APC SRV10KI User manual

Важные инструкции по технике безопасности
для ИБП
СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО

Ниже приводятся важные инструкции по обеспечению безопасности, которые следует соблюдать в ходе
установки и технического обслуживания оборудования и аккумуляторных батарей компании Schneider

Electric.

Эти инструкции предназначены для заказчиков, устанавливающих, перемещающих или
обслуживающих оборудование компании Schneider Electric.

Изучите и выполняйте ВСЕ инструкции по технике безопасности, приведенные в данном руководстве.
Несоблюдение инструкций по мерам безопасности и предупреждений
оборудования, серьезным травмам персонала или смертельному исходу.

Внесение каких-либо изменений в конструкцию оборудования без специального разрешения компании
Schneider Electric IT Corporation может привести к прекращению действия гарантийных обязательств
изготовителя.

Рекомендации по обращению с устройством

может привести к повреждению

<18 кг
<40 фунтов

• Следуйте всем государственным и местным электротехническим правилам и нормам.

• Не работайте в опасных условиях без помощника.

• Данный ИБП предназначен только для использования в помещении.

• Не подвергайте работающее устройство воздействию прямых солнечных лучей, высокой влажности или
запыленности.

• Убедите сь, что вентиляционные отверстия ИБП не закрыты. Необходимо обеспечить достаточное
пространство для

• В устройстве нет компонентов, обслуживаемых пользователем. В некоторых моделях ИБП имеются
встроенные аккумуляторные батареи, заменяемые пользователем.

• Если шнур питания ИБП установлен на заводе, включайте его прямо в настенную розетку. Не используйте
сетевые фильтры и удлинители.

• Оборудование имеет большую массу. Всегда применяйте безопасные методы подъема, соответствующие
весу оборудования.

• Батареи имеют большой вес. Перед монтажом ИБП и внешнего блока батарей (XLBP) в стойку извлеките
батарею.

• Всегда устанавливайте блоки XLBP в нижней части стойки. ИБП необходимо устанавливать над блоками
XLBP.

• При монтаже в стойку периферийное оборудование должно находиться над ИБП.

18-32 кг
40-70 фунтов

эффективной вентиляции.

32-55 кг
70-120 фунтов

>55 кг
>120 фунтов

Электробезопасность

• Не прикасайтесь к металлическим разъемам, пока питание не будет отключено.

• Подключение моделей с входными кабелями к электросети должно производиться электриком, имеющим
соответствующую лицензию.

• Тол ько для моделей на 230 В: В соответствии с Директивой по электромагнитной совместимости для
устройств, продаваемых в Европе, длина выходных кабелей, подсоединенных к ИБП, не должна превышать
10 метров.

• По защитному проводнику заземления ИБП проходит ток утечки от нагрузки (компьютерного

оборудования). Изолированный проводник заземления должен подключаться как часть электросети
питания ИБП. Проводник заземления должен быть того же размера и иметь тот же материал изоляции, что
и заземленные или незаземленные проводники электросети. Проводник, как правило, будет зеленого цвета

(

с желтой полосой или без нее).

• Значение тока утечки для подключаемого к розетке ИБП типа A может превышать 3,5 мА при
использовании отдельного заземляющего вывода.

• Заземляющий провод ИБП должен быть правильно подключен к защитному заземлению на панели
обслуживания.

• Если питание обеспечивается отдельной системой, проводник заземления должен быть правильно

подключен к трансформатору

питания или двигательно-генераторному агрегату.

Правила безопасности при отключении

• В корпусе ИБП находятся встроенные аккумуляторные батареи, которые представляют опасность поражения
электрическим током даже при отключении устройства от источника переменного и постоянного тока.

• Напряжение на выходных разъемах переменного и постоянного тока может в любое время включаться
средствами дистанционного или автоматического управления.

• Перед установкой или обслуживанием оборудования проверьте следующее:

• Входной

• Внутренние батареи ИБП извлечены.

• Блок батарей XLBP отсоединен.

автоматический выключатель находится в положении ВЫКЛ.

Техника безопасности при работе с аккумуляторными батареями

• Срок службы аккумуляторных батарей, как правило, составляет от двух до пяти лет. На срок службы батареи
влияют факторы окружающей среды. Повышенная окружающая температура, низкое качество
энергоснабжения и частые кратковременные разряды сокращают срок службы батареи. Аккумуляторные
батареи подлежат замене до окончания срока их службы.

• Заменяйте батареи сразу после отображения соответствующего сигнала

• Выполняя замену оригинальных аккумуляторных батарей, необходимо использовать батареи того же номера и
типа.

• В компании Schneider Electric используются не требующие обслуживания герметичные свинцово-кислотные

аккумуляторные батареи. При нормальном использовании и обращении конт акт с внутренними компонентами
батареи или химические угрозы отсутствуют. Чрезмерная зарядка, чрезмерный нагрев или использование
батарей не по назначению может привести к утечке электролита батареи. Вытекший электролит очень токсичен
и может представлять опасность для глаз и кожи.

• ВНИМАНИЕ: Перед установкой или заменой аккумуляторных батарей снимайте украшения, например,
цепочки, наручные часы и кольца.
Используйте инструменты с изолированными ручками. Большой ток короткого замыкания при прохождении
через проводящие

• ВНИМАНИЕ: Не выбрасывайте аккумуляторные батареи в огонь. Они могут взорваться.

• ВНИМАНИЕ: Не вскрывайте и не деформируйте батареи. Вытекший материал вреден для кожи и глаз и может

быть токсичным.

материалы может вызвать сильные ожоги.

о замене батареи на ИБП.

Общие сведения

• ИБП распознает до 10 внешних блоков батарей, подключенных к ИБП.

• Номер модели и серийный номер расположены на наклейке на задней стороне блока. У некоторых моделей
дополнительная наклейка расположена на корпусе под фальш-панелью.

• Всегда утилизируйте использованные батареи.

• Отправляйте упаковочные материалы на переработку либо сохраняйте их для повторного использования.

© 2018 Schneider Electric. Това р н ы е знаки логотип Schneider Electric принадлежат компани и
Schneider Electric Industries S.A.S. или ее аффилированным компаниям. Все остальные товарные
знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

RU 99091121

01/2018