von
Mikrocontroller gesteuert
Y schmaler Ring - von
Mikrocontroller gesteuert
Z breiter Ring - von
Mikrocontroller gesteuert
* Punktbeleuchtung nur mit
LED-Farben 0B, 0G, 0S, 0Y,
0W und SG lieferbar.
LED-Farben
(leer) unbeleuchtet
0B blau
0G grün
0S rot
0Y gelb
0W weiß
SG rot/grün (nur
Punktbeleucht.)
2A rot/grün
2B rot/gelb
2C rot/blau
2D rot/weiß
2E grün/blau
2F grün/gelb
2G grün/weiß
2H blau/gelb
2I blau/weiß
2K gelb/weiß
LED-Farben (Fortsetzung)
3A rot/grün/blau
3B rot/grün/gelb
3D rot/grün/weiß
3E rot/blau/gelb
3F rot/blau/weiß
3G rot/gelb/weiß
3H grün/blau/gelb
3I grün/blau/weiß
3J grün/gelb/weiß
3K blau/gelb/weiß
B2
Weitere Typen auf Anfrage.
ACHTUNG : Nicht alle im Bestellschlüssel möglichen Kombinationen sind lieferbar.
Die möglichen Kombinationen sind den nachfolgenden Seiten zu entnehmen.
Montagezubehör : folgende Teile werden standardmäßig mitgeliefert :1 Sechskantmutter 10-856-0 (SW 25) und 1 O-Ring
Bei nichtleitenden Frontplatten (PVC, Polycarbonat) eine Erdungsscheibe U5737 verwenden.
Verpackungseinheit : 20 Taster (Litzenanschlüsse) oder 25 Taster (Kabelanschlüsse)
APEM www.apem.com B2-139
Page 12
GRUND-
AUSFÜHRUNG
B2
Serie PBA
Piezo-TasterØ 22 (.866)
Beleuchtet oder unbeleuchtet
• Frontelement Ø 28 mm (1.102)
Ø22.20
(.874 DIA)
9.70
(.381)
Unbeleuchtet - Frontelement Höhe 3 mm (.118)
Ø22.20
(.874 DIA)
2.80
(.110)
flach
PBAR2
mit Fingermulde
PBAR6
19.50
Litzenfarben : siehe Seite “ Elektrische Schaltfolgen”.
(1.102DIA)
5.00
(.197)
(.768)
Ø20.70
(.815DIA)
3.00
(.118)
Ø22.00x1.00 SI
(.866DIAx1.00 IS)
0.22mm
Ø22.00Ø28.00
(.866DIA)
2
PBAR2AF6000
Mit Punktbeleuchtung - Frontelement Höhe 3 mm (.118)
flach
PBAR2
mit Fingermulde
PBAR6
PBAR6AF6000L0G
Mit schmaler Ringbeleuchtung - Frontelement Höhe 4,50 (.177)
flach
PBARZ
mit Abschrägung
PBARY
19.50
(.768)
LED
Ø3.00
(.118DIA)
6.50
(.256)
20.00
(.787)
5.00
3.50
(.197)
(.138)
Ø28.00
(1.102DIA)
PUSH
ZONE
Ø28.00
(1.102DIA)
Ø20.70
(.815DIA)
3.00
(.118)
3.00
(.118)
8.20
4.50
2.40
(.866DIAx1.00 IS)
(.323)
Ø22.00x1.00 SI
(.866DIAx1.00 IS)
(.177)
(.094)
Ø22.00x1.00 SI
0.22mm
2.00
(.079)
0.22mm
R6R2
Ø22.00
(.866DIA)
2
PUSH
ZONE
R6R2
°
30
4.00
(.157)
2
2.40
(.094)
PBARYAF0000C0B
B2-140 APEMwww.apem.com
Ø18.00
(.709DIA)
RZ RY
Maßangaben für ON-OFF Ausführung
➞
Ø18.00
(.709DIA)
Page 13
Serie PBA
Piezo-TasterØ 22 (.866)
Beleuchtet oder unbeleuchtet
Ø22.00x1.00 SI
(.866DIAx1.00 IS)
4.50
(.177)
2.00
(.079)
Mit breiter Ringbeleuchtung - Frontelement Höhe 4,50 (.177)
flach
20.00
(.787)
3.50
(.138)
Ø28.00
(1.102DIA)
PBARZ
2
0.22mm
mit Abschrägung
Ø20.70
(.815DIA)
4.70
(.185)
PBARY
PBARYAF0000F0B
Ø13.50
(.531DIA)
RZ RY
Maßangaben für ON-OFF Ausführung
➞
Ø13.50
(.531DIA)
ELEKTRISCHE SCHALTFOLGEN
A NO Impuls
B NC Impuls
C NO verlängerter Impuls (nur mit Ringbeleuchtung) - Erdanschluss U5737 erforderlich (mitgeliefert).
