Instrukcja obsługi — Back-UPS™ Pro
UPS do gier 2200 VA, 230 V AC
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
INSTRUKCJE NALEŻY ZACHOWAĆ - W niniejszym podręczniku znajdują się ważne
instrukcje, których należy przestrzegać podczas montażu, obsługi i konserwacji systemu.
To jest symbol „Przeczytaj instrukcję obsługi”. Należy przeczytać
dokumentację użytkownika, aby zapoznać się z informacjami dotyczącymi
urządzenia.
Należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i przyjrzeć się urządzeniu, aby zapoznać się
z nim przed rozpoczęciem montażu lub obsługi.
W niniejszym podręczniku lub na urządzeniu mogą występować poniższe specjalne
komunikaty, ostrzegające przed potencjalnym niebezpieczeństwem lub zwracające uwagę na
pewne informacje, które wyjaśniają lub upraszczają procedurę.
Dodanie tego symbolu do etykiety bezpieczeństwa „Niebezpieczeństwo” lub
„Ostrzeżenie” wskazuje na obecność zagrożenia elektrycznego, które może
spowodować obrażenie ciała w przypadku niezastosowania się do instrukcji.
To jest symbol zagrożenia bezpieczeństwa. Służy do ostrzeżenia przed
potencjalnym ryzykiem obrażeń ciała. Należy przestrzegać wszystkich
komunikatów bezpieczeństwa, które następują po tym symbolu, aby uniknąć
potencjalnych obrażeń ciała lub śmierci.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO oznacza zagrożenie, którego zlekceważenie doprowadzi
do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
OSTRZEŻENIE
OSTRZEŻENIE oznacza zagrożenie, którego zlekceważenie może doprowadzić
do poważnych obrażeń ciała lub śmierci.
PRZESTROGA
PRZESTROGA oznacza zagrożenie, którego zlekceważenie może doprowadzić
do umiarkowanych lub niewielkich obrażeń ciała.
UWAGA
UWAGA wskazuje praktyki niepowiązane z obrażeniami fizycznymi.
Sprzęt elektryczny powinien być instalowany i obsługiwany wyłącznie przez wykwalifikowany
personel. Firma APC by Schneider Electric nie ponosi odpowiedzialności za żadne konsekwencje
wynikające z korzystania z tego materiału.
Wskazówki dot. obsługi produktu
<18 kg
<40 lb
18-32 kg
40-70 lb
32-55 kg
70-120 lb
>55 kg
>120 lb
Informacje ogólne i dotyczące bezpieczeństwa
Zawartość opakowania należy sprawdzić przy odbiorze. W razie stwierdzenia
jakichkolwiek uszkodzeń należy powiadomić przewoźnika i sprzedawcę.
• Zasilacz jest przeznaczony do użytku wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych.
• Nie wolno narażać urządzenia na bezpośrednie działanie światła słonecznego
i jakichkolwiek cieczy ani używać go w warunkach dużego zapylenia lub nadmiernej
wilgotności.
• Nie należy używać zasilacza w pobliżu otwartych okien lub drzwi.
• Należy się upewnić, że otwory wentylacyjne zasilacza nie są zablokowane. Należy
zapewnić wolną przestrzeń umożliwiającą odpowiednią wentylację.
UWAGA: Odstęp od przodu i tyłu zasilacza powinien wynosić co najmniej 20 cm.
• Kabel zasilający zasilacza należy podłączyć bezpośrednio do gniazda ściennego. Nie
należy korzystać z filtrów przepięciowych ani przedłużaczy.
• Urządzenie jest ciężkie. Zawsze używaj bezpiecznych metod podnoszenia dostosowanych
do ciężaru sprzętu.
• Zmiany oraz modyfikacje urządzenia nie zaakceptowane w sposób jednoznaczny
przez APC by Schneider Electric mogą spowodować unieważnienie gwarancji.
• Podłączyć kabel wejściowy zasilacza do uziemionego gniazda elektrycznego.
Bezpieczeństwo elektryczne
• Należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.
• Nie należy dotykać żadnych złączy metalowych, zanim nie zostanie odłączone zasilanie.
• Tylko modele 230 V: W celu zachowania zgodności z dyrektywą EMC dla produktów
sprzedawanych w Europie przewody wyjściowe i sieciowe podłączone do zasilacza UPS
nie powinny być dłuższe niż 10 metrów.
• Ochronny przewód uziemiający dla UPS służy do przewodzenia prądu upływowego
z odbiorników prądu (urządzeń komputerowych). Tor zasilający zasilacz UPS należy
wyposażyć w przewód uziemiający w izolacji. Przewód ten musi mieć tę samą średnicę,
a zastosowana izolacja musi być wykonana z tego samego materiału, jak w przypadku
uziemionych i nieuziemionych przewodów bezpośrednio podłączonych do toru
zasilającego. Przewód powinien być w kolorze zielonym, z żółtym paskiem lub bez
żółtego paska.
• W przypadku zastosowania osobnego zacisku uziemiającego prąd upływowy dla zasilacza
typu A zasilanego wtyczką może przekroczyć 3,5 mA.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM2
• Przewód uziemiający wejścia UPS musi być prawidłowo połączony z uziemieniem
ochronnym w panelu serwisowym.
• Jeśli moc wejściowa UPS jest dostarczana przez oddzielny system, przewód uziemiający
musi być prawidłowo podłączony w transformatorze zasilania lub agregacie
prądotwórczym.
