AOpen AX4SP-GN, AX4SPE-GN User Manual

Download

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

AX4SP-G/AX4SP-GN/AX4SPE-G/AX4SPE-GN

DOC. NO.: AX4SPEGN-OL-E0307A

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

介

手手冊冊內內容容簡簡介

AX4SP-G/AX4SP-GN/AX4SPE-G/AX4SPE-GN ......................................................................................1

手冊內容簡介

使用須知

前言

AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN

功能特色

快速安裝步驟

主機板說明圖

系統方塊圖

硬體安裝....................................................................................................................................... 19

關於 “製造商選配” 及 “用戶選配

JP14

安裝

CPU

免電池長壽命設計

..........................................................................................................................................................................8

..........................................................................................................................................................................9

............................................................................................................................................................................... 10

........................................................................................................................................................................ 12

.................................................................................................................................................................... 18

清除

CMOS資料.................................................................................................................................................. 21

CPU ......................................................................................................................................................................22

免跳線設計

過電流保護裝置

..................................................................................................................................................................2

比較表

........................................................................................... 11

................................................................................................................................................................ 16

................................................................................................................................................................ 17

”… ..............................................................................................................................20

............................................................................................................................................................ 25

..................................................................................................................................................... 26

......................................................................................................................................................... 27

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

建碁“看門狗

可自動偵測

CPU

與系統散熱風扇接頭（具有硬體監控功能）

JP22

前置匯流排

JP28鍵盤/

記憶體模組插槽

Front Panel

ATX

電源接頭

斷電自動回復功能

STBY LED (

IDE

及軟碟機接頭

支援

Serial ATA ............................................................................................................................................................. 43

IrDA

紅外線接頭

AGP (Accelerated Graphic Port) 8X

彩色背板

內建

Realtek 8101L

支援 8個

遊戲裝置連接埠

機殼開啟偵測

ABS

”計時器

CPU

核心電壓

800 MHz

滑鼠喚醒功能跳線

............................................................................................................................................................. 34

前面板接頭

................................................................................................................................................................ 38

......................................................................................................................................................... 39

待機指示燈

.......................................................................................................................................................... 41

............................................................................................................................................................ 47

........................................................................................................................................................................ 49

USB 2.0接頭................................................................................................................................................. 51

............................................................................................................................................................. 52

................................................................................................................................................................ 53

........................................................................................................................................... 28

............................................................................................................................................. 29

........................................................................................................... 31

超頻跳線

................................................................................................................................................. 37

)................................................................................................................................................ 40

區域網路晶片 (僅限

............................................................................................................................. 32

......................................................................................................................................... 33

擴充槽

................................................................................................................... 48

AX4SP-GN及AX4SPE-GN) ..........................................................................50

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

音源接頭

AUX-IN

Front Audio

AOConfig

自復式保險絲

3300µF

超大型鋁製散熱片

Vivid BIOS技術............................................................................................................................................................. 63

EzClock......................................................................................................................................................................... 64

高速執行緒

.................................................................................................................................................................. 54

外部音源輸入接頭

前音源接頭

工具程式

................................................................................................................................................................ 59

低內阻

(Low ESR)

(Hyper-Threading) 技術............................................................................................................................. 68

............................................................................................................................................. 55

................................................................................................................................................. 56

....................................................................................................................................................... 57

電解電容

......................................................................................................................................................... 62

............................................................................................................................ 60

驅動程式與應用軟體 ........................................................................................................................70

紅利包光碟片

Intel®

安裝音效晶片驅動程式

安裝

Windows 98SE/ME/2000/XP

於

Windows 98SE/ME

................................................................................................................................................................ 70

晶片組軟體安裝工具

........................................................................................................................................... 71

.................................................................................................................................................. 72

中安裝

之區域網路驅動程式 (僅限

USB2.0

驅動程式

............................................................................................................ 76

AX4SP-GN及AX4SPE-GN) .........................................73

PHOENIX-AWARD BIOS..............................................................................................................82

如何使用

如何進入

Phoenix-Award™ BIOS

BIOS

設定選單

............................................................................................................................................... 84

設定程式

................................................................................................................... 83

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

在

Windows

WinBIOS

環境下升級

工具程式

BIOS .......................................................................................................................................85

........................................................................................................................................................ 87

專用名詞解釋................................................................................................................................. 89

AC97 CODEC ............................................................................................................................................................... 89

ACPI (Advanced Configuration & Power Interface,

ACR (Advanced Communication Riser,

AGP (Accelerated Graphic Port,

AMR (Audio/Modem Riser, 音效/

ATA (AT Att achm ent, ATA介面) .....................................................................................................................................90

BIOS (Basic Input/Output System,

Bluetooth (藍牙) ............................................................................................................................................................ 91

CNR (Communication and Networking Riser,

DDR (Double Data Rate,

ECC (Error Checking and Correction,

EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM,

EPROM (Erasable Programmable ROM,

EV6

匯流排

................................................................................................................................................................... 93

FCC DoC (Declaration of Conformity,

FC-PGA (Flip Chip-Pin Grid Array,

雙倍資料記憶體

先進通訊升級卡

影像加速處理埠

數據升級卡

基本輸出/輸入系統

) RAM........................................................................................................... 92

錯誤檢查與修正

可抹寫式唯讀記憶體

聯邦電信委員會電磁干擾認證

覆晶片塑膠柵狀陣列封裝

先進規格與電源管理界面

) ............................................................................................. 89

) ........................................................................................................90

) ............................................................................................................... 90

) ................................................................................................91

網路通訊擴接卡

) .................................................................................... 91

)................................................................................................ 92

可程式電子抹寫唯讀記憶體

) .................................................................................... 92

) ........................................................................... 93

)....................................................................................... 93

).............................................................. 89

)....................................................... 92

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

FC-PGA2 (Flip Chip-Pin Grid Array,

Flash ROM (

Hyper Threading (

IEEE 1394..................................................................................................................................................................... 94

Parity Bit (

PCI (Peripheral Component Interface,

PDF 格式...................................................................................................................................................................... 95

PnP (Plug and Play,

POST (Power-On Self Test,

PSB (Processor System Bus,

RDRAM (Rambus Dynamic Random Access Memory,

RIMM (Rambus Inline Memory Module, Rambus

SDRAM (Synchronous DRAM,

SATA (Serial ATA,

SMBus (System Management Bus,

SPD (Serial Presence Detect) ....................................................................................................................................... 97

USB 2.0 (Universal Serial Bus,

VCM (Virtual Channel Memory,

Wireless LAN (

快閃記憶體

高速執行緒

奇偶同位檢查

隨插即用

序列式

無線網路

) ............................................................................................................................................... 93

)............................................................................................................................................... 94

開機自我測試

ATA) ..................................................................................................................................... 96

) – 802.11b ..............................................................................................................................98

覆晶片塑膠柵狀陣列封裝

) ...................................................................................................................................... 94

周邊元件介面) 匯流排

) .....................................................................................................................................95

)................................................................................................................... 95

處理器系統匯流排) 時脈

記憶體模組

同步動態隨機存取記憶體

系統管理匯流排

通用序列匯流排

虛擬通道記憶體

) ................................................................................................... 97

).......................................................................................................... 97

)..................................................................................... 93

...................................................................................... 95

................................................................................................ 96

動態隨機存取記憶體

)....................................................................................... 96

)............................................................................................. 96

)................................................................ 96

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

ZIP

檔案

........................................................................................................................................................................ 98

故障排除....................................................................................................................................... 99

技術支援..................................................................................................................................... 103

產品註冊..................................................................................................................................... 106

與我們聯絡.................................................................................................................................. 107

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

明

版版權權聲聲明

Adobe, Adobe 商標以及 Acrobat 是 Adobe Systems Incorporated 的註冊商標。

AMD, AMD 商標, Athlon 以及 Duron 是 Advanced Micro Devices, Inc 的註冊商標。

Intel, Intel 商標, Intel Celeron, Pentium II, Pentium III 以及 Pentium 4 是 Intel Corporation 的註冊商標。

Microsoft、微軟、Windows、Windows 商標是 Microsoft Corporation 在美國與(或)其它國家的商標或註冊商標。

在本手冊中所提及的產品名稱及商標名稱都是為了說明方便而使用，並且都是其所屬公司的註冊商標。

在本手冊中所使用規格與其它資訊若有更動恕不另行通知。建碁公司保留更改或修正本手冊內容之權利。此手冊中若有錯誤或不正確的敘述時，建碁公司亦不作任何保證或承諾，其中包含了對產品本身及軟體的敘述。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

知

使使用用須須知

本使用手冊將為您解說如何安裝本產品。安裝所需的資訊將在往後的章節中詳細敘述。請您妥善保存本說明書以便將來系統升級時使用。本手冊是以PDF 格式從Adobe 官方網站

本使用手冊已調整至最適合於螢幕上閱讀，但是您仍然可以以A4 紙張將它列印出來。請將列印版面設定為 A4 紙張，並且每張列印 2 頁，以節省紙張。欲列印時請選擇檔案 > 版面配置並依照您的印表機所指示的步驟即可。

感謝您響應環保。

上下載使用。

檔案所儲存，我們建議您使用 Acrobat Reader 4.0 來閱讀，此程式已包含在紅利包光碟片中，您也可以

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

言

前前言

感謝您選購 AOpen AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN 主機板。AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G /

AX4SPE-GN 是一片以 Intel

865-PE 晶片組 (AX4SPE-G 及 AX4SPE-GN)。以內建高效能晶片組的主機板來說，AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G /

Intel AX4SPE-GN 可以支援 Intel

脈 (AX4SP-G 及 AX4SP-GN 可以支援 533/400 FSB 時脈及 800MHz 超頻)。在 AGP 可以支援 AGP 8X/4X 模式及連發傳送多工處理之派遣作業，每秒資料傳輸量高達 2112MB。在記憶體擴充方面，依照不同客戶的需要，Intel 865-P/PE 晶片組的記憶體介面可以支援 DDR DDR RAM 模組容量可為 128、256、512MB 或 1 GB，總容量最大可達 2 GB。內建的 IDE 控制器可以支援 Ultra DMA 模式及 Serial ATA 區域網路控制器，可提供適合辦公及個人使用之 10/100Mbps 乙太網路介面。另外，AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN 還具有一個 AC97 CODEC 級的立體環繞音效，讓您享受與它一起工作的樂趣。不僅如此，本主機板內建之 USB 2.0 就請您來一起探索 AOpen AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G /

AX4SPE-GN 的各項優越功能吧！

150 Mbps，本主機板也內建 5 個 PCI 擴充槽。AX4SP-GN 及 AX4SPE-GN 內建功能強大之 RealTek 8101L

Socket 478 處理器為基礎的 ATX 主機板，搭配 Intel® 865-P 晶片組 (AX4SP-G 及 AX4SP-GN) 或

Socket 478 系列Pentium® 4 中央處理器及400/533/800 MHz 前置匯流排 FSB (Front Side Bus) 時

效能方面，本主機板具有一個 AGP 插槽，

400/333/266 記憶體模組 (Intel 865-P 晶片組只能支援 DDR333/266)，

音效解碼晶片組，可提供頂

功能可提供高達480Mbps 之傳輸速率。現在，

33/66/100

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGN

以下列出各型號主機板的主要功能。“V” 表示該型號已內建此功能，而 “X” 則表示不支援。請參照下列表格以了解您的主機板所具備的功能。

項目

晶片組 (NB, SB)

前置匯流排

記憶體

區域網路

AX4SP-G AX4SP-GN AX4SPE-G AX4SPE-GN

Intel 865-P, Intel ICH5 Intel 865-P, Intel ICH5 Intel 865-PE, Intel ICH5 Intel 865-PE, Intel ICH5

