APC MGE Galaxy 300i User Manual [ru]

Безопасность

MGE™Galaxy™300

Осторожноеобращение

Внимание:Указываетнаопасность,котораяможет
привестиктравмеилисмерти.

Примечание:У казываетнаважнуюинформацию.

Высотанадуровнемморя

1500м0,975

2000м0,95

2500м0,925

3000м0,9

4000м0,85

Максимальныйподъемпри
полнойзагрузке:1000м.Для
эксплуатациипривысотах,
превышающихуказанные
значения,нагрузкуследует
понизитьследующимобразом:

Снижениеноминала

MGE™Galaxy™300i

ПРАВИЛАТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ— СОХРАНИТЕЭТИИНСТРУКЦИИ

Настоящееруководствосодержитважныеинструкциипо
обеспечениюбезопасности,которыхнеобходимопридерживаться
приустановке,эксплуатацииитехническомобслуживании.

Предупреждение:Необходимоознакомитьсясо
ВСЕМИинструкциями,содержащимисявданном
документе,инеукоснительноследоватьим.
Несоблюдениеданныхправилможетпривестик
повреждениюоборудования,серьезнымтравмам
илисмерти.

Условныеобозначения

Предупреждение:Указываетнаопасность
пораженияэлектрическимтоком,котороеможет
привестиктравмеилисмерти.

Примечание:Неподнимайтетяжелыйгруз

безпостороннейпомощи.Ознакомьтесьс
государственныминормативами,описывающими
подъемтяжелыхпредметов,адляполучения
сведенийоразмерахимассесм.справочный
документ№990-3616«Получениеиизвлечениеиз
упаковки».

Условияэксплуатации

Предупреждение:УстановкаИБПвсреде
илиспособом,которыенесоответствуют
рекомендациям,изложеннымвдокументации,
можетпривестикзначительномунарушению
безопасностиинеподлежитгарантийному
покрытию.

Предупреждение:Допустимыеусловияустановки
ИБП:

•впомещениисрегулируемойтемпературой,
вкоторомотсутствуюттокопроводящие
загрязняющиевеществаивлажность;

•впомещениисограниченнымдоступом
(толькодляквалифицированногоперсонала);

•наогнестойкую,ровнуюиустойчивую
поверхность(например,бетонную).

Диапазонрабочих
температурдля
ИБПибатарей:
0–35°C.Следует
избегатьрезкихсмен
температуры.

Обеспечьте
вентиляцию
устройства.
Незакрывайте
вентиляционные
отверстия.

Относительная
влажность:<90%
безконденсата.

Предупреждение:ИБПнепредназначендля
эксплуатациивследующихусловиях:

•Вредоносныеиспарения,вреднаякопоть

•Взрывчатыепылевыеилигазовыесмеси,
коррозионныегазы,токопроводящиечастицы
илиизлучаемоетеплоотдругихисточников

•Влажность,пары,вблизижидкостейили
вчрезмерновлажнойсредеНедопускайте
попаданиявИБПжидкостей,посторонних
предметовилископленияконденсатавИБП.

•Недостаточнаявентиляция(дляИБПили
батарей)

•Плесень,насекомые,отходыгрызунов,
абразивнаяпыль

•Загрязненныйилинасыщеннымсолями
воздух,охлаждающиевещества

•Загрязнениеокружающейсредывышеуровня
2

•Наличиеаномальныхвибраций,сотрясений,
наклонов

•Наличиесил,приводящихкземлетрясениям

•Воздействиепрямыхсолнечных
лучей,источниковтеплаилисильных
электромагнитныхполей.

Электробезопасность

Предупреждение:Блокисодержатвнутренние
источникиэнергии.Дажепослеотключения
отэнергосистемыилиэлектрическойсети
устройствоможетнаходитьсяподвысоким
напряжением.Передустановкойили
обслуживаниемобору дованияубедитесь,чтовсе
компонентысистемывыключеныиотключены
отсети,авнешниебатареиотсоединены.

990–3620B–028

1

Предупреждение:Навходенеобходимо
установитьзащитныйизолированный
автоматическийвыключательиобеспечитьк
немудоступ.

Предупреждение:Необходимоустановить
устройстворазъединения(такоекак
предохранительныйразъединительили
выключатель),чтобыобеспечитьизоляцию
ИБПотвышестоящихисточниковпитания
всоответствиисрегиональныминормами.
Устройстворазъединениядолжнобытьзаметным
ииметьудобныйдоступ.

