This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM
verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。
Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na CD.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Данное руководство на русском языке имеется на
прилагаемом компакт-диске.
anual finns tillgängli g på svenska på medfö ljande CD.
iiNetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
Introduction
Product Description
The American Power Conversion (APC®) NetBotz® Room Monitor 355
functions as the central hardware appliance for a NetBotz security and
environmental monitoring system. The NetBotz 355 can be instal led anywhere
in a room and includes an int egrated camera and internal sensors that monitor
temperature, humi dity, dew point , air flow, and motion. It also includes four
sensor ports for connecting temperature, humidity, smoke , door, vibration, spot
fluid, and third-party dry contact and 0
includes the following features:
• Image processor that generates images up to 1280 x 1024 resolution,
24-bit color, and up to 30 frames per second.
Note: The maximum frame rate describes the maximum
number of images that the camera imager is capable of
producing ea ch secon d. The act ual fra me rate is d epende nt on
the amount of available bandwidth and current resoluti on.
• Image Size: 7.7 mm x 6.1 mm (9.82 mm diagonal = 0.387 in).
• Field of View: 64º (H) x 53º (V) for all resolutions.
• User adjustable and s witchable industry-standard CS-mount lens.
CS-mount permits access to hundreds of different general purpose and
special purpose lenses.
–5 V sensors. The integr ated ca me ra
Attention: THE EQUIPMENT CONTAINS, AND THE
SOFTWARE ENABLES, VISUAL RECORDING CAPAB ILITIES,
THE IMPROPER USE OF WHICH MAY SUBJECT YOU TO
CIVIL AND CRIMINAL PENALTIES. APPLICABLE LAWS
REGARDING THE USE OF SUCH CAPABILITIES VARY
BETWEEN JURISDICTIONS AND MAY REQUIRE AMONG
OTHER THINGS EXPRESS WRITTEN CONSENT FROM
RECORDED SUBJECTS. YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE
FOR INSURING STRICT COMPLIANCE WITH SUCH LAWS
AND FOR STRICT ADHERENCE TO ANY/ALL RIGHTS OF
PRIVACY AND PERSONAL TY. USE OF THIS SOFTWARE FOR
ILLEGAL SURVEILLANCE OR MONITORING SHALL BE
DEEMED UNAUTHORIZED USE IN VIOLATION OF THE END
USER SOFTWARE AGREEMENT AND RESULT IN THE
IMMEDIATE TERMINATION OF YOUR LICENSE RIGHTS
THEREUNDER.
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
1
Document Overview
The NetBotz Room Monitor 355 Installation and Quick Configuration Manual
describes how to in st all a NetBotz Room Monitor 355, how to connect devi ce s
to the appliance, and how to configure network settings. After performing the
configurati on proce dures in thi s manual, you ca n acc ess you r sys tem throu gh i ts
software interface, perform additional configuration tasks, and begin
monitoring the environment.
Additional Documentation
Unless otherwise noted, the following documentation is available on the CD
provided with the de vice or on the applicable product page on the APC Web
site, www.apc.com. To quickl y find a product page, enter the product name or
part number in the Search field.
NetBotz Appliance User’ s Gui de – Inc ludes a ll detai ls fo r using , managi ng, a nd
configuring a NetBotz system with one of the following appliances: NetBotz
Room Monitor 355 (NBWL0355, NBWL0356), NetBotz Rack Monitor 450
(NBRK0450), NetBotz Room Monitor 455 (NBWL0455, NBWL0456), or
NetBotz Rack Monitor 550 (NBRK0550).
2NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
Additional Options
The following options ar e available for the NetBotz 355. For more information
about any of the opti ons, contact your APC representative or the distributor
from whom you purchased your APC product.
• Te mp erature Sensor (AP9335T)
• Temperature/Humidity Sensor (AP9335TH)
• NetBotz Spot Fluid Sensor (NBES0301)
• NetBotz Door Switch Sensor for Rooms or Third Party Racks
(NBES0302)
• NetBotz Door Switch Sensor for APC Racks (NBES0303)
• NetBotz Dry Contact Cable (NBES0304)
• NetBotz 0-5 V Cable (NBES0305)
• NetBotz V ibration Sensor (NBES0306)
• NetBotz Smoke Sensor (NBES0307)
InfraStruXure-certified
This product is certified for use in APC InfraSt ruXure® systems.