533/400 MHz 533/400 MHz 800/533/400 MHz 800/533/400 MHz

DDR 333/266 DDR 333/266 DDR 400/333/266 DDR 400/333/266

RealTek 8101L

10/100Mbps

表

比比較較表

RealTek 8101L

10/100Mbps

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

色

功功能能特特色

CPU

支援Intel® Socket 478 Pentium® 4 1.6GHz~3.20 GHz 以上之中央處理器。AX4SPE-G 及AX4SPE-GN 支援400/533/800 MHz FSB; 而 AX4SP-G 及 AX4SP-GN 僅支援 400/533 MHz FSB。

晶片組

Intel 865-P/PE 是個記憶體控制集線器 (Memory Controller Hub 或 MCH)，專為 512-KB L2 緩衝記憶體之0.13 micron 製程 Pentium 4 處理器所設計。MCH 具有CPU 介面、DDR 記憶體介面、AGP 介面、集線器介面及 CSA 介面。CPU 介面可以支援Scalable Bus Protocol 延伸模式之 Pentium 4 子集合。MCH 的記憶體介面可以支援一至兩個 DDR 通道，而 AGP 介面則支援 0.8V/1.5V 訊號之 8X/4X 資料傳輸及 8X/4X AGP 快寫作業。865-P/PE 平台可支援第五代輸入出控制集線器 (I/O Controller Hub，ICH5)。

ICH5 整合著一個 Ultra ATA 100 控制器、兩個 Serial ATA 主控制器、一個 EHCI 主控制器及 4 個 UHCI 主控制器，可支援 8 個外部 USB2.0 連接埠、LPC 介面控制器、快閃 BIOS 介面控制器、PCI 介面控制器、AC’97 數位控制器、一個ASF 控制器及一個用於與 865-P/PE MCH 溝通之集線器介面。

擴充槽

提供5 個 32-bit/33MHz PCI 及 1 個 AGP 8X/4X 插槽。PCI 區域匯流排的傳輸速率可達132MB/s。所有的 PCI 插槽均為主控式 Master PCI 擴充槽，可提供仲裁及解碼功能給所有整合功能及 LPC 匯流排。AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN 主機板上內建的 Accelerated Graphics Port (AGP) 給您前所未見的運算精巧度及速度層級，資料傳輸速率高達 2112MB/s。

擴充插槽，可支援匯流排主控式 AGP 繪圖顯示卡。此擴充槽遵循 AGP 顯示規格，可帶

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

記憶體

本主機板所搭配之 Intel 865-P/PE 晶片組可以支援雙通道 Double-Data-Rate (DDR) RAM 記憶體模組。在雙通道模式下，晶片組是以 128 bit 頻寬來處理資料，且RAM 之間是以零等待狀態進行爆發性資料傳輸，速率為 266/333/400MHz (AX4SP-G 及 AX4SP-GN 僅支援 DDR266/333MHz)。主機機板上的 2 個記憶體插槽均可隨意插上 128、256、512MB 或 1GB 之 DDR RAM 記憶體模組，總記憶體容量最大至 2GB。

區域網路連接埠 (僅限 AX4SP-GN 及 AX4SPE-GN)

AX4SP-GN 及 AX4SPE-GN 內建功能強大之 Realtek 8101L 區域網路控制器，此為高度整合之平台式區域網路連接器，可提供適合辦公及個人使用之 10/100 Mbps 乙太網路介面。

Ultra DMA 33/66/100 IDE 傳輸介面

內建之 PCI Bus Master IDE 控制器可支援 2 個接頭，以連接 2 個通道總共 4 個 IDE 裝置。支援 Ultra DMA 33/66/100 傳輸速率， PIO 模式 3 與 4 以及 Bus Master IDE DMA 模式 5，還有增強型 (Enhanced) IDE 裝置。

Serial ATA

整合在 ICH5 中的功能可提供 2 個連接埠之個別 DMA 作業。這些 SATA 控制器對於 IDE 介面軟體而言是完全透明的，而且還具有較少的接腳數及更高的效能。ICH5 SATA 介面可以支援每秒高達 150MB 之高速資料傳輸率。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

內建 AC’97 音效

AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN 主機板內建AC97 CODEC 音效晶片。此內建音效具有完整的錄音及播放功能。

1MHz 階段式頻率調整

在 BIOS 設定程式中提供 “1MHz Stepping Frequency Adjustment” (1MHz 階段式頻率調整) 功能。此神奇的功能允許您在100 至 400MHz 範圍內，以 1MHz 為單位調整前置匯流排（FSB) 頻率，讓您的系統發揮最大的效能。

“看門狗 ABS”計時器

內建建碁 “看門狗 ABS” 計時器功能，可以在您系統超頻而失敗時，自動在 4.8 秒鐘內重新啟動系統。

8 個 USB2.0 連接埠

背板的 6 個連接埠加上主機板上之一個 USB 2.0 接頭 (可連接 2 個連接埠)，總共可支援 8 個 USB 2.0 介面裝置，例如：滑鼠、鍵盤、數據機、掃描器等等。

電源管理與隨插即用

支援電源管理功能，符合美國環境保護協會 (EPA) 的能源之星省電標準條例。同時提供隨插即用，可以讓使用者減少設定上的問題，使系統更加的友善。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

硬體監控管理

透過內建之硬體監控模組可監控 CPU 及系統的風扇狀態，溫度及電壓監控，並可在系統異常時發出警告訊息。

增強型 ACPI

完全支援 ACPI 標準，提供 Windows® 98SE/ME/2000/XP 系列產品的相容性，並支援軟體關機、待命至記憶體（STR, Suspend to RAM, S3）、待命至磁碟機 (STD, Suspend to Disk, S4) 等功能。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

驟

快快速速安安裝裝步步驟

本頁提供您一個如何快速安裝您的系統的步驟。請依照下列的步驟來進行。

1. 安裝CPU及風扇

2. 安裝系統記憶體（DIMM）

3. 連接前面板接線

4. 連接 IDE 裝置及軟碟機排線

5. 連接 ATX 電源供應器電源線

6. 連接背板接線

7. 開啟電源並載入 BIOS 預設值

8. 設定 CPU 頻率

9. 重新開機

10. 安裝作業系統 (例如 Windows XP)

11. 安裝裝置驅動程式及公用程式

外部音源接頭

鍵盤/滑鼠喚醒功能跳線

(

限

)

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

Realtek 8101L 區域網路晶片 AX4SP-GN及AX4SPE-GN

內建 AC’97 CODEC 音效晶片

遊戲連接埠接頭

2Mb 快閃記憶體 BIOS

Front Audio 前音源接頭

AUX-IN

CD-IN 音源接頭

IrDA 紅外線接頭

SYSFAN3 風扇接頭

機殼開啟偵測接頭

32-位元 PCI 擴充插槽x5

FDD 軟碟機接頭

USB 2.0 接頭

JP14 CMOS 資料清除跳線

Serial ATA 連接埠x2

Front Panel 前面板接頭

STBY LED

SYSFAN2 風扇接頭

主機板說明圖

彩色背板

JP22 FSB 超頻跳線

自復式保險絲

JP28

ATX 電源接頭 3300μF 低內阻電解電容

4-pin 12V. ATX 電源接頭

8x AGP插槽

478-pin CPU 插座，具電壓與頻率自動偵測，可支援 Intel

1.6~3.20GHz+ CPU (Northwood)

Intel® 865-P/PE 晶片組 CPUFAN1 風扇接頭

184-pin 記憶體擴充槽 x2，支援雙通道 DDR 266/333/400 最大容量至 2GB (AX4SPE-G 及 AX4SPE-GN 僅支援 DDR266/333/400)

ATA 33/66/100 IDE 接頭 x2

Pentium® 4

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

圖

系系統統方方塊塊圖

Socket 478

Intel

Pentium 4

CPU

AGP 8x/4x擴充槽

DDR 400/333/266 雙通道

記憶體最大容量至 2G

記憶體模組擴充插槽 x2

800/533/400MHz

系統匯流排

Intel 865-P

(AX4SP-G 及 AX4SP-GN)

Intel 865 -PE

(AX4SPE-GN 及 AXSPE-GN )

GMCH

32-bit PCI 擴充槽 x5

PCI 匯流排

2 個 Serial ATA 連接埠 150MB/s

ATA

33/66100

SATA 1

SATA 2

主通道

IDE 裝置 x4

次通道

AC97

區域網路連接元件

(僅限 AX4SP-GN 及

AX4SPE-GN)

USB 2.0 接頭

軟碟機 x2

Realtek 8101L

(AX4SP-GN 及 AX4SPE-

GN)

第 1 組 USB 連接埠

第 2 組 USB 連接埠

第 3 組 USB 連接埠

第 4 組 USB 連接埠

Intel ICH5

Low

Pin Count Super

I/O

CODEC

韌體集線器

2Mbit 快閃 EEPROM

印表機/並列埠

序列埠 x2

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

硬

體

安

硬

體

本章將說明主機板上的跳線，接頭以及硬體裝置。

安

裝

備註: 靜電要訊息。

(ESD)

在尚未確定需要安裝該裝置之前，請不要拆開該裝置之包裝。

在您手持零組件前，請先穿戴靜電環並將之觸碰系統之金屬部位並使之接地。假若您無法取得靜電環，請先不要觸碰任何需要靜電防護的組件。

將有可能損壞您的處理器，硬碟，介面卡或其他裝置，請務必在您組裝系統之前遵循以下重

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

於

關關於

當您閱讀本手冊並開始組裝您的電腦系統時，您會發現有一些功能註明為 “製造商選配”，而又有些功能為 “用戶選配”。雖然建碁主機板已經設計了許多神奇且強大的功能，但並非所有使用者都會需要這些獨特的功能。因此，我們將一些特殊功能改成 “製造商選配” 供您選購。對於使用者可以自行升級的選購配件，我們註明為 ”用戶選配”。而對於使用者無法自行升級的功能，我們註明為 ”製造商選配”。如果您需要購買 “用戶選配” 的零組件時，請與我們的經銷商或銷售站聯絡，或是拜訪建碁 AOpen 的官方網站: http://www.aopen.com.tw

“

製製造造商商選選配

配

””

及

“

用用戶戶選選配

配

””……

以取得更詳細的資料。

(

預設值

)

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

JJPP1144

您可以利用此跳線清除 CMOS 所儲存之資料並還原系統內定值。欲清除 CMOS 資料，請依下列步驟：

1. 關閉系統電源並拔下 AC 電源插頭。

2. 將 ATX 電源線從 PWR2 接頭上移除。

3. 將 JP14 之第 2-3 腳相連接，並維持數秒鐘。

4. 將 JP14 回復至第 1-2 腳連接狀態。

5. 將 ATX 電源線接回 PWR2 接頭。

除

清清除

正常使用

CCMMOOS

清除資料

料

資資料

Pin 1

要訣：何時需清除

超頻後無法開機

忘記系統開機密碼

故障排除時

…

CMOS

...

