Page 1
FRIGORÍFICO
MODELO: AD240AP
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Page 2
Estimado cliente:
Antes de poner en marcha su nuevo frigorífico/congelador, lea estas instrucciones
de manejo atentamente. Las instrucciones contienen información importante acerca
del manejo seguro, de su instalación correcta y de los cuidados y mantenimiento
necesarios.
Guarde estas instrucciones para futuras consultas. Comparta las instrucciones con
posibles nuevos dueños o usuarios del aparato.
Las Advertencias importantes para la seguridad y para un correcto funcionamiento
están señaladas con un triangulo de precaución y/o con las palabras (¡Advertencia!,
¡Precaución! , ¡Importa nte! ) Tome buena nota de las siguientes instrucciones.
La información adicional acerca de la operación y las aplicaciones prácticas del
aparato aparece tras este símbolo.
Los consejos y las notas acerca del uso práctico económico y medioambiental del
aparato están señalados con una hoja de trébol.
Las instrucciones de manejo contienen información para la corrección de posibles
problemas de funcionamiento en la sección “Solución de Problemas” Si estas
instrucciones no fueran suficientes, póngase en contacto con su Servicio Técnico
Oficial.
SMEG ESPANA S.A.
C/HIDRAULICA,4 POL.LA FERRERIA
08110 MONTCADA I REIXACH
- -
2
Page 3
Contenido
Importantes instrucciones de seguridad.................................................................4
Antes del encendido inicial....................................................................................4
Refrigerante............................................................................................................4
Seguridad infantil...................................................................................................5
Funcionamiento diario...........................................................................................5
En caso de problemas en el funcionamiento..........................................................5
Desembalado..........................................................................................................5
Instalación..............................................................................................................5
Lugar de instalación...............................................................................................5
Lugar correcto de instalación.................................................................................6
Cambiar el sentido de la puerta..............................................................................6
Descripción ..........................................................................................................
Esquema del aparato............................................................................................
Encendido inicial y ajuste de temperatura...........................................................10
Accesorios interiores............................................................................................11
Descongelado.......................................................................................................12
Limpieza y cuidados............................................................................................12
Consejos de ahorro energético.............................................................................13
Solución de problemas.........................................................................................13
Cómo cambiar la bombilla...................................................................................14
Ruido durante el funcionamiento.........................................................................14
Normas, Pautas y Directrices...............................................................................15
Desecho del aparato.............................................................................................15
10
10
- -
3
Page 4
Importantes instrucciones de seguridad
Estas advertencias se proporcionan para maximizar su seguridad. Asegúrese
de comprender estas advertencias perfectamente antes de instalar o utilizar
este aparato.
Su seguridad es de suma importancia. Si no está seguro del significado de
estas advertencias, póngase en contacto con el Departamento de Atención al
Cliente para aclarar sus dudas.
Uso previsto
Este frigorífico está fabricado para uso doméstico. Este equipo está diseñado para
almacenar alimentos a baja temperatura. Si el aparato se destina a otros usos a los
previstos o se utiliza de manera incorrecta, el fabricante no podrá asumir la
responsabilidad por los daños causados.
Por razones de seguridad, no se permiten modificaciones o cambios en el frigorífico.
Si el aparato se destina a otros usos a los previstos, tales como uso comercial, o se
utiliza de manera incorrecta, el fabricante no podrá asumir la responsabilidad por los
daños causados.
Antes del encendido inicial
Verifique que el aparato no ha sufrido daños en el transporte. No enchufe jamás un
aparato dañado bajo ninguna circunstancia. En caso de daños al aparato, contacte
con el proveedor.
Refrigerante
El refrigerante isobuteno (R600a), es un gas natural con alto nivel de compatibilidad
ambiental y es incombustible. Se encuentra en el circuito de refrigeración del
electrodoméstico. Asegúrese que ninguno de los componentes del circuito de
refrigerante se daña durante el transporte o la instalación del aparato.
En caso de daño al circuito de refrigerante:
• Evite llamas y fuentes de ignición o encendido automático;
• Ventile bien la habitación en la que esté colocado el aparato.
Asegúrese que ninguno de los componentes del circuito de refrigerante se daña
durante el transporte o la instalación del aparato.