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
3
Physical Description
ItemDescription
Front
Vented internal
sensors
Network lin k LED Shows the status of the network connection. Blinks to indi cate network
Power LEDIndicates w hether the unit is receiving power (green—rece iving power;
Camera LEDBlinks steadily when the integrated camera is active.
Alert LEDIndicates t he alert status of the system. When mor e than one alert exists,
Temperature
display
Lens housingMust be remov ed to change the focus of the integrated camera.
Vented opening f or airflow, temperature, and humidit y se nsors.
traff ic (green—connected at 10 Mbps; yellow—connecte d at 100 Mbps).
dark—not recei ving power).
the most severe will be indicated.
• Flashing once ev ery eight seconds—Info rmational
• Flashing once every four seconds—Warning
• Flashing once every two seconds—Error
• Flashing once ev ery second—Critical
• Flashing twice per second—Failure
• Displays t he cur rent temperature from 0 to 99 in Centigrade or
Faherenheit. Temperature reading from internal temperature sensor. If
the temperature exceeds 99, the display will flash 99.
• When the unit first receives power, displays the unique identifier
number for one minute.
• If an alert exists, flashes at the same rate as the Alert LED.
• During a fi rmware upgrade, dis plays 88.
4NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
Rear
ItemDescription
Sensor port s (4)Used for c onnecting APC sensor s, third-party dry -contact sensors, and
10/100 Base -T
network port
USB portUsed to configure the appliance.
ResetUsed to restart the appliance.
standard third-party 0-5 V sensors. Third-party dry-contact state sensors
require the NetBotz Dry Contact Cable (NBES0304). Standard
third-party 0-5 V sensors require the NetBotz 0-5 V Sensor Cable
(NBES0305).
Provides for a 10/100 Base-T network connection and power through
Power- over -E therne t (PoE) . ( The ap plia nce ope rate s at 10 0 Bas e-T onl y . )
Status and link LEDs indicate network traffic:
• Status LED—bl inks or ange a nd g reen at st art- up; i ndica tes the st atus of
the network connection (solid green—IP address established; blinking
green—attempting to obtain an IP address).
• Link LED—blinks to indicate network traffic (green—connected at 10
Mbps; orange—connected at 100 Mbps).
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
5
Inventory
Inspec t th e c ont ent s o f th e pa ck age to ensu re th at th e pa rt s in cl uded ma tch tho se
shown below. Report missing or damaged contents to APC or your APC
reseller. However, if damage was due to shipping, immediately report the
damage to the shipping agent.
The shipp i ng an d pa ck ag i n g materia ls ar e re cy cl ab l e. Pl ea se s a ve
them for later use or dis pose of them appropriately.
6NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
NetBotz Appliance Utility CD—not shown
Power-over-Ethernet injector power supply (100–250
VAC in, 48 VDC out) (only included with
NBWL0356)—not shown
Power cord, 1.8 m (6 ft) Black, IEC-320-C14 to
IEC-320-C13, RoHS Compliant (only included with
NBWL0356)—not shown
Power cord, 1.8 m (6 ft) Black, NEMA 5-15P to
IEC-320-C13, #14 AWG cord, RoHS Complia nt (only
included with NBWL0356)—not shown
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
7
Installation
Install the NetBotz 355
Choose an insta llation option that meets your needs. Take the following into
consideration:
Electrical box
Caution:
NetBotz 355 as directed in this manual. Plugging in other
Only connect approved devic es to ports on the
devices may result in equipment damage.
Note: Consider the loc ation of the nearest network port.
Note: Make sure the camera will not be obstructed.
Note: Consider cable r outing for all sensors that you plan to
connect to the appliance.
Note: If the direction of a irflow is known, the ideal position of the
NetBotz 355 for measuring the airflow is directly facing the
oncoming air.
8NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
Wall
Note: Drill 4.76 - mm ( 3/16-in) pilot holes for w all anchors.
Caution: Do not overtighten the screws.
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
9
Ceiling
10NetBot z 355 Installation and Quick Configuration Manual
Enclosure
Note: Use a #32 drill to make four 2.94-m m (0. 116-in) pilot holes.
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
11
Connect the NetBotz 355 to Your Network
Non-PoE-capable hub orswitch
To appliance 10/100 Base-T network port
Power-over-Ethernet (PoE) injector
Caution: Before you energi ze the NetBotz 355, review the
electrical specifications on page19 to avoid overloading the circuit.