1 ON - OFF - Externe Stromversorgung benötigt - Nur Beleuchtungstypen V, Y und Z - Nur eine LED-Farbe.
30°
4.00
(.157)
4.70
(.185)
B2
ANSCHLÜSSE
F Litzen
C Kabel
Z Lötösen/Steckanschlüsse (unbeleuchtet, nur Schaltfolgen A und B).
Auf Anfrage.
GEHÄUSEFARBEN / MATERIALIEN
Code Farbe
0 Aluminium, natur
1
Aluminium, blau
2 Aluminium, schwarz
Code Farbe
3
Aluminium, grün
5
Aluminium, gold
6
Aluminium, rot
2
0.22mm
Code Farbe
B Edelstahl 316L, rostfrei
3.60
(.142)
0.80
(.031)
2.80
(.110)
5.08
(.200)
01 2 3 56 B
APEM www.apem.com B2-141
Page 14
B2
Serie PBA
Piezo-TasterØ 22 (.866)
Optionen
SCHALTLEISTUNG
000 Standard
002 1A 24V~/- (nur NO Impuls - Schaltfolge A)
BELEUCHTUNGSTYPEN / SPANNUNG
5V 12V
C D
F G H
L P J
24V
E
Mikrocontroller
gesteuert
Y
Z
V
LED-FARBEN
(leer) : unbeleuchtet
0B 0G 0S 0Y 0W
Punktbeleuchtung nur mit LED-Farben 0B, 0G, 0S, 0Y, 0W
und SG lieferbar.
mit integriertem LED-Vorwiderstand
Beleuchtet mit 1 LED *
0B : blau - 0G : grün - 0S :rot-0Y :gelb-0W : weiß
SG : rot/grün (umgekehrte Polarität - nur mit Punktbeleuchtung)
Beleuchtet mit 2 LEDs
2A : rot/grün - 2B : rot/gelb - 2C : rot/blau - 2D : rot/weiß - 2E : grün/blau - 2F : grün/gelb - 2G : grün/weiß
2H : blau/gelb - 2I : blau/weiß - 2K : gelb/weiß
Beleuchtet mit 3 LEDs
3A : rot/grün/blau - 3B : rot/grün/gelb - 3D : rot/grün/weiß - 3E : rot/blau/gelb - 3F : rot/blau/weiß
3G: rot/gelb/weiß - 3H : grün/blau/gelb - 3I : grün/blau/weiß - 3J : grün/gelb/weiß - 3K : blau/gelb/weiß
* LED-Farbe wird auf der Unterseite des Produktes angezeigt.
B2-142 APEMwww.apem.com
Page 15
Serie PBA
❑
❑
❑
❑
❑
ATEX zugelassene Piezo-Taster
Vorteile und technische Daten - Gesamtübersicht
Nach ATEX-Richtlinie 94/9/EG zugelassen
Abdichtung IP66 (Schalter montiert auf Platte)
Leicht zu reinigende Metall-Oberfläche
Lange Lebensdauer
Beleuchtete Typen
B2
ELEKTRISCHE DATEN
• Schaltspannung : 5V bis 24V~/- max.
• Schaltstrom : 200mA max. bei 6V~/50mA max. bei 24V~/(Leistung begrenzt auf 1,2W für Gerätegruppe II)
• Übergangswiderstand (ON) : 10Ω max.
• Isolationswiderstand (OFF) : 5MΩ min.
