American Power Conversion Redundant Switch User Manual
APC
Redundant Switch
Installation and
Operation Manual
®
This manual is available in English on the enclosed CD.
A
D
И
П
Uživatelská příručka v češtině je k dispozici na přiloženém CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden
CD-ROM verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM
adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM
ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM
allegato.
hasznalati utasitas magyarul megtalalhato a csatolt CD-n.
enne manualen er tilgjengelig på norsk på vedlagte CD.
Instrukcja Obslugi w języku polskim jest dostępna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em
anexo.
НСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
РИЛАГАЕТСЯ НА ДИСКЕ (CD).
Denna manual finns tillgänglig på svenska på medföljande CD.
Contents
Before You Begin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Pre-Installation Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Available Models . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Appendix A: Rack-Mount Supplement . . . . . . . . . 23
Warranty and Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Life-Support Policy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual
ii APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual
Before You Begin
Safety and grounding information
Electrical
Hazard
Read the following information before installing or operating
APC
your
Redundant Switch.
• Do not work alone under hazardous conditions.
• Check that the power cord, plugs, and sockets are in
good condition.
• To reduce the risk of electric shock when you can not
verify grounding, d isconnect the R edundant Swi tch from
the power outlet before installing or connecting to other
equipment. Reconnect the power cord only after all
connections are made.
• Do not handle any kind of metallic connector before the
power has be e n removed.
• Use one hand, whenever possible, to connect or
disconnect signal cables to avoid a possible shock from
touching two surfaces with different electrical grounds.
• Connect the equipment to a three-wire
AC
outlet (two
poles plus ground) that is connected t o approp riat e
branch circuit/mains protection (a fuse or circuit
breaker). Connection to any othe r type of r eceptacle may
result in a shock hazard.
• To turn off and disengage the Redundant Switch, press
and hold both
UPS
Off buttons for more than one second
to switch the equipment off, then disconnect the
Redundant Switch from the
AC
power outlet.
• Pluggable equipment includes a protective earth
conductor which carries the leakage current from the
load devices (computer equipment). Total leakage
current must not exceed
3.5
mA.
APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual 1
Pre-Installation Procedures
Receiving inspection
Please recycle
Package contents
Inspect the package and contents for shipping damage, and
make sure that all parts were sent. Report any damage
immediately to the shipping agent, and repor t missing co ntents,
damage, or other problems immediately to APC or your APC
reseller.
The shipping materials are recyclable. Please
save them for later use, or dispose of them
appropriately.
The package contains the following
• The Redundant Switch
• The Redundant Switch hardware kit (
OM-8500
):
Part Number Description Quantity
870-7190
870-7191
820-0022
808-0004
Left Mounting Bracket
Right Mounting Bracket
Twist Locks
Pan-head Phillips Screws
with washers
1
1
2
4
1U
•The
•The
mounting rails
1U
mounting rails hardware Kit (
OM-7600
)
Part Number Description Quantity
810-0002
810-2004
810-2008
Select the installation site
2 APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual
Choose a temperature-controlled area (
122°F
), free of conductive contaminants.
Ornamental Screw
Snap-on Speed Nut
Cage Nut
10-32 4
10-32
10-32
0
° – 50°
C, 32
° –
4
4
Available Models
Following is a rear view and basic information for each
available Redundant Switch model.
SU041
Model
®
LISTED 42C2
LR63938
E95463
Voltage Source (Input) Load (Output)
UNINTERRUP TIBLE
CAUTION:
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE TOP COVER. NO USER
POWER SUPPLY
SERVICEABLE PA RTS I NSIDE. REF ER SE R VI CIN G TO QUALIF IE D SERV ICE PERS ONNE L.
ACCESSORY
FOR USE IN A CO NTRO LLED E NVIRON MEN T. RE FE R TO MANU AL F OR ENV IRONMEN TAL CO NDIT IONS .
MADE IN USA
THIS EQUIPMENT USES TWO (2) AC SOURCES
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS :
1.THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND
2.THIS DEVICE MUST ACCE PT A NY INTER FER ENCE REC EI VED
THAT MAY CAUSE UN DESIR ED OP ER ATION .
MODEL :
S/N:
Model
Model
SU042-1
SU042-2
UNINTERRUP TIBLE
®
LISTED 42C2
LR63938
E95463
1400 VA
120 V
POWER SUPPLY
ACCESSORY
MADE IN USA
RISK OF ELECTRIC SHOCK. D O NOT REMOVE TOP COVER. NO USER
CAUTION:
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
FOR USE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT. REFER TO MANUAL FOR ENVIRONMENTAL CONDITIONS.
THIS EQUIPMENT USES TWO (2) AC SOURCES
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS :
1.THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND
2.THIS DEVICE MUST ACCE PT ANY INTER FER ENCE REC EI VED
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION.
2 NEMA 5-15 2 NEMA 15-5
MODEL :
S/N:
Voltage Source (Input) Load (Output)
3000 VA
120 V
2 NEMA L5-30 2 NEMA 5-20
For information on the circuit breaker safety device and load
indicator for this model, see “Fe atures of model s SU 04 2-1 and
SU042-4” on page 5.