Bezpieczne używanie akumulatora
PRZESTROGA
RYZYKO NARAŻENIA NA GAZ SIARKOWODOROWY I ZNACZNE ILOŚCI DYMU
• Wymiany akumulatora należy dokonać co najmniej raz na 5 lat lub po osiągnięciu kresu
jego trwałości użytkowej, zależnie, co nastąpi szybciej.
• Wymień akumulator natychmiast, gdy UPS wskaże, że jego wymiana jest konieczna.
• Należy wymienić akumulatory na nowe w tej samej liczbie i tego samego rodzaju, jak
oryginalnie zainstalowane w urządzeniu.
• temperaturę wewnątrz samego zasilacza lub pojawią się oznaki wycieku elektrolitu,
należy niezwłocznie wymienić akumulator. Wyłączyć zasilacz UPS, odłączyć go od
gniazda zasilania prądem przemiennym i odłączyć akumulatory. Nie używać zasilacza
UPS do czasu wymiany akumulatora.
Nieprzestrzeganie powyższych instrukcji może doprowadzić do niewielkiego lub
umiarkowanego obrażenia ciała albo uszkodzenia sprzętu.
• Serwisowanie akumulatorów wymaga udziału osób dysponujących odpowiednią wiedzą na
ich temat oraz znajomością wymaganych środków ostrożności, albo co najmniej nadzoru
przez takie osoby. Nieuprawniony personel nie powinien zbliżać się do akumulatorów.
• Firma APC by Schneider Electric stosuje bezobsługowe uszczelnione akumulatory
ołowiowo-kwasowe. W przypadku normalnego użytkowania i postępowania nie ma
styczności z wewnętrznymi komponentami akumulatorów. Przeładowanie, przegrzanie lub
inne nieprawidłowe użycie akumulatora może spowodować wyciek elektrolitu z
akumulatora. Rozlany elektrolit może być toksyczny i szkodliwy dla skóry i oczu.
• Typowa żywotność akumulatora wynosi od 3 do 5 lat. Mają na nią wpływ czynniki
środowiskowe. Wysokie temperatury otoczenia, niska jakość zasilania sieciowego i częste,
szybkie rozładowania skracają żywotność akumulatora. Akumulatory należy wymienić
przed końcem okresu żywotności.
• Nie należy wrzucać akumulatorów do ognia. Akumulatory mogą eksplodować.
• Nie należy otwierać lub uszkadzać akumulatorów. Rozlany materiał jest szkodliwy
dla skóry i oczu. Może mieć właściwości toksyczne.
• PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do montażu lub wymiany akumulatorów należy
zdjąć biżuterię wykonaną z materiałów przewodzących, np. łańcuszki, zegarki czy
pierścionki. Prąd o dużym natężeniu przewodzony przez taką biżuterię może spowodować
poważne oparzenia.
• PRZESTROGA: Uszkodzone akumulatory mogą osiągać temperatury przekraczające progi
oparzeń dla powierzchni dotykowych.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
3
• PRZESTROGA: Akumulatory powodują zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
bu0599 a
i prądem zwarciowym o dużym natężeniu. Podczas pracy z akumulatorami należy
stosować następujące środki ostrożności:
– zacisków baterii należy odłączyć źródło ładowania.
– Nie należy nosić żadnych metalowych przedmiotów, w tym zegarków i pierścionków.
– Na bateriach nie wolno kłaść narzędzi ani metalowych części.
– Należy używać narzędzi z izolowanymi uchwytami.
– Należy zakładać gumowe rękawice i buty na gumowej podeszwie.
– Należy sprawdzić, czy akumulator została celowo lub przypadkowo uziemiony.
Kontakt z dowolną częścią uziemionego akumulatora może skutkować porażeniem
prądem elektrycznym i oparzeniami spowodowanymi prądem zwarciowym o dużym
natężeniu. Ryzyko takich zagrożeń można ograniczyć, usuwając uziemienia podczas
montażu i konserwacji oraz zlecając te czynności osobie wykwalifikowanej.
Zawartość opakowania
Elementy wspólne dla wszystkich modeli
Zasilacz
UPS
BGM2200-AZ/BGM2200B-AZ BGM2200-GR/BGM2200B-GR
Australijski kabel zasilający Niemiecki kabel zasilający
Kabel
USB
Instrukcja
bezpieczeństwa
BGM2200-MSX/BGM2200B-MSX
Niemiecki kabel zasilający Brytyjski kabel zasilający
Przejściówka ze złącza uniwersalnego
na NEMA
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM4
Podłączanie akumulatora
b
u
0
6
0
0
a
b
u
0
6
0
1
a
RED +
bu0602a
PRZESTROGA
RYZYKO SPADAJĄCYCH PRZEDMIOTÓW
Urządzenie jest ciężkie. Zawsze używaj bezpiecznych metod podnoszenia dostosowanych
do ciężaru sprzętu.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może prowadzić do uszkodzenia sprzętu
i niewielkich lub umiarkowanych obrażeń ciała.
UWAGA: Zasilacz jest dostarczany z akumulatorem odłączonym.
Połóż zasilacz z drzwiczkami
akumulatora skierowanymi do góry.
Strzałki wskazują na wypusty
blokujące komory akumulatora.
Wciśnij wypusty w dół i odciągnij
drzwiczki akumulatora od
urządzenia, aby uzyskać dostęp
do modułów akumulatora.
1. Usuń etykietę ochronną ze złącza
akumulatora (czerwony przewód).