• Schließimpulsdauer : abhängig von Betätigungskraft und -geschwindigkeit
• Leuchtdiode (LED) : 5V-, 10mA bis 20mA, je nach Type
ALLGEMEINE DATEN
• Betätigungskraft : 2 bis 6N
• Anzugsdrehmoment : 2,5 Nm max.
• Lebensdauer : 50 Millionen Zyklen.
• Arbeitstemperatur : -40°C bis +75°C
• EMV-verträglich nach EN 61058-1
• Verträglich nach EN 60079-0, EN 60079-11, EN 61241-0,
EN 61241-11, EN 60079-26 und EN 50303
• Abdichtung : IP66 nach IEC 60529 (Schalter montiert auf Platte)
PBA •
A
F
•
MATERIALIEN
• Gehäuse : Edelstahl 316L, rostfrei
• Anschlüsse : Litzen,
0,22 mm2, Länge 300 mm (11.81)
Standardmäßig mitgelieferte Teile :
1 Sechskantmutter 10-621 (SW 19),
10-855-0 (SW 22) oder 10-856-0
(SW 25), 1 O-Ring und 1 Erdanschluss
U5735, U5736 oder U5737.
Verpackungseinheit : 20 Taster
Gebrauchsanweisung :
siehe Notiz NTPBA007.
X000 • ••
SERIE
Typen
R1 Buchse Ø 16, flach
R2 Buchse Ø 22, flach
R9 Buchse Ø 19, flach
R5 Buchse Ø 16, mit
Fingermulde (nur
unbeleuchtet)
R6 Buchse Ø 22, mit
Fingermulde
A NO (Impuls)
R2undR6sindmit
Ringbeleuchtung nicht
lieferbar.
APEM www.apem.com B2-143
Anschlüsse
F Litzen
Elektrische
Schaltfolge
Gehäuse
B Edelstahl 316L,
rostfrei
Schaltleistung
000 200mA max. bei
6V~/- 50mA max.
bei 24V~/-
0B blau
0G grün
0S rot
0Y gelb
Beleuchtungstypen
M unbeleuchtet
A Ringbeleuchtung
(Ø 16 und 19 mm)
L Punktbeleuchtung
(Ø 22 mm)
LED-Farben
Zulassung
X ATEX
Page 16
Serie PBA
ATEX zugelassene Piezo-Taster
Beleuchtet oder unbeleuchtet
B2
- Höchste Klassifikation
- Universell
Einsatz : mit Grubengas gefüllte Minen und explosionsgefährdete Bereiche der
Gruppen IIC,IIB und IIA in Temperaturklasse T4 und/oder brennbarem Staub
(T135°C).
Buchse Ø 16 (.630) - Ringbeleuchtung
Edelstahl 316L, rostfrei, blaue LED
PBAR1AFB000A0BX
4.50
(.177)
Ø18.00
(.708DIA)
1 = sehr hoher
Schutzgrad
II1GD;IM1
II = übrige
explosionsgefährdete Bereiche
Ø16.00x1.00 SI
(.630DIAx1.00 IS)
5.00
(.197)
AWG2 4
6.35 x 0.8
20.00
(.787)
(.250 x .031)
I = Bergbau
Ø13.50
(.531DIA)
M1 = sehr hoher
Schutzgrad
1.20
(.047)
Buchse Ø 19 (.748) - Ringbeleuchtung
Edelstahl 316L, rostfrei, blaue LED
PBAR9AFB000A0BX
Buchse Ø 22 (.866) - unbeleuchtet
Edelstahl 316L, rostfrei
PBAR2AFB000MX
3.00
(.118)
Ø22.00
3.00
(.118)
(.866DIA)
Ø28.00
(1.102DIA)
20.00
(.787)
Ø22.00x1.00 SI
(.866DIAx1.00 IS)
19.50
(.768)
Ø19.00x1.00 SI
(.748DIAx1.00 IS)
AWG2 4
AWG24
5.00
(.197)
6.35 x 0.8
(.250 x .031)
6.35 x 0.8
(.250 x .031)
Ø13.50
(.531DIA)
1.20
(.047)
B2-144 APEMwww.apem.com
Loading...