Caution: Be sure the applianc e is properly grounded by plugging
the power cord direc tly into a wall outle t or by ve rifying the ground
path if you are using a power strip.
PoE-capable hub or switch
12NetBot z 355 Installation and Quick Configuration Manual
Connect Sensors to Sensor Ports
This procedure applies to the following sensors, which are supported by the
NetBotz 355 and connect to the sensor ports:
• Te mp erature Sensor (AP9335T)
• Te mperature and Humidity Sensor (AP9335TH)
• NetBotz Spot Fluid Sensor (NBES0301)
• NetBotz Door Switch Sensor for Rooms and Third P arty Racks
(NBES0302)
• NetBotz Door Switch Sensor for APC Racks (NBES0303)
• NetBotz Dry Contact Cable (NBES0304)
• NetBotz 0-5 V Cable (NBES0305)
• NetBotz V ibration Sensor (NBES0306)
• NetBotz Smoke Sensor (NBES0307)
Connect APC and third-party sensors to the four ports labeled Sensors on the
NetBotz 355.
• Third-party dry contact sensors require the NetBotz Dry Contac t Cable
(NBES0304). To connect a sensor to the cabl e, follow the instructions
provided with the sens or and the instructions provided with the cable.
• Standard third-party 0-5 V sensors require the NetBotz 0-5 V Sensor
Cable (NBES0305). To connect a sensor to the cable, follow the
instruction s provided with the sensor and the instructions provided with
the cabl e.
• If a sensor cable is not long enough, use an RJ-45 coupling (provided
with some sensors) and standar d CAT-5 cabling to ex tend the cable up to
15 m (50 ft) for a Temperature/Humidity Sensor (AP9335TH) or a
Temperature Sensor (AP9335T) and up to 30.5 m (100 ft) for all other
supported sensors.
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
13
Adju st the Lens
unlock
lock
field of view
fine-focus
lens housing
aperture
View the camera feed during
the adjustment of the camera in
order to correctly adjust the
focus of the feed and field of
view settings.
To access th e ad ju s tm e n t
screws, remove the lens
housing by turning the lens
housing counte r-clockwise
until the latches disengage.
To reattach the lens housing,
engage the latches and rotate
the housing clockwise until a
click is heard.
To adjust the ape rt u r e of th e
lens, r ot at e th e apertur e ri ng
clockw i se to increase the
aperture or counter-clockwise
to reduce the aperture.
To adjust the focus and field of
view settings:
1. Loosen the adj us tment
screw by turning it
counter-clockwise.
2. Rotate the lens rings to the
3. Tigh te n the ad justme nt
14NetBot z 355 Installation and Quick Configuration Manual
desired position.
screw by turning it
clockwise.
Configure Your Appliance
Overview
This chapter explains how to set up your network settings and ot her
configuration tasks.
Gather Network Settings Information
Collect the following information from your systems administrator . You will
need this info rmation to configure the network settings on your appliance.
• DHCP and IP Address Information:
– Does your network use a DHCP server?
– If you do not use DHCP, wha t IP address is assigned to your appliance?
• Subnet Mask Information:
– Will you use a subnet mask for the appliance LAN interface?
– If you are using a subnet mask, what is the mask?
• Gateway Information:
– Will you use a default gateway for packet routing?
– If you use a default gateway, what is the IP address of the gateway?
About the NetBotz Appliance Utility CD
You can use the NetBotz Appliance Utility CD to in stall the follo w i ng
applicati ons on any supported system:
• Advanced View: A Java-based user interf ac e for monitoring and
managing your NetBotz Room Monitor 355.
• Serial Configuration Utility: A Java-based applic ation that you can use
to configure the netw ork settings on your NetBotz Room Monitor 355.
• Java Runtime Environment (JRE)
By default, the NetBotz Appliance Utility will copy the NetBotz 355
documentation to your system. You can also access these PDF files from the
/docs subdirectory of the CD.
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
15
To Install on a Windows System
To install the applicati ons and the JRE on a supported Windows system:
1. Place the NetBotz Applian ce U tilit yCD in the CD dri ve o f the s yste m tha t
you will use to configure and manage your appliance. The NetBotz
Appliance Utility will start automatically. If it does not start:
a.Open the CD drive in Explorer and double-click contents.htm.
b.Click the NetBotz Room Monitor 355 link, click Advanced View,
then click Advanced View for Windows. At the prompt, click Run.
2. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
To Install on a Linux System
To install the applicati ons and the JRE on a supported Linux system:
1. Place the NetBotz Applian ce U tilit yCD in the CD dri ve o f the s yste m tha t
you will use to configure and manage your appliance. Mount the drive.
2. Run install.bin from the Linux subdirectory on the CD. If you mounted
the CD drive as /mnt/ cdrom, execute the following command:
sh /mnt/cdrom/av/linux/install.bin
3. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
Pre-configured Accounts
Administrator account user ID & password
Your NetBotz 355 comes with a pre-configured Administrator account. The
User ID and Password for this pre-configured account are:
• User ID: apc
• Password: apc
Note: To increase the security of your devic e, use the
Advanced View Users task to change the default
Administrator account User ID and Password.
16NetBot z 355 Installation and Quick Configuration Manual
Root account user ID & password
Your NetBotz 355 comes with a pre-configured root account. The root account
is used only for appliance communications that are performed using the serial
port, such as when you use th e S erial Configuration Utility to specify network
settings (see “Use the Serial Configuration Utility” on page 18). The User ID
and Password for this pre-configured account are:
• User ID: root
• Password: apc
Note: You cannot change the User ID of the root account.
For basic security, change the password of the defau lt root
account using the Change Root Password option in the
Advanced View application.
Configure Network Settings
Before you install your NetBotz 355 appliance, you must configure your
appliance ’s network settings. By default, your appliance is configured to obtain
its network sett ings using DHCP. Alternately, you can use the Serial
Configuration Utility to specify network settings (including IP address,
gateway address, subnet mask, hostname, NAT proxy, and speed and duplex
settings) to be used by the appliance.
Obtain network settings using DHCP
By default, your a ppliance is configured to attem pt to obtain its network
settings using DHCP. When you connect the appliance to your network and
apply power , it automati call y at tempts t o contac t a DHCP server. The appliance
will wait 30 seco nds for a re spons e. If the DHCP server i s con figu red to pr ovid e
a hostname, the appliance will request eithe r its configured hostname or
‘netbotzxxxxxx’ (where xxxxxx is the last 6 digits of the appliance serial
number) as a hostname to be associated with the IP address granted by the
DHCP server. This enables you to use a Web browser to connect to the
appliance at the http://netbotzxxxxxx without any additional conf iguration. The
appliance will also request DNS server addresses, DNS domain, SMTP server
addresses, and NTP server addresses from the DHCP server.
Note: After your DHCP server has assigned network settings for
the appliance, you c an connect your system to the applianc e using
the provided null mod em cable, and use the Serial Configuration
Utility to view the network settings. For more information see “Use
the Serial Configura tion Utility” on page 18.
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
17
Use the Serial Configuration Utility
You can use the Serial Configuration Utility (installed during the Advanced
View installation) to assign network settings to your appl iance.
To configure your appliance using t he Serial Configuration Utility:
1. Click Start > Programs > NetBotz > Serial Configuratio n > Serial Configuration Utility to start the Ser ial Configuration U tility. To install
the Serial Configuration Utility, see “About the NetBotz Appliance
Utility CD” on page 15 for instructions on how to do so.
2. Connect one end of the USB cable t o a USB port on your system and the
other end of the cable to the USB port on the appliance.
3. If you will be obtaining ne twork settings using DHCP, plug an Ethernet
cable into the Ethernet port, and then connect the Ethernet cable to an
Ethernet wall jack or hub.
4. Plug t he power supply of the appl iance into a wall out let, and then
connect it to th e power cord connection. The Status LED will illuminate
for 2-3 seconds immediat ely after you connect power to the appliance,
and then go dark. When the appliance is finished starting up (the process
can take up to 2 minutes, depending on appliance configuration), the
Status LED will illuminate again. Once the Sta tus LE D is illuminated
again, cl ick Next to continue.
5. The Serial Configu ration Uti li ty automat ical ly sca ns your sys tem’s COM
ports to determine if an appliance is connected to the syst em. If an
appliance is di sc overed the utility will add the appliance to the Device
column of the window. Select the radio button that corresponds to the
appliance you wish to configure and then click Next to continue
configuring your appliance.
If the COM port associated with the port to which your serial
cable is connecte d is c urrentl y in u se by a noth er appl icati on, a
mess ag e b es i d e th e COM po r t in th e Owner co lumn wi ll
indicate th at the por t i s not cur ren tl y avai labl e. To cor rec t thi s,
close the applic ation that is using the COM port and then
click Scan Serial Ports.