…

之設定？

第一接腳與

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

裝

安安裝

本主機板支援 Socket 478 之 Intel® Pentium 4 系列 CPU。請先確認 CPU 接腳方向再將 CPU 插入插座中。

1. 將CPU 插座固定桿拉起至90 度角位置。

CCPPUU

2. 在 CPU 第一腳處有一個金色三角形記號。請將第一腳對準 CPU 插座上之缺腳記號，然後將 CPU 插入插座中。

備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。

CPU 插座固定桿

CPU

缺角記號

CPU缺角

缺角

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

3. 確實壓回 CPU 插座固定桿及完成 CPU 安裝。

備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。

CPU

備註: 如果您未依照針腳位置來進行安裝，很可能導致

備註: 此插座只適合

Micro-FC-PGA2

的

CPU

將無法安裝。

封裝式

CPU

Intel

所推出的最新

CPU

針腳斷裂損毀。

。其他規格

卡榫

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

裝

安安裝

此主機板出廠時已預先安裝了 CPU 插座專用支撐架，我們強烈建議您將建碁特別設計的 CPU 散熱風扇安裝在此支撐架上，以獲得最佳的散熱效果。CPU 散熱風扇的安裝程序如下圖：

1. 將CPU 散熱風扇輕輕放在支撐架上。注意卡榫需對準四個勾槽。

CCPPU

散散熱熱風風扇

扇

2. 將四個卡榫逐一壓下以固定散熱模組。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

CCPPU

CPU VID 信號以及 SMbus 時脈產生器提供 CPU 所需之電壓的自動偵測功能，並允許使用者經由 BIOS 設定來調整 CPU 的工作頻率，因此您不需要使用任何的跳線或開關。Pentium CPU 免跳線設計的原本缺點已經由本設計獲得改善。您再也不需擔心會誤測 CPU 電壓了。

免免跳跳線線設設計

計

CPU VID 信號

(自動產生 CPU 所需之電壓)

Intel® Socket 478

Pentium 4 CPU

電壓調整器

CPU 電壓

時脈產生器

CPU 頻率/倍頻

BIOS

控制電路

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

CCPPU

過電流保護裝置在以前的 ATX 3.3V/5V/12V 電源供應器中是很普遍的，然而新一代的 CPU 需要靠電壓調節器將 5V 的電壓轉換成 CPU 所需的電壓 (如 2.0V)，使得原本的 5V 過電流保護失效了。這個主機板所設計的交換式電源供應電路加入了 CPU 的過電流保護電路並與電源供應器上的 3.3V/5V/12V 電源結合成完備的防護措施。

過過電電流流保保護護裝裝置

備註: 雖然主機板已設計此保護電路，盡量避免人為操作失誤與無可預料的自然損害，但各種零組件

(CPU

、記憶體、硬碟、附加卡) 仍有可能因為硬體故障、人為錯誤操作及其他因素而導致損毀。. 建碁

AOpen

無法保證該保護電路能防止所有的危害因素。

置

ATX 交換式

電源供應器

5V (受電源供應器保護的電源)

3.3V (受電源供應器保護的電源)

12V (受電源供應器保護的電源)

主機板上的電源調節器

(過電流保護電路)

CPU 核心電壓

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

計

免免電電池池長長壽壽命命設設計

本款主機板特別採用Flash ROM (快閃記憶體)以及特殊設計，以免電池長效設計的技術來保護您寶貴的 CMOS 設定值。在電源插頭未拔起的情形下，RTC (real time clock) 能不使用電池電力，繼續正常運作。若是您的 CMOS 設定值有所異動，您也可以輕鬆由 Flash ROM 回復原先的設定值，讓您的電腦再度正常運作。

ATX 待機電源

電池

Flash

ROM

即時時鐘 (RTC)

自動切換開關

00:00:00

CMOS

ATX 電源的自動切換設計是當有市電供應時會自動關閉電池之使用，此種設計可以延長主機板電池的壽命。

由 EEPROM 備份

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

建建碁碁““看看門門狗

新啟動電腦。之後，BIOS 將自動偵測 CPU 的預設頻率並再做一次POST。以這個特殊的機制，您可以容易的為系統超頻以獲得更高的效能，而在超頻失敗而當機時，可以不需要打開機殼即可清除和復原CMOS 資料。

狗

建碁

”看門狗 ABS”

計時器

AABBS

器

””計計時時器

來自 BIOS 的 [設定/取消]

在這張主機板上，建碁為超頻玩家設計了一個特別有用的功能。當您開啟系統電源時， BIOS 會先進行 “開機自我測試” (POST 計時器功能，並以 BIOS 中的使用者設定值來設定 CPU 的前置匯流排 (FSB) 而，如果系統未通過 BIOS 的 POST 測試, “看門狗 ABS” 計時器就會在 5 秒鐘之內重

信號

如果 POST 失敗，倒數計時約 5 秒鐘

Reset 信號

)。如果成功，BIOS 便會立即開啟 “看門狗 ABS”

BIOS

時脈產生器

CPU

頻率。然

CPU ID 信號

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

可可自自動動偵偵測

本主機板支援 CPU VID 功能，可以自動偵測正確的 CPU 核心電壓。您不需要自己設定 CPU 核心電壓。

CCPPU

BIOS

設定

此主機板具有 CPU 免跳線設計，您可以經由BIOS 設定畫面設定 CPU 頻率，不需要使用任何的跳線或是開關。

CPU 倍頻

CPU FSB 100MHz~400MHz

測

頻頻率率設設定

> Frequency/Voltage Control (

CCPPU

定

Home

核核心心電電壓

壓

頻率/電壓控制

8x, 9x, 10x,…22x, 23x, 24x

要訣：如果您的電腦在超頻之後無法開機或當機，請按下

<Home>

由測硬體設備。

鍵恢復預設值，或者，您也可以等待5 秒鐘之後

“

看門狗

ABS”

計時器自動還原啟動您的電腦。並重新偵

) > CPU Bus Frequency (CPU

匯流排頻率

)

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

核心頻率

PCI

AGP

Northwood CPU

Pentium 4 2.0G 2000MHz 100MHz 400MHz 20x

Pentium 4 2.2G 2200MHz 100MHz 400MHz 22x

Pentium 4 2.26G 2260MHz 133MHz 533MHz 17x

Pentium 4 2.4G 2400MHz 100MHz 400MHz 24x

Pentium 4 2.4G 2400MHz 133MHz 533MHz 18x

Pentium 4 2.53G 2530MHz 133MHz 533MHz 19x

Pentium 4 2.6G 2600MHz 200MHz 800MHz 13X

Pentium 4 2.66G 2660MHz 133MHz 533MHz 20x

Pentium 4 2.80G 2800MHz 133MHz 533MHz 21x

Pentium 4 2.80G 2800MHz 200MHz 800MHz 14x

Pentium 4 3.0G 3000MHz 200MHz 800MHz 15x

Pentium 4 3.06G 3060MHz 133MHz 533MHz 23x

Pentium 4 3.20G 3200MHz 200MHz 800MHz 16x

Celeron 2.1G 2100MHz 100MHz 400MHz 21x

Celeron 2.2G 2200MHz 100MHz 400MHz 22x

Celeron 2.4G 2400MHz 100MHz 400MHz 24x

備註: 市面上的此表格僅供您參考。

= CPU FSB

時脈

= CPU FSB

時脈

= PCI

時脈

* CPU 倍頻

時脈

時脈倍頻

時脈

x 2

CPU 核心

頻率

CPU

速度日新月異，當您閱讀此安裝導引時，也許已經有更快速的

FSB 時脈系統匯流排倍頻

CPU

問世。

備註

: Intel® 865-P/PE

Northwood

處理器。

處理器，不支援

Northwood CPU

時脈倍頻，所以您將無法手動調整

BIOS

中的時脈倍頻設定值。

晶片組只支援

警告

: Intel® 865-P/PE

支援

(100/133/200MHz*4)

66MHz AGP

時脈，更高的時脈設定可

能會造成嚴重的系統損壞。

晶片組最大可以

400/533/800 MHz

系統匯流排及

Willamette

會自動偵測

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

CCPPU

請將 CPU 風扇接頭插入 3 針的 CPUFAN1 接頭上。如果您有機箱風扇，請將接頭插在 SYSFAN2 或 SYSFAN3 接頭上。

與與系系統統散散熱熱風風扇扇接接頭頭（（具具有有硬硬體體監監控控功功能能）

SYSFAN2 接頭

CPUFAN1 接頭

GND +12V

偵測接腳

SYSFAN3 接頭

）

GND +12V

偵測接腳

GND +12V

偵測接腳

備註: 部分接腳，所以無法使用風扇轉速監控之功能。

CPU

風扇並沒有轉速偵測

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

JJPP222

AX4SP-G / AX4SP-GN 主機板所採用之 Intel® 865-P 晶片組只能支援 400/533MHz 前置匯流排。然而，您還是能透過 JP22 超頻至 800MHz FSB。此跳線預設為 1-2 位置 (正常模式)。欲超頻至 800MHz FSB，只需調整 JP22 跳線至2-3 位置 (Tur bo 模式) 即可支援 200MHz 系統匯流排。但是，如果您的 CPU 只能支援 100/133 系統匯流排，我們強烈建議您勿調整 JP22 的預設值，以免毀損 CPU。

前前置置匯匯流流排

CPU FSB JP 22

正常 1-2(預設值)

Turbo 2-3

備註

: FSB800MHz

後果。在進行超頻之前，請先確認您的電腦零組件都可以在非正常的規格下工作。關於一些組態設定範例，請參閱超頻章節的說明。

排

並非

880000 MMHHz

Intel 865-P

晶片組的標準規格；您必須了解這種超頻技術的風險，也須自行承擔一切可能的

超超頻頻跳跳線

Pin 1

JP22 FSB 超頻跳線

線

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

盤

JJPP228

本主機板具有鍵盤/滑鼠喚醒功能。您可以調整 JP28 來開啟或關閉此功能。當功能開啟時，即可直接由鍵盤按鍵/滑鼠來喚醒待命中的電腦系統。本功能預設為 "關閉" (Pin 1-2)，您可自行更改為 "開啟" (Pin 2-3)。

鍵鍵盤

滑滑鼠鼠喚喚醒醒功功能能跳跳線

線

Pin 1

JP28

鍵盤/滑鼠喚醒功能

關閉

(預設值)

開啟

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

槽

記記憶憶體體模模組組插插槽

本主機板具有 2 個 184 腳位的 DDR DIMM 記憶體插槽，您可以安裝 128bit 雙通道之 DDR400、DDR333 或 DDR266 記憶體模組最大容量至 2GB (AX4SPE-G 及 AX4SPE-GN 支援 DDR400/333/266; AX4SP-G 及 AX4SP-GN 僅支援 DDR333/266)。但請注意，這些記憶體插槽只能支援 Non-ECC DDR RAM 記憶體模組，請安裝適當的模組，否則將造成記憶體模組或插槽的嚴重損壞。

警告: 本主機板只支援模組在

DDR RAM

嚴重損壞。

DDR RAM

插槽中，否則將造成記憶體模組或插槽的

模組，請勿安裝

SDRAM

備註: 欲使用雙通道速度，兩個插槽中均須使用相同種類之記憶體模組。而若您安裝兩條不同容量之記憶體模組，系統將只能以單通道模式、而且是兩條模組中較低的速度運作。

DIMM A DIMM B

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

組

如如何何安安裝裝記記憶憶體體模模組

請參照以下步驟安裝記憶體模組：

1. 確定 DIMM 模組的接腳向下，且相對應於插槽位置中的如下描述。

2. 利用雙手將記憶體模組垂直往下壓，並稍加用力一直到 DIMM 模組穩穩裝入插槽中。

3. 重複以上步驟將所有 DIMM 模組安裝完成。

卡榫

40 pins 52 pins

備註: 當插槽時，插槽兩邊的卡榫會自

DIMM

動卡入組。

DIMM

模組完全插入

兩側以固定該模

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

能

充充分分發發揮揮雙雙通通道道記記憶憶體體的的效效能

欲充分發揮雙通道記憶體的效能，所使用的記憶體模組必須符合如下的各項條件：

每個通道之 DIMM 規格需配對

● 相同容量 (128MB、256MB、512MB 等) ● 相同 DRAM 技術 (128Mb、256Mb 或 512Mb)

● 相同 DRAM 匯流排頻寬 (x8 或 x16) ● 同樣為單面或雙面規格

Channel A 及 Channel B 通道之記憶體均需配對

● 安裝於左右對稱之插槽位置 (Slot 0 或 Slot 1)

備註: 記憶體介面的速度將以較低者為準。

下表例舉相同構造及容量之記憶體模組，但匯流排頻寬、技術與/或外觀不相同，混合搭配這些 DIMM 記憶體模組將使系統降速為單通道模式運作。

不配對之

128MB DIMM

不配對之

256MB DIMM

構造容量記憶體顆粒組合技術外觀

16Mx64 128MB 16Mx8 *8 pcs 128MB 1

16Mx64 128MB 16Mx16 *4 pcs 256MB 1

32Mx64 256MB 16Mx8 *16 pcs 128MB 2

32Mx64 256MB 32Mx8 *8 pcs 256MB 1

不同

匯流排頻寬

不同技術相同容量相同構造

相同

DRAM 叢組數目

不同

匯流排頻寬

不同技術相同容量相同構造

不同

DRAM 叢組數目

)