2. Za pomocą uchwytów po obu stronach
akumulatora przechyl akumulator
o 30 stopni w górę, aby odsłonić złącze
akumulatora. Podłącz czerwony
przewód, jak pokazano powyżej.
UWAGA: Czarny przewód jest podłączany
fabrycznie przed wysyłką.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
Podłączanie
akumulatora
5
Wsuń akumulator z powrotem
b
u
0
6
0
3
a
b
u
0
6
0
4
a
do urządzenia.
Wyrównaj szyny boczne
na osłonie z szynami na
zasilaczu i wsuń osłonę,
aż się unieruchomi.
UWAGA: Przed
przesunięciem pokrywy
należy upewnić się, że
szyny są wyrównane
względem siebie.
Zdejmij wszystkie folie ochronne z zasilacza.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM6
Instalacja oprogramowania PowerChute™ Serial Shutdown
Skonfiguruj ustawienia zasilacza UPS za pomocą oprogramowania PowerChute Serial
Shutdown (PCSS). W przypadku przerwy w zasilaniu oprogramowanie PCSS zapisze
wszystkie pliki otwarte na komputerze i wyłączy komputer. Po przywróceniu zasilania
komputer zostanie uruchomiony ponownie.
UWAGA: Oprogramowanie PCSS jest kompatybilne tylko z systemem Windows. Jeśli
korzystasz z systemu Mac OSX, użyj natywnej funkcji zamykania systemu w celu jego
ochrony. Zapoznaj się z dokumentacją dostarczoną z komputerem.
Montaż
1 . Port danych zasilacza Back-UPS z portem USB w komputerze przy użyciu kabla do portu
USB danych dostarczonego z zasilaczem Back-UPS.
2 . Pobierz oprogramowanie PowerChute Serial Shutdown ze strony https://www.apc.com/pcss.
3 . Wybierz odpowiedni system operacyjny i postępuj zgodnie ze wskazówkami, aby pobrać
i zainstalować oprogramowanie.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
7
Podłączanie urządzeń
bu0615a
bu061 4a
bu0613a
bu0616a
Gniazda awaryjnego zasilania i przeciwprzepięciowe
Gdy zasilacz Back-UPS jest podłączony do źródła zasilania, gniazda awaryjnego zasilania
akumulatorowego z ochroną przeciwprzepięciową dostarczają zasilanie do podłączonych urządzeń.
Podczas przerw w zasilaniu lub przerw w dostawie energii, zapadów napięcia i przepięć gniazda
zasilające z awaryjnym zasilaniem akumulatorowym przez ograniczony czas doprowadzają zasilanie
z akumulatora do podłączonych urządzeń. Podłącz do tych gniazd komputer do gier, konsolę, router
i monitor, aby w razie przerwy w zasilaniu mogły one działać bez zakłóceń.
Urządzenia, takie jak zewnętrzne dyski twarde, telewizory lub inne urządzenia peryferyjne,
które nie potrzebują awaryjnego zasilania akumulatorowego, należy podłączyć do gniazd
przeciwprzepięciowych. Gniazda te zapewniają stałą ochronę przed przepięciami, nawet gdy
zasilacz Back-UPS jest wyłączony.
BGM2200-AZ/
BGM2200B-AZ
Tylne diody LED Tylne diody LED świecą się w 12 kolorach, co ułatwia podłączanie/
Port USB i szeregowy
port danych
Gniazda awaryjnego
zasilania
akumulatorowego
z ochroną
przeciwprzepięciową
Gniazda
przeciwprzepięciowe
Wejście zasilania
(gniazdo IEC C20)
Przycisk resetowania
wyłącznika
automatycznego
BGM2200-GR/
BGM2200B-GR
odłączanie urządzeń do/od gniazd.
Aby uruchomić oprogramowanie PowerChute Serial Shutdown, należy
podłączyć dostarczony kabel komunikacyjny USB do komputera.
W razie przerwy w dostawie energii elektrycznej lub wystąpienia
innych problemów z siecią prądu przemiennego gniazda awaryjnego
zasilania akumulatorowego są zasilane przez ograniczony czas
z zasilacza Back-UPS. Podłącz do nich niezbędne urządzenia, takie
jak komputer do gier, konsolę, router lub inne urządzenia do gier.
Gniazda te zapewniają stałą ochronę przed przepięciami, nawet gdy
zasilacz Back-UPS jest wyłączony. Służą do podłączenia urządzeń,
które nie potrzebują awaryjnego zasilania akumulatorowego, takich
jak drukarki i skanery.
Podłącz zasilanie sieciowe do wejścia zasilacza UPS za pomocą
wejściowego kabla zasilającego (dołączonego do zestawu).
Służy do resetowania systemu po wyzwoleniu wyłącznika
automatycznego celem przerwania przepływu prądu wskutek
przeciążenia.
BGM2200-MSX/
BGM2200B-MSX
BGM2200-UK/
BGM2200B-UK
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM8
Port wejściowy Ethernet
bu 06 06 b
(z zabezpieczeniem
przeciwprzepięciowym)
Port wyjściowy Ethernet
(z zabezpieczeniem
przeciwprzepięciowym)
Wejściowy kabel
zasilający
Aby podłączyć modem kablowy do tego portu, należy użyć kabla
Ethernet.
Aby podłączyć komputer do tego portu, należy użyć kabla Ethernet.
Do zasilacza UPS należy podłączyć zasilanie sieciowe.
Obsługa
Przyciski na ramce górnej i interfejs wyświetlacza
Cztery przyciski na panelu przednim zasilacza Back-UPS oraz wyświetlacz służą
do konfigurowania zasilacza Back-UPS.
