Page 1
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
AX4SP/AX4SP-N/AX4SPE-N/AX4SPE-L
DOC. NO.: AX4SPEL-OL-E0304A
1
Page 2
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
介
手手冊冊內內容容簡簡介
AX4SP/AX4SP-N/AX4SPE-N/AX4SPE-L............................................................................................... 1
手冊內容簡介
版權聲明
使用須知
前言
AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L
產品特色
快速安裝說明
主機板配置圖
系統方塊圖
硬體安裝....................................................................................................................................... 19
關於“製造商選配”與“用戶選配
EzColor ......................................................................................................................................................................... 21
以
安裝
CPU
看門狗
..........................................................................................................................................................................8
..........................................................................................................................................................................9
............................................................................................................................................................................... 10
........................................................................................................................................................................ 12
.................................................................................................................................................................... 18
JP14
清除
CPU ...................................................................................................................................................................... 24
過電流保護設計
ABS系統-
..................................................................................................................................................................2
規格對照表
................................................................................................................................................................ 16
................................................................................................................................................................ 17
”… ................................................................................................................................... 20
CMOS
資料
.............................................................................................................................................. 23
..................................................................................................................................................... 28
智慧超頻防鎖死系統
.......................................................................................................................... 30
.............................................................................................. 11
2
Page 3
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
CPU
核心電壓自動偵測設計
CPU
與機殼散熱風扇接頭 (硬體監控功能
JP28鍵盤/
記憶體插槽
前面板排線
ATX
AC Power
待命狀態指示燈
IDE
支援
IrDA
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)接頭................................................................................................................... 53
超級
AGP (Accelerated Graphic Port) 8X
AGP
彩色背板
採用
支援八組
遊戲搖桿介面插頭
滑鼠喚醒功能
.................................................................................................................................................................... 35
.................................................................................................................................................................... 38
電源接頭
裝置與軟碟機排線接頭
Serial ATA
紅外線傳輸
5.1
防呆保護技術
Gigabit或10/100 Mbps
................................................................................................................................................................ 39
斷電自動回復功能
(STBY LED) ........................................................................................................................................ 41
傳輸介面
............................................................................................................................................................ 52
聲道音效
........................................................................................................................................................................ 57
USB 2.0接頭.................................................................................................................................................. 59
.......................................................................................................................................................... 54
........................................................................................................................................................ 56
......................................................................................................................................................... 60
.......................................................................................................................................... 31
) .................................................................................................................... 33
................................................................................................................................................ 34
......................................................................................................................................... 40
............................................................................................................................................ 42
(AX4SPE-L
網路晶片
更支援
RAID 0模式) ............................................................................................ 44
擴充槽
................................................................................................................... 55
(AX4SP-N、AX4SPE-N、AX4SPE-L) ................................................................ 58
3
Page 4
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
機殼開啟偵測
CD
音源輸入
外部音源輸入
前端音源輸出
AOConfig
自復式保險絲
3300µF
超大型鋁製散熱片
亮彩
BIOS
叫你的電腦給我安靜點
EzClock......................................................................................................................................................................... 75
創新科技—「多執行緒」技術
................................................................................................................................................................ 61
.................................................................................................................................................................. 62
(AUX-IN) ..................................................................................................................................................63
................................................................................................................................................................ 64
檢測工具
低內阻電解電容
技術
....................................................................................................................................................... 65
................................................................................................................................................................ 67
................................................................................................................................................ 68
......................................................................................................................................................... 70
............................................................................................................................................................. 71
---- SilentTek .............................................................................................................................. 72
(Hyper-Threading) ......................................................................................................... 79
驅動程式與應用軟體 ........................................................................................................................ 81
紅利包光碟
安裝
安裝音效晶片驅動程式
於
Windows XP
於
Windows 2000/XP
安裝
.................................................................................................................................................................... 81
Intel®
晶片組驅動程式
中安裝
BroadCom BCM4401 10/100
........................................................................................................................................... 82
.................................................................................................................................................. 83
Intel IAA Driver RAID
中安裝
Gigabit LAN
網路晶片驅動程式
驅動程式
網路晶片驅動程式(適用於
(
適用於
AX4SPE-L) ..............................................................84
(Windows 2000/XP) (
AX4SPE-L) ......................................................... 85
適用於
AX4SP-N與AX4SPE-N) ................ 96
4
Page 5
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
安裝
USB 2.0
驅動程式
(Windows 98SE/ME).............................................................................................................. 108
PHOENIX-AWARD BIOS............................................................................................................ 114
如何設定
如何進入
BIOS
WinBIOS-Windows
Phoenix-Award™ BIOS ................................................................................................................................ 115
BIOS
設定選單
更新利器(適用於
............................................................................................................................................. 116
Windows
作業系統中輕鬆完成
作業系統
) ................................................................................................................. 117
BIOS
設定
.................................................................................................... 119
專用名詞解釋............................................................................................................................... 121
AC97 CODEC ............................................................................................................................................................. 121
ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) ..................................................................................................... 121
ACR (Advanced Communication Riser)....................................................................................................................... 121
AGP (Accelerated Graphic Port).................................................................................................................................. 122
AMR (Audio/Modem Riser).......................................................................................................................................... 122
ATA (AT Attachment) ................................................................................................................................................... 122
BIOS (Basic Input/Output System) .............................................................................................................................. 123
Bluetooth..................................................................................................................................................................... 123
CNR (Communication and Networking Riser).............................................................................................................. 123
DDR (Double Data Rate) RAM .................................................................................................................................... 123
ECC (Error Checking and Correction) ......................................................................................................................... 123
EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM).................................................................................................. 124
5
Page 6
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
EPROM (Erasable Programmable ROM)..................................................................................................................... 124
EV6 Bus ...................................................................................................................................................................... 124
FCC DoC (Declaration of Conformity) .........................................................................................................................124
FC-PGA (Flip Chip-Pin Grid Array) .............................................................................................................................. 124
FC-PGA2 (Flip Chip-Pin Grid Array) ............................................................................................................................ 124
Flash ROM .................................................................................................................................................................. 125
Hyper Threading ......................................................................................................................................................... 125
IEEE 1394...................................................................................................................................................................125
Parity Bit ..................................................................................................................................................................... 125
PCI (Peripheral Component Interface) Bus .................................................................................................................126
PDF Format................................................................................................................................................................. 126
PnP (Plug and Play) .................................................................................................................................................... 126
POST (Power-On Self Test) ........................................................................................................................................126
PSB (Processor System Bus) Clock ............................................................................................................................ 126
RDRAM (Rambus Dynamic Random Access Memory)................................................................................................ 126
RIMM (Rambus Inline Memory Module) ......................................................................................................................127
SDRAM (Synchronous DRAM) .................................................................................................................................... 127
SATA (Serial ATA) ....................................................................................................................................................... 127
SMBus (System Management Bus) ............................................................................................................................. 127
6
Page 7
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
SPD (Serial Presence Detect) ..................................................................................................................................... 127
USB 2.0 (Universal Serial Bus) ...................................................................................................................................128
VCM (Virtual Channel Memory)................................................................................................................................... 128
Wireless LAN – 802.11b .............................................................................................................................................. 128
ZIP file......................................................................................................................................................................... 128
故障排除..................................................................................................................................... 129
技術支援服務............................................................................................................................... 133
產品註冊..................................................................................................................................... 136
與我們聯絡.................................................................................................................................. 137
7
Page 8
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
明
版版權權聲聲明
Adobe, Adobe 商標以及 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的註冊商標。
AMD, AMD 商標, AthlonXP, Athlon 以及 Duron 是 Advanced Micro Devices Inc.的註冊商標。
Intel, Intel 商標, Intel Celeron, Pentium II, Pentium III 以及 Pentium 4 是 Intel Corporation 的註冊商標。
Microsoft、微軟、Windows、Windows 商標是 Microsoft Corporation 在美國與(或)其它國家的商標或註冊商標。
本手冊中所提及的產品名稱及商標名稱均為了方便說明而使用，並且都是其所屬公司的註冊商標。
本手冊中所使用規格與其它資訊若有更動恕不另行通知。
建碁公司保留更改或修正本手冊內容之權利。本手冊中若有錯誤或不正確的敘述時，建碁公司亦不作任何保證或承諾，其中包含了
對產品本身及軟體的敘述。
此文件為著作權法所保護，建碁股份有限公司保留所有的相關權利。
在未經本公司(建碁)以正式文件簽屬的許可之情況下，禁止以任何形式複製本文件(手冊)，也不得以任何形式儲存在任何資料庫中或
儲存媒體上。
1996-2003 版權所有。
8
Page 9
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
知
使使用用須須知
本使用手冊將為您解說如何安裝本產品。安裝所需的資訊將在往後的章節中詳細敘述。請您妥善保存本說明書以便將來系統升級時
使用。本手冊是以PDF 格式
中，您也可以從Adobe 官方網站上下載使用。
本使用手冊已調整至最適合於螢幕上閱讀，但是您仍然可以以 A4 紙張將它列印出來。請將列印版面設定為 A4 紙張，並且每張列印
2 頁，以節省紙張。欲列印時請選擇檔案>版面配置並依照您的印表機所指示的步驟即可。
檔案所儲存，我們建議您使用 Acrobat Reader 5.0 或更新的版本來閱讀，此程式已包含在紅利包光碟片
感謝您響應環保。
9
Page 10
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
言
前前言
感謝您支持選購建碁 AOpen AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L 主機板。AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L
系列採用新一代 Intel
徹底發揮 Intel
AX4SP 與 AX4SP-N 僅支援 533/400 MHz，使用 800MHz CPU 為超頻使用)。採用最新的AGP 8X 規格，將顯示資料匯流頻寬大
幅提昇至 2112MB/sec；在記憶體擴充方面，Intel Springdale-P/PE 晶片組完全相容於 128/256/512Mb 超大容量 DDR400/333/266
記憶體模組，最大容量可達 4GB，更能滿足您的需求(Intel Springdale-P 晶片組僅支援 DDR333/266 記憶體模組)。主機板內建支
援Ultra DMA
Mbytes/秒)傳輸介面、以及六組PCI
XP)。藉由 Broadcom Gigabit BCM5705 控制器(AX4SPE-L)以及 Broadcom BCM4401 控制器(AX4SP-N 與 AX4SPE-N)，這三款
主機板已為您準備遨遊網路不可或缺的網際網路連線功能，滿足您的
居家生活或辦公用途所需。AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N /
AX4SPE-L 更具備時下流行的AC97
受頂級音場；再配合資料傳輸頻寬高達 480Mbps 的USB 2.0
的貼心設計，讓您使用周邊裝置時更加得心應手。
現在就與我們一同探索 AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L
主機板的各項精心設計！
®
Springdale-P 晶片組(AX4SP 與 AX4SP-N)或 Intel® Springdale-PE 晶片組(AX4SPE-N 與 AX4SPE-L)，更 能
®
Pentium® 4 中央處理器(Northwood)的運算效能，將前端匯流排時脈(FSB)一舉提升至 400/533/800MHz (請注意：
33/66/100 傳輸模式的頂級 IDE 控制器，除提供您更廣泛的 IDE 裝置選擇性之外，更具備最先進的 Serial ATA(150
插槽供您使用。AX4SPE-L 主機板更完整支援以 SATA 硬碟來使用 RAID 0 功能(僅 Windows
規格音效解碼晶片，讓您充份享
擴充介面
10
Page 11
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--L
在下表中為您詳細比較各款主機板的功能，以“V”來表示該款主機板具備該項功能；反之則以“X”表示。
請參考下表來對照您所使用的主機板詳細規格。
型號
晶片組(南北橋晶片)
前置匯流排
記憶體模組
網際網路功能
磁碟陣列 0
(RAID 0)
AX4SP AX4SP-N AX4SPE-N AX4SPE-L
Intel Springdale-P,
Intel ICH5
533/400 MHz 533/400 MHz 800/533/400 MHz 800/533/400 MHz
DDR 333/266 DDR 333/266 DDR 400/333/266 DDR 400/333/266
X
X X X V
Intel Springdale-P,
Intel ICH5
Broadcom BCM4401
10/100Mbps
L
規規格格對對照照表
Intel Springdale-PE,
Intel ICH5
Broadcom BCM4401
10/100Mbps
表
Intel Springdale-PE,
Intel ICH5R
Gigabit BCM5705
10/100/1000Mbps
11
Page 12
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
色
產產品品特特色
CPU
支援 Intel® Socket 478 Pentium® 4 中央處理器(1.4GHz~3.06GHz)。AX4SPE-N 與 AX4SPE-L 支援FSB 400/533/800 MHz 之 CPU；
AX4SP 與 AX4SP-N 則支援 FSB 400/533 MHz CPU。
晶片組
Springdale-P/PE 晶片組專為「512KB L2 快取、0.13 微米製程之 Pentium 4 CPU」而設計，MCH(Memory Controller Hub)內含多
項新式處理介面，如 CPU、DDR、AGP、Hub 以及 CSA 介面。CPU 處理介面可相容於支援擴充式匯流排通訊協定之 Pentium 4
處理器；記憶體處理介面則完全發揮雙通道模式的效能；新式 AGP 處理介面可支援採用 0.8V/1.5V 訊號電壓之 AGP 8X/4X 資料傳
輸頻寬規格，並搭配採用第五代 I/O 控制器(ICH5 或 ICH5R)。
ICH5 晶片整合了 Ultra ATA 100 控制器、兩組 Serial ATA 控制器、EHCI 控制器與四組 UHCI 控制器，提供您高達八個 USB2.0 規
格之擴充介面，以及 LPC、BIOS 介面控制、PCI 介面控制器、AC’97 數位訊號處理等等先進功能。
ICH5R 晶片更額外提供了磁碟陣列RAID 0
的進階應用功能。
擴充槽
配備六組 32-bit/33MHz PCI擴充槽，與 AGP 8X/4X 規格擴充槽，將您的擴充需求收納其中。五組 PCI 擴充槽皆為 Master 式設計，
第六 PCI 為 Slave 式設計，更能為資料處理與系統升級性提供絕佳穩定性。在最先進的設計技術之下，AX4SP / AX4SP-N /
AX4SPE-N / AX4SPE-L 可選擇安裝每秒鐘高達 2112MB/s、採用 1.5V 工作電壓的 AGP 顯示卡，提供您先進的 AGP 4X/8X 傳輸模
式，帶給您前所未見的流暢顯示以及飽和逼真的圖形運算。
12
Page 13
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
記憶體模組
本系列搭載 Springdale-P/PE 晶片之主機板全面引入「雙通道模式」(Dual channel)，能以每次 128 bit 的雙倍資料存取量來運作，
您可選用 DDR 266/333/400MHz 記憶體模組(請注意：AX4SP 與 AX4SP-N 僅支援 DDR 266/333MHz)。主機板上的 4 組 184 接腳
DDR 記憶體插槽，可安裝 128/256/512MB/1GB DDR SDRAM 記憶體模組，最大記憶體容量共計可達 4GB。
LAN 網路晶片(AX4SP-N、AX4SPE-N 與 AX4SPE-L)
藉由 Broadcom Gigabit BCM5705 控制器(AX4SPE-L)以及 Broadcom BCM4401 控制器(AX4SP-N 與 AX4SPE-N)，這三款主機板
能充分滿足您連接網際網路的需求。(請注意：AX4SP 並未內建LAN 控制器)
Ultra DMA 33/66/100 控制晶片
內建 PCI Bus Master IDE 控制器，最高可支援雙通道、4 個 IDE 的裝置，可支援Ultra DMA 66/100/133、PIO 模式3/4 以及Bus Master
IDE DMA 5 傳輸模式。
Serial ATA
內建於 ICH5/ICH5R 晶片中的兩組 SATA 控制器能提供比舊式 IDE 裝置更高效能的工作平台：高達 150MB/秒資料傳輸量以及易於
散熱的排線設計。AX4SPE-L 主機板更能在 Windows XP 中支援 RAID 0 功能(SATA 硬碟機)。
內建 AC97 音效
AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L 採用 AC97 規格音效解碼晶片，提供您簡便易用的錄音與強大的音場表現功能，使用
上更能得心應手。
13
Page 14
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
1MHz CPU 外頻微調
在 BIOS 設定選單中提供 “1MHzCPU 頻率微調” 功 能，允 許 您 在 100 至 400MHz 範 圍 內，以 1MHz 為單位，來調整 CPU 外部頻率，
讓您的系統發揮最大的效能。
看門狗 ABS 系統
由 AOpen 獨創的「看門狗 ABS 系統」，可以在您超頻失敗時，自動在 4.8 秒內回復超頻前設定值，讓您的超頻設定無後顧之憂。
S/PDIF 接頭
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)為新型的資料傳輸介面，以光學纖維來傳送低失真率的高品質數位音源。
八組 USB2.0 接頭
後方彩色背板上設置六組 USB 2.0 接頭、主機板上更額外內建兩組 USB 2.0 接頭，適用於任何 USB 介面裝置(例如鍵盤/滑鼠、印
表機等等…)。
電源管理與隨插即用
符合美國環境保護協會 (EPA) 的能源之星省電標準，並提供隨插即用(Plug-and-Play)功能，可以讓使用者減少設定上的問題，使
系統升級更加方便。
14
Page 15
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
硬體監控管理
運用 AOpen 獨創之 Hardware Monitor 硬體監控軟體，支援 CPU 及系統風扇的監控，溫度及電壓監控，可在系統異常時發出警告
訊息。
增強型 ACPI
完全符合ACPI標準，以提供 Windows® 98/ME/2000/XP 系列產品的相容性，並支援軟體關機、STR (待命, S3)與 STD (休眠, S4)
等功能。
15
Page 16
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
明
快快速速安安裝裝說說明
本頁說明簡單列出安裝電腦所需之步驟，請您依照順序一一進行，即可完成安裝手續。
1. 安裝CPU及風扇
2. 安裝系統記憶體（DIMM）
3. 連接主機前方面板連接線
4. 連接 IDE 裝置及軟碟機排線
5. 連接 ATX 電源供應器電源線
6. 連接背面控制面板裝置
7. 開啟電源並載入 BIOS 預設值
8. 設定 CPU 頻率及倍頻
9.
重新開機
安裝作業系統（例如視窗 XP）
10.
11. 安裝裝置驅動程式及公用程式
16
Page 17
(
)
擴充槽
擴充槽
(
僅有
)
系統待命指示燈
(
)
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AASSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
Broadcom Gigabit LAN 晶片
Broadcom 10/100 Mbps LAN 晶片
(僅 AX4SPE-L 具備)
AX4SP-N 與 AX4SPE-N
遊戲搖桿接頭
CD 音源輸入接頭
AC’97 音效晶片
外部音源輸入接頭
S/PDIF 接頭
機殼開啟偵測接頭
SYS第二系統風扇接頭
32位元PCI
x6
IrDA 接頭
CMOS 資料清除 Jumper(JP14)
AX4SPE-L採用3Mb BIOS ROM
USB 接頭(USB 2.0)
2Mb BIOS ROM
AGP 保護指示燈
Serial ATA 接頭 x2
AX4SPE-L支援RAID 0
機殼面板接頭
軟碟機插槽
4
XX4
主機板配置圖
彩色背板
鍵盤/滑鼠喚醒功能(JP28)
自復式保險絲
4-pin ATX 電源連接槽(12 伏特)
8X AGP
478-pin 腳座，自動偵測電壓與頻率
支援 Intel
1.6~3.06GHz+ CPU
(Northwood 核心)
Intel® Springdale-P/PE 晶片組
CPU 散熱風扇接頭
184-pin DIMM 插槽 x4
使用 DDR266/333/400
(最大容量共至 4GB)
(僅 AX4SPE-N 與 AX4SPE-L
可支援 DDR400)
ATX 電源接頭
ATA33/66/100 IDE 插槽 x2
® ®
Pentium 4
17
Page 18
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
圖
系系統統方方塊塊圖
Socket 478
Intel
Pentium 4
CPU
AGP 8x/4x擴充槽
DDR 400/333/266，支援雙通道模式
最大容量共可至4GB
記憶體插槽 x4
800/533/400MHz
系統匯流排
Intel Springdale-P
(AX4SP與AX4SP-N)
Intel Springdale-PE
(AX4SPE-N與AXSPE-L )
GMCH
PCI匯流排
32位元PCI插槽 x6
Serial ATA Ports X2
150 MB/s
ATA
33/66100
SATA 1
SATA 2
第一通道
IDE裝置 x4
第二通道
連接網際網路
(AX4SP-N、AX4SPE-N、
AX4SPE-L)
USB 2.0 接頭 x8
軟碟機 x2
Broadcom BCM5702
(AX4SPE-L)
Broadcom BCM4401
(AX4SP-N, AX4SPE-N)
1stUSB Port
2ndUSB Port
3rdUSB Port
4thUSB Port
18
Intel ICH5
AX4SP、 AX4SP-N
與AX4SPE -N)
ICH5R AX4SPE-L)
Low
Pin
Count
Super
I/O
AC97
CODEC
Firmware Hub
(AX4SP、AX4SP-N與 AX4SPE-N)
3Mbit Flash EEPROM AX4SPE-L)
並列埠
序列埠 x2
2Mbit Flash EEPROM
Page 19
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
硬
體
安
硬
體
本章將說明如何安裝設定主機板上的 Jumper、排線以及硬體裝置。
裝
安
裝
請注意：靜電有可能導致您的處理器，硬碟，介面卡或其他裝置損毀，請務必在組裝系統之前遵循以下指示。
1.