En caso de daño al circuito de refrigerante:
Evite llamas y fuentes de ignición o encendido automático, ventile rigurosamente la
habitación en la que esté colocado el aparato. Las instrucciones incluyen las
siguientes advertencias:
ADVERTENCIA – Mantenga las rejillas de ventilación, tanto las del aparato como las
del armario en el que esté empotrado, despejadas en todo momento.
ADVERTENCIA – No utilice medios mecánicos u otros métodos para acelerar el
descongelado que no sean aquellos recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA – No dañe el circuito refrigerante.
ADVERTENCIA - No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimientos de
almacenamiento de alimentos, salvo aquellos recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA - El electrodoméstico no se deberá usar por niños pequeños sin la
supervisión paterna adecuada.
ADVERTENCIA - Vigilen los niños pequeños para evitar que jueguen con el
electrodoméstico.
- -
4
Page 5
ADVERTENCIA -Mantenga el aparato alejado de cuerpos incandescentes.
ADVERTENCIA – Si el cable de alimentación está dañado, se deberá sustituir por el
fabricante, por un servicio oficial o por un electricista para evitar accidentes.
ADVERTENCIA - antes de acceder a los circuitos eléctricos, asegúrese que el
aparato esté desconectado.
ADVERTENCIA- Antes de desechar el frigorífico, quite las puertas para evitar
accidentes.
Seguridad infantil
Los embalajes (ej. envolturas, poliestireno) pueden ser peligrosos para los niños.
¡Existe riesgo de asfixia! Mantenga los embalajes lejos del alcance de los niños.
Rogamos se deshabiliten los aparatos electrodomésticos antiguos antes de
desecharlos. Desinstale el cable de corriente, cortándolo. Rompa o quite los muelles
o bisagras, si los tiene. De esta manera evita que los niños se encierren dentro del
aparato cuando estén jugando (¡existe peligro de asfixia!). o encontrarse en otras
situaciones peligrosas.
Los niños no pueden reconocer los peligros que tienen los aparatos
electrodomésticos. Es por tanto importante que supervisen a los niños y no les
permita jugar con el aparato.
Funcionamiento diario
Los envases con gases o líquidos inflamables pueden gotear a baja temperatura.
¡Existe riesgo de explosión! No guarde ni en el frigorífico ni en el congelador
recipientes con materiales inflamables tales como aerosoles, recambios de
extintores, etc.
No ponga en marcha ningún aparato electrodoméstico dentro del frigorífico ni el
congelador (ej. máquinas de helado, batidoras, etc.)
Antes de limpiar el aparato, desconéctelo y desenchufe la clavija de la pared.
Siempre desconecte el cable sacando la clavija del enchufe y no tirando del cable.
En caso de problemas en el funcionamiento
Si ocurre una anomalía en el funcionamiento del aparato, consulte la sección de
solución de problemas de estas instrucciones. Si la información no es de ayuda, no
haga ninguna reparación adicional por su cuenta.
Nunca intente reparar el aparato por su cuenta. Las reparaciones llevadas a cabo
por personas sin experiencia podrían causar daños personales o serios problemas
de funcionamiento. Póngase en contacto con su Servicio Técnico Oficial.
Desembalado
El aparato y sus accesorios interiores están protegidos para el transporte. Quite la
cinta adhesiva de ambos lados de la puerta. Elimine los restos de la cinta adhesiva
con alcohol. Quite toda la cinta adhesiva y piezas de embalaje del interior del
electrodoméstico.
Instalación
Lugar de instalación
Antes de instalar el frigorífico, lea detenidamente las instrucciones para evitar
problemas.
- -
5
Page 6
¡Advertencia! para evitar los peligros derivados de la inestabilidad del
electrodoméstico, asegúrese de seguir las instrucciones de instalación.
Lugar correcto de instalación
Sitúe el electrodoméstico lejos de fuentes de calor tales como cocinas, radiadores,
sol directo, etc. El funcionamiento y la seguridad óptimos se aseguran siempre y
cuando se mantenga la correcta temperatura ambiental para la clasificación de la
unidad en cuestión. Véase los datos en la placa de clasificación en el interior del
aparato.