Panel przedni
Przycisk INFORMACYJNY
Przycisk WŁĄCZANIA/
WYŁĄCZANIA ZASILANIA
Przycisk WYCISZANIA
Przycisk LED
Wyświetlacz LCD
Podświetlany obwód wyświetlacza
Może świecić się- w jednym z 12 kolorów.
Porty USB do ładowania
3 porty USB zapewniają łącznie 15 W zasilania prądem
stałym i zapewniają zasilanie nawet wtedy, gdy zasilacz
UPS jest zasilany w trybie akumulatorowym.
Ikony wyświetlacza
Sieć: Zasilacz Back-UPS zasila podłączone urządzenia przystosowanym
prądem.
Obciążenie: Przybliżona procentowa wartość obciążenia wskazywana jest
przez liczbę podświetlonych segmentów paska wskaźnika obciążenia. Każdy
z segmentów odpowiada ok. 20% obciążenia.
Pojemność akumulatora: Poziom naładowania akumulatora wskazywany jest
przez ilość podświetlonych segmentów paska wskaźnika pojemności.
Podświetlenie wszystkich pięciu segmentów paska oznacza, że akumulator jest
w pełni naładowany. Gdy podświetlony jest tylko jeden segment paska, poziom
naładowania akumulatora jest bliski zeru.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
9
Niski poziom naładowania akumulatora: Gdy poziom naładowania
akumulatora spadnie, a zasilacz UPS będzie zbliżał się do stanu wyłączenia,
wskaźnik będzie migać i rozlegnie się ciągły sygnał dźwiękowy.
Wymiana akumulatora: Kończy się okres eksploatacji akumulatora i należy
go wymienić.
Zasilanie akumulatorowe: Zasilacz zasila podłączone urządzenia
z akumulatorów. Zasilacz UPS będzie emitować sygnał dźwiękowy 4 razy
na 30 sekund.
Wykryto błąd systemu: Wykryto błąd systemu. Numer błędu systemu zostanie
pokazany na interfejsie wyświetlacza. Zob. punkt “Wykryto błąd systemu”
na stronie 11.
Przeciążenie: Podłączone urządzenia pobierają więcej mocy niż wynosi moc
znamionowa zasilacza UPS.
Wyciszenie: Podświetlona linia przekreślająca ikonę oznacza, że alarm
dźwiękowy jest wyłączony.
Wyjście: Wyjściowe napięcie i częstotliwość.
Wejście: Wejściowe napięcie i częstotliwość.
Automatyczna regulacja napięcia
Podświetlenie oznacza, że zasilacz Back-UPS kompensuje niskie
napięcie wejściowe.
Podświetlenie oznacza, że zasilacz Back-UPS kompensuje
wysokie napięcie wejściowe.
Pozostały czas pracy: Wskazuje pozostały czas pracy (w minutach) w trybie
zasilania akumulatorowego.
Obciążenie: Obciążenie całkowite w watach (W), VA lub procentach (%)
urządzeń podłączonych do zasilacza UPS.
Zdarzenie: Liczba zdarzeń wyświetlanych na ekranie interfejsu wyświetlacza
to liczba zakłóceń zasilania wykrytych przez zasilacz UPS. Mogą to być
następujące zakłócenia: przerwa w zasilaniu, zbyt niskie/wysokie napięcie,
całkowite zniekształcenia harmoniczne, przepięcie, chwilowe przetężenie itd.
Czułość zasilacza
Zasilacz Back-UPS wykrywa i reaguje na zmiany napięcia, przełączając się na tryb zasilania
bateryjnego w celu zabezpieczenia podłączonego sprzętu. Jeśli zasilacz Back-UPS albo
podłączony są zbyt czułe na poziom napięcia wejściowego, trzeba wyregulować napięcie
robocze.
Im wyższa nastawa czułości, tym częściej zasilacz Back-UPS przełącza się na zasilanie
akumulatorowe.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM10
Aby wyregulować czułość zasilacza Back-UPS w celu określenia czasu przełączenia
na zasilanie akumulatora:
1 . Naciśnij i przytrzymaj przez sześć sekund przycisk
zacznie migać, wskazując, że zasilacz Back-UPS działa w trybie programowania.
2 . Naciskaj
Zwolnić przycisk po wyświetleniu żądanej czułości.
Czułość generatora Domyślne Czułe urządzenia
Niska czułość Średnia czułość (domyślnie) Wysoka czułość
169–307 V AC 176–298 V AC 179–293 V AC
Zasilacz UPS do gier przejdzie w
tryb akumulatorowy tylko wtedy,
gdy napięcie wejściowe będzie
skrajnie niskie lub wysokie. Nie
jest to zalecane w przypadku
komputerów i konsol do gier.
PRZYCISK INFORMACYJNY, aby przechodzić między opcjami menu.
Jest to domyślne ustawienie
czułości i jest zalecane
w przypadku konsol
i komputerów do gier.
INFORMACYJNY. Ikona Obciążenie
Ta czułość jest przeznaczona dla
podłączonych urządzeń, które
są wrażliwe na wahania
napięcia.
Alarmy i wykryte błędy systemu
Wskaźniki dźwiękowe
Przeciążenie Sygnał co 0,5 sekundy
Niski poziom naładowania akumulatora Sygnał co 0,5 sekundy
Przeładowanie Sygnał co 1,5 sekundy
Wymiana akumulatorów Sygnał co 2 sekundy
Tryb akumulatorowy Cztery sygnały co 30 sekund
Wykryto błąd wewnętrzny Sygnał ciągły
Wykryto błąd systemu
Jeżeli system UPS nie działa prawidłowo, skorzystaj z poniższej tabeli, aby rozwiązać problem.