在尚未確定需要安裝該裝置之前，請不要拆開該裝置之包裝。
2.
在您手持零組件前，請先穿戴靜電環並將之觸碰系統之金屬部位並使之接地。假若您無法取得靜電環，請先
不要觸碰任何需要靜電防護的組件。
19
Page 20
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
於
“
關關於
“
製製造造商商選選配
當您閱讀本手冊並開始組裝電腦時，您會發現有一些功能註明為“製造商選配”以及“用戶選配”。建碁 AOpen 主機板在設計上提供了許多先進的
功能，但並非所有使用者都會需要這些獨特的功能。因此我們將某些特殊功能改成“製造商選配”、可供使用者自行升級的選購配件，我們稱之
為“用戶選配”。
如果您需要購買“用戶選配”的零組件時，請與我們的經銷商或銷售站聯絡，或是拜訪建碁 AOpen 的官方網站：http://www.aopen.com.tw/
得更詳細的資料。
配
”
與
”
與
“
“
用用戶戶選選配
配
””……
以取
20
Page 21
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上
上使
使用用手手冊冊
EEzzCCoolloorr
顛覆傳統主機板外觀設計，建碁 AOpen 帶領您進入便於辨識的繽紛世界 – 請您體驗全新的「EzColor」獨特設計！
接觸到本款主機板的玩家大多會驚呼「有夠炫！」—其實不只如此，這樣的創新設計更是為了方便新手用戶或是超級玩家，主機板上的各式插
槽改以獨特的顏色來區分，您將能更容易判別手上的各種裝置該安裝在何處，從此不必再一邊翻閱安裝手冊、對照該如何安裝了！ 除此之外，
我們更在最常使用的「前面板接頭」部分，也加入了方便您識別接腳位置的各式顏色，自行組裝電腦的工作從此輕鬆完成。
淺黃色：Master 式 PCI 插槽
棕色：Slave 式 PCI 插槽
淺藍色：AGP 擴充槽
深紅色：4-pin 與 12-pin
ATX 電源接頭
深藍色：記憶體插槽
紫色：記憶體插槽
21
Page 22
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAX
X
44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
Power Switch
IDE LED
SPEAKER
說明：各款主機板的顏色配置可能略有不同，上述顏色配置圖適用於 AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L。
ACPI & Power LED
RESET
紅色：Serial ATA 接頭
藍色：IDE 1 接頭
22
Page 23
故障排除時
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
以
以
您可以藉由清除 CMOS 資料來還原系統預設值。欲清除 CMOS 資料，請依照下列步驟進行：
1. 關閉系統電源，並將主機電源線取下。
2. 取下 AT X 電源接頭之電源線。
3. 移動 Jumper 至 JP14 之2-3 針腳，使其短路數秒鐘。
4. 將 Jumper 裝回原始位置。
5. 將電源線接上 AT X 電源接頭。
4
JJPP114
除
清清除
CCMMOOS
Pin 1
S
1 1
一般位置
(預設值)
料
資資料
清除 CMOS 資料
要訣：何時該清除
當超頻後無法開機時
1.
2.
忘記系統開機密碼時
3.
…
CMOS資料?
…
…
23
Page 24
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
裝
安安裝
完全支援最新型的 Intel P4 中央處理器(具備 478 針腳)，無須擔心誤裝其他規格之中央處理器。
1. 將插槽固定座扳起豎立，使其垂直於
主機板。
CCPPUU
2. 確定 CPU 第一針腳位置(在 CPU 正面角落印有金三角標誌以供識別)，使其配
合插槽方向(如圖中紅色圓圈所示)，置入後輕壓至底，確定 CPU 針腳完全吻合。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
CPU 插槽固定桿
CPU 第一針腳位置
金三角標誌
24
Page 25
金三角標誌
AAXX44SSPP /
3. 扳回固定桿至原始位置，扣住卡榫後即完成 CPU 之安裝程序。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
/
AAXX44S
S
PP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
請注意：若未依照針腳位置來進行安裝，
極可能導致 CPU 針腳斷裂損毀。
說明：本
Micro-FC-PGA2
最新之封裝方式)。其他形式之
法安插使用。
CPU
安裝插槽僅採用
方式之
封裝
CPU(Intel
CPU
均無
25
Page 26
卡榫
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
裝
安安裝
本款主機板已安裝 CPU 散熱風扇安裝腳座，在此強烈建議您使用建碁 AOpen 特別設計的 CPU 散熱風扇，以獲得最佳散熱效果。請依下列圖
示來完成 CPU 散熱風扇的安裝程序：
1. 將CPU 散熱風扇輕置入安裝腳座中。請將四個
卡榫對準勾槽。
U
CCPPU
散散熱熱風風扇
扇
2. 將卡榫一一壓入勾槽中，固定散熱風扇。
26
Page 27
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
U
CCPPU
藉由 CPU VID 訊號以及SMbus時脈產生器的協助，本系列主機板能自動偵測 CPU 工作電壓，讓您省卻繁雜的安裝手續，直接進入BIOS 設定
選單中調整工作頻率，無須調整任何 Jumper 或開關。完全改良過去設計上的缺點，再也無須擔心主機板會偵測錯誤的工作電壓，導致 CPU
損毀。
自自動動偵偵測測設設計
CPU VID 訊號
計
((JJuummppeerrlleessss))
Intel® Socket 478
Pentium 4
電壓調節裝置
(自動提供 CPU 所需之電壓)
時脈產生器
BIOS
控制電路
CPU 頻率/倍頻
CPU 電壓
27
Page 28
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
U
CCPPU
在 ATX 3.3V/5V/12V 的多種電壓轉換過程中，過電流保護設計已成為硬體設計上不可或缺的保護技術。由於新式 CPU 運作所需的各種電壓(例
如 2.0V)，主要由 12V 電壓線路轉換而來，本款主機板特別針對 12V 電壓設計了過電流保護，更能有效確保 CPU 的工作電壓。
過過電電流流保保護護設設計
請注意： 雖然主機板已設計此保護電路，盡量避免人為操作失誤與無可預料的自然損害，但各種零組件
(CPU
、記憶體、硬碟、附加卡)仍有可能因為硬體故障、人為錯誤操作及其他因素而導致損毀。
建碁
AOpen
不保證該保護電路能防止所有的危害因素。
計
電源供應器
ATX
5V (由電源供應器調節保護)
3.3V (由電源供應器調節保護)
12V (由電源供應器調節保護)
主機板備有
電壓調節裝置
CPU 核心電壓
28
Page 29
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
BBaatttteerryy--lleesss
本款主機板特別採用Flash ROM(快閃記憶體)
的情形下，RTC(real time clock)仍能正常運作。若是您的 CMOS 設定值有所異動，您也可以輕鬆由 Flash ROM 回復原先的設定值，讓您的電
腦再度正常運作。
s
免免電電池池長長效效設設計
ATX 待機電源
計
以及特殊設計，以無免電池長效設計的技術來保護您寶貴的 CMOS 設定值。在電源插頭未拔起
電池
Flash ROM
自動切換開關
RTC
(Real Time Clock)
00:00:00
CMOS
在 AC 電源正常供應的狀態下，自
動接換開關能將供電來源改為 AC
電源。本款主機板的貼心設計能有
效地延長主機板電池的使用壽命。
以 EEPROM 儲存備份資料
29
Page 30
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
看門狗 ABS 系統-智慧超頻防鎖死系統
在本款主機板上，建碁特別為超頻玩家設計了一項相當實用的功能。當您開啟系統電源時，
BIOS 會先進行 “開機自我測試” (POST
系統” 功能，並以 BIOS 中的設定值來設定 CPU 的前置匯流排 (FSB)
未能通過 BIOS 的 POST 測試，“看門狗 ABS 系統” 就會在 5 秒鐘之內重新啟動電腦，並
自動偵測 CPU 的預設頻率並再次進行 POST 測試。搭配這項貼心設計，您可以輕鬆地為系統超頻以獲得更高的效能，而在超頻失
敗當機時，不必開啟機殼，即可復原 CMOS 資料。
AOpen
看門狗 ABS 系統
是否開啟 BIOS 中的功能設定
Reset 訊號
如果無法完成
POST 測試，將在
5 秒鐘後讀取預
設值、重新開機。
)。在測試完成後，BIOS 便會立即開啟 “看門狗 ABS
頻率。然而系統若
BIOS
時脈產生器
CPU ID 訊號
CPU
30
Page 31
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
U
CCPPU
本款主機板可自動偵測適當的 CPU 核心電壓(設定範圍 1.1V ~ 1.85V)，免除您手動設定的繁瑣手續。
CCPPU
BIOS
配合免跳線設計，您可以在 BIOS 中直接調整 CPU 的工作頻率。
CPU 倍頻
CPU 外部頻率
核核心心電電壓壓自自動動偵偵測測設設計
定
Home
>CPU
8x, 9x, 10x,…22x, 23x, 24x
100MHz~400MHz
U
頻頻率率設設定
設定 >頻率/電壓控制
計
時脈設定
說明： 假如您的電腦在超頻之後無法開機或當機，按下
<Home>
計時器在
按鍵即可恢復預設值，或者，您可以等待 “看門狗
5
秒鐘之內重新啟動還原電腦設定值。
”
31
Page 32
AAXX44SSPP // AAXX4
4
SSPP--N
N
// AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
核心頻率
PCI
AGP時脈 = PCI
Northwood CPU CPU核心頻率 外部頻率 系統匯流排時脈 倍頻
Pentium 4 1.6G 1600MHz 100MHz 400MHz 16x
Pentium 4 1.6G 1600MHz 133MHz 533MHz 12x
Pentium 4 1.7G 1700MHz 133MHz 533MHz 13x
Pentium 4 1.8G 1800MHz 100MHz 400MHz 18x
