APC Metered Rack Power Distribution Unit User Manual [ru]
Установка
Metered Rack Power
Устройство распределения
питания с функцией измерения
для монтажа в стойку
This manual is available in English on the enclosed CD.
Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM
verfügbar.
Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.
Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.
Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.
本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROM からご覧になれ
ます。
Instrukcja Obs
CD.
Данное руководство на русском языке имеется на
прилагаемом компакт-диске.
O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.
Bu kullanim kilavuzunun Türkçe'sä, äläxäkte gönderälen CD
äçeräsände mevcuttur.
您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。
³ugi w jezyku polskim jest dostepna na
Содержание
Предварительная информация. . . . . . . . . . .1
Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Проверка при получении . . . . . . . . . . . . . . 1
Повторное использование . . . . . . . . . . . . . 1
Установка устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Установка полок для крепления шнуров . 2
Прикрепление шнуров к полке . . . . . . . . . 2
Способы установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Установка без применения инструментов 3
Установка с применением кронштейнов . 4
Работа с дисплеем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Быстрая настройка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Методы настройки TCP/IP . . . . . . . . . . . . . . 9
Мастер настройки IP-конфигурации устройств
APC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Настройка BOOTP и DHCP . . . . . . . . . . . . . 9
Локальный доступ к консоли управления 12
Удаленный доступ к консоли управления 13
Консоль управления . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Доступ к настроенному блоку PDU . . . . . . .15
Общее описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Веб-интерфейс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Telnet и SSH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
SNMP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
FTP и SCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Управление защитой системы . . . . . . . . . 18
Что делать, если забыт пароль. . . . . . . . . .19
Обновление микропрограммы . . . . . . . . . .20
Гарантия и обслуживание . . . . . . . . . . . . . .21
Ограниченная гарантия . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ограничения гарантии . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Сервисное обслуживание . . . . . . . . . . . . 21
Использование в системах
жизнеобеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Общие правила . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Примеры устройств жизнеобеспечения 23
Metered Rack Power Distribution Unit i
Предварительная информация
Функции
В данной брошюре содержится информация по
установке устройств распределения питания
с функцией измерения для монтажа в стойку
(Metered Rack Power Distribution Unit -
управлению ими. Каждый блок PDU оснащен
датчиком, который измеряет ток, используемый
блоком PDU и подключенными к нему
устройствами, и управляется через веб-интерфейс
или интерфейсы Telnet, SSH, SNMP или
InfraStruXure Manager.
Дисплей
PDU
) и
На дисплее устройства
с функцией измерения для монтажа в стойку
отображается совокупный ток, используемый блоком
PDU
и подключенными к нему устройствами. Если
значение совокупного тока выходит за
установленные верхний или нижний пределы,
раздается сигнал.
Проверка при получении
Проверьте упаковку и ее содержимое на предмет
повреждений при транспортировке, а также
комплектацию. О любом повреждении немедленно
сообщите транспортному агенту. О недостаче
содержимого, его повреждениях и прочих проблемах
без промедления проинформируйте компанию APC
или дистрибьютора APC.
Повторное использование
Материалы, использовавшиеся для упаковки
и поставки, можно повторно использовать.
Сохраните их для дальнейшего
использования или утилизируйте
надлежащим образом.
распределения питания
Metered Rack Power Distribution Unit 1
Установка устройства
П
П
Уст а новка полок для крепления шнуров
Прикрепите полки для крепления шнуров к блоку
PDU, используя для каждой полки по четыре винта
с потайной головкой (прилагаются).
Прикрепление шнуров к полке
Ул о жи т е шнур на полку, сделав на нём петлю, и
закрепите помощью обвязки (прилагаются).
pdu012 3b
pdu0127b
римечание
Note
римечание
Note
Все шнуры следует прикреплять
к полкам так, чтобы их можно было
отсоединять от блока PDU, не снимая
обвязки.
Во время установки блока PDU
убедитесь в том, что разъем шнура
питания доступен, а блок PDU
подключен к заземленной розетке.