F01 Przeciążenie Wyłącz zasilacz UPS do gier. Odłącz mniej ważne urządzenia
od gniazd awaryjnego zasilania akumulatorowego i włącz
zasilacz UPS do gier.
F01 Zwarcie wyjścia Wyłącz zasilacz UPS do gier. Odłącz wszystkie urządzenia od
gniazd awaryjnego zasilania akumulatorowego i włącz
zasilacz UPS do gier. Ponownie podłącz odłączone urządzenia
(pojedynczo). Jeżeli błąd systemu zostanie wykryty ponownie,
odłącz ostatnio podłączone urządzenia, ponieważ działają one
nieprawidłowo.
F01 Napięcie przeładowania Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy APC by Schneider
Electric.
F01 Stopienie przekaźnika Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy APC by Schneider
Electric.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
11
F01 Przekroczenie temperatury
lub brak połączenia NTC
F01 Wykryto błąd blokady
wentylatora
F01 Wysoka moc wyjściowa
w trybie akumulatorowym
F01 Niska moc wyjściowa
w trybie akumulatorowym
F01 Niskie napięcie akumulatora Wymień akumulator. Jeśli wykryty błąd nie ustąpi po
Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy APC by Schneider
Electric.
Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy APC by Schneider
Electric.
Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy APC by Schneider
Electric.
Skontaktuj się z pomocą techniczną firmy APC by Schneider
Electric.
wymianie akumulatora, skontaktuj się z pomocą techniczną
firmy APC by Schneider Electric.
Skrócony opis funkcji przycisków
Funkcja Przycisk Czas Opis
Włączenie
zasilania
Wyłączenie
zasilania
Tryb testu
automatycznego
2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj przycisk
WYŁĄCZANIA ZASILANIA, aby włączyć zasilacz
UPS.
2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj przycisk
WYŁĄCZANIA ZASILANIA, aby wyłączyć
zasilacz UPS.
6 sekund 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
ZASILANIA.
2. Zwolnij PRZYCISK WŁĄCZANIA/
WYŁĄCZANIA ZASILANIA, gdy rozlegnie
się drugi sygnał dźwiękowy sygnalizujący, że
zasilacz UPS jest w trybie testu automatycznego.
UWAGA: Zasilacz UPS przejdzie do tego trybu
tylko wtedy, gdy będzie w trybie liniowym lub
AVR.
Informacje o
zasilaczu UPS
Czułość 6 sekund Gdy zasilacz UPS jest w trybie gotowości, sieciowym
0,2
sekundy
PRZYCISK INFORMACYJNY, aby
Naciśnij
wyświetlić informacje o zasilaczu UPS. Informacje
będą pokazywane cyklicznie: Licznik zdarzeń → Czas
podtrzymania → Obciążenie W → Obciążenie VA →
Obciążenie % → Napięcie wyjściowe →
Częstotliwość wyjściowa → Napięcie wejściowe →
Podświetlenie wyświetlacza LCD wyłączone.
lub w -akumulatorowym, naciśnij i przytrzymaj
INFORMACYJNY, a ikona Obciążenie
przycisk
zacznie migać, wskazując, że zasilacz UPS jest w
trybie programowania. Użyj przycisku
INFORMACYJNEGO , aby przełączać między
wartościami Niska, Średnia i Wysoka. Zatrzymaj
się na wybranej czułości na 5 sekund. Zasilacz UPS
wyemituje sygnał dźwiękowy w celu potwierdzenia
wyboru.
WŁĄCZANIA/
WŁĄCZANIA/
WŁ./WYŁ.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM12
Funkcja Przycisk Czas Opis
Wyciszenie 2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj przycisk WYCISZENIA
aby włączyć lub wyłączyć alarmy dźwiękowe.
Kolor diody LED 0,2
sekundy
Poprzedni kolor
diody LED
Włączanie/
wyłączanie
oświetlenia LED
Zerowanie
zdarzenia
2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj przycisk
6 sekund Naciśnij i przytrzymaj przycisk
0,2
sekundy
Kliknij przycisk
z dwunastu). Podświetlany obwód wyświetlacza
i tylna dioda LED będą mieć taki sam kolor.
2 sekundach rozlegnie się sygnał dźwiękowy),
aby wybrać poprzedni kolor diody LED
(aż do usłyszenia drugiego sygnału), aby zmienić
ustawienia oświetlenia LED zgodnie z poniższą
sekwencją:
• Podświetlany obwód wyświetlacza i tylna dioda
LED wł.
• Podświetlany obwód wyświetlacza wł., tylna
dioda LED wył.
• Podświetlany obwód wyświetlacza wył., tylna
dioda LED wł.
• Podświetlany obwód wyświetlacza i tylna dioda
LED wył.
Gdy ekran Zdarzenie jest wyświetlany, naciśnij
i przytrzymaj
naciśnij przycisk WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA
LED, aby wybrać kolor LED (jeden
LED (aż po
LED przez 6 sekund
PRZYCISK informacyjny , a następnie
ZASILANIA, aby wyzerować licznik wykrytych
zdarzeń.
Włączanie/
wyłączanie logo
APC
Jasność
podświetlanego
obwodu
wyświetlacza
UWAGA: Ta
funkcja jest
dostępna tylko
wtedy, gdy tryb
wyświetlania
podświetlanego
obwodu
wyświetlacza jest
ustawiony na
kolor statyczny.