Pentium 4 2.0G 2000MHz 100MHz 400MHz 20x
Pentium 4 2.2G 2200MHz 100MHz 400MHz 22x
Pentium 4 2.26G 2260MHz 133MHz 533MHz 17x
Pentium 4 2.4G 2400MHz 100MHz 400MHz 24x
Pentium 4 2.4G 2400MHz 133MHz 533MHz 18x
Pentium 4 2.53G 2530MHz 133MHz 533MHz 19x
Pentium 4 2.6G 2600MHz 200MHz 800MHz 13X
Pentium 4 2.66G 2660MHz 133MHz 533MHz 20x
Pentium 4 2.80G 2800MHz 133MHz 533MHz 21x
Pentium 4 2.80G 2800MHz 200MHz 800MHz 14x
Pentium 4 3.0G 3000MHz 200MHz 800MHz 15x
Pentium 4 3.06G 3060MHz 133MHz 533MHz 23x
= CPU
時脈
= CPU FSB
外部頻率
時脈
時脈
x 2
X CPU
/
時脈倍頻
倍頻
請注意：
僅支援
支援其他如
之處理器。由於目前新製程的
Northwood CPU
定，您將無法在
Intel Springdale-P/PE
Northwood
核心之處理器，將不
Willamette或Celeron
能自行偵測倍頻設
BIOS
中手動調整更動。
特別注意：
組最高可支援
(100/133/200MHz*4)
66MHz AGP
能會導致系統不穩定。
Intel® Springdale-P/PE
400/533/800 MHz
匯流排時脈以及
時脈。過高的時脈設定可
晶片組
核心
晶片
32
Page 33
AAXX44SSPP // A
A
XX44SSPP--NN // AAXX44S
S
PPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
U
CCPPU
請將 CPU 散熱風扇電源線連接於 CPU 散熱風扇電源接頭，假使您另備有系統風扇，請將其連接於第一或第二系統風扇電源接頭。
與與機機殼殼散散熱熱風風扇扇接接頭
第二系統風扇接頭
頭
SENSOR
+12V
GND
(
(
硬硬體體監監控控功功能
第一系統風扇接頭
CPU 散熱風扇接頭
能
))
說明：由於某些
應線路，因此無法偵測風扇轉速。
CPU
GND
+12V
SENSOR
GND
+12V
SENSOR
散熱風扇不含感
33
Page 34
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
8
盤
JJPP228
您可以用 JP28 來開啟或是關閉本主機板提供之鍵盤/滑鼠喚醒功能。當功能開啟時，可直接由鍵盤按鍵/滑鼠來喚醒待命中的電腦系
統。本功能預設值為”關閉”(Pin1-2)，您可自行更改為”開啟”(Pin 2-3)。
鍵鍵盤
/
/
滑滑鼠鼠喚喚醒醒功功能
能
Pin 1
JP28
鍵盤/滑鼠喚醒開關
1
關閉
(預設值)
1
開啟
34
Page 35
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
槽
記記憶憶體體插插槽
本系列主機板採用新一代雙通道技術，將記憶體資料傳輸頻寬倍增至 128-bit(5.4GB)，有效提升系統效能。AX4SPE-N 與 AX4SPE-L
支援 DDR 400/333/266 記憶體模組；AX4SP 與 AX4SP-N 支援 DDR 333/266 記憶體模組，最大記憶體容量共可至 4GB(單支記憶
體模組最大 1GB)。請將記憶體安裝入同顏色之記憶體插槽來開啟「雙通道模式」，享受超級系統效能、僅支援 non-ECC 記憶體模
組，請勿安裝其他規格之記憶體，以免導致硬體損毀。本款主機板更貼心加入記憶體電壓調整功能，調整範圍由 2.5V 至 2.875V，
您可在 BIOS 設定選單中使用此功能。
注意：本系列主機板僅支援
他形式記憶體，以免造成硬體損毀。
DIMMA1
DIMMA2
DIMMB1
DIMMB2
說明：當您打算使用雙通道模式時，請務必安裝相
(
DDR
記憶體模組，請勿安裝其
同規格之記憶體
同容量之記憶體模組，系統將不會開啟雙通道模
式，並且將依據較低時脈之記憶體速度來運作。
容量與運作時脈)。若您安裝了不
35
Page 36
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP-
如如何何安安裝裝記記憶憶體體模模組
組
-
NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
請參考下列步驟來安裝記憶體模組：
1. 確認 DIMM 模組的接腳朝下，如下圖所示。
2. 將記憶體模組置入插槽中，雙手略為施力下壓，確定記憶體模組已固定於插槽中。
3. 重複以上步驟，完成所有記憶體模組的安裝程序。
Ta b
52 pins40 pins
說明：若您打算使用雙通道模
式，請將記憶體安裝於相同顏
色之插槽中，
DIMM B1)
DIMM B2)
時脈之記憶體模組。
說明：當
插槽時，插槽兩邊的卡榫會自
動卡入，以確保安裝完成。
(DIMM A1與
或是
(DIMM A2
。請
使用相同運作
DIMM
模組完全插入
與
36
Page 37
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
如何發揮雙通道模式的極致效能
請參考以下說明，以正確使用雙通道模式。
請使用正確規格之記憶體模組
● 相同容量 (128MB、256MB、512MB 等等) ● 記憶體模組採用相同容量的顆粒 (128Mb、256Mb 或是 512Mb)
● 相同記憶體資料傳輸頻寬 (x8 或 x16) ● 同為單面或雙面設計
請配對安裝於不同通道插槽中
● 將符合上述規格之記憶體安裝於不同通道的插槽中(Slot 0 或是 Slot 1)
注意：若您安裝不同運作時脈之記憶體模組，系統將會以低運作時脈記憶體之設定為主。
請參考下列表格，若使用不符合上述規格之記憶體模組，將導致系統以「單通道模式」來運作。
不同規格之128MB
記憶體模組
不同規格之256MB
記憶體模組
組態 記憶體容量
16Mx64 128MB 16Mx8 *8 pcs 128MB 1
16Mx64 128MB 16Mx16 *4 pcs 256MB 1
32Mx64 256MB 16Mx8 *16 pcs 128MB 2
32Mx64 256MB 32Mx8 *8 pcs 256MB 1
不同顆粒數
詳細規格 設計方法
不同設計
不同設計
單/雙面設計
不同設計
37
Page 38
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
線
前前面面板板排排線
Pin1
IDE LED
SPEAKER
請您對照說明圖中的顏色標示，將電源指示燈、PC 喇叭、Reset 按鈕之接線連接至
正確位置。若是您已在 BIOS 設定中開啟“待命模式”，當您的電腦進入待命模式時，
ACPI 指示燈以及電源指示燈將會持續閃爍。請將 ATX 規格機殼提供之 2 pin 電源開
關連接線，安插至 SPWR 電源開關的針腳。
Suspend Type ACPI LED
Power on Suspend (S1) or Suspend to RAM (S3)
Suspend to Disk (S4)
1
Power Switch
ACPI & Power LED
RESET
38
IDE LED
IDE LED
SPEAKER
NC
NC
+5V
+5V
+5V
GND
NC
1
每秒閃爍一次
LED 指示燈將會關閉
SPWR
GND
ACPILEDGND
ACPILED+
NC
NC
GND
RESET
GND
Page 39
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
X
AATTX
如下圖所示，本系列主機板所需之 ATX 電源供應器應具備 20 pin 與 4 pin 之電源接頭。請您依正確方向裝入電源接頭，強烈建議
先安裝 4 pin 電源接頭，再裝入 20 pin 電源接頭。
電電源源接接頭
頭
20-Pin 電源接頭
4-Pin 12V ATX 電源接頭
39
Page 40
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
AACC PPoowweer
每當電源中斷後回復時，傳統的 ATX 系統必須保持在電源關閉的狀態。然而這種設計對於未使用 UPS 不斷電系統、卻又必須恢復
開機狀態的網路伺服器或工作站而言，造成使用上的不方便。因此本系列主機板特別提供「AC Power 斷電自動回復」的特殊功能，
方便您的電腦運作更具彈性。
r
斷斷電電自自動動回回復復功功能
能
40
Page 41
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
待待命命狀狀態態指指示示燈
為了讓廣大愛用者能享受更便利的操作空間，建碁特別在本款主機板上設計了本項人性化裝置。當您的電腦在通電狀態下，本指示
燈將會亮起，並以顯眼的閃爍狀態來告知您目前電腦狀態，方便您確認電腦處於開/關機、待命或是 S3 模式中。
燈
((SSTTBBYY LLEEDD))
請注意：請勿在待命狀態指示燈
燈亮狀態時安插或移除記憶體。
待命狀態指示燈
(STBY LED)
41
Page 42
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
E
IIDDE
裝裝置置與與軟軟碟碟機機排排線線接接頭
請您在安裝 34 pin 軟碟機排線與 40 pin IDE 排線(IDE1 採用藍色接頭設計)之前，先行確認排線安裝方向是否正確(排線上第一接腳
通常以紅色來標示)。若是排線安裝方向錯誤可能會導致系統無法正常運作。
頭
Pin 1
軟碟機排線接頭
第一通道
次裝置(2nd)
Pin 1
第二通道
次裝置(4th)
ATA 33/66/100 IDE 接頭
第一通道
主裝置(1st)
IDE 1 (第一通道)
IDE 2 (第二通道)
第二通道
主裝置(3rd)
42
Page 43
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
IDE1 為第一通道、IDE2 為第二通道，每個 IDE 通道可連接使用二組 IDE 裝置，因此具備雙通道的本系列主機板可支援高達四組 IDE
裝置；由於單一通道上可連接兩組 IDE 裝置，必須將其分別設定為主裝置（Master）及次裝置（Slave）。您可以任意搭配 IDE 硬
碟或是光碟機，再以 Jumper 設定來區分主裝置/次裝置。有關於此部分的設定，請參考您的硬碟機或是光碟機安裝手冊。
說明：
IDE
排線的標準長度是46公分（18英吋），請確認您
的排線沒有超過這個長度。
注意：
1.