2 Metered Rack Power Distribution Unit
Установка устройства
П
Способы установки
Ус т р о й с т в о распределения электропитания
с функцией измерения для монтажа в стойку можно
установить с помощью одного из двух способов:
используя монтажные штифты, не требующие
применения инструментов (прилагаются), или
монтажные кронштейны (прилагаются). Блоки PDU
для монтажа в стойку для горизонтальной
установки, занимающие один или два отсека
(U-пространства), должны устанавливаться на
горизонтальные монтажные кронштейны.
Вертикальная установка.
• Чтобы установить устройство распределения
питания с функцией измерения для монтажа
в стойку без применения инструментов,
закрепите устройство на задней панели
монтажного шкафа NetShelter
®
VX или SX
Enclosure в кабельном канале непосредственно
за задними вертикальными опорными балками.
• Чтобы установить устройство распределения
питания с функцией измерения для монтажа в
стойку с использованием монтажных
кронштейнов, поместите устройство на
вертикальную опорную балку стойки или
монтажного шкафа.
Горизонтальная установка.
Чтобы установить устройство распределения
питания для монтажа в стойку на горизонтальные
монтажные кронштейны, установите их на
устройство и прикрепите блок PDU к стойке с
помощью гаек (прилагаются к монтажному шкафу).
Уст а новка без применения инструментов
1. Вставьте оба монтажных штифта в отверстия,
расположенные в канале на задней панели
монтажного шкафа.
2. Нажимая по направлению вниз, задвиньте
устройство распределения питания для монтажа
в стойку в необходимую позицию в стойке до
закрепления с характерным щелчком.
pdu0119b
На одной стороне монтажного шкафа
можно закрепить два блока PDU,
используя метод монтажа без
римечание
Note
Metered Rack Power Distribution Unit 3
применения инструментов.
Установка устройства
о
Уст а новка с применением кронштейнов
Вертикальная установка.
устройство
в стойку
распределения питания для монтажа
вертикально в монтажный шкаф NetShelter
Чтобы установить
либо в любую стойку или монтажный шкаф,
соответствующие стандарту EIA-310, выполните
следующие действия:
1. Прикрепите кронштейны для вертикальной
установки к блоку
PDU
.
Используйте только винты, входящие
в комплект поставки.
Осторожн
Ca ut i o n
pdu0344a
2. Ус т а н о в и т е устройство распределения питания
в стойку на кронштейны для вертикальной
установки с помощью винтов и гаек, входящих
в комплект поставки монтажного шкафа.
pdu0190b
4 Metered Rack Power Distribution Unit
Установка устройства
П
Горизонтальная установка.
Можно установить
устройство распределения питания для монтажа
в стойку в 19-дюймовый монтажный шкаф
NetShelter или в другую 19-дюймовую стойку,
соответствующую стандарту EIA-310-D:
1. Выберите положение установки устройство
распределения питания для монтажа в стойку
таким образом, чтобы из монтажного шкафа
были видны дисплей или задняя панель.
2. Прикрепите монтажные кронштейны
к устройству с помощью
четырех винтов
с потайной головкой (прилагаются).
3. Выберите местоположение устройства:
Устройство занимает один отсек.
Отверстие с насечками (или несколько
отверстий в новых монтажных
римечание
Note
шкафах) на вертикальной опорной
балке монтажного шкафа обозначает
середину отсека.
pdu0352a
a. Уст а н о в и т е гайки (прилагаются к
монтажному шкафу) выше и ниже
отверстия с насечками на каждой
вертикальной опорной балке в
выбранном местоположении.
б. Совместите монтажные отверстия
кронштейнов с установленными
гайками. Вставьте и затяните винты.
pdu0353a
Metered Rack Power Distribution Unit 5
Установка устройства
Скрытая горизонтальная установка.
Можно
установить устройство распределения питания для
монтажа в стойку в скрытой конфигурации,
прикрепив кронштейны, как показано на следующем
рисунке блока PDU.
pdu0369a
6 Metered Rack Power Distribution Unit
Loading...