6. The Root Password window appears. Typ e the adminis trat or account
password for thi s appliance into the Password field. By default, this
password is set to apc. For more informati on, see “Admin is tra tor accou nt
user ID & password” on page 16. Click OK.
7. Follow the on screen instructions to complete the configuration.
8. Click Next to save your confi guration settings. When the save process is
complete, you can click Finish to close the Serial Configuration Utility.
9. Follow the instructions in “Connect Sensors to Sensor Ports” on page 13.
18NetBot z 355 Installation and Quick Configuration Manual
Clean the NetBotz 355
To clean the device, gently wipe surfaces with a clean, dry cloth.
Dimensions (H x W x D)210 x 170 x 94 mm (8.3 x 6.7 x 3.7 in)
Weight0.64 kg (1.40 lb)
Ship ping di mensio n s
(H x W x D)
Shipping we ight1.72 kg (3.80 lb)
Environmental
Elevation ( above MSL)
Operating
Storage
Temperature
Operating
Storage
Relative Humidity
Operating
Storage
Compliance
Immunity/E m issionsCE, FCC Part 15 Class A, ICES-003 Class A,
178 x 381 x 318 mm (7.0 x 15. 0 x12.5 in)
0 to 3000 m (0 to 10,0 00 ft)
0 to 15000 m (0 to 50,000 ft)
0 to 45ºC (32 to 113°F)
-15 to 65°C (5 to 149°F)
10 to 90%, non-c ondensing
10 to 90%, non-c ondensing
VCCI Class A, EN 55022 Class A, EN 55024,
AS/NZS CISPR 22
NetBotz 355 Installation and Quick Configuration Manual
19
Warranty
Two-Year Factory Warranty
This warranty applies only to the products you purchase for your us e in
accordance with this manual.
T erms of warranty
APC warrants its produc ts to be free from defects in materials and
workmanship for a period of two years from the date of purchase. APC will
repair or replace defective products covered by this warranty. This warranty
does not apply to equipment that has been damaged by accide nt, negligence or
misapplication or has been altered or modified in any way. Repair or
replacement of a defective product or part thereof does not extend the original
warranty period. Any parts furnished under this warranty may be new or
factory-remanufactured.
Non-transferable warranty
This warranty extends only to the original purchaser who must have properly
registered the product. The product may be registered at the APC Web site,
www.apc.com.
Exclusions
APC shall not be liable under the warranty if its testing and examination
disclose tha t the alleged defect in the product does not exist or was caused by
end user’s or any third person’s misuse, negligence, improper installation or
testing. Further, APC shall not be liable under the warran ty for unauthorized
attempts to repair or modify wrong or inadequate electrical voltage or
connection, inappropriate on-site operation conditions, corrosive atmosphere,
repair, installation, exposure to the elements, Acts of God, fire, theft, or
installation contrary to APC recommenda tions or specifications or in any event
if the APC serial number has been altered, defaced, or removed, or any other
cause beyond the range of the intended use.
THERE ARE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, BY
OPERATION OF LAW OR OTHERWISE, OF PRODUCTS SOLD,
SERVICED OR FURNISHED UNDER THIS AGREEMENT OR IN
CONNECTION HEREWITH. APC DISCLAIMS ALL IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, SATISFACTION AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. APC EXPRESS
WARRANTIES WILL NOT BE ENLARGED, DIMINISHED, OR
AFFECTED BY AND NO OBLIGATION OR LIABILITY WILL ARISE
OUT OF, APC RENDERING OF TECHNICAL OR OTHER ADVICE
20NetBot z 355 Installation and Quick Configuration Manual
OR SERVICE IN CONNECTION WITH THE PRODUCTS. THE
FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE
AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES AND REMEDIES. THE
WARRANTIES SET FORTH ABOVE CONSTITUTE APC’S SOLE
LIABILITY AND PURCHASER’S EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY
BREACH OF SUCH WARRANTIES. APC WARRANTIES EXTEND
ONLY TO PURCHASER AND ARE NOT EXTENDED TO ANY THIRD
PARTIES.
