APC NBPD0155 User Manual [ru]

Руководство по

установке

NetBotz® Room
Sensor Pod 155

NBPD0155

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM
verfügbar.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれます。

Instrukcja obsługi w języku polskim jest dostępna na CD.

O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.

Данное руководство на русском языке имеется на
прилагаемом компакт-диске.

anual finns tillgänglig på svenska på medföljande CD.

您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。

동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .

Содержание

Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Описание устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Обзор документа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Дополнительная документация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Дополнительные принадлежности . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Сертификация InfraStruXure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Физическое описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Передняя панель. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Перечень компонентов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Установка NetBotz 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Электрический блок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Установка на стену . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Потолок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Шкаф . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Подключение датчиков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Настройка и отслеживание состояния датчиков . . . . . . . . . 12

Обновления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Очистка NetBotz 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Двухлетняя гарантия производителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Условия гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Гарантия, не допускающая передачи . . . . . . . . . . . . . 15

Исключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Гарантийные претензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Руководство по установке модуля датчиков NetBotz Room Sensor Pod 155 i

Введение

Описание устройства

Блок American Power Conversion (APC
подключается к управляющему устройству NetBotz и позволяет
увеличить область, находящуюся под наблюдением системы обеспечения
безопасности и мониторинга окружающей среды NetBotz. Блок NetBotz 155
можно подключить к одному из следующих управляющих устройств:

NetBotz Rack Monitor 450 (NBRK0450), NetBotz Room Monitor 455
(NBWL0455) или NetBotz Rack Monitor 550 (NBRK0550). Room Sensor
Pod 155 нельзя использовать с NetBotz Room Monitor 355 или NetBotz
Rack Monitor 200.

Блок NetBotz 155 имеет четыре порта датчиков для подключения датчиков
окружающей среды APC или датчиков сторонних производителей.
NetBotz 155 также снабжен встроенными
влажности и воздушного потока.

Общее число блоков NetBotz 155 и типы датчиков, которые можно
использовать, зависят от конкретного управляющего устройства,
к которому подключен блок NetBotz 155. Дополнительные сведения см.
вруководстве по установке и быстрой настройке, поставляемом вместе
с управляющим устройством.

®

) NetBotz® Room Sensor Pod 155

датчиками температуры,

Руководство по установке модуля датчиков NetBotz Room Sensor Pod 155

1

Обзор документа

В Руководстве по установке блока NetBotz Room Sensor Pod 155 приведены
инструкции по установке блока NetBotz 155. Дополнительные сведения
о подключении блока NetBotz 155 к управляющему устройству см.
вруководстве по установке и быстрой настройке, поставляемом вместе
с управляющим устройством.

Дополнительная документация

Если не указано другое, следующая документация доступна на компакт­диске, поставляемом с устройством, или на странице соответствующего
устройства на

веб-узле APC www.apc.com. Чтобы быстро найти страницу

устройства, в поле поиска введите название или артикул устройства.

NetBotz Appliance User’s Guide (Руководство пользователя управляющего
устройства NetBotz) содержит все сведения по эксплуатации, управлению

и настройке блока NetBotz с одним из следующих управляющих устройств:
NetBotz Room Monitor 355 (NBWL0355, NBWL0356), NetBotz Rack
Monitor 450 (NBRK0450), NetBotz Room Monitor 455 (NBWL0455,
NBWL0456) или NetBotz Rack Monitor 550 (NBRK0550).

2

Руководство по установке модуля датчиков NetBotz Room Sensor Pod 155

Дополнительные принадлежности

С NetBotz 155 можно использовать перечисленные ниже дополнительные
принадлежности. Для получения дополнительной информации по любой
принадлежности обратитесь к представителю компании APC или
к дистрибьютору, у которого приобретено устройство APC.

• Датчик температуры (AP9335T)

• Датчик температуры/влажности (AP9335TH)

• Датчик жидкости NetBotz Spot Fluid Sensor (NBES0301)

• Датчик дыма NetBotz (NBES0306)

• Датчик вибрации NetBotz (NBES0306)

• Датчик дверных переключателей NetBotz для стоек APC
(NBES0303)

• Датчик дверных переключателей NetBotz для помещений
стоек сторонних разработчиков (NBES0302)

• Кабель с сухим контактом NetBotz (NBES0304)

• Кабель датчика NetBotz 0–5 В (NBES0305)

Сертификация InfraStruXure

или

Данное устройство сертифицировано для использования в системах

InfraStruXure

Руководство по установке модуля датчиков NetBotz Room Sensor Pod 155

®

компании APC.

3