APC SRT5KXLI, SRT6KXLI User Manual

Руководство
пользователя

Русский

APC Smart-UPS® RT

Источник бесперебойного питания

3000/5000/6000 ВА 200-240 В

~

в вертикальном исполнении/для монтажа в стойку 3U

990-1289D 03/2006

Введение

APC Smart-UPS® RT - это высокопроизводительный источник бесперебойного питания (ИБП),
обеспечивающий защиту электронного оборудования от перерывов в энергоснабжении,
снижения напряжения в сети, кратковременного падения напряжения и скачков напряжения и
тока. ИБП отфильтровывает даже незначительные колебания напряжения в сети и
предохраняет электронное оборудование от опасных воздействий посредством его
автоматического отключения от сети электропитания. ИБП обеспечивает

бесперебойную
подачу питания от внутренней батареи до возвращения сетевого питания на безопасный
уровень или до полного разряда батареи.

УСТАНОВКА

Перед началом установки ИБП изучите Руководство по технике безопасности.

Распаковка

Проверьте ИБП при получении. В случае обнаружения повреждений уведомите об этом
транспортное агентство и дилера.

Упаковка предназначена для переработки и повторного использования; сохраните ее для
повторного использования или ликвидируйте надлежащим образом.

Проверьте полноту комплектации:

! ИБП (с отключенным блоком батарей)
! Передняя панель
! Стандартный комплект ИБП, в который

входят:

! Документация на изделие,

руководство по технике безопасности,
гарантийные обязательства

! Компакт-диск с руководствами

пользователя для Smart-UPS RT

! Компакт-диск с программным

обеспечением

! Последовательный кабель
! Модели XLI на 3000 ВА: три выходных и

два входных кабеля питания

! Модели XLI на 5000/6000 ВА: шесть

выходных кабелей питания,
документация платы сетевого
управления

Технические характеристики

ТЕМПЕРАТУРА

ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХРАНЕНИЯ

МАКС. ВЫСОТА НАД

УРОВНЕМ МОРЯ

ЭКСПЛУАТАЦИИ
ХРАНЕНИЯ

ВЛАЖНОСТЬ

МАССА

ИБП

С УПАКОВКОЙ

ИБП

0-40 °C

от -15° до -45 °C зарядка батарей
ИБП раз в полгода

3000 м
15240 м

Относительная влажность воздуха от 0 до 95%

55 кг
64 кг

1

Данное устройство предназначено только для
использования в помещении. Размещайте его
на достаточно надежном основании.

Не используйте ИБП в помещениях, где
температура и влажность превосходят
указанные изготовителем допуски или
имеется избыточная запыленность.

Убедитесь, что вентиляционные отверстия
на передней и задней панелях ИБП
открыты.

Внутреннее и внешнее подключение ИБП

ТОЛЬКО МОДЕЛИ XLI НА 5000/6000 ВА: ИНСТРУКЦИИ ПО ЭЛЕКТРОМОНТАЖУ

• Электромонтаж должен производиться квалифицированным электриком.

• Установите магнитный автоматический выключатель на 30/32 A в распределительном

электрощите.

• Следуйте всем государственным и местным электротехническим правилам и нормам.

2

• Используйте кабель 10 AWG (сечение 5 мм

1. Выключите автоматический выключатель на распределительном электрощите.

2. Снимите съемную входную панель.

3. Снимите круглые заглушки.

).

2

4. Проведите кабель 10 AWG (сечением 5 мм

) через съемную панель и подключите его к

контактной колодке (зеленый: земля, коричневый: фаза, голубой: нейтраль). Используйте
подходящую антидеформационную пластину (не входит в комплект поставки).

5. Включите автоматический выключатель на распределительном электрощите.

6. Проверьте напряжение сети.

7. Установите на место съемную панель.

2

П

ОДКЛЮЧЕНИЕ БЛОКОВ БАТАРЕЙ И ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

! "

# $

3

О

СНОВНЫЕ РАЗЪЕМЫ

Последовательный
порт

Нормальное
функционирование
цепи / байпас

Переключатель
аварийного
отключения питания

Винт TVSS

Разъем для
подключения
внешнего блока
батарей

Модели XLI на
5000/6000 ВА

Выходные
автоматические
выключатели

Модели
XLJ/XLT/XLTW на
3000/5000/6000 ВА

С данным ИБП может использоваться ПО управления режимом
питания и интерфейсные комплекты.

Используйте интерфейсные комплекты, только
поставляемые или одобренные компанией APC.

Любой другой кабель для соединения последовательных
интерфейсов будет несовместим с разъемом ИБП.

Ручной режим байпаса позволяет пользователю вручную
переводить подключенное оборудование в режим байпаса.

Переключатель аварийного отключения питания (EPO) позволяет
пользователю подключить ИБП к центральной системе
аварийного отключения питания.

ИБП снабжен винтом ограничителя переходных напряжений
(TVSS), предназначенным для подключения провода заземления
к устройствам подавления выбросов напряжения (например,
устройства защиты телефонных и сетевых линий).

При подключении заземляющего провода отключите
устройство от розетки сети электропитания.

Дополнительные внешние блоки батарей обеспечивают более
длительное время работы во время нарушений подачи
электропитания. Возможно подключение до 10 внешних блоков
батарей.

Для получения дополнительной информации по внешним блокам
батарей SURT192XLBP см. сайт компании АРС: www.apc.com

МЭК 320-C19
16 A на
каждый разъем

L6-20
250 В 20 А х2

МЭК 320-C13
10 A на каждый
разъем

.

Выходной
автоматический
выключатель

4

Без автоматического выключателя
L6-30 250 В 30 А х2

П

ОДСОЕДИНЕНИЕ ПИТАНИЯ И ОБОРУДОВАНИЯ К ИБП

1. Подключите оборудование к ИБП (кабели не входят в комплект поставки

моделей XLT/XLJ/XLTW).

2. Старайтесь не использовать удлинители.

• Модели XLJ/XLT/XLTW/XLI на 3000 ВA и XLJ/XLT/XLTW на 5000/6000 ВA: С помощью

кабеля питания подключайте ИБП только к двухполюсной трехпроводной
заземленной сетевой розетке.

• Модели XLJ на 5000/6000 ВА и XLT на 6000 ВА: чтобы ИБП выдавал полную

мощность, квалифицированный электрик должен отсоединить входной разъем и
подключить ИБП жестким монтажом к соответствующему распределительному щиту.

3. Включите все подключенное оборудование. При использовании ИБП в качестве главного

выключателя питания проверьте, что все подключенное к ИБП оборудование включено
(выключатели в положении "ON"). Оборудование будет обесточено до тех пор, пока не
будет включен

ИБП.

4. Для включения питания ИБП нажмите кнопку

на передней панели.

• Когда ИБП подключен к сети, производится зарядка его аккумуляторной батареи. В

течение первых трех часов работы в нормальных условиях батарея заряжается до 90%
емкости. Во время этого начального периода зарядки не следует ожидать полного
времени автономной работы от батареи.

5. Для обеспечения дополнительной защиты компьютерной системы установите

Business Edition управляющего программного обеспечения PowerChute

Д

ОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

®

версию

Smart-UPS.

Перечень имеющиеся в наличии дополнительных компонентов см. на сайте APC:

www.apc.com

" Внешний блок батарей SURT192XLBP
" Комплект направляющих SURTRK2
" Изолирующий трансформатор
" Сервисная байпасная панель

.

5