Clasificación climatológica Temperatura ambiente
SN 10~32ºC
N 16 ~32ºC
ST 16~38ºC
T 16~43ºC
Los electrodomésticos no se expondrán a la lluvia. Asegure una buena circulación
del aire por la zona inferior posterior de los electrodomésticos. La mala circulación
puede afectar el funcionamiento. Los aparatos encastrados se han de instalar lejos
de fuentes de calor tales como radiadores y sol directo.
Cambiar el sentido de la puerta
El sentido de apertura de la puerta se puede cambiar del derecho (de fábrica) al
izquierdo si el lugar de instalación lo requiere.
Antes de comenzar, tumbe el frigorífico con las puertas hacia arriba. Colócalo sobre
goma espuma o algún material similar para evitar daños a los tubos de enfriado en la
parte posterior.
1. Utilice un destornillador plano para quitar los 2 embellecedores de los tornillos en
la parte posterior de la tapa.
- -
6
Page 7
2. Desenrosque la tapa y quítela, levantando de la parte posterior.
3. Quite el soporte de la bisagra superior, desenroscando las tres tuercas de
sujeción. Levante la puerta superior y colóquela sobre una superficie acolchada
para evitar que se raye.
4. Quite los dos tornillos y extraiga la bisagra central que sujeta la puerta inferior.
Quite la puerta y colóquela sobre una superficie acolchada para evitar que se raye.
- -
7
Page 8
5. Quite los embellecedores de los agujeros de la bisagra derecha y trasfiérelos a la
izquierda.
6. Desenrosque y quite la bisagra, gire el soporte y sustitúyalo. Coloque el soporte
encima de la bisagra inferior. Sustituya ambos pies ajustables. Coloque bien la
puerta inferior en su sitio.
8. Cambie la bisagra central de la derecha a la izquierda, girándolo 180º. Coloque
los tornillos y fije bien todo. Coloque la puerta superior y nivele la misma.
9. Desenrosque y quite la sujeción de bisagra superior, gire y sustitúyalo.
- -
8
Page 9
10. Coloque la bisagra superior en la parte izquierda.
11. Coloque de nuevo la tapa de la base. Enrosque los tornillos y ponga los
embellecedores.
¡Advertencia!
Mientras cambie el sentido de la puerta, desconecte el electrodoméstico de la
corriente eléctrica.
12. Cambio tirador en las puertas
Retire los tornillos de fijación que lo
sujetan a la puerta y monte el tirador
en el lado derecho, fijándolos en los
sus agujeros, después de haber
retirado los cubre-agujeros presentes.
Introducir los cubre-agujeros en el lado
izquierdo de la puerta.
- -
9
Page 10
Descripción
Esquema del aparato
1. Cubitera
2. Rejilla de congelador.
3. Termostato
4. Bandejas almacenaje
5. Tapa cajón verdulero
6. Cajón verdulero
7. Baldas de puerta (huevera
en la balda superior)
Encendido inicial y ajuste de temperatura
Conecte el enchufe a una toma de tierra protegida. Al abrir la puerta del frigorífico,
se encenderá la luz interna.
El termostato está en la parte derecha interior del frigorífico.
Posición “0”:
Apagado.
Al girar en sentido de las agujas del reloj, se encenderá el refrigerador y se inicia el
funcionamiento automático.
Posición “1”:
Temperatura más elevada, ajuste más cálido.
Posición “7” (fin-parada):
Temperatura más baja, ajuste más frío.
Aconsejamos mantener el termostato en 3 ó 4, para subir o bajar la temperatura, gire
el mando en la dirección deseada.
Importante:
Con temperaturas de ambiente altas (ej. durante días calurosos) y una temperatura
en el termostato fría (posición ‘6’ ó ‘7’) hará que el compresor funcione de forma
continuada.
Motivo: cuando la temperatura de ambiente es alta, el compresor deberá funcionar
de forma continuada para mantener la temperatura baja en el electrodoméstico.
- -
10
Page 11
Accesorios interiores
Bandejas de almacenaje/baldas de rejilla
El aparato incluye varias bandejas de cristal o de plástico y baldas de rejilla. La
combinación varía según el modelo adquirido.
Deberá colocar una de las bandejas enteras de cristal en las ranuras inferiores, justo
por encima del cajón de verduras y mantenerlo en esta posición.
La altura de las baldas / bandejas se pueden ajustar.