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

FFrroonntt PPaanneel

前前面面板板接接頭

Pin1

頭

IDE LED

Speaker

將電源指示 LED, Keylock, PC 喇叭, 電源及 Reset 重置開關之接線分別連接至相對之接腳。如果您在 BIOS 設定中開啟 “待機模式 Suspend Mode” 項目, 當系統進入待機模式時，電源燈及待機指示燈將持續閃爍。

在您的前面板上應該有一條 2 腳位的母接頭。請將它插至 SPWR 電源開關的接腳上。

待機種類 ACPI 待機指示燈

電源待機中(S1) 或待機至記憶體(S3) 綠/紅燈交替閃爍

待機至硬碟機 (S4) 不亮

SPWR

ACPI & PWR LED

ACPI LED (BLUE

Reset

SPEAKER

+5V

IDE LED

+5V

GND

5VSB

SPWR

ACPI LED-

GND

ACPILED

ACPI_B

GND

RESET

GND

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

AATTX

主機板上的 ATX 電源供應使用下列圖示之 20 腳位及 4 腳位接頭。請在連接電源線時注意正確的接頭方向。我們強烈建議您先連接 4 腳位 12V ATX 接頭，再連接 20 腳位的 ATX 電源，並使用 Pentium 4 系統專用之電源共應器。

電電源源接接頭

頭

4-Pin 12V ATX 電源接頭

20-Pin 電源接頭

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

能

斷斷電電自自動動回回復復功功能

每當電源中斷後回復時，傳統的 ATX 系統必須保持在電源關閉的狀態。然而這種設計對於未使用 UPS 不斷電系統、卻又必須恢復開機狀態的網路伺服器或工作站而言，造成使用上的不方便。此主機板特別提供「斷電自動回復」的功能，方便您的電腦運作更具彈性。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

SSTTBBYY LLEEDD (

STBY LED 是建碁 AOpen 為了能提供您更親切的系統資訊而做的體貼設計。當主機板接上電源時，STBY LED 即會亮起。您可以觀察此燈以了解系統的各種電源狀態，例如：主電源是否開啟、待機模式及待機至記憶體模式的記憶體狀態、等。

(

待待機機指指示示燈

燈

))

警告: 當拔除記憶體模組或其他的零件裝置。

STBY LED

待機指示燈

燈亮起時，請勿安裝或

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

IIDDE

及及軟軟碟碟機機接接頭

請分別將 34 針軟碟機排線及 40 針 IDE 排線插入 FDD 與IDE 裝置之接頭。藍色接頭為 IDE1 以做識別。請注意第一接腳的位置 (在排線上第一接腳通常使用紅色來標示)。排線如果插錯方向將導致系統損壞。

頭

Pin 1

第一通道

主裝置 (1st)

IDE 1 (第一通道)

第一通道

次裝置 (2nd)

ATA 33/66/100

IDE 排線接頭

IDE 2 (第二通道)

第二通道

主裝置 (3rd)

FDD 軟碟機排線接頭

第二通道

次裝置 (4th)

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

IDE1 為第一通道，而 IDE2 及 IDE3 分別為第二及第三通道。每一個 IDE 通道可以支援 2 個 IDE 裝置，所以 3 個通道就可以支援 6 個裝置；由於同一通道上裝置都連接在同一條排線上，所以裝置必須依設定區分成主裝置（Master）及次裝置（Slave）。任何一個 IDE 裝置可以是一台硬碟或是光碟機，至於該裝置是主裝置（Master）還是次裝置（Slave）就依照該裝置之跳線而決定。此部分請參考您的硬碟機或是光碟機的說明書。

警告

: IDE

排線的標準長度是46公分（18英吋），請確認您的排線

沒有超過這個長度。

要訣

為了確保訊號品質穩定，請將距主機板較遠的裝置設定為主裝置，

IDE

並在購置新的

欲發揮

80 pin IDE排線。

Ultra DMA 66/100

裝置時，依照建議的順序安裝。請參考上頁的圖示。

的最佳效能，建議您使用專為此規格設計的

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

援

支支援

傳統的並列式 ATA 標準儲存介面為 1980 年代所制定，當時僅以每秒 3MB 的傳輸率為制定目標。而此標準的最新一代介面標準 Ultra ATA-133 已經大幅改善為每秒 133 MB 之爆發性資料傳輸率。然而，雖然 ATA 擁有輝煌的演變歷史，此標準卻已經開始跟不上科技的腳步、它有著一些嚴重的設計限制，包括 5 伏特電壓需求 (耗電量無法降低)，多針腳之接頭，還有扁平排線所帶來的困擾、等。

而 Serial ATA 規格則是針對以上之缺點加以改善，讓儲存介面更有彈性的滿足今日電腦市場的大量需求。Serial (序列式) ATA 取代並列式 ATA 時，也考慮到與現有作業系統及驅動程式的相容性，同時增加未來的擴展空間。電壓需求降低了，接頭之針腳數目也減少了，可以用細長好用的訊號線連接。

SSeerriiaall AATTAA

Port 0

Serial ATA 連接埠

Port 1

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

接

連連接

SSeerriiaall AATTA

欲連接 Serial ATA 硬碟機，您必須使用專屬之 7-pin Serial ATA 排線。請將排線兩端分別連接到硬碟及主機板之 Serial ATA 接頭上。而就如傳統硬碟機一樣，您也必須接上硬碟的電源線。請注意 Serial ATA 硬碟機並不需要調整主裝置或次裝置跳線。當您連接兩台 Serial ATA 硬碟機時，系統便會自動將連接在 Port 0(SATA 1) 接頭上之硬碟機當成主裝置。請注意本接頭不支援熱插拔功能。

置

裝裝置

項目

頻寬

電壓

針腳

長度限制 18 英吋 (45.72 公分) 1 公尺 (100 公分)

排線寬細

通風散熱差好

點對點連接不可可

傳統

Parallel ATA Serial ATA

100/133 MB/Sec 150/300/600 MB/Sec

5V 250mV

40 7

Parallel ATA 與 Serial ATA

比較表

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

置

調調整整硬硬碟碟裝裝置

除了原本的 2 組並列式 (傳統) IDE 裝置之外，本主機板還能支援最新型的 Serial ATA 硬碟裝置。當您安裝好 Serial ATA 硬碟裝置之後，如果在作業系統中仍然找不到該硬碟，問題很可能是出在 BIOS 設定中。您只需要調整 BIOS 設定值即可正常使用。

安裝妥 Serial ATA 硬碟裝置之後，請直接進入 BIOS 設定畫面。經由 “Integrated Peripherals Æ OnChip IDE Device Æ On-Chip Serial ATA” 選項，即可設定相關的模式。預設值為 “Auto” (自動偵測)，如果您不確定，請保持在預設值即可。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

而如果您想要自己設定 Serial ATA 模式，請按 Enter 鍵即可選擇如下選項：

1. Disabled: 關閉。如果您確定電腦中只安裝了傳統的 IDE 硬碟裝置，可選擇此選項。

選擇 Disabled 之後，電腦在 POST 開機自我測試時就不會偵測 Serial ATA 硬碟裝置，理論上可以稍微縮短開機時間，但是日後如果您安裝 Serial ATA 硬碟，請記得更改此設定。

2. Auto: 自動偵測。這是原廠預設值。基本上，如果您的電腦一切運作正常，可以不需要更改此設定值。電腦系統會自動將接於 IDE1 的第一台硬碟機設定為開機碟。

備註

: 請注意如果您使用 Windows98/ME 且六台硬碟裝置全裝滿，Auto 模式將無法

正常運作。這是因為 Windows98/Me 無法支援 “增強模式” 偵測所有硬碟裝置。

3. Combined Mode: 綜合模式。如果您同時安裝了傳統 IDE 及 Serial ATA 硬碟裝置，就可以選擇此模式。在此模式下，您可以自由選擇 IDE 硬碟或 Serial ATA 硬碟做為開

機碟。但請注意 Serial ATA 硬碟將對應成為 IDE 裝置，取代原本的 IDE 通道，因此您只剩下一個 IDE 通道可以使用。

4. Enhanced Mode: 增強模式。如果您使用最新的的作業系統 (例如 WindowsXP、Windows.NET Server 等)，強烈建議您選用此 Enhanced Mode。在此模式下，系統將可以偵測到所有的硬碟裝置 (傳統 IDE x4、Serial ATA x 2) 且均能正常運作。但請注意預設之開機碟為第一

台傳統 IDE 裝置。

備註

: 根據實驗結果，我們發現此模式在 Windows2000 下亦能運作無誤，但這並未能經 Intel 證實。

5. SATA Only: 只有 SATA。如果您的電腦中只安裝了 Serial ATA 硬碟裝置，可選擇此選項。您還可以選擇開機順序為 Port0 (SerialATA1) 或 Port1 (SerialATA2)。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

IIrrDDA

IrDA 紅外線傳輸功能可以在 BIOS 畫面中設定。只要接上紅外線傳輸模組並搭配適當的應用程式，如 Laplink 或 Windows 98 直接電纜線連線程式，您的電腦即可和筆記型電腦、PDA 或印表機等設備以紅外線互傳資料。此接頭可支援 HPSIR (115.2Kbps, 2 公尺) 及 ASK-IR (56Kbps) 等紅外線傳輸標準。

欲使用此功能，請將紅外線傳輸模組連接在 IrDA 接頭上，在 BIOS 中開啟紅外線傳輸功能之後，選擇 UART 傳輸模式即可。安裝紅外線模組之前，請注意接頭的正確方向。

紅紅外外線線接接頭

頭

Pin 1

+5V

IR_TX

IrDA 紅外線接頭

KEY GND IR_RX

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

AAGGPP ((AAcccceelleerraatteedd GGrraapphhiicc PPoorrtt)) 88X

AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN 提供一個 8 倍速 AGP 插槽，是天藍色的。AGP 8x 匯流排介面是針對 3D 高效能繪圖而設計。AGP 使用 66MHz 時脈之數位方波信號在正緣（升起）與負緣（下降）時讀寫資料，在 4 倍速的模式下傳輸率是 66MHz x 4 位元組 x 4 = 1056MB/s。現在的 8 倍速模式的傳輸率為 66MHz x 4 位元組 x 8 = 2.1GB/s。

警告: 如果您安裝了任何

SATA

的建議您勿調整之電壓如此將使保持在統不穩定。

裝置，我們強烈

AGP/PCI

時脈設定。因為

ATA

的時脈無法

100MHz

，造成系

槽

擴擴充充槽

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

板

彩彩色色背背板

彩色背板上的接頭包括 PS/2 鍵盤、PS/2 滑鼠、序列埠 COM1 及 COM2、RJ-45 區域網路接頭、印表機埠、USB2.0 萬用埠、AC97 音效插孔、等。請參考下圖：

PS/2 鍵盤接頭：連接一般使用 PS/2 接頭之鍵盤 PS/2 滑鼠接頭：連接一般使用 PS/2 接頭之滑鼠 USB 連接埠：可連接 USB 介面裝置印表機埠：可連接 SPP/ECP/EPP 型式印表機 COM 連接埠：可連接指標裝置、數據機或其他使用序列埠介面裝置 RJ-45 區域網路接頭：連接乙太網路，供辦公或個人使用

喇叭輸出：將音源輸出至喇叭、耳機或是音響擴大機外部音源輸入：輸入 CD 音響/放音機等裝置之音源麥克風輸入：輸入麥克風之音源

PS/2

滑鼠接頭

PS/2

鍵盤接頭

USB 2.0

連接埠

SPP/EPP/ECP

並列埠 (印表機埠)

COM 1 連接埠 COM 2 連接埠

RJ45 區域網路接頭

(僅限 AX4SP-GN 及

AX4SPE-GN)