0,2
sekundy
2 sekundy naciśnij przyciski
Jednocześnie naciśnij przycisk LED i przycisk
WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA zasilania, aby
włączyć/wyłączyć logo APC.
WYCISZENIA i LED,
aby dostosować jasność podświetlanego obwodu
wyświetlacza. Każde naciśnięcie przycisków zmienia
jasność zgodnie z poniższą sekwencją:
• 100% jasność
• 75% jasność
• 50% jasność
• 25% jasność
• 0% jasność
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
13
Funkcja Przycisk Czas Opis
Tryb
wyświetlania
podświetlanego
obwodu
wyświetlacza
Tryb
podświetlenia
wyświetlacza
LCD
2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj przycisk INFORMACYJNY
i przycisk
wyświetlania podświetlanego obwodu wyświetlacza.
Naciśnij i przytrzymaj przyciski przez 2 sekundy
za każdym razem, aby przełączać między poniższymi
opcjami:
• Tryb koloru statycznego
• Tryb efektu oddychania
• Połączenie trybów animacji i efektu oddychania
• Tryb animacji
WSKAZÓWKA: Naciśnij przycisk
zmienić kolor podświetlanego obwodu wyświetlacza.
Ta funkcja jest dostępna tylko wtedy, gdy tryb
wyświetlania podświetlanego obwodu wyświetlacza
jest ustawiony na kolor statyczny lub efekt
oddychania.
2 sekundy Naciśnij i przytrzymaj przyciski
i
podświetlanie wyświetlacza LCD, gdy zasilacz UPS
pracuje w trybie sieciowym.
Włącz: Tryb ten należy wybrać, aby wyświetlacz
LCD był zawsze podświetlany.
Wyłącz: Tryb ten należy wybrać, aby wyświetlacz
LCD był podświetlany tylko po naciśnięciu przycisku.
Podświetlenie wyświetlacza LCD wyłączy się po
80 sekundach, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden
przycisk (tryb oszczędzania energii).
UWAGA: Po zmianie stanu zasilacz UPS wyemituje
sygnał dźwiękowy.
LED przez 2 sekundy, aby wybrać tryb
WYCISZENIA, aby włączyć/wyłączyć ciągłe
LED, aby
INFORMACYJNY
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM14
Kontrolki
Stan urządzenia Opis
Tryb gotowości Urządzenie jest podłączone do zasilania sieciowego, a wyjście UPS jest
wyłączone. W trybie gotowości podłączone urządzenia nie będą zasilane
z zasilacza UPS, ale akumulator będzie w dalszym ciągu ładowany.
Zarówno wyświetlacz LCD, jak i podświetlany obwód wyświetlacza nie
zaświecą się.
Tryb sieciowy Podświetlany obwód wyświetlacza świeci się w trybie animacji. Po
10 sekundach tryb wyświetlania podświetlanego obwodu wyświetlacza zmieni
się na zadany tryb wyświetlania podświetlanego obwodu wyświetlacza.
Sprzęt jest
podłączony
Sprzęt nie jest
podłączony
Tryb zasilania
akumulatorowego
Niski poz.naład.aku Kiedy zasilacz pracuje w trybie akumulatorowym i pozostała pojemność
Przeciążenie Wszystkie segmenty podświetlanego obwodu wyświetlacza świecą na
Zły stan
akumulatora
Tryb AVR Wyświetlacz podświetlanego obwodu wyświetlacza zmieni tryb z ustawionego
Po podłączeniu nowego urządzenia do zasilacza UPS lub odłączeniu
podłączonego urządzenia od zasilacza UPS segmenty podświetlanego obwodu
wyświetlacza świecą się przez 10 sekund, wskazując zmienione obciążenie %,
a następnie powracają do trybu wyświetlania podświetlanego obwodu
wyświetlacza. Każdy segment podświetlanego obwodu wyświetlacza
odpowiada ok. 8% pojemności zasilacza UPS.
Segmenty podświetlanego obwodu wyświetlacza wskazują pozostałą
pojemność akumulatora. Każdy segment podświetlanego obwodu
wyświetlacza odpowiada ok. 8% pojemności akumulatora.
Czas podtrzymania liczony w minutach jest również pokazywany
na wyświetlaczu LCD, a ikona włączenia akumulatora również zostanie
podświetlona.
akumulatora jest na niskim poziomie, podświetlany obwód wyświetlacza
będzie świecić się na czerwono w trybie efektu oddychania.
Jeżeli włączone jest tylne oświetlenie LED, ono również będzie świecić się
na czerwono w trybie efektu oddychania.
czerwono, niezależnie od ustawienia trybu wyświetlania podświetlanego
obwodu wyświetlacza. Zasilacz pozostanie w tym stanie do momentu
odłączenia nadmiarowego urządzenia podłączonego do zasilacza.
Dodatkowo podświetlona zostanie ikona Przeciążenie na wyświetlaczu LCD.
Wszystkie segmenty podświetlanego obwodu wyświetlacza świecą na
czerwono, niezależnie od ustawienia trybu wyświetlania podświetlanego
obwodu wyświetlacza.
Dodatkowo podświetlona zostanie ikona Wymień akumulator na wyświetlaczu
LCD.
obecnie na tryb efektu oddychania. Kolor podświetlanego obwodu
wyświetlacza będzie nadal taki sam jak kolor ustawiony dla bieżącego trybu.