UNINTERRUPTIBLE
RISK OF ELECTRIC SHOC K . DO NOT REMOVE TOP COVER. NO USER
CAUTION:
POW ER SU PPLY
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
®
ACCESSORY
FOR USE IN A CONTROLLED ENVIRONMENT. REFER TO MANUAL FOR ENVIRONMENTAL CONDITIONS.
MADE IN USA
LISTED 42C2
LR63938
THIS EQUIPMENT USES TWO (2) AC SOURCES
E95463
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION I S S UB J ECT TO T H E FOLLO WING TW O CO ND ITI ON S:
1.THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND
2.THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED
THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATI ON .
MODEL :
S/N:
Voltage Source (Input) Load (Output)
3000 VA
120 V
2 NEMA L5-30
1 NEMA L5-30
(captive cord)
APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual 3
Available Models
SU042-4
Model
Voltage Source (Input) Load (Output)
Model
Model
SU043
SU044-1
3000 VA
120 V
2 NEMA L5-30
6 NEMA 5-20
(limited to
from the circuit breaker)
15 A
For information on the circuit breaker safety device and load
indicator for this model, see “Fe atures of model s SU 04 2-1 and
SU042-4” on page 5.
INPUT VOLTAGE: 220-240VAC
Geprüfte
Sicherheit
MODEL MAX I
1400
30008A16A
MODEL :
S/N:
Voltage Source (Input) Load (Output)
1400 VA
230 V
Geprüfte
Sicherheit
2 IEC 320 C14 2 IEC 320 C13
SEE OWNER'S MANUAL
2x8A (1400VA) 2 x AC 220-240V;2x8A
2 x AC 220-240V;1x16A,2x8A2x16A (3000VA)
2 x AC 220-240V;2x16A
2x16A (3000VA)
MODEL :
S/N:
INPUT VO LTAGE: 2 x AC 220-240V; 50-60Hz
MODEL INPUT OUTPUT
SU043
SU044-1
SU044-2
Voltage Source (Input) Load (Output)
3000 VA
230 V
2 IEC 320 C20
1 IEC 320 C19
2 IEC 320 C13
4 APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual
Model
SU045-1
Available Models
UNINTERRUPTIBLE
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT REMOVE TOP COVER. NO USER
CAUTION:
POWER SUPPLY
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
®
ACCESSORY
FOR USE IN A CONTRO LLED ENVIR ONMENT. RE FE R TO MANUAL FOR E NVIRON MENTAL C ONDIT ION S .
LISTED 42C2
LR63938
MADE IN USA
THIS EQUIPMENT USES TWO (2) AC SOURCES
E95463
THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES.
OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITION S:
1.THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND
2.THIS DEVICE MUST ACCE PT AN Y INT ERF ERENCE R ECEI VED
THAT MAY CAUSE UN DESI RED O PER ATIO N.
MODEL :
S/N:
Voltage Source (Input) Load (Output)
Features of
models
and
SU042-1
SU042-4
and
SU042-4
1 NEMA L6-20
(captive cord)
have a red circuit
3000 VA
208 V
Safety device.
breaker safety device attached to each circuit breaker switch.
2 NEMA L6-20
Models
SU042-1
Do not remove this device.
• The device prevents accidentally tripping of the circuit
breaker, but allows the automatic tripping of the breaker
that protects your equipment when an overload or
malfunction occurs.
• To turn the circuit breaker off when necessary, pull the
left end of the safety device forward so that it no longer
blocks the switch, then push the switch to the OFF
position.
• T o reset a circuit breaker that has tripped automatically:
– Pull the left end of the safety device forward so that it
no longer blocks the switch.
– Let the switch move fully to the left, then push it to the
right.
– Push the left end of the safety device back into place to
block the switch.
Outlet Control indicator .
The number to the left of each
circuit breaker switch indicates which set of outlets it controls:
LOAD 1
or
LOAD 2
.
APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual 5
Installation
Install management products and the UPS
1. Before you plug in the Redundant Switch and the two
UPS
s, install any compatible
APC
management products:
– If you use a Web/SNMP Management Card, install it
in the card slot of the preferred
APC
Smart-UPS, not in
the card slot of the Redundant Switch.
– Always use the card slot in the Redundant Switch for
APC
any other compatible
management product, such
as the Environmental Monitoring Card.
The Redundant Switch inlets are the main
disconnect devices.
Note
the
APC
2. T o install each
For multiple
UPS
in the
User’s Manual
– Make sure both
APC
accessory configurations, visit
Web site (
UPS
www.apcc.com
, follow the installation instructions
)
.
UPS
s are the same sine-wave model.
– Plug the power cords attached to the Redundant
Switch into each
UPS
.
6 APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual
Installation
Attach the brackets to the Redundant Switch
Attach the two included brackets to the Redundant Switch. The
following example shows how to attach the bracket for the
right side. (Attach the left bracket in the same manner.)
1. To allow space to route the cables and to place the
connectors flush with the front of the rack, align the
second hole from the front of the bracket with the first
hole in the side of the Redundant Switch.
2. Insert and tighten the screws that are provided.
APC Redundant Switch: Installation and Operation Manual 7
Loading...