USB 2.0

連接埠

外部音源輸入

喇叭音源輸出

麥克風輸入

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

建

內內建

(

RReeaalltteekk 88110011L

限

僅僅限

AX4SP-GN 及 AX4SPE-GN 主機板已內建 Realtek 8101L 區域網路控制晶片，可提供適合辦公及家庭使用之 10/100Mbps 乙太網路介面。乙太 RJ45 接頭位於 USB 接頭的上方，其旁邊有兩個 LED 燈。黃燈為連線模式，燈亮表示已經連上網路。綠燈為傳輸模式，燈亮表示正在以 100Mbps 傳輸資料。您可以經由 BIOS 畫面設定或取消此功能。

AAXX44SSPP--GGN

區區域域網網路路晶晶片

及

AAXX44SSPPEE--GGNN))

片

綠燈/傳輸模式

黃燈/連線模式

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

援

個

UUSSBB 22..0

支支援

相較於傳統 USB 1.0/1.1 僅達 12Mbps 的傳輸速度，USB 2.0 大幅改進之後，傳輸速度一舉提升至 480Mbps，比傳統 USB 高上 40 倍之多。而除了傳輸速度大幅增進之外，USB 2.0 亦能往下相容，支援前一代 USB 1.0/1.1 軟體及周邊裝置，提供絕佳的相容性。本主機板上的 8 連接埠均可支援 USB 2.0 功能。請用適當的排線連接這兩個接頭，或將接頭連接至 USB 裝置上。

頭

接接頭

+5V

SBD6-

SBD6+

GND

KEY

USB 2.0 接頭

Pin 1

+5V SBD7SBD7+ GND NC

USB 2.0 接頭

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

埠

遊遊戲戲裝裝置置連連接接埠

本主機板已內建遊戲 (搖桿-電子音樂) 連接埠，可以連接搖桿或電子音樂 (MIDI) 裝置。如果要使用此功能，您必須選購搖桿模組，並將排線連接至主機板之遊戲裝置連接埠。

備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。

搖桿模組

(用戶選配)

Pin1

遊戲裝置連接埠

+5V

JAB1

JACX

GND GND

JACY

JAB2

+5V

+5V JBB1 JBCX MIDI_TXD JBCY JBB2 MIDI_RXD KEY

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

測

機機殼殼開開啟啟偵偵測

“CASE OPEN” 接頭可提供機殼開啟偵測功能。您可以在 BIOS 設定選單中開啟此功能，再以專用排線將機殼上的偵測器連接至 “機殼開啟偵測接頭”。當偵測器偵測到光線或是機殼開啟時，系統便會發出警告聲。目前僅有較特殊的機殼有搭配此種偵測器，否則您需要另外購買偵測器，安裝於機殼上才能使用此功能。

Pin 1

偵測接腳 GND

機殼開啟偵測接頭

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

CCD

音音源源接接頭

此接頭 (黑色) 的功能在於提供 CD-ROM 或是 DVD 之音源輸入至主機板內建音效卡，提供您完整的 CD 音源享受。

頭

GND

CD-IN 接頭

備註: 雖然較新版本的

“

線提供

Open Jukebox

中)，請您務必將光碟機音源線連接到

數位音樂

Windows

" (Digital Audio)

播放器 (此播放器的驅動程式位於

作業系統已可經由

的功能，然而為了能使用

CD-IN

接頭上。

IDE

BIOS

排

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

AAUUXX--IIN

此接頭 (綠色) 是用來將 MPEG 影像解壓縮卡等的音源連接至主機板內建音效卡上。

外外部部音音源源輸輸入入接接頭

GND

AUX-IN 接頭

頭

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

FFrroonntt AAuuddiio

如果您的主機前面板有音效輸出孔設計，您就可以將音效卡的輸出連接至此接頭。特別一提，在您連接排線之前，請將 5-6 及 9-10 接腳上的跳線帽移除。但如果您不打算使用前音源接頭，則請勿移除這些黃色跳線帽。

前前音音源源接接頭

Pin 1

頭

AUD_MIC_BIAS

AUD_FPOUT_R

AUD_FROUT_L

AUD_MIC

1 2

9 10

AUD_GND

AUD_VCC

AUD_RET_R

KEY

AUD_RET_L

備註: 在您連接排線之前，請將接腳上的跳線帽移除。但如果您不打算使用前音源接頭，則請勿移除這些黃色跳線帽。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

AAOOCCoonnffiig

告訴您 BIOS 及其他裝置的韌體版本，方便您作管理維護。

此外，AOConfig 還可以讓您將查詢結果存成 BMP 圖檔或 TXT 文字檔，方便您將收集好的詳細資訊存檔後寄回給 AOpen 以取得技術支援或更進一步的系統問題診斷。

工工具具程程式

式

AOpen 一直都以提供使用者親切的電腦環境為期許。這次為您精心設計了一個廣泛的系統設定偵測軟體：AOConfig。此軟體是個 Windows 的應用程式，它以親切的使用者介面幫助您獲得作業系統及硬體的各種資訊，例如：主機板、CPU、記憶體、PCI 裝置及IDE 裝置、等。此功能強大的應用程式還可以

1. 【系統資訊】頁面提供您主機板、作業系統、CPU 及 BIOS 版本等詳細資訊。

2. 【PCI 裝置】頁面提供您主機板上安裝的所有 PCI 裝置的設定資訊。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

3. 此頁面列出 IDE 裝置的詳細資訊，如：流水號、製造商、韌體版本及容量大小、等。

4. 由此頁面，您可以獲得建碁

AOpen 的技術支援聯絡資訊。此

外，查詢結果可以存成 BMP 圖檔或 TXT 文字檔。

備註

: AOConfig

於建碁

AOpen

可以相容於

主機板的電腦系統中。執行

Windows 98SE/ME、NT4.0/2000

AOConfig

，以及最新的

之前，請先關閉其他的應用程式。

Windows XP

。但請注意

AOConfig

只能使用

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

絲

自自復復式式保保險險絲

傳統的主機板都設有保險絲，目的是避免在使用鍵盤與 USB 萬用埠時的短路意外，當發生短路時保險絲將會被燒毀 (以保護主機板)。然而使用者並無法自行更換這種主機板上的保險絲元件。

有了寶貴的自復式保險絲之後，保險絲便會在切斷電路完成保護主機板功能後，自動再回到未切斷的狀態而不需更換保險絲。

自復式保險絲

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

3333000

低內阻電解電容 (Low Equivalent Series Resistance) 的品質與高頻工作環境的穩定性息息相關。電容的配置設計自然也需要豐富的經驗與縝密的規劃與計算。

不僅如此，AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN 主機板所採用的高品質 3300μF 電容，遠勝於一般電容 (1500 或 2200μf)，當然能為 CPU 提供更穩定的工作電壓。

阻

低低內內阻

((LLooww EESSRR))

電電解解電電容

容

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

供應 CPU 核心電壓的電源電路一定要能確保 CPU 在高頻工作時的穩定性 (例如 Pentium IV，或是當您超頻時)。典型的 CPU 核心電壓為2.0V，所以一個好的設計必須將電壓控制在 1.860V 至 2.140V 之間，瞬間電壓則須低於 280mV。以下的圖形是由數位式示波器所截取下來的畫面，圖中顯示：即使接上高達 60A 的強大電流時，瞬間電壓也能控制在 143mV。

備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

片

超超大大型型鋁鋁製製散散熱熱片

散熱片的功能在於避免 CPU 與晶片組因過熱而導致系統不穩定。散熱效果倍增的超大型鋁製散熱片更能有效吸收熱能，特別在您進行超頻時維持系統穩定。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

術

VViivviidd BBIIOOS

此缺點，獨特的 AOpen VividBIOS 已經將圖形及文字分開處理，可以達到真正的圖文並茂顯示。在 VividBios 創新的設計帶給您艷麗的 256 色圖形畫面之際，同時還可以讓您不再錯過任何重要的 POST 開機訊息。

另外，研發團隊也克服了 BIOS ROM 有限的儲存空間，在其他傳統 BIOS 只能顯示未經壓縮的龐大點陣圖形時，建碁 AOpen 已經將 BIOS 程式帶往另一個技術層級，能以辨識 GIF 圖檔格式，甚至顯示 GIF 動態圖形。

Vivid BIOS 使用的基礎技術與 Open JukeBox CD 播放程式相同，因此您可以利用 Open JukeBox 的 EzSkin 應用程式更換您的 Vivid BIOS 畫面圖形或下載其他 Open JukeBox 畫面圖檔 (skin)。當您在建碁的 BIOS 下載網頁：http://english.aopen.com.tw/tech/download/skin

技技術

您是否覺得傳統的 POST 開機畫面保守而單調呢? 為了擺脫 POST 傳統開機畫面的刻板印象，建碁 AOpen 僅以全新開發之 VividBIOS 生動的 POST 畫面帶給您繽紛色彩的開機體驗。

回顧早期的 POST 開機畫面，即使有圖形，該圖也會覆蓋整個畫面，隱藏了所有文字信息。為了克服

看

到您的主機板型號旁邊有這個小標誌

時，則表示您的主機板可以支援這個創新的功能，您也就可以享受美美的開機畫面啦!

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

EEzzCClloocckk

您是否曾經想過、如果可以在 Windows 環境下調整電腦的頻率設定該有多棒? 大家都知道倍頻及頻率是影響系統效能的主要因素，然而對於一般使用者而言，調整這些設定值並非一件容易的事。對於絕大部分的傳統主機板，您必須反覆進入 BIOS 畫面設定頻率並重新啟動電腦。但是現在您再也不需要忍受這種無趣的作業了。

以建碁特別設計的全新 EzClock 軟體，您可以透過親切的畫面隨心所欲的調整這些重要參數值。這一支專屬的 EzClock 軟體可讓您在 BIOS 畫面或 Windows 環境之下設定 CPU、VGA、PCI 及記憶體的電壓及頻率；甚至還可以立即觀察這些參數值。有了這麼方便的 EzClock，當您微調系統性能時，就可以馬上監控系統的變化。此程式可以提供您許多重要的詳細資訊。我們來看看此工具軟體是如何運作，還有 BIOS 及開機畫面的變化。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

如何在 EzClock 程式中調整各種參數

在 EzClock 工具程式中，您可以調整 CPU 的前置匯流排(FSB)，還有 VGA、AGP、PCI 及 DRAM 之電壓及頻率。另外，也會顯示 CPU 的相關資訊，例如 CPU 電壓、溫度及 CPUFAN 散熱風扇之轉速、等。

CPU 色條圖: 此色條圖將隨著設定值的變化顯示不同的顏色。在預設值之下，顯示綠色。

右邊顯示的畫面區域為 VGA、AGP、PCI 及記憶體設定值，您可以在此處作修改。欲調整這些裝置的電壓及時脈頻率，請點取相關項目上的 “-“ 或 “+” 按鈕即可。每一設定值上方的色條圖顯示目前的設定值狀態。設定值越高，色條圖會往右邊亮起，並偏向紅色。調整好之後，請點取右上角的的 “S” 按鈕即可將設定值儲存至 CMOS 中。

VGA、AGP、PCI 及 DRAM 電壓/時脈設定區域: 點取 “-” 及 “+” 按鈕，您可以調整內建之 VGA、 AGP、PCI 及 DRAM 之電壓及時脈頻率值。

左邊的圓狀畫面中顯示 CPU 的倍頻、FSB 及頻率資訊。當設定為原廠預設值時，畫面上方及下方的色條圖停留在綠色處。此色條圖將隨著 CPU 設定值的變化而顯示不同的顏色。

CPU 倍頻、FSB 及頻率顯示區域: 您可以在此處輸入您想要的 CPU FSB 設定值。

控制按鈕: “_” 按鈕可讓您將程式最小化，而“X” 按鈕可關閉此工具。點取 “S” 按鈕可以將設定值儲存至 CMOS 中。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

下列方形畫面顯示 CPU 風扇轉速、CPU 電壓及CPU 溫度。左手邊的 3 個色塊顯示 CPU 的作業溫度。您可以和上圖作對照。

CPU 色塊: 這些色塊會隨著CPU 的作業溫度而變化。

CPU 風扇轉速、電壓和溫度: 顯示 CPU 風扇轉速、CPU 電壓，並以攝氏及華氏表示 CPU 溫度。

如何在 BIOS 中調整參數

除了 EzClock 工具程式之外，您也可以在 BIOS 畫面中調整 CPU、PCI 及記憶體的電壓及頻率設定。只需要按下 “+”、“-“、“PgUp”、“PgDn”

鍵，您就可以輕易調整 CPU 匯流排、PCI 匯流排及 DRAM 頻率。

而且，以相同的按鍵也可以調整 CPU 及 DDR 記憶體的電壓值。有些值可能會隨著您的調整值而改變。按下 “F10” 鍵即可將設定值儲存至 CMOS 中。

功能鍵說明

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

開機畫面

設定好 BIOS 之後，開機畫面上便會顯示您的設定值，如右圖所示。

每次開機時，畫面上會同時顯示預設值及目前的設定值供您參考。事前調整的個人設定值會以高亮度顏色強調；因此，您就可以更容易掌握您的系統效能了。

目前的系統參數

主機板預設值

您手動調整的設定值將以高亮度顏色顯示。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

高高速速執執行行緒

甚麼是 "高速執行緒"?