IN NO EVENT SHALL APC, ITS OFFICERS, DIRECTORS,
AFFILIATES OR EMPLOYEES BE LIABLE FOR ANY FORM OF
INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES,
ARISING OUT OF THE USE, SERVICE OR INSTALLATION, OF THE
PRODUCTS, WHETHER SUCH DAMAGES ARISE IN CONTRACT
OR TORT, IRRESPECTIVE OF FAULT, NEGLIGENCE OR STRICT
LIABILITY OR WHETHER APC HAS BEEN ADVISED IN ADVANCE
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. SPECIFICALLY, APC IS
NOT LIABLE FOR ANY COSTS, SUCH AS LOST PROFITS OR
REVENUE, LOSS OF EQUIPMENT , LOSS OF USE OF EQUIPMENT,
LOSS OF SOFTWARE, LOSS OF DATA, COSTS OF SUBSTITUENTS,
CLAIMS BY THIRD PARTIES, OR OTHERWISE.
NO SALESMAN, EMPLOYEE OR AGENT OF APC IS AUTHORIZED
TO ADD TO OR VARY THE TERMS OF THIS WARRANTY.
WARRANTY TERMS MAY BE MODIFIED, IF AT ALL, ONLY IN
WRITING SIGNED BY AN APC OFFICER AND LEGAL
DEPARTMENT.
Warranty claims
Customers with warranty claims issues may access the APC custom er s upport
network through the Support page of the APC Web site, www.apc.com/support. Select your country from the country sele ction pull-down menu at th e
top of the Web page. Select the Support tab to obtain contact information for
customer support in your region.
Radio Frequency Interference
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
part y resp on s ibl e for com pliance co uld v oi d the user ’s authority to
operate t his equipment .
USA—FCC
This equipme nt has been tested and found to comply with the lim its for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, i f not installed and used in acc ordance with this
user manual, m ay caus e harmful i nte rferen ce to ra dio co mmunica tions . Operat ion of
this equipment in a resi d ential area is likely to cause ha r mful interference. The user
will bear sole responsibility for correcting such interference.
After an electrostatic discharge (ESD) event, the appliance may require up to 2
minutes to restart services that are necessary for normal operation. During this time,
the Web interface of the applianc e will be unavailable. If any necessary ser vices or
devices external to the appliance, such as a DHCP server, were affected by the ESD
event, these devices also need to restart properly.
Canada —ICES
This Class A digital apparatus complies with Can adian ICES-003.
Cet appar eil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Japan—VCCI
This is a Class A produ ct based on the st andard of t he Volunt ar y Contr ol Counci l for
Interference by Information Technology Equipment (VCCI). If this equi pm ent is
used in a domestic environment, radio disturbance may occu r, in which case, the
user may be required to take corrective actions.
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会(VCCI)の基準
に基づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると、電波
妨害を引き起こすことがあります。この場合には、使用者が適切な対策を講ず
るように要求されることがあります。
Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be require d to take adequate
measures.
European Union
This product is in conformity with the protection requirements of EU Council
Directive 2004/ 108/EC on the approximation of the laws of the Member States
relating to electromagnetic compatibility. APC cannot accept responsibility for any
failure to satisfy the protection requirements result ing from an unapproved
modification of the product.
This product has been tested and found to comply with the limits for Class A
Information Technology Equipment according to CISPR 22/European Standard EN
55022. The lim its for Class A equipment were derived for comm ercia l and indu strial
environments to provi de a reasonable protection against interferenc e with licensed
communication equipment.
Attention: This is a Class A product. In a domestic environment this product may
cause radio interference in which case the user may be require d to take adequate
measures.
APC Worldwide Customer Support
Customer support for this or any other APC product is avail able at no charge in any of
the following way s :
• Visit the APC Web site to access documents in the APC Knowledge Base and to
submit customer support requests.
– www.apc.com (Corporate Headquarters)
Connect to localized APC Web site s for specific co untries, each of w hich
provid es customer support information.
– www.apc.com/support/
Global support searching APC Knowledge Base and using e-support.
• Contact the
– Local, country-specific centers: go to www.apc.com/support/contact for
contact information.
For information on how to obtai n local customer support, contact the APC
representative or other distributors from whom you purchased your APC product.
APC Customer Support Center by telephone or e-mail.
Entire contents copyright 2008 American Power Conversion Corporation. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. APC, the APC logo, NetBotz, and
InfraStruXure ar e tra demar ks of American P ower Co nv ersio n Corp oratio n. A ll ot her tradem arks , prod uct
names, and corporate names are the property of their respective owners and are used for informational
990-3293B-001
*990-3293B-001*
purposes only.
10/2008
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.