Podświetlona zostanie ikona AVR na wyświetlaczu LCD.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
15
Stan urządzenia Opis
Sygnalizacja
podświetlanego
obwodu
wyświetlacza
w oparciu
o ustawienia
wyświetlacza LCD
• Gdy zasilacz UPS jest zasilany przez akumulator, a wyświetlacz LCD jest
ustawiony na wyświetlanie czasu podtrzymania, podświetlany obwód
wyświetlacza:
- świeci się na zielono w trybie efektu oddychania, jeśli pozostała
pojemność baterii przekracza 50%,
- świeci się na pomarańczowo w trybie efektu oddychania, jeśli pozostała
pojemność baterii wynosi od 20% do 50%,
- świeci się na czerwono w trybie efektu oddychania, jeśli pozostała
pojemność baterii nie przekracza 20%.
• Gdy zasilacz UPS jest zasilany przez akumulator, a wyświetlacz LCD jest
ustawiony na wyświetlanie obciążenia % / obciążenia W / obciążenia VA,
podświetlany obwód wyświetlacza będzie świecić się na zielono w trybie
statycznym. Każdy segment podświetlanego obwodu wyświetlacza
odpowiada około 8% obciążenia.
• Gdy zasilacz UPS jest w trybie zasilania akumulatorowego, a wyświetlacz
LCD jest ustawiony na wyświetlanie licznika zdarzeń / napięcia
wyjściowego / częstotliwości wyjściowej / napięcia wejściowego /
wyłączenia wyświetlacza, podświetlany obwód wyświetlacza nadal będzie
w trybie wyświetlania podświetlanego obwodu wyświetlacza.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM16
Rozwiązywanie problemów
Problem Możliwa przyczyna Sposób naprawy
Zasilacz Back-UPS nie
chce się włączyć
Zasilacz Back-UPS nie
zasila podłączonych
urządzeń podczas
przerwy w dostawie
energii elektrycznej
Zasilacz Back-UPS
korzysta z zasilania
akumulatorowego
mimo podłączenia do
gniazda sieci
elektrycznej
Zasilacz Back-UPS nie
zapewnia odpowiednio
długiego czasu pracy w
trybie
akumulatorowym
Wskaźnik wymiany
akumulatora świeci się
Zasilacz Back-UPS nie jest
podłączony do sieci
elektrycznej.
Zadziałał wyłącznik
automatyczny.
Akumulator wewnętrzny nie jest
podłączony.
Napięcie wejściowe poza
dopuszczalnym zakresem.
Upewnić się, że niezbędne
urządzenia nie są podłączone do
gniazda przeznaczonego tylko
do ochrony
przeciwprzepięciowej.
Wtyczka nie jest całkowicie
podłączona do gniazda
ściennego, gniazdo ścienne nie
jest już zasilane z sieci
elektrycznej, zadziałał
wyłącznik automatyczny.
Zasilacz Back-UPS
przeprowadza test
automatyczny.
Napięcie wejściowe urządzenia
albo częstotliwość są poza
dopuszczalnym zakresem lub
występują zakłócenia kształtu
przebiegu prądu.
Możliwe duże lub
nieprawidłowe obciążenie
gniazd awaryjnego zasilania
akumulatorowego.
Akumulator nie został w pełni
naładowany po niedawnej
przerwie w dopływie prądu.
Akumulator osiągnął koniec
okresu żywotności.
Akumulator osiągnął koniec
okresu żywotności.
Upewnić się, że zasilacz Back-UPS jest
prawidłowo podłączony do gniazda
elektrycznego.
Odłączyć mniej ważne urządzenia
od zasilacza Back--UPS. Włączyć
ponownie wyłącznik automatyczny.
Ponownie podłączyć odłączone
urządzenia (pojedynczo). Jeśli
wyłącznik automatyczny zadziała
ponownie, odłączyć urządzenie, które
spowodowało jego zadziałanie.
Podłączyć akumulator.
Wyregulować napięcie przenoszone
i zakres czułości.
Odłączyć urządzenia od gniazd
przeciwprzepięciowych i podłączyć
je do gniazd awaryjnego zasilania
akumulatorowego.
Upewnić się, że wtyczka jest całkowicie
włożona do gniazda ściennego. Za
pomocą innego urządzenia sprawdzić,
czy w gnieździe ściennym jest napięcie.
Włączyć ponownie wyłącznik
automatyczny
Nie ma potrzeby podejmowania działań.
Wyregulować napięcie przenoszone
i zakres czułości.
Odłącz mniej ważne urządzenia
od gniazd awaryjnego zasilania
akumulatorowego i podłącz je do gniazd
przeciwprzepięciowych.
Ładować akumulator przez 16 godzin.
Wymień akumulator.
Natychmiast wymienić akumulator.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
17
Problem Możliwa przyczyna Sposób naprawy
Wskaźnik przeciążenia
świeci się
Wskaźnik wykrycia
błędu systemu świeci
się, wszystkie
wskaźniki na panelu
przednim migają
Telefon komórkowy nie
ładuje się przez port
USB
Urządzenia podłączone do
zasilacza Back-UPS zużywają
więcej mocy, niż zasilacz- może
dostarczyć.
Wykryto błąd wewnętrzny. Zidentyfikować wykryty błąd systemu,
Zasilacz UPS jest w trybie
gotowości.
Złącze kabla ładowania nie jest
całkowicie włożone do portu
USB.
Kabel ładowania jest
uszkodzony.
Standard ładowania telefonów
komórkowych nie jest
kompatybilny.