高速執行緒 (Hyper-Threading) 技術是 Intel 的突破性創新設計，能讓單一處理器如同兩顆處理器一般，為執行緒應用程式提供更強的平行處理能力，以提升處理器的使用效率及資源。使用此技術的處理器，資源使用率平均提昇了約 40%之多，大幅增進了 CPU 的生產率。

高速執行緒的運作方法

以同步執行緒技術而言，高速執行緒的做法是複製一顆處理器的架構指揮中心 (architectural state) 變成兩個，使得作業系統認為

緒

((HHyyppeerr--TThhrreeaaddiinngg))

技技術

術

是在與兩顆處理器溝通，不過這兩個架構指揮中心卻是共用該處理器的工作資源 (execution resources)。下圖顯示高速執行緒與傳統多處理器執行緒的差異。左邊的圖為傳統的雙處理器系統。每顆處理器具有獨立的工作資源 (Processor Execution

Resources) 與架構指揮中心 (AS) 。而右圖為使用 Intel Hyper-Threading 技術的處理器。您

可以看出此技術所複製的兩個架構指揮中心，而工作資源則是共用的。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

對於支援多處理器的應用程式而言，具備高速執行緒功能的處裡器就像是兩個各自獨立的邏輯處裡器一樣，程式可以直接在此架構下執行，不需做任何修改。而每個邏輯處理器可單獨對中斷處理做出回應。兩個邏輯處理器可以同步處理兩個不同的執行緒，而這兩個執行緒卻是共享處理器的工作資源。當一顆處理器只處理一個執行緒時，工作資源經常會閒置著，但若這顆處理器劃分成了兩個邏輯處理器，閒置下來的工作資源就可以去處理第二個執行緒的需求。因此整體來說，這顆處理器的工作資源使用率就大幅提高了。

右圖顯示出高速執行緒能省下許多反應時間。利用此技術之後，每個實體處理器將可成為兩個邏輯處理器，執行緒應用程式便可在每個實體處理器中，享受執行緒層級的平行處理 (thread-level-parallelism) 所帶來的好處，獲得額外的效能。當軟體程式繼續演進、以充分利用處理器的平行處理能力時，高速執行緒技術則為軟體的新功能提供了額外的動力，滿足今日使用者日新月異的需求。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

驅

動

程

式

與

應

用

軟

驅

動

程

式

與

應

用

在本產品附贈之 AOpen 紅利包光碟片中包含了驅動程式與應用軟體，請您視需要安裝使用。在硬體安裝完成之後，請記得先安裝作業系統 (如 Windows XP)，之後才能安裝必要的驅動程式或應用軟體，若需更詳盡的安裝說明，請參考作業系統的安裝說明文件。

片

紅紅利利包包光光碟碟片

本光碟具有自動執行功能，您可以由選單中挑選所需的應用軟體或驅動程式，在點選後依照指示說明即可完成安裝。

軟

體

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

IInntteell®®

Intel® 晶片組軟體安裝工具將在 Windows 系統中安裝 *.INF 檔案，以讓作業系統了解如何設定使用晶片組中的各種元件。建議您最好先安裝 Intel

晶晶片片組組軟軟體體安安裝裝工工具

晶片組軟體安裝工具、再安裝其它的驅動程式。

具

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

式

安安裝裝音音效效晶晶片片驅驅動動程程式

本款主機板內建 AC97 CODEC 音效解碼晶片。您可以在紅利包光碟片的自動安裝程式中找到此音效晶片的驅動程式。此驅動程式可支援 Windows 98SE 或更新版本的 Windows 作業系統。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

裝

安安裝

WWiinnddoowwss 9988SSEE//MMEE//22000000//XXP

(

限

(

僅僅限

Win98SE/ME/2000/XP 作業系統中，請按照InstallShield 安裝精靈的導引即可安裝完成。

AAXX44SSPP--GGN

及

AAXX44SSPPEE--GGNN))

之之區區域域網網路路驅驅動動程程式

式

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

於 Windows 95(黃金版) / Win95A / OSR2 / Windows NT 4.0 系統中安裝網路驅動程式

[Windows 95 (黃金版), Win95A 及 OSR2]

Windows 95 驅動程式安裝步驟：

--------------------------------------------------------------------

1. 當在被系統問到您欲安裝何種驅動程式時，選擇 [從磁片安裝]。

2. 指定設定檔案之路徑

[光碟機代號]:\Driver\LAN\RTL8100\Windows\95\WIN95A (Windows 95 及 Win95A 專用) 或

[光碟機代號]:\Driver\LAN\RTL8100\Windows\95\W95OSR2 (Windows 95 OSR2 專用).

3. 依照指示插入 Windows 95 系統磁片以完成安裝步驟。

4. Windows 95 將自動完成其他安裝程序，並重新啟動電腦。

[Windows NT 3.5, 3.51 & 4.0]

Windows NT 驅動程式安裝步驟

---------------------------------------------------------------------

在 Windows NT 系統下：

1. 選擇 [開始] -> “設定” -> "控制台"。

2. 開啟 "控制台" 畫面中的 "網路" 圖示。

3. 在網路設定對話盒中，點選 “配接卡” -> [新增] 按鈕。新增網路配接卡畫面將開啟。

4. 在網路卡清單畫面，點選 "<其他> 從磁片安裝"，然後按 <Enter> 鍵繼續。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

5. 輸入網路介面卡驅動程式的路徑：

[光碟機代號]:\Driver\LAN\RTL8100\Windows\NT (NT 4.0 專用) 以上為安裝設定檔 OEMSETUP.INF 的位置。請點選 [OK] 按鈕繼續。

6. 接下來 RTL8139.SYS 驅動程式將提示您 "Select Line Speed" (設定連線速度) 設定值。預設值為 "auto"，這表示 RTL8139 PCI Fast Ethernet 驅動程式及介面卡會自動偵測最適當的傳速 (10Mb 或 100Mb)。如果您想要強制將連線速度設定為 10Mb 或 100Mb，則可以把設定值更改為 "10" 或 "100"。

7. 之後 RTL8139.SYS 驅動程式將再提示您 "Input Ethernet ID" (輸入乙太網路卡識別碼)。如果您電腦中只安裝一張 Realtek RTL8139 PCI Fast Ethernet 配接卡，則不需要設定此值，只要選擇 "SKIP" (忽略) 即可。

8. 接下來需設定 "Bus Location" (匯流排位置)。若您電腦中安裝了一個以上的硬體匯流排，請選擇網路配接卡所安裝的匯流排種類及代號。

9. NT 將完成後續的安裝程序。如果還有其他的設定選項，Windows NT 將會有相關的提示。

10. 重新啟動電腦，即可完成網路卡的安裝程序。

備註：

----------

* 安裝多張網路配接卡：

啟動 Windows NT 並執行以上的步驟 2，於 "網路設定" 畫面點選 "設定.." 按鈕。

於 "Input Ethernet ID" 畫面輸入網路卡的乙太網路卡識別碼。選擇 [OK] 並關閉 "網路設定" 畫面。

如果電腦中只安裝一張網路卡則不需要設定此值，選擇 "SKIP" (忽略) 即可。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

於

WWiinnddoowwss 9988SSEE//MME

Windows 98SE/ME 作業系統中，請按照InstallShield 安裝精靈的導引即可安裝完成。

中中安安裝

裝

UUSSBB22..0

驅驅動動程程式

式

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

於 Windows 2000 中安裝 USB 2.0 驅動程式

********************************************************** 於新安裝的 Windows 2000 中安裝驅動程式

***************************************************

以下說明 Windows 2000 安裝過程中、安裝USB2.0 驅動程式的步驟 (USB 2.0 控制器需事先安裝好)。

1. 設定好 USB 2.0 控制器之後，依照正常程序安裝 Windows 2000。

2. 安裝好之後，請點選 "開始" 功能表中之 "設定"。

3. 在 "設定" 功能表中，選擇 "控制台"。

4. 在 “控制台” 中，雙擊 "系統" 圖示。

5. 在 "系統" 畫面中，選擇 "硬體" 頁面。

6. 點選 "硬體" 頁面中的 "裝置管理員" 按鈕。

7. 在 "其他裝置" 的樹狀圖下您會看到 "Universal Serial Bus (USB) Controller" 項目。請選擇此項目，按滑鼠右鍵，再點選 “內容”。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

8. 點選 “內容” 畫面中的 "驅動程式" 頁面，再點 "更新驅動程式" 按鈕。接下來點 "下一步"。

9. 點選 "搜尋適當的裝置驅動程式檔案 (建議選項)"，然後按 "Enter" 鍵。

10. 選擇 “指定位置”，再按 “下一步”。

11. 將紅利包光碟片置入光碟機中。

12. 在畫面中的文字盒鍵入 "[光碟機代號]:\Driver\Intel\USB2.0\Win2000"。再點 "OK " 按鈕。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

13. 點選 ”下一步”。會出現訊息告訴您 Windows 已經找到 "Intel PCI to USB Enhanced Host Controller - ICH5"。

14. 點選 ”下一步”，然後點 “完成”。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

************************************************

於現有 Windows 2000 中安裝驅動程式

*************************************************

安裝好 USB 2.0 控制器並重新啟動電腦之後，Windows 2000 的安裝程式會出現 “找到新的硬體” 對話盒。畫面中，您將看到 "通用序列匯流排 (USB) 控制卡"。

1. 點選 "搜尋適當的裝置驅動程式檔案 (建議選項)"，然後按 "Enter" 鍵。

2. 選擇 “指定位置”，再按 “下一步”。

3. 將紅利包光碟片置入光碟機中。

4. 在畫面中的文字盒鍵入 "[光碟機代號]:\Driver\Intel\USB2.0\Win2000"。再點 "OK " 按鈕。

5. 點 ”下一步”。會出現訊息告訴您 Windows 已經找到 "Intel PCI to USB Enhanced Host Controller - ICH5"。

6. 點 ”下一步”，然後點 “完成”。

************************************

確認 Windows 2000 中的驅動程式已安裝好

************************************

1. 在 Windows 2000 下，開啟 “我的電腦”，再開啟 “控制台” 中的 “系統” 圖示。

2. 選擇 “硬體” 頁面，然後點 “裝置管理員” 按鈕。

3. 點選 “通用序列匯流排控制卡” 旁邊的 “+” 符號。您應該會在清單中看到 "Intel PCI to USB Enhanced Host Controller – ICH5" 項目。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