Предупреждение:Необходимоустановить
устройствоаварийноговыключения
(разъединения),чтобыпредотвратитьувеличение
нагрузкивлюбомрежимеобслуживанияи
отключитьвышестоящиеисточникипитания
ИБП.

Предупреждение:Кустановке,обслуживанию,
ремонтуиэксплуатацииэлектрического
оборудованиядопускаютсятолько
квалифицированныесотрудники.

Предупреждение:Убедитесь,чтозначения,
указанныенатабличкестехническимиданными,
соответствуютиспользуемойсистемепитания
переменноготокаиэнергопотреблениювсего
оборудования,котороепланируетсяподключить
кданномуИБП.

Предупреждение:Необходимоустановить
автоматическоеизолирующееустройство
(функциюподпиткиилилюбуюсистему ,
отвечающуютребованиямIEC/EN62040-1),
чтобыпредотвратитьлюбуювозможность
возникновенияопасногосетевогонапряжения
илископленияэнергиивовходныхразъемах
изолирующегоустройства.Устройство
необходимонеобходиморазомкнутьвтечение
15секундпослеисчезновениянапряженияот
вышестоящихисточников.Характеристики
такогоустройствадолжнысоответствовать
спецификацииИБП.

КогдавыходИБПподсоединенчерезвнешниеизоляторы,которые
вразомкнутомположенииизолируютнейтраль,илиизоляция
автоматическойподпиткиявляетсявнешнейпоотношению
воборудованию,иливыходИБПподсоединенксистеме
распределенияпитанияИТ ,необходимообеспечитьналичиена
входныхразъемахИБПсоответствующихобозначений,атакже
навсехразъединителяхпервичнойцепи,установленныхна
расстоянииотместаустановкиИБП,инавнешнихточкахдоступа
междутакимиизоляторамииИБП(обеспечиваетпользователь),
соследующимтекстом(илиэквивалентногосодержаниянаязыке,
принятомвстранепоставкиданногооборудования):

«Предупреждение!Рискнаведенногонапряжения.Перед
работойвданнойцепи:изолируйтеИБПипроверьтеналичие
опасногонапряжениямеждувсемиразъемами,включая
защитноезаземление».

Правилатехникибезопасности приработесбатареями

Предупреждение:Опасностьпоражения
электрическимтоком!Блокисодержат
внутренниеисточникиэнергии.Дажепосле
отключенияотэлектрическойсетиустройство
можетнаходитьсяподвысокимнапряжением.
Чтобыобесточитьвсюсистему,следуйте
процедуреполногоотключенияпитания,
описаннойвруководствепоэксплуатации.

Предупреждение:Призаменебатарей
используйтемодулистемиженомерамиитехже
типов.

Предупреждение:Обслуживаниебатарей
должновыполнятьсяиликонтролироваться
квалифицированнымперсоналом,обученным
работесбатареями,ссоблюдениемтребуемых
мерпредосторожности.Постороннийперсоналне
должениметьдоступакбатареям.

Предупреждение:Несжигайтеиспользованные
аккумуляторныебатареи,посколькуонимогут
взорваться.

Предупреждение:Запрещаетсядеформировать,
вскрыватьбатареиивноситьвнихмодификации.
Вытекшийэлектролитопасендляглазикожи.

Предупреждение:Приведенныевданном
руководствеинструкциипоустановкеи
эксплуатацииИБПнеобходимовыполнятьв
указанномпорядке.

Предупреждение:ОткрыватьИБПразрешено
толькоквалифицированномуобслуживающему
персоналу.

Предупреждение:ПередоткрытиемИБПследует
подождатьоколопятиминутдляразрядки
конденсаторов.

Предупреждение:ИБПдолжноиметьправильное
заземление,приэтомиз-завысокоготокаутечки
проводзаземленияследуетподсоединитьпервым.

Предупреждение:Поставляемаявместес
ИБПбатареясодержитнебольшоеколичество
токсичныхматериалов.

Внимание:У становка,обслуживаниеи
эксплуатациябатарей:

Батареимогутпредставлятьопасностьпоражения
электрическимтокомидажесильнымтокомпри
короткомзамыкании.Приработесбатареямиследует
соблюдатьследующиемерыпредосторожности.

A.Снимитечасы,кольцаидругиеметаллические

предметы.

B.Используйтеинструментысизолированными

ручками.

C.Наденьтезащитныеочки,перчаткииобувь.

D.Некладитеинструментыилиметаллические

предметынаверхнююкрышкубатареи.

E.Отсоединитезарядныеустройства,преждечем

соединятьилиотсоединятьклеммыбатарей.

990–3620B–028

2