為了確保訊號 主裝
置，並依照上段所述來安裝您購買的新裝置。
2.
欲發揮
格設計的
品質穩定， 請將距主機板較遠的裝置設定為
Ultra ATA 66/100/133
80蕊 IDE排線。
的最佳效能，建議您使用專為此規
43
Page 44
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手
手
冊冊
援
支支援
從 1980 年代提出的第一代傳輸介面(3 MB/秒)演進到現在的 Ultra ATA-133 規格，已將資料傳輸量大幅提昇至 133 MB/秒。雖 然 ATA
介面寫下了劃時代的光榮歷史，規格設計上卻已漸顯疲態、遭遇到數項設計上的瓶頸，像是 5V 電壓的需求、PIN 腳數限制以及資
料傳輸上待解決的問題。
Serial ATA 的出現，為這些問題帶來了解決之道，並足以面對需求日增的資料傳輸挑戰。Serial ATA 挾著相容於現行系統/驅動程式
的優勢，搭配降低電壓需求、PIN 腳使用數以及採用更薄更方便設計安裝的排線，準備取代既有的 ATA 標準。
SSeerriiaall AATTA
A
傳傳輸輸介介面
面
((AAXX44SSPPEE--L
L
更更支支援
Port 0
援
RRAAIIDD 0
Serial ATA 接頭
0
式
模模式
))
Port 1
44
Page 45
比較表
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
裝
安安裝
SSeerriiaall AATTA
請您以 Serial ATA 專用排線(7 Pin)來安裝，安裝時請將排線兩端分別插入主機板與硬碟機上的 Serial ATA 接頭，也請您務必記得插
上電源插頭，由於 Serial ATA 為點對點式傳輸，因此無須另外設定主/副裝置，在安裝完成開機後，電腦會自行將裝於第一 Serial ATA
接頭上的硬碟機設定為主裝置。
A
磁磁碟碟機
機
頻寬
工作電壓
Pin 腳數
排線長度限制
排線 寬 薄、窄
機構通風性 差 佳
點對點傳輸 否 是
Parallel ATA與Serial ATA
Parallel ATA Serial ATA
100/133 MB/Sec 150/300/600 MB/Sec
5V 250mV
40 7
18 inch (45.72cm) 1 meter (100cm)
45
Page 46
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
碟
如如何何妥妥善善安安裝裝您您的的硬硬碟
除了原有的兩組 IDE 接頭之外，本系列主機板更可支援使用 Serial ATA 硬碟機。若是您在作業系統中找不到您剛安裝的 SATA 硬碟
機，極可能是因為 BIOS 中的設定尚未完成所導致，請參考以下說明來完成設定，解決此問題。
在您安裝完 SATA 硬碟機後，請在開機時按下[Del]鍵進入 BIOS 設定選單中，選擇“Integrated Peripherals Æ On-Chip IDE Device Æ
On-Chip Serial ATA”，設定您所需要的組態，若是您無須特別設定，請改為[Auto]即可。
46
Page 47
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
請以[Enter]鍵來更改設定值：
1. 關閉(Disabled)：若是您僅安裝傳統式 IDE 硬碟，請選擇此設定值。當您選擇關閉後，系統開機時將不會偵測 SATA 控制器，
縮短系統開機所需的時間，當您新增 SATA 硬碟機後，請別忘了更改此設定值。
2. 自動(Auto)：當您第一次使用主機板時，預設值應為「自動」，基本上若是您的
系統運作正常，其實無須更改這設定。系統會將安裝於 IDE1 的主硬碟為第一優
先開機選擇(first boot device)。說明：若您使用 Windows98SE/ME 作業系統，
並安裝六顆硬碟機(ATA X4, SATA X2)，由於作業系統的程式限制，將無法正常
執行本模式、導致無法正確辨識所有硬碟機。
3. 混合模式(Combined Mode)：若是您同時使用兩種硬碟機，請選擇此設定值。
在選擇此模式後，您可以自由選擇由 IDE 硬碟或是 SATA 硬碟為第一優先開機
選 擇。此 時的 SATA 硬碟將會佔用一個 IDE 通道，您僅能使用剩餘的IDE 通道。
4. 進階模式(Enhanced Mode)：若您使用的是最新的作業系統(例如：Windows XP 或 Windows.NET Server)，建議您採用此設
定值，作業系統將能正確辨識所有的硬碟機(IDE 硬碟 x4 與 Serial ATA 硬碟 x 2)，但此時將會以 IDE 硬碟為第一優先開機選
擇。說明：經測試後，使用 Windows2000 作業系統似乎仍能正常運作，但根據 INTEL 官方建議，並未包含 Windows2000，
因此本說明僅供您參考。
5. 僅使用 SATA(SATA Only)：若是您僅使用 SATA 硬碟機，請改用此設定值，您可自由設定開機順序，由 Port0 (SerialATA1)或
Port1 (SerialATA2)。
47
Page 48
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
磁磁碟碟陣陣列
RAID 0 是各種磁碟陣列模式中最迅速的一種，用以追求極致效能的磁碟對映技術。在此種陣列模式中的資料將以分割方式(stripe)
儲存於不同磁碟機上。以這種磁碟陣列方式將可獲得最快的效能(不具備偵錯功能)，直接存取各個磁碟機上的分散資料，因此當其
中一顆硬碟機故障後，將直接影響作業系統的運作。由於存取指令由各磁碟機分頭進行，因此可獲得最佳的資料存取執行效能。建
議您採用相同規格/品牌的硬碟機來使用本功能。若您使用不同容量的硬碟機，磁碟陣列的有效容量將是「最小容量硬碟機的容量 X
硬碟數量」，例如當您使用一顆 40GB 與一顆 60GB 磁碟機時，磁碟陣列的有效容量將為 80GB (40GBx2)。
列
RRAAIIDD 0
0
功能能說說明明
功
((SSttrriippiinngg // SSppaann))
Block 1
Block 2
Block 3
Block 4
Block 5
Block 6
Block 7
Block 8
邏輯磁碟
Striping
Block 1
Block 3
Block 5
Block 7
Block 2
Block 4
Block 6
Block 8
實體硬碟機
48
Page 49
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
在
如如何何在
在您安裝完 SATA 硬碟機後，請在開機時按下[Del]鍵進入 BIOS 設定選單中，經由“Integrated Peripherals Æ OnChip IDE Device Æ
On-Chip Serial ATA”來選擇「Enhanced mode」，並將設定值改為「RAID」後，請記得儲存設定值後再重新開機。
S
BBIIOOS
啟
中中開開啟
D
RRAAIID
能
功功能
49
Page 50
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
如如何何使使用
為確保您的作業系統能正常使用 Serial ATA RAID 裝置，請務必使用 RAID 設定工具。當您完成 BIOS 中的設定並重新開機後，在開
機過程中您應該能看見[Press CTRL - I to enter configuration Utility]的文字訊息，請同時按下這兩個按鍵，完成後將會出現以下畫
面：
用
D
RRAAIID
設設定定工工具
具
1. 設定 RAID 容量：
您可在此設定磁碟陣列所使用的容量大小。
2. 刪除 RAID 容量設定：
您可藉此來刪除 RAID 設定。
請注意：當您刪除 RAID 後，原先用於磁碟陣列
的硬碟將會恢復一般模式。
3. 重新設置磁碟機：
此設定能將磁碟機的 RAID 設定刪除，當您選擇
“Yes”後，硬碟機上的資料將會被刪除。
50
Page 51
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
裝
A
IIAAA
驅驅動動程程式
安安裝
歡迎您選擇安裝 Intel IAA RAID Edition 驅動程式，以增進應用軟體的執行效能、並縮短系統的開機時間。這一版 IAA RAID Edition
專為 Intel (R) ICH5R SATA RAID 控制器所提供，當您選用內建 ICH5R 南橋晶片的主機板時，並搭配安裝 Microsoft Windows XP
作業系統時可考慮安裝本驅動程式。您可在建碁 AOpen 紅利包光碟片中找到本驅動程式。
式
((IInntteell AApppplliiccaattiioonn AAcccceelleerraattoorr RRAAIIDD EEddiittiioonn))
51
Page 52
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
A
IIrrDDA
IrDA 紅外線傳輸接頭需搭配紅外線傳輸模組以及應用程式(例如 Laplink 或是Windows95 中的直接電纜線連線程式)，完成與筆記
型電腦、PDA、印表機之間的資料無線傳輸需求。此接頭可支援使用 HPSIR (115.2Kbps，有效距離 2 公尺)以及 ASK-IR (56Kbps)。
請將紅外線傳輸模組安裝於接頭上，並進入BIOS 中開啟紅外線傳輸功能，選擇適當的 UART 傳輸模式。請先確認接腳安裝方向後
再裝入接頭中。
紅紅外外線線傳傳輸
輸
Pin 1
IR_RX
GND
KEY
IR_TX
+5V
NC
1
IrDA 接頭
52
Page 53
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
)
頭
SS//PPDDIIFF ((SSoonnyy//PPhhiilliippss DDiiggiittaall IInntteerrffaaccee)
S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface)為新型的資料傳輸介面，以光學纖維來傳送低失真率的高品質數位音源。通常備有兩種輸出
介面，一為影音產品中最常見的RCA 接頭，另一種為能提供更佳音效的光纖接頭。藉由專用的音源排線，可連接具備S/PDIF 輸出
孔的擴充卡。您只需使用支援 S/PDIF 音源輸入的喇叭，即能充分享受原音重現的高品質音效表現。
(RCA)
S/PDIF OUT
S/PDIF IN
S/PDIF OUT
S/PDIF IN
( )
光纖
S/PDIF 模組
(用戶選配)
Pin 1
1
5
S/PDIF 接頭
+5V
NC
SPDIFOUT
GND
SPDIFIN
接接頭
53
Page 54
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上