PPHHOOEENNIIXX--AAWWAARRDD BBIIOOSS

您可以在 BIOS 選單中更改各項系統參數值。系統參數將被儲存在一個 128 位元組的 CMOS 記憶體區 (通常位於 RTC 元件或主要晶片中)。

燒錄在 Flash ROM 中的 Phoenix-Award BIOS™ 乃是主機板業界標準 BIOS 的定製版本，此 BIOS 可提供您數項重要裝置的低階支持，例如硬碟、序列埠及並列埠的傳輸設定、等。

AX4SP-G / AX4SP-GN / AX4SPE-G / AX4SPE-GN 主機板上的BIOS 設定值已由建碁 AOpen 專業工程師精心最佳化。然而，針對各種不同配備的組態，因無法在出廠時事先規劃好，所以仍有需要您手動調整少數設定參數。我們在後續解說中將為您介紹 BIOS，讓您也能輕鬆調整這些參數值。

若是您打算進入 BIOS 設定選單更改設定參數，請在 POST (Power-On Self Test) 畫面時按下<Del>鍵。

備註：由於

BIOS

機板

BIOS

程式碼不斷更新，所以您購買的主

設定與下列敘述有可能會有些許出入。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

如如何何使使用

在一般狀況下，您可以利用方向鍵來移動光棒至您所想選擇的項目，然後按下<Enter>鍵來選擇，並利用<Page Up>及<Page Down> 鍵來改變 BIOS 設定值。您也可以按 <Esc> 鍵退出Phoenix-Award™ BIOS 設定程式。下表為您列出 BIOS 設定選單的各種按鍵功能。或者，強烈建議您安裝建碁 AOpen 最新的 WinBIOS

用

PPhhooeenniixx--AAwwaarrdd™™ BBIIOOS

按鍵功能敘述

Page Up 或 + 改變設定至下一個設定值或增加數值。

Page Down 或 - 改變設定至上一個設定值或減少數值。

Enter

Esc

方向鍵上移動光棒至前一個選項。

方向鍵下移動光棒至下一個選項。

方向鍵左移動光棒至選單左側。

方向鍵右移動光棒至選單右側。

F10

選擇項目。

1. 在主選單中: 離開設定程式並不儲存任何更改。

2. 在次選單中: 離開目前選單回到主選單。

從 CMOS 載入 fail-save 設定值。

從 CMOS 載入 turbo 設定值。

儲存變更並退出設定程式。

設設定定程程式

工具程式以獲得更詳盡的 BIOS 說明、更強大的功能及進階的設定。

式

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

如如何何進進入

當您完成所有接線及跳線的設定之後，第一次開機時，請在系統進行 POST (開機自我測試 / Power-On Self Test) 時、按下 <Del> 鍵進入 BIOS 設定程式。選擇 "Load Setup Defaults" 載入預設之 BIOS 最佳設定值。

入

Del

BBIIOOS

單

設設定定選選單

警告: 在您確定系統元件（如：荷之前，請不要使用“

CPU

、記憶體、硬碟等）都能夠負

Load Turbo Defaults

”選項。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

在

WWiinnddoowws

EzWinFlash 會自動偵測您的主機板並聰明的檢查 BIOS 版本以防止可能的錯誤。更甚著，EzWinFlash 還考慮到您的 Windows 平台，無論 Windows 95/98、98SE/ME、NT4.0/2000 或最新的 Windows XP 均能相容。

同時，為了提供更親切的操作環境，AOpen EzWinFlash 還具有多國語言的設計，讓您的 BIOS 更新體驗沒有語言上的隔閡。

備註：本圖僅供參考，請您以實際產品為主。

環環境境下下升升級

級

BBIIOOSS

建碁 AOpen 專業研發團隊以傑出的研發能力帶給您全新的 BIOS 快閃精靈 ---EzWinFlash 。為落實使用方便的設計理念，EzWinFlash 將 BIOS 二進位程式碼及升級程式

綁再一起，您只需要從網站下載此公用程式，執行一個指令就可以很輕鬆地完成升級步驟。

警告: 在導致常，亦無需更正任何設定值的話，建議您勿隨意更新

BIOS

若是您仍想嘗試更新，請再次確認所下載的本適用於您的主機板型號，避免升級時造成不必要的困擾。

BIOS

的更新過程中可能會發生更新失敗，

BIOS

資料損毀的情形。若是您的主機板運作正

資料。

BIOS

版

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

您可以依照下列步驟使用 EzWinFlash 進行BIOS 升級。而我們強烈建議您在升級之前先關閉所有的應用程式。

1. 從本公司的官方網站 (如：http://www.aopen.com.tw

2. 在 Windows 環境下以 WinZip (http://www.winzip.com/

3. 將解開的檔按存到一個目錄中。例如: WAX4SPEGN102.EXE & WAX4SPEGN102.BIN

4. 雙擊 WAX4SPEGN102.EXE，EzWinFlash 會自動偵測您的主機板型號及 BIOS 版本。如果您下載的 BIOS 版本不符，則不允許您進行更新的步驟。

5. 您可以由主選單更換語言訊息，然後點選 [Start Flash] 進行 BIOS 更新步驟。

6. EzWinFlash 會自動完成接下來的步驟，最後會出現一個對話盒詢問您是否重新啟動Windows。此時請回答 [是]。

7. 重新啟動電腦並按下 <Del> 鍵進入 BIOS 設定，選擇 "Load Setup Defaults" 及 “Save & Exit Setup” 之後，即大功告成!

我們強烈建議您勿在 FLASH 程式進行 BIOS 更新時關閉電源或執行任何軟體程式。

警告: 進行碼將永遠取代原來的舊重新設定您的

BIOS

更新後，新的

) 下載新版本 BIOS 的 zip 壓縮檔。

) 等共享軟體將壓縮檔解開 (如: WAX4SPEGN102.ZIP)。

BIOS

程式

BIOS

內容。您需要

以讓系統恢復正常的

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

WWiinnBBIIOOS

在是很不方便、也很笨拙。從現在開始，建碁 AOpen 提供您更有效率的方法設定您的 BIOS。WinBIOS 是特別為建碁主機板量身訂做的工具程式，它可以讓您在 Windows 環境下設定您的 BIOS 參數。畫面設計仿造傳統的 BIOS，您還可以參考詳盡的說明來調整每一個參數值。

WinBIOS 具有多國語言設計架構。您可以造訪建碁的網站下載各種熱門的語言版本。在設定 BIOS 時，可以參照您熟悉的語言說明，更可以避免誤解。方法很簡單，只要連上我們的官方網站，下載相關的語言包 (僅僅幾 KB 的大小)，然後雙擊滑鼠鍵就可以設置好您所要的語言版本。

況且，此工具程式還具有高度的可朔性。無論是新的主機板或是升級新版本 BIOS，您不需要重複安裝此工具程式。只要連到我們的網站下載最新的資料檔，然後雙擊滑鼠鍵就可以讓本工具程式支援您的最新 BIOS 版本了，輕輕鬆鬆升級您的WinBIOS。

工工具具程程式

式

以往，欲進入 BIOS 設定畫面，使用者必須在POST 開機的適當時機不停的敲擊 DEL 鍵，如此實

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

功能鍵:

使用 WinBIOS 就如操作傳統的 BIOS 設定這麼簡單。您可以用方向鍵

在 WinBIOS 畫面中自由移動。在相關的參數上以

、“+” 或 “-” 鍵來更改設定值。按下鍵回到上一個畫

面。另外，表格中所列的各種熱鍵也可以幫助您，還能節省時間。有些設

定值在儲存之後必須重新啟動電腦才有效。

注意

: 每當您升級 BIOS 版本之後，請務必記得升級 WinBIOS 的資料檔。如果您的 BIOS 版本比 WinBIOS 資料檔版本還要新，WinBIOS 將拒絕執行，並顯示錯誤訊息畫面。此種檢查是刻意設計來保護您的 BIOS 不會被不同版本的資料程式所誤改。

欲下載最新的 WinBIOS 資料檔及語言包，請造訪 AOpen 官方網站：

(http://english.aopen.com.tw/tech/download/WinBIOS/default.htm

備註: 由於 BIOS 版本經常更新，我們強烈建議您在收到本主機板之後，從我們的網站下載最新版的 BIOS 及 WinBIOS 資料檔。

)

按鍵功能敘述

F10

F12

呼叫選單線上說明。

呼叫項目線上說明。

改變選單語言版本。

載入前一次儲存的 CMOS 設定值。

從 CMOS 載入預設設定值。

從 CMOS 載入 turbo 設定值。

儲存變更並退出設定程式。

全螢幕 / 正常模式。

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

專

用

名

詞

解

專

用

名

詞

AACC9977 CCOODDEECC

基本上，AC97 CODEC 是 PCI 音效卡的標準架構。如我們所知，電腦善於處理數位訊號，而音樂卻是類比的。因此，數位訊號在處理的最後階段時必須轉換成類比型態才能輸出。而音效卡中擔任此重要工作的元件我們稱之為 CODEC。

Audio CODEC 97 (簡稱為 AC97) 為 Intel 所訂定的規格，負責定義語音架構轉換標準。CODEC 特別之處在於它在音效卡架構中是獨立的晶片。因此，PCI 音效卡在輸出音效之同時，還可以處理其它程序工作。符合此種架構的 CODEC 我們稱之為 AC97 CODEC。

AACCPPII ((AAddvvaanncceedd CCoonnffiigguurraattiioonn && PPoowweerr IInntteerrffaaccee,,

ACPI 是 PC97（1997）的電源管理規範，是打算要略過BIOS而由作業系統掌控電源管理以達到更省電的目的，主機板的晶片組或是 I/O 裝置元件必須提供此一功能給作業系統（如 Windows 98），有一點像PnP 電模式的轉變。

AACCRR ((AAddvvaanncceedd CCoommmmuunniiccaattiioonn RRiisseerr,,

建構在電腦主機板之升級卡架構上，ACR 主要是改良並取代先前的 AMR（Audio/Modem Riser）標準。ACR 的設計可支援更多樣化的通訊標準，如 Modem、音訊、區域網路及 DSL 等設備。

解

釋

先先進進通通訊訊升升級級卡

先先進進規規格格與與電電源源管管理理界界面

的註冊介面。ACPI 定義了 ATX 電源開關來控制省

卡

))

面

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

音音效

面

影影像像加加速速處處理理埠

效

數數據據升升級級卡

))

AAGGPP ((AAcccceelleerraatteedd GGrraapphhiicc PPoorrtt,,

AGP 主要的功能簡單而言就是告訴螢幕欲顯示甚麼資訊，其實就類似視訊傳輸裝置。AGP 卡的發展迅速，由當初的彩色 AGP 顯示卡發展成今日的 2D 及 3D 繪圖顯示卡。AGP 支援單一主控、單一被控、一對一記憶體讀寫作業。雖然AGP 與 PCI 使用相同的32 位元演算法，所需要的頻率分別為 66MHz 及 33MHz。AGP 介面已經由 2 倍速發展到 8 倍速。

1X AGP, 資料傳輸率為 66MHz x 4byte x 1 = 264MB/s

2X AGP, 資料傳輸率為 66MHz x 4byte x 2 = 528MB/s

4X AGP, 資料傳輸率為 66MHz x 4byte x 4 = 1056MB/s.

8X AGP, 資料傳輸率為 66MHz x 4byte x 8 = 2112MB/s.

AAMMRR ((AAuuddiioo//MMooddeemm RRiisseerr,,

AC97 音效與數據的CODEC，可以放於主機板或升級卡(riser card，AMR card)上，經由主機板的擴接槽連接。

AATTAA ((AATT AAttttaacchhmmeenntt,, AATTA

在談論 ATA (AT Attachment) 介面之前，我們需先了解 DMA (Direct Memory Access, 記憶體直接存取) 規格，此規格可以讓各種裝置越過 CPU 直接存取記憶體。DMA 規格不但可以減輕 CPU 的工作量，還可以提高資料傳輸速度。DMA 最初的傳輸速率為每秒

16.6MB，而後來發展成每秒33.3MB，此為原速率的兩倍，我們稱之為 Ultra DMA。ATA 規格訂定硬碟裝置與整合式裝置控制器及電腦主機板之間的電源及資料訊號標準。ATA 規格可支援兩台裝置 (主裝置及次裝置)，並允許硬碟裝置直接連接電腦的 ISA 匯流排。後來 ATA 傳輸速率發展成 133MHz/Sec，以後預計還會有更快的速率問世 (請參閱 Serial ATA

DMA, 資料傳輸率為 16.6MHz/s.