Almacenaje correcto
1. Carne, helados y otros alimentos adecuados para congelar
2. Comidas pre-cocinadas, pastelería, conservas
3. Carne, embutidos, lácteos
4. Queso, fruta y verduras
5. Bebidas
6. Mantequilla, queso, huevos y conservas
- -
11
Page 12
Consejos:
Los alimentos almacenados siempre deberán ir cubiertos o envasados para evitar
que se sequen y que contaminen otros alimentos.
Se pueden utilizar los siguientes embalajes:
• Bolsas herméticas de polietileno
• Contendores de plástico con tapa
• Fundas especiales con cierre elástico
• Papel aluminio
Descongelado
La pared posterior del frigorífico se cubre de escarcha cuando el compresor está en
marcha y se descongela cuando éste se desconecta. El agua producida por la
escarcha se evapora sola.
Apagar el aparato
Apaga el electrodoméstico, colocando el termostato en la posición “0”.
Si no se va utilizar el apartado durante un periodo largo:
Saque todos los paquetes congelados.
Apaga el electrodoméstico, colocando el termostato en la posición “0”.
Desenchufe el aparato de la corriente eléctrica.
Limpie bien el interior (véase la sección: Limpieza y cuidados
Mantenga la puerta abierta para evitar la acumulación de olores.
Limpieza y cuidados
Por razones de higiene, tanto el interior del aparato como los accesorios se deberán
limpiar con frecuencia.
¡Advertencia!
El electrodoméstico no deberá estar conectado a la corriente eléctrica durante su
limpieza.
¡Peligro de descarga eléctrica! Antes de limpiar el aparato, apáguelo y desconecte el
cable eléctrico.
Nunca limpie el frigorífico con un limpiador a vapor. La humedad se podría acumular
en los componentes eléctricos y causar descargas. Los vapores calientes podrían
dañar las piezas de plástico. Asegúrese que esté bien seco el aparato antes de
volver a ponerlo en marcha.
¡Importante!
Los aceites etéreos y los disolventes orgánicos pueden dañar las partes plásticas, ej.
zumo de limón, pieles de naranja, limpiadores.
No permita que dichas sustancias entren en contacto con las partes plásticas del
aparato.
No utilice limpiadores abrasivos.
Saque todos los alimentos del frigorífico. Guárdelos en un lugar fresco, bien
cubiertos.
Desenchufe el aparato.
Limpie el interior con agua templada o detergente diluido.
Después de limpiar, aclare bien con agua y seque todo el interior.
La acumulación de polvo en el condensador puede incrementar el consume de
- -
12
Page 13
energía. Por tanto, mantén limpia la parte posterior del frigorífico.
Una vez seco y limipio, vuelva a poner el aparato en marcha.
Consejos de ahorro energético
No instale el frigorífico cerca de cocinas, radiadores u otras fuentes de calor. Las
altas temperaturas ambientales pueden hacer que el compresor funcione de forma
continuada.
Asegúrese que el aire circule correctamente alrededor del frigorífico.
Nunca tape las rejillas de ventilación.
No coloque alimentos templados o calientes en el electrodoméstico. Déjenlos enfriar
antes.
Abra la puerta lo mínimo posible y procure no dejarla abierta mucho tiempo.
Mantenga la temperatura en su justo nivel, nunca más frío de lo necesario.
Solución de problemas
Corrección de problemas de funcionamiento
Piezas de recambio:
Las siguientes piezas de recambio se pueden encargar en su servicio oficial más
cercano:
Podrá instalarlos sin ningún tipo de formación o habilidad especial, ej.
• compartimiento de mantequilla/queso,
• hueveras,
• estantes de puerta,
• cajones verduleros,
• rejillas,
La mayoría de las pequeñas anomalías se podrán solucionar siguiendo las
instrucciones. Si la siguiente información no soluciona el problema, no intente hacer
ningún arreglo adicional.
¡Importante!
Las reparaciones al frigorífico / congelador solamente se harán por técnicos
autorizados y cualificados. Las reparaciones inadecuadas podrían resultar en
importantes perjuicios para el usuario. Si su electrodoméstico necesita reparación,
contacte con su proveedor especializado o su servicio técnico más cercano.