Wykryto błąd wewnętrzny. Skontaktuj się z pomocą techniczną
Odłącz mniej ważne urządzenia
od gniazd awaryjnego zasilania
akumulatorowego i podłącz je do gniazd
przeciwprzepięciowych.
dopasowując numer wykrytego błędu
wyświetlony na wyświetlaczu interfejsu
do odpowiedniego numeru wykrytego
błędu systemu w punkcie “Wykryto błąd
systemu” na stronie 11.
Skontaktuj się z pomocą techniczną
firmy APC by Schneider Electric.
Upewnić się, że zasilacz UPS pracuje w
trybie akumulatorowym lub sieciowym.
Upewnić się, że złącze kabla ładowania
zostało prawidłowo podłączone do portu
USB.
Wymienić kabel ładowania. Jeśli
problem nie ustąpi nawet po wymianie
kabla ładowania, skontaktować się
z pomocą techniczną firmy APC by
Schneider Electric.
Spróbować naładować inny telefon
komórkowy, który jest zgodny ze
standardem ładowania USB BC1.2.
Jeśli problem nie ustąpi również
w przypadku drugiego telefonu
komórkowego, skontaktować się
z pomocą techniczną firmy APC by
Schneider Electric.
firmy APC by Schneider Electric.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM18
Specyfikacje
Parametry znamionowe 2200 VA
Maksymalne obciążenie 1320W
Nominalne napięcie wejściowe 230V
Zakres napięcia wejściowego w
trybie sieciowym
Automatyczna regulacja napięcia Zwiększenie o +15,7%, gdy napięcie wejściowe spadnie
Zakres częstotliwości wejściowej 50/60 Hz ±3 Hz
Port USB do ładowania Typ C – 1 szt, Typ A – 2 szt. (łącznie 15 W)
Typowy czas ładowania 16 godziny
Czas przełączania 8 ms (typowy), 10 ms (maksymalny)
Temperatura robocza Od 0 do 40°C (od 32 do 104°C)
Temperatura przechowywania Od 5 do 113°F (od -15 do 45°C)
Wilgotność Wilgotność względna od 0 do 95%, bez kondensacji pary wodnej
Wymiary zasilacza 408 × 105 × 291 mm (16,0 × 4,1 × 11,4 cala)
Waga zasilacza BGM2200-AZ/BGM2200B-AZ: 12,32 kg (27,16 lb)
Kolor BGM2200-AZ/BGM2200-GR/BGM2200-MSX/
Interfejs USB
Czas zasilania w trybie
akumulatorowym
Stopień ochrony IP20
Wysokość 3000 m
Stopień zanieczyszczenia 2
Klasa przepięciowa II
Odpowiedni układ rozdziału
zasilania sieciowego
Obowiązująca norma IEC62040-1
169–307 V
poniżej wartości granicznej.
Zmniejszenie o -15,7%, gdy napięcie wejściowe przekroczy
wartość graniczną.
BGM2200-GR/BGM2200B-GR: 12,24 kg (26,98 lb)
BGM2200-MSX/BGM2200B-MSX: 12,24 kg (26,98 lb)
BGM2200-UK/BGM2200B-UK: 12,56 kg (27,69 lb)
BGM2200-UK: Biały
BGM2200B-AZ/BGM2200B-GR/BGM2200B-MSX/
BGM2200B-UK: Czarny
Odwiedź stronę: http://www.apc.com/
Układ TN
Akumulator zamienny
W celu uzyskania części zamiennych do akumulatora należy skontaktować się z pomocą
techniczną firmy APC. Części zamienne do akumulatorów BGM2200-AZ, BGM2200B-AZ,
BGM2200-GR, BGM2200B-GR, BGM2200-MSX, BGM2200B-MSX, BGM2200-UK
i BGM2200B-UK to APCRBC216.
Zbyt późna wymiana akumulatora może spowodować korozję akumulatora we wkładzie.
Zużyte akumulatory należy przekazać do recyklingu.
Back-UPS Pro 2200 VA, 230 V AC, seria BGM
19
Recykling akumulatorów
Więcej informacji na ten temat można znaleźć na stronie https://www.apc.com/recycle.
Gwarancja
Standardowej gwarancji udziela się na okres trzech (3) lat od daty nabycia. Standardową
procedurą firmy Schneider Electric IT (SEIT) jest wymiana oryginalnego urządzenia
na urządzenie fabrycznie odnowione. Klienci, którzy chcą otrzymać z powrotem oryginalne
urządzenie ze względu na ewidencję lub amortyzację środków trwałych, muszą zgłosić ten fakt
podczas pierwszego kontaktu z przedstawicielem Pomocy technicznej SEIT. Firma SEIT wyśle
urządzenie zastępcze, gdy uszkodzony sprzęt dotrze do działu serwisu lub wcześniej, pod
warunkiem podania numeru ważnej karty kredytowej. Koszty przesyłki urządzenia do firmy
SEIT ponosi klient. Firma SEIT ponosi koszty transportu lądowego urządzenia zastępczego
do klienta.
Pomoc techniczna firmy APC by Schneider Electric
Informacje dotyczące pomocy technicznej dla poszczególnych krajów są dostępne na witrynie
internetowej firmy APC by Schneider Electric pod adresem www.apc.com.
© 2023 APC by Schneider Electric. APC, logo APC, Back-UPS i PowerChute
są własnością firmy Schneider Electric Industries S.A.S. lub jej spółek zależnych.
Wszystkie inne znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
PL TME26236
10/2023
Loading...