級
超超級
由於主機板內建高品質的 ALC650 解碼晶片，以優異的 5.1 聲道環場音效帶給您歎為觀止的影音感官享受。藉助ALC650 的貼心設
計，您無須另購任何外接模組，便能由後方的音源輸出入接孔來連接您的音響設備。若您打算使用此方便功能，請您先安裝晶片驅
動程式以及晶片應用程式(已置於紅利包光碟中)，下圖中為您列出各音源接孔所對應支援的喇叭， 請將前方喇叭接至綠色“音源輸出
孔”、環繞(後方)喇叭接至藍色”外部音源輸入孔”，以及將中置喇叭/重低音喇叭(Subwoofer)接至紅色”麥克風輸入孔”即可。
1
55..1
聲聲道道音音效
效
上
使使用用手手冊
冊
54
Page 55
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上
上
使使用用手手冊
冊
AAGGPP ((AAcccceelleerraatteedd GGrraapphhiicc PPoorrtt)) 88X
AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L 主機板提供您最新的 AGP 8X 介面，提供您高達 2.1Gbytes/秒的資料傳輸頻寬，更能
有效提升 3D 運算品質與效能。AGP 僅支援記憶體讀/寫運作以及一對一主從介面。使用雙緣觸發技術的 AGP 8X，能將資料傳輸率
提升至 2.1GB( 66MHz x 4bytes x 8 = 2112Mb/s)。您可於 BIOS 中調整AGP 卡的工作電壓(1.5V 至 1.7V)與工作頻率(64MHz 至
100MHz)。
請注意：由於
作時脈將會受
的工作電壓與時脈所影
響，為了維持系統運作的
穩定性。
裝置時，請勿調整
AGP/PCI
時脈。
SATA
AGP/PCI
當您使用
的工 壓與
作電
的工
SATA
X
槽
擴擴充充槽
55
Page 56
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
P
AAGGP
拜 AOpen 的傑出研發能力所賜，本系列主機板上配備一項全新的技術來保護您珍貴的主機板，避免因為安裝錯誤的 AGP 介面卡而
引起主機板燒毀。AGP 防呆保護技術能自動偵測 AGP 顯示卡的工作電壓，避免您的晶片組因電壓過強而損壞。請注意，若是您安
裝了未經晶片組所支援、使用 3.3v 工作電壓的 AGP 介面卡時，AGP 保護指示燈將會亮起，告知您發生電壓過大、可能會導致損壞
情形。若是您想更了解所使用的 AGP 介面卡詳細規格，請洽詢該顯示卡的製造廠商。
防防呆呆保保護護技技術
術
特別注意：請勿使用晶片組未支援的
顯示卡，若發生 ，
AGP
示燈將會亮起，告知您已誤用
誤用情形
AGP
AGP卡。
AGP LED
3.3V
保護指
56
Page 57
A
)
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
板
彩彩色色背背板
彩色背板包含了 PS/2 鍵盤、PS/2 滑鼠、序列埠 COM1 與 COM2、印表機埠、USB2.0、AC97 音效插孔以及 RJ45 網路接頭，足以
提供您周邊連接需求。
PS/2 鍵盤接頭： 連接一般使用 PS/2 接頭之鍵盤
PS/2 滑鼠接頭： 連接一般使用 PS/2 接頭之滑鼠
USB 連接埠： 可連接 USB 介面裝置
印表機埠： 可連接支援SPP/ECP/EPP 傳輸模式之印表機
COM1/COM2 連接埠： 可連接指示裝置、數據機或其他使用序列埠介面裝置
網路接頭： 用以連接網路裝置，如ADSL 數據機
喇叭音源輸出： 將音源輸出至喇叭、耳機或是音響擴大機
外部音源輸入： 接收 CD 音響/放音機等裝置之音源輸入
麥克風音源輸入： 接收麥克風之音源輸入
PS/2 滑鼠接孔
PS/2 鍵盤接孔
USB2.0
SPP/EPP/ECP 並列埠
COM 1 COM 2
RJ45 網路接頭
(AX4SP-N、
AX4SPE-N、
X4SPE-L
USB2.0
外部音源輸入孔
音源輸出恐
麥克風輸入孔
57
Page 58
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使
使
用用手手冊冊
用
採採用
藉由 Broadcom Gigabit BCM5705 控制器(AX4SPE-L)以及 Broadcom BCM4401 控制器(AX4SP-N 與 AX4SPE-N)，這三款主機板
能充分滿足您連接網際網路的需求。(請注意：AX4SP 並未內建LAN 控制器)
網路接頭(RJ45)設置於 USB 接頭上方，右側橙色 LED 指示燈將在系統連接上網後亮起、左側綠色 LED 指示燈用以方便您辨識連
線模式，當以 100Mbps 模式傳輸時將會亮起；AX4SPE-L 則以橙色 LED 指示燈來顯示 Gigabit’s 傳輸模式。您亦可進入 BIOS 中
來開啟/關閉此項功能。
GGiiggaabbiit
t
或
或
1100//110000 MMbbpps
s
網網路路晶晶片
片
((AAXX44SSPP--N
傳輸模式(左側 LED)
綠色 100Mbps
橙色 Gigabit
N
、
、
AAXX44SSPPEE--N
N
、
、
AAXX44SSPPEE--LL))
連線指示(右側 LED)
橙色指示燈
58
Page 59
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
支支援援八八組
本系列主機板提供您高達八組 USB 2.0 接頭，相較於前一代 USB 規格僅達 12Mbps 的傳輸值，USB2.0 大幅改進，一舉提升至
480Mbps，更能符合您資料傳輸的效能需求。除了傳輸速度大幅增進之外，USB 2.0 亦能往下相容，支援前一代的軟體/周邊裝置，
提供絕佳相容性。本系列主機板能支援高達八組 USB2.0 接頭，供您連接各項周邊裝置，例如滑鼠、鍵盤、印表機等等。其中兩組
USB 接頭位於主機板背板上，請使用正確的 USB 排線來連接至背板或機殼面板。
組
UUSSBB 22..0
+5V
SBD6-
SBD6+
GND
KEY
USB 2.0 腳位圖示
0
頭
接接頭
Pin 1
USB 2.0 接頭
1
+5V
SBD7SBD7+
GND
NC
59
Page 60
X
AAX
44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
頭
遊遊戲戲搖搖桿桿介介面面插插頭
本款主機板上內建遊戲搖桿介面接頭(Joystick-Midi)，提供您安裝搖桿/MIDI 裝置使用。請先裝上專用排線，再連接您所使用的裝置。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
遊戲搖桿專用模組
(用戶選配)
Pin1
遊戲搖桿接頭
1
+5V
JAB1
JACX
GND
GND
JACY
JAB2
+5V
+5V
JBB1
JBCX
MIDI_TXD
JBCY
JBB2
MIDI_RXD
KEY
60
Page 61
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
測
機機殼殼開開啟啟偵偵測
“CASE OPEN” 接腳可提供機殼開啟偵測功能。您可以在 BIOS 設定選單中開啟此功能後，以專用排線來連接機殼中的感應器與“機
殼開啟偵測接頭”。當感應器偵測到光線或是機殼開啟時，系統便會發出警告聲。目前僅有較特殊的機殼搭配此種感應器，您可自行
購買感應器來使用此功能。
Pin 1
1
Sensor
GND
機殼開啟偵測接頭
61
Page 62
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
D
CCD
音音源源輸輸入
此接頭(黑色)的功能在於提供 CD-ROM 或是 DVD-ROM 之音源輸入至主機板內建音效卡，提供您完整的 CD 音源享受(例如遊戲音
樂、CD 音樂光碟)。
入
GND
GND
R
L
CD-IN 接頭
說明：雖然較新版本的 Windows 作業系統已提供
“Digital Audio”的功能(藉由 IDE 排線輸出)，然而為了搭
配能 BIOS 中執行”Open J kebox 音樂精靈”，請您務
在 u
必安裝音
源線。
62
Page 63
X
AAX
44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
外外部部音音源源輸輸入
此接頭(綠色)的功能在於提供 MPEG 解壓縮卡音源輸入，將解碼音源送往音效晶片，提供您更為逼真的電影音效。
入
((AAUUXX--IINN))
R
GND
GND
L
AUX-IN 接頭
63
Page 64
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
出
前前端端音音源源輸輸出
若您選用具有前端音源輸出孔設計的機殼，在安裝前端音源輸出排線之後，便能立即享受此功能的絕佳方便性。請注意，在安裝排
線之前，請記得先取下黃色 Jumper(5-6pin 以及 9-10pin)。若是您目前尚未打算使用此功能，請勿更動黃色 Jumper 的位置。
AUD_MIC
AUD_MIC_BIAS
AUD_FPOUT_R
AUD_FROUT_L
Pin 1
1 2
NC
9 10
AUD_GND
AUD_VCC
AUD_RET_R
KEY
AUD_RET_L
請注意：
若是您目前尚未打算使用此功能，請勿更動黃色 Jumper 的位置。
在安裝排線之前，請記得先取下黃色 Jumper(5-6pin 以及 9-10pin)。
64
Page 65
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
AAOOCCoonnffiig
AOConfig 亦具備能將系統資訊存成”BMP”或”TXT”格式，方便您收集詳細資訊，提供建碁 AOpen 工程師分析、迅速進行故障排除。
g
檢檢測測工工具
具
承諾帶給用戶更方便使用環境的建碁 AOpen，為您精心設計了此一專門用來偵測系統設
定值的貼心軟體。AOConfig 能正確偵測出各項硬體與系統設定值(諸如主機板、CPU、
記憶體等等資訊)，更能偵測出主機板 BIOS 版本與周邊裝置的韌體版本。
1. “系統分頁”中記載著主機板(含
BIOS 版本)、CPU、作業系統等資
訊。
2. ”PCI 裝置分頁”記有您所使用的
各種 PCI 裝置資訊。
65
Page 66
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
3. 在本分頁中紀錄著 IDE 裝置的各
項資訊，例如序號、製造商、韌體版
本等等。
4. 您可在本選項中將系統資訊儲
存，並依照下列網址寄往建碁全球服
務中心、獲得協助。
請注意：
建碁
AOConfig
AOpen
能支援
主機板之系統中，請您在執行
Windows系列(NT4.0/95/98/98SE/ME/2000/XP)。AOConfig
AOConfig