Síntoma Posible causa Solución
El aparato no funciona
El aparato enfría en exceso. El termostato está muy frío. Si esto ocurre, suba la
Los alimentos están
templados.
- -
El aparato no está enchufado. Encienda el aparato.
El cable no está enchufado o está
suelto.
El fusible está fundido o
defectuoso.
Toma defectuosa. Las averías de corriente se
La temperatura no está
correctamente ajustada.
La puerta del congelador se ha
dejado abierta durante tiempo
prolongado.
Enchufe bien el cable.
Verifique el fusible, cámbielo
si es preciso.
deberán arreglar por un
electricista.
temperatura a ‘3’ ó ‘4’
temporalmente.
Véase la sección “Encendido
inicial”.
Mantenga la puerta del
congelador abierta solamente
el tiempo justo y necesario.
13
Page 14
Se ha colocado una gran
cantidad de alimentos templados
en las últimas 24 horas.
El aparato está cerca de una
fuente de calor.
La luz interna no funciona. La bombilla está defectuosa. Véase la sección “cambiar la
Acumulación de escarcha
en el cierre de la puerta.
Ruidos extraños.
El compresor no se pone en
marcha al cambiar la
temperatura.
Hay agua en el suelo o en
la bandejas.
El cierre no es hermético
(posiblemente después de haber
cambiado de sentido la puerta)
El aparato no está bien nivelado. Reajuste los pies.
El aparato está tocando la pared
u otros objetos.
Algún componente, un tubo o
algo similar está en contacto de
la pared o el aparato.
Esto es normal, no hay error
alguno.
El orificio de drenaje está
obstruido.
Baje el termostato a una
temperatura más fría
temporalmente.
Véase la sección “Lugar de
instalación”.
bombilla”.
Seque la escarcha
cuidadosamente con un
secador del pelo (en una
posición de aire frío) Al
mismo tiempo, coloque bien
el cierre en su sitio.
Mueve el aparato
ligeramente.
Si puede, mueva el elemento
hasta que cese el ruido.
El compresor arrancará
cuando sea necesario.
Véase la sección de “limpieza
y cuidados”.
Cómo cambiar la bombilla
¡Advertencia!
¡Existe riesgo de explosión! Antes de cambiar la bombilla, desconecte el aparato y
desenchufe el cable de la pared.
Especificaciones de la bombilla: 220~240 V, máx. 15 W
Apaga el electrodoméstico, colocando el termostato en la posición “0”.
Desenchufa el cable de la pared.
Para cambiar la bombilla, afloje el tornillo.
Pulse la funda de la bombilla y deslícela hacía atrás.
Cambia la bombilla defectuosa.
Coloque de nuevo la funda y el tornillo.
Ponga el frigorífico en marcha de nuevo.
Ruido durante el funcionamiento
Los siguientes ruidos son característicos de los electrodomésticos de refrigeración:
Chasquidos
Cuando el compresor se enciendo o se apaga, se puede oír un chasquido.
Zumbido
Cuando el compresor se pone en marcha se puede oír un zumbido.
- -
14
Page 15
Burbujeo/
Cuando el refrigerante entra en los tubos más finos, se puede oír
Chapoteo
Ruidos de burbujeo o de chapoteo. Incluso al apagar el aparato se pueden oír estos
ruidos durante un periodo corto.
Normas, Pautas y Directrices
Este aparato electrodoméstico está fabricado siguiendo las directrices de la Unión
Europea:
-73/23/Directiva EEC de bajo voltaje.
-89/336/Directiva EEC EMC.
Desecho del aparato
Está prohibido desechar este aparato electrodoméstico con la basura común.
Existen varias posibilidades de desecho:
1. Utilizando el servicio municipal de recogida de residuos y aparatos
electrodomésticos. Es un servicio gratuito, póngase en contacto con su
ayuntamiento local.
2. Algunos fabricantes disponen de un servicio de recogida de modelos antiguos sin
coste alguno para el usuario.
Los productos antiguos tienen piezas valiosas y se podrán vender por
chatarra.
Desechar la basura, residuos y aparatos electrodomésticos en el bosque o
el campo pone en peligro el medioambiente, soltando sustancias nocivas
al suelo que puede entrar en la cadena alimenticia.
- -
15
Loading...