之前，先行關閉其他應用程式。
軟體僅能應用於搭配使用
66
Page 67
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
絲
自自復復式式保保險險絲
在早期的主機板上會針對鍵盤與USB埠設計保險絲，用意在於防止電流過強或是短路，導致硬體損壞。這些保險絲往往直接焊接在
主機板上，當其燒毀之後，您仍無法自行更換保險絲，繼續提供保護功能。而在使用成本較高的自復式保險絲之後，即使在提供過
電流保護之後，保險絲仍能恢復保護模式，繼續保障您的主機板。
自復式保險絲
67
Page 68
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
0
μ
3333000
低阻抗電容(Low Equivalent Series Resistance)的品質與高頻工作環境的穩定性息息相關，同樣地，電容的配置設計自然也需要豐
富的經驗與縝密的事前規劃。
不僅如此，AX4SP / AX4SP-N / AX4SPE-N / AX4SPE-L 主機板更採用高品質的 3300μF 電容，遠勝於一般電容(1000 或 1500
當然能為 CPU 提供更穩定的工作電壓。
F
μ
F
低低內內阻阻電電解解電電容
容
μF
)，
68
Page 69
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
供給 CPU 的核心電壓更需經嚴密控制，讓系統在高頻工作環境中仍能穩定運作。舊型CPU 的核心電壓為 2.0 伏特，因此能將電壓
控制在 1.860V 到 2.140V 之間才能夠提供您穩定運作的保障，電壓增減範圍最多僅能有 280mV，下圖中所示為在 18 安培的供電情
形下，僅有 143mV 的增減範圍。
備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。
69
Page 70
AAXX44SSPP // A
超超大大型型鋁鋁製製散散熱熱片
為了避免北橋晶片因過熱而導致系統不穩定，建碁 AOpen 特別另行設計了北橋晶片專用散熱片來降低運作溫度。
A
XX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
片
70
Page 71
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上
上
使使用用手手冊
冊
彩
亮亮彩
能直接整合這兩種難以同時並存的畫面模式，提供您圖文並茂的開機POST 畫面，以顯眼的 256 色開機圖示，搭配完整的開機自我
偵測功能，Vivid BIOS 就是帶給您與眾不同的光采。
在以往的設計中，BIOS ROM 所剩餘的有限空間往往無法容納極佔空間的 BMP 圖檔，然而在 AOpen 匠心獨具的 Vivid BIOS 創新
設計中，卻能讀取容量極小的 GIF 格式圖檔(靜/動態)，提供 BIOS 更多空間來容納設定碼。
Vivid BIOS 採用與「Open JukeBox 音樂精靈」相同之技術核心，您可直接以 EzSkin 應用程式來更改 Vivid BIOS 畫面或 Open
JukeBox 面板。若在http://english.aopen.com.tw/tech/download/skin
圖示），歡迎您盡情享受自由設計個人風格的絕佳體驗。
S
BBIIOOS
術
技技術
您是否已對乏味單調的 POST 開機畫面麻木了呢？就讓 AOpen 的 Vivid BIOS 帶您一起顛覆
這惱人的古董畫面，提供您亮麗別緻的開機畫面與開朗的使用心情。
不同於以往僅能以文字顯示
或採用過時的全螢幕圖片來遮掩開機自我偵測顯示，Vivid BIOS
註明您所選用的主機板支援本功能（主機板型號旁標示有
71
Page 72
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上
上 使使用用手手冊冊
叫叫你你的的電電腦腦給給我我安安靜靜點
但在此同時，我們相信有同樣數量的使用者也正為這些自己加上的風扇所發出的驚人噪音吵得不能專心工作。然而事實上我們卻發
現，大部份的時候使用者並不需要以那麼高的轉速讓風扇全力運轉；相反地，只在適當時候提高轉速散熱不但可以減低噪音，更可
點
-------- SSiilleennttTTeekk
就如同 CPU 的時脈以驚人的速度不斷攀升，它所帶來的熱量及系統機殼內的溫度也正以同樣的速
度持續升高，也因此我們只好想盡辦法為心愛的系統加上一個又一個的風扇，期望這些更大更高
轉速的風扇能有效地為您的電腦帶來一絲的涼爽。
以讓您的電腦耗電量減至最低，進而達到更環保的目的。
今天，AOpen 的主機板產品以嶄新的技術為您的系統量身
打造 SilentTek 的解決方案。搭配硬體線路、BIOS 及
Windows 環境下的控制程式，SilentTek 以簡易而友善的使
用者介面將 “監控系統資訊”、“溫度警示”及“風扇轉速控制”
的各種功能集於一身，讓您在噪音/系統效能/及穩定性之間
取得完美的平衡點。
72
Page 73
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
第一個映入眼簾的是 Voltage Status 頁，在這裡您可以看
到各個電壓目前的狀態並自行設定警示的上限及下限。
指標所指的位置即是您目
前系統所供給的電壓值。
在“Temp/Fan/Case “這一頁裡，您可以查詢 CPU 及機殼內
目前的溫度，也可以知道目前系統內風扇運作是否正常。
在這裡您可以自行設定 CPU 及
系統的溫度上限，當偵測到的溫
度超這個上限時，SilentTek 就會
發出警示來提醒您。
在這裡則可以讓您設定風扇的轉
速下限，同樣地，只要一發現轉
速低於您設定的下限，SilentTek
就會發出警示來提醒您。
73
Page 74
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
接下來的 SilentTek 這一頁可說是整個軟體最重要的部份了，您
可以透過這一頁的選項來控制各個風扇的轉速，分別說明如下：
1. Smart FAN Control：這個是軟體預設的選項，也是最容
易設定且適用於所有機殼的選項；它可以透過類似”Fuzzy
Logic”的演算法自動調整風扇的轉速，您只需要設定好溫
度控制的範圍，SilentTek 將自動判斷適當的時機來為您提
升或調降轉速。
2. Fix FAN Control：在這個選項裡，您可以在為各個風扇設
定一個固定的轉速。
3. Multiple Control：這是最能讓您完全掌握所有細部設定的
選項，它可以讓您任意地個別設定不同溫度時的風扇轉速。
4. AOpen Recommend Setting ：這是最適合用來搭配
AOpen 機殼的選項，在這裡 SilentTek 會讓您的系統保持
在最低噪音的狀態，只在需要的時候才提升風扇轉速來散
熱；根據我們的實際測試，大部份的 CPU 在非全力運作的
情況下，風扇幾乎都是不需要運轉的。
說明：由於市面上風扇類型眾多，有時會發生與SilentTek軟體
CD-ROM 轉速控制：藉由控制光碟片的轉速控制，當您設定為高速
讀取時，光碟機將以最大讀取速度來運作，調整至低速讀取時則會
視光碟片的類型來決定讀取速度。
所設定的轉速略有出入，但不太可能因此導致您的風扇損
毀，請您放心使
用。
74
Page 75
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使
使
用用手手冊冊
EEzzCClloocckk
您可曾想像過 「若能在 WINDOWS 作業系統中直接調整主機板的各式頻率設定，那就真的是太完美了」？雖然許多玩家都瞭解倍頻與工
作頻率是影響系統效能的重要關鍵，但是像這種進階設定的技術卻不是普通新手能輕易嘗試的。若您使用了目前仍佔多數的傳統主機板，
萬一想修改某個設定值，您必須重新開機→進入 BIOS→找尋該選項→修改後重新開機，萬一造成系統不穩定，您又得重新嘗試個好幾次，
這種情況真的會是您最大的惡夢。
建碁 AOpen 特別為您設計了全新的超強軟體
「EzClock」，讓您隨興調整許多設定值。以建碁的卓越
研發技術為基礎的 EzClock 能在 WINDOWS 作業系統
中穩定運作，讓您直接調整 CPU、 VGA、PCI 與記憶
體模組的工作電壓與時脈；更值得一提的是它能即時顯
示相關的各項設定值。搭配方便實用的 EzClock，在調
整系統效能時您仍可以直接監測各項設定。接下來將為
您說明 EzClock 的運作設定方式。
75
Page 76
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
該如何使用 EzClock 來調整設定值
在 EzClock 中，您可以調整 CPU 的外部頻率(FSB)、VGA、AGP、PCI 甚至是 DRAM 的運作時脈與電壓，其他相關的重要系統資訊，例
如 CPU 工作電壓、溫度與 CPU 風扇轉速等等，也都在 EzClock 中完整呈現。
CPU 設定指示燈：
此處的色調將依據
設定值而有所改
變。預設顏色為綠
色。
在右方的控制台中，您可以調整 VGA、AGP、PCI 與記憶體的各項設定，只
需以滑鼠在該項目的 “-“ 或 “+” 上點選，即可輕鬆調整設定值。當設定值越
高，指示燈色將轉為紅色，在您完成設定之後，請點選程式右上方的「APPLY」
圖示，EzClock 會將設定值存入 CMOS 中。
VGA、AGP、PCI、DRAM 電壓/運作時脈設定區：
以滑鼠點選 “_” 或 “+” 即可輕鬆調整這些項目的設
定值。
位於左方的環形視窗中能顯示目前的倍頻、外頻與 CPU 時脈。當 CPU
的狀況符合預設值時，CPU 色帶指示將顯示「綠色」，顯示顏色將依設
定值不同而改變。
CPU 倍頻、外頻與時脈資訊：
您可由此處調整設定值。
76
控制鍵：
按下“_” 鍵可縮小本程
式、“X”鍵的功能為關閉
程式，而點選“Apply”圖
示後，可將設定值儲存
入 CMOS。
Page 77
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
位於下方的長方形控制台裡，提供了 CPU 散熱風扇轉速、CPU 電壓與溫度的項目，右方的指示燈色也將依該項目的運作狀態而改變。
請參考下圖說明：
CPU 溫度指示燈：
溫度指示燈將視CPU 溫度不
同，採用不同顏色來提醒您。
CPU 風扇、電壓與溫度顯示區：
內含 CPU 風扇轉速、電壓設定與目前
溫度(同時顯示攝氏與華氏溫度)
。
如何在 BIOS 中調整設定值
除了使用方便的 EzClock 軟體之外，您尚可由 BIOS 中找到關於 CPU、PCI 與記憶體的相關設定項目。請以 “+” 、 “-“ 、 “PgUp” 或“PgDn”
按鍵來更改該項目的運作時脈。
您亦可以相同按鍵來更改 CPU、記憶體等
項目的電壓設定。當您更改某些設定值時，
其他相關設定值可能隨之改變，請在調整完
畢後以 “F10” 按鍵來儲存設定值。
77
功能鍵說明欄位
Page 78
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
開機 POST 畫面解說
當 BIOS 設定值經更改後，系統在開機時將會顯示這
些設定值的詳細內容，如右圖所示：
在每次開機時，系統將會顯示「預設值」與「目前
設定值」，您之前所做的調整將會以「高亮度」顯示，
方便您清楚掌握重要系統設定值。
系統預設值
系統預設值
您所調整的設定值
(以高亮度顯示)
78
Page 79
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
創創新新科科技技——「「多多執執行行緒緒」」技技術
這是什麼？
由 Intel 所發表的「多執行緒」技術能讓支援此技術的應用軟體，在單一 CPU 中同時處理多項執行緒的作業，有效提升系統效能。
最多約能提升 40%的 CPU 資源運用率，妥善利用 CPU 資源。
Hyper-Threading 技術的運作方式
術
((HHyyppeerr--TThhrreeaaddiinngg))
「多執行緒」技術同屬 SMT 技術
(simultaneous multi-threading technology)
之一，能將有限的 CPU 資源分散給多個工
作架構，同時處理應用程式所發出的執行要
求命令。左圖中說明了傳統式多處理器架構
與多執行緒架構的差異。位於左方的傳統式
多處理器架構運用了兩顆 CPU、各自擁有
獨立的 CPU 資源可供運作；而在右方的多
執行緒架構中，在單一 CPU 處理資源外卻
具有兩個工作架構。
79
Page 80
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
對於支援多處理器運作的軟體而言，具備多執行緒技術的 CPU 就像是兩顆獨立的邏輯 CPU 一樣，每個邏輯 CPU 均能獨立處理中
斷要求、同時處理不同的工作要求命
令。由於兩項執行緒分享同一 CPU 處
理資源，因此能利用另一執行緒未用
到的部分來處理自己的工作需求，藉
由這種工作原理，具備多執行緒技術
的 CPU 更能有效利用本身的 CPU 處
理資源。
在右方圖示中說明了多執行緒技術如
何更有效地增進系統效能。當您採用
具備此新技術的 CPU 時，支援多執行
緒技術的軟體將能在單一 CPU 中發
揮更大的效能。當您在支援多 CPU 的
平台上執行這一類軟體時，系統效能
的提升將遠超乎您的想像。
80
Page 81
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
驅
動
程
式
與
應
用
軟
驅
動
程
式
與
應
用
在本產品附贈之 AOpen 紅利包光碟片中包含了驅動程式與應用軟體，請視需求來選擇安裝。在硬體安裝完成之後，請記得先安裝
作業系統 (如 Windows XP)，之後才能安裝必要的驅動程式或應用軟體，若需更詳盡的安裝說明，請參考作業系統的安裝說明文件。
碟
紅紅利利包包光光碟
本光碟具有自動執行功能，您可以由選單中挑選所需的應用軟體或驅動程式，在點選後依照指示說明即可完成安裝。
軟
體
體
81
Page 82
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
®
IInntteel
®
l
晶晶片片組組驅驅動動程
程式
式
裝
安安裝
請務必安裝 Intel® 晶片組驅動程式！本驅動程式中含有 INF 檔案，能將晶片組的相關設定提供給 WINDOWS 作業系統使用，增進
系統穩定性，強烈建議您在安裝完 WINDOWS 作業系統後，先行安裝本驅動程式。
82
Page 83
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
式
安安裝裝音音效效晶晶片片驅驅動動程程式
本款主機板搭配使用性能優異的 AC’97 規格音效解碼晶片，您可以由紅利包光碟的選單中點選安裝驅動程式(支援 Windows 98SE
以上版本)，以發揮音效晶片的最大效能。
83
Page 84
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
於
於
WWiinnddoowwss XXP
(
(
歡迎您選擇安裝 Intel IAA RAID Edition 驅動程式，以增進應用軟體的執行效能、並縮短系統的開機時間。這一版IAA RAID 驅動程
式專為 Intel (R) ICH5R SATA RAID 控制器所提供，當您選用內建 ICH5R 南橋晶片的主機板時，並搭配安裝 Microsoft Windows XP
作業系統時可考慮安裝本驅動程式。您可在建碁 AOpen 紅利包光碟片中找到本驅動程式。
於
適適用用於
AAXX44SSPPEE--LL))
P
中中安安裝
裝
IInntteell IIAAAA DDrriivveerr RRAAIID
D
驅驅動動程程式
式
84
Page 85
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
於
於
WWiinnddoowwss 22000000//XXP
(
(
若您使用 Win2000/XP 作業系統，請依照安裝程式的指示來完成安裝。
於
適適用用於
AAXX44SSPPEE--LL))
P
中中安安裝
裝
GGiiggaabbiitt LLAANN
網網路路晶晶片片驅驅動動程程式
式
85
Page 86
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
BroadCom 晶片驅動程式安裝說明(Win98SE/ME)
1. 請開啟「裝置管理員」，找尋"Other devices"中的"PCI Ethernet Controller"。
86
Page 87
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
2. 請放入紅利包光碟片。
3. 點選 "PCI Ethernet Controller" → "驅動程式" → "更新驅動程式"，選 擇 "自動搜尋最適合的驅動程式(建議) "，然後點選下一步。
87
Page 88
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
4.當提示視窗出現時，正確輸入紅利包光碟片中驅動程式的路徑，再點選「確定」。
範例：e:\Driver\Lan\BCM5705 (若光碟機為 E：)
88
Page 89
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
5. 當檔案搜尋完畢後，請確認檔案路徑是否正確，再點選下一步。
6. 接下來作業系統將會請您放入紅利包光碟片。
89
Page 90
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
7. 輸入BroadCom 驅動程式的路徑，再點選「確認」。
範例：指定儲存" b57w2k.sys "檔案的正確路徑，例如 e:\Driver\Lan\BCM5705
8. BroadCom 網路晶片驅動程式安裝完畢。
90
Page 91
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
BroadCom 晶片驅動程式安裝說明(Windows NT4.0)
1. 請先確認 Windows NT 系統已安裝了 Service Pack 4 或以上的修正版本
2. 請開機並登入系統，請確定您具有管理者權限來安裝驅動程式。
3. 開啟「控制台」。
4. 選擇「網路」圖示。
5. 當視窗出現時，請點選「配接卡」分頁。
91
Page 92
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
6. 選擇「新增」來增加配接卡，視窗將會列出一些驅動程式。
7. 請點選「由磁片安裝」。
8. 當出現提示視窗時，請正確輸入驅動程式所在的路徑。
範例：D:\Driver\Lan\BCM5705 (此例中 D 槽為置入紅利包光碟片的光碟機)
92
Page 93
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
9. 當出現"Gigabit Ethernet Controller"時，請點選「確認」按鈕。
93
Page 94
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
系統將會安裝所需的驅動程式，並在完成後顯示新的配接卡，如下圖所示：
94
Page 95
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
10. 選擇「關閉」後，將會出現 TCP/IP 內容設定視窗。
11. 請在輸入適當的TCP/IP 設定值後請點選「確定」。
12. 當詢問是否重新開機時，選擇「是」，重新啟動後，網路設定應已完成。
95
Page 96
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
裝
安安裝
(
(
若您使用 Win2000/XP 作業系統，請依照安裝程式的指示來完成安裝。
BBrrooaaddCCoomm BBCCMM44440011 1100//11000
於
適適用用於
AAXX44SSPP--N
N
與
與
AAXX44SSPPEE--NN))
0
網網路路晶晶片片驅驅動動程程式
式
((WWiinnddoowwss 22000000//XXPP))
96
Page 97
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
BroadCom 晶片驅動程式安裝說明(Win98SE/ME)
1. 請開啟「裝置管理員」，找尋"Other devices"中的"PCI Ethernet Controller"。
97
Page 98
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
2. 請放入紅利包光碟片。
3. 點選 "PCI Ethernet Controller" → "驅動程式" → "更新驅動程式"，選擇 "自動搜尋最適合的驅動程式(建議) "，然後點選下一
步。
98
Page 99
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
4. 當提示視窗出現時，正確輸入紅利包光碟片中驅動程式的路徑，再點選「確定」。
範例：e:\Driver\Lan\BCM4401 (若光碟機為 E：)
99
Page 100
AAXX44SSPP // AAXX44SSPP--NN // AAXX44SSPPEE--NN // AAXX44SSPPEE--LL 線線上上使使用用手手冊冊
5. 當檔案搜尋完畢後，請確認檔案路徑是否正確，再點選下一步。
6. 接下來作業系統將會請您放入紅利包光碟片。
100
Loading...