Ultra DMA, 資料傳輸率為 16.6MHz x 2 = 33MB/s.

介介面

卡

埠

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

ATA/66, 資料傳輸率為 16.6MHz x 4 = 66MB/s.

ATA/100, 資料傳輸率為 16.6MHz x 6 = 100MB/s.

ATA/133, 資料傳輸率為 16.6MHz x 8 = 133MB/s.

(ATA/133 與 ATA /66 同樣使用時脈循環之正緣（升起）與負緣（下降）時間為週期，只是此循環時間縮短為 30ns。)

BBIIOOSS ((BBaassiicc IInnppuutt//OOuuttppuutt SSyysstteemm,,

BIOS 是儲存於EPROM或Flash ROM中的組合語言程式，控制所有資料輸出入的流程。為了達到程式的相容性，作業系統或驅動程式必須透過它來進行資料輸出入動作。

(

牙

BBlluueettooootthh (

藍芽是一種無線傳輸的技術，可以讓桌上及膝型電腦、個人數位助理(PDA)、行動電話、印表機、掃瞄器、數位相機，甚至是家電用品之間進行短距離的無線連結。藍芽 (晶片組) 的原理就是在 ISM 頻帶的頻率中傳輸資料及語音。每一種具備藍芽技術的裝置皆擁有標準的位址，可以讓您使用低功率的無線電進行一對一或一對七 (形成一個小型的網路) 的連結，傳輸範圍最遠可達 10 公尺 (接下來為 100 公尺)。藍芽不僅具有每秒 1MB 的高傳輸率，同時也可以使用密碼進行加密。由於具備每秒 1600 hop 的跳頻速率，因此很難被電磁波攔截及阻斷。

藍藍牙

))

基基本本輸輸出

CCNNRR ((CCoommmmuunniiccaattiioonn aanndd NNeettwwoorrkkiinngg RRiisseerr,,

運用 CNR 規格介面，您能在低成本的前提下，彈性運用區域網路、DSL、USB、資料無線傳輸、音效及數據功能。CNR 目前廣受 OEM、IHV 介面卡製造廠商及 Microsoft 所支持使用。

出

輸輸入入系系統

網網路路通通訊訊擴擴接接卡

統

))

卡

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

DDDDRR ((DDoouubbllee DDaattaa RRaattee,,

DDR RAM 以現有的 SDRAM 架構技術為基礎 (例如：PC-100、PC-133)，但以創新的設計方法將原有的運算效率倍增，帶動系統效能巨幅提升。隨著 FSB 前置匯流排頻率，市面上可見之 DDR RAM 有 DDR200、DDR266 及 DDR333。很快還會有更快速的規格問世。

DDR200, 傳輸頻寬可達 200x64/8=1600MB/s (PC1600)

DDR266, 傳輸頻寬可達 266x64/8=2100MB/s (PC2100)

DDR333, 傳輸頻寬可達 333x64/8=2700MB/s (PC2700)

DDR400, 傳輸頻寬可達 400x64/8=3200MB/s (PC3200)

雙雙倍倍資資料料記記憶憶體

EECCCC ((EErrrroorr CChheecckkiinngg aanndd CCoorrrreeccttiioonn,,

ECC 錯誤檢查模式，需要在每 64 位元中挪出 8 個位元以供錯誤檢查。在讀取記憶體時，ECC 位元就會自我更新並以特殊的演算法來進行檢查。ECC 的演算法能找出雙位元的錯誤、而稍後介紹的奇偶同位檢查僅能找出單一位元的錯誤。

EEEEPPRROOMM ((EElleeccttrroonniicc EErraassaabbllee PPrrooggrraammmmaabbllee RROOMM,,

也可以寫成 E2PROM。EEPROM 與快閃記憶體(Flash ROM)一樣，均可以電氣來消除內部資料，並重新寫入。但兩者所使用的介面技術不同，EEPROM 的體積遠比快閃記憶體還小。

EEPPRROOMM ((EErraassaabbllee PPrrooggrraammmmaabbllee RROOMM,,

舊型主機板使用 EPROM 來儲存 BIOS 程式碼，EPROM 只能靠紫外線來消除內部資料，如果 BIOS 程式碼需要更新，您必須將它

體

錯錯誤誤檢檢查查與與修修正

)) RRAAMM

正

可可抹抹寫寫式式唯唯讀讀記記憶憶體

))

可可程程式式電電子子抹抹寫寫唯唯讀讀記記憶憶體

體

))

體

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

拔出，以專用燒錄儀器來燒錄新版 BIOS，然後再裝回主機板上。

排

EEVV66

匯匯流流排

EV6 匯流排源自於美國 Digital Equipment Corporation 公司之 Alpha processor 的技術。EV6 匯流排同時使用了數位信號的上升緣 (rising edge)與下降緣(falling edge)來進行資料傳送，與現在的 DDR 記憶體、ATA 66 IDE 匯流排原理類似。 EV6 匯流排速度 = CPU 外部匯流排時脈 x 2

例如：200 MHz 的 EV6 匯流排，實際是以 100 MHz 外部匯流排時脈 x2，但相同於 200 MHz 之效率。

FFCCCC DDooCC ((DDeeccllaarraattiioonn ooff CCoonnffoorrmmiittyy,,

DoC 是一種電磁干擾認證標準，通過認證的組裝式零組件(如主機板) 可獲得 DoC 認證標籤。

聯聯邦邦電電信信委委員員會會電電磁磁干干擾擾認認證

證

))

FFCC--PPGGAA ((FFlliipp CChhiipp--PPiinn GGrriidd AArrrraayy,,

FC 為 Flip Chip 的縮寫，FC-PGA 是 Intel Pentium III CPU 之 0.18µm 製程 CPU 的封裝方式，適用於 Socket 370 腳座。

FFCC--PPGGAA22 ((FFlliipp CChhiipp--PPiinn GGrriidd AArrrraayy,,

繼 FC-PGA 之後，FC-PGA2 為 Intel 所開發之 0.13µm 製程 CPU 的封裝方式，適用於Socket 423/478 腳座。

FFllaasshh RROOMM (

快閃記憶體 (Flash ROM) 的特色為可重新寫入資料內容，為更新 BIOS 程式碼的最佳選擇，缺點為同樣容易遭受電腦病毒入侵；

(

快快閃閃記記憶憶體

體

))

覆覆晶晶片片塑塑膠膠柵柵狀狀陣陣列列封封裝

裝

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

BIOS 的資料量日益增加，目前已從 64KB 增加到512KB (4M bit)。

HHyyppeerr TThhrreeaaddiinngg (

IIEEEEEE 11339944

IEEE 1394、也稱為 Firewire，是一種序列式資料傳輸協定及互連系統。Firewire 至所以能被數位影音 (A/V) 用戶所接納的主要特點在於其低價位。Firewire 介面可以支援各種高傳真數位影音設備，例如影音裝置控制及訊號傳送、數位影像 (DV) 編輯、家庭網路、還有超過 32 通道之數位混音。往日的昂貴影像捕捉卡已經成為歷史。無論是新式的 DV 數位攝影機還是舊式的類比攝影機透過

A/V 至 Firewire 轉換器，只要有 Firewire 連接埠就能進行影像補捉。

IEEE1394 的優點：

高資料傳輸率 – 最初為 400 Mbps (往後會陸續推出 800/1600/3200 Mbps)，大約是 USB 1.1 的 30 倍。

可支援至 63 個裝置 (16 - 雛菊花環形連接) 接線長度最長可達 4.5 m (14 呎)。

熱插拔 (如 USB). 連接或拔下您的週邊裝置時不需要關閉電源，也不需要重新啟動電腦。再者，Firewire 是個隨插即用的匯流排。

IEEE1394 很容易連接使用 (如 USB1.1/2/0).

PPaarriittyy BBiitt (

奇偶同位檢查在每一個位元組上使用一個位元來檢查資料的正確性，通常是使用偶同位居多，當記憶體中資料更新後，此檢查位元

(

奇奇偶偶同同位位檢檢查

(

高高速速執執行行緒

查

緒

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

也會更新將該位元組中擁有邏輯”1”的數目為偶數，如果下次再讀取資料時發現有"1"的數目為奇數，便知道資料發生了錯誤了。

PPCCII ((PPeerriipphheerraall CCoommppoonneenntt IInntteerrffaaccee,,

Peripheral Component Interconnect (PCI) 是由 Intel 所研發的區域匯流排標準。”匯流排” 是電腦及週邊裝置之間互傳資料的通道。大部分的電腦具備 32 位元之 PCI 匯流排，提供 33 MHz 時脈速度及 133 MBps 之資料輸出率。

式

格格式

) 下載安裝。

隨隨插插即即用

用

))

開開機機自自我我測測試

PPDDFF

使用 PDF 文件檔可使通用文件交換更為容易。幾乎任何文件都可以轉換成Portable Document Format (PDF) 格式。PDF 文件內容與原文件內容完全相同，包括字型及圖形等。此種文件可以用電子郵件傳送出去，或儲存於網際網路、公司內部網路、系統硬碟或光碟機上以供其他人在任何電腦平台上開啟。欲閱讀 PDF 檔，請使用 Acrobat Reader 軟體，此軟體可以在 Adobe 網站

(www.adobe.com

PPnnPP ((PPlluugg aanndd PPllaayy,,

過於簡化之 PnP 會自動通知軟體 (驅動程式) 各種硬體裝置的位置，例如：數據機、網路卡、音效卡，等。隨插即用的功能就是將硬體裝置與其操作軟體 (驅動程式) 作配對，並為每個實體裝置與相對的驅動程式建立溝通管道。

PPOOSSTT ((PPoowweerr--OOnn SSeellff TTeesstt,,

在開啟電源之後會進入 BIOS 自我測試程序，它會是一開機後第一或第二個顯示在螢幕上的畫面。

周周邊邊元元件件介介面

試

))

面

))

匯匯流流排

排

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

PPSSBB ((PPrroocceessssoorr SSyysstteemm BBuuss,,

PSB 時脈為CPU 之外部匯流排時脈 CPU 內部時脈 = CPU PSB 時脈 x CPU 時脈倍率

處處理理器器系系統統匯匯流流排

RRDDRRAAMM ((RRaammbbuuss DDyynnaammiicc RRaannddoomm AAcccceessss MMeemmoorryy,,

此為 Rambus 公司所研發的 DRAM 技術，以透過 16 位元之平行多通道傳輸達到高速之記憶體存取。基本上，RDRAM 使用新的 Multibank 架構，此架構與 FPM、EDO、SDRAM 有很大的差異。使用不同的記憶體模組，RDRAM 利用 600/700/800MHz 之 “RIMM” 傳輸率，提供高達 1.6GB 之頻寬。

RRIIMMMM ((RRaammbbuuss IInnlliinnee MMeemmoorryy MMoodduullee,, RRaammbbuus

具 184 根腳位的記憶體模組，支援 RDRAM 記憶體技術。一條 RIMM 記憶體模組最多可使用 16 顆 RDRAM 晶片。

SSDDRRAAMM ((SSyynncchhrroonnoouuss DDRRAAMM,,

SDRAM 是由 DRAM 技術的進階應用，它使用與 CPU 同步的工作時脈（EDO 與 FPM 則為非同步，並且無時脈信號腳位)。它與 PBSRAM 均使用爆發式傳輸模式 (burst mode)。SDRAM 使用 3.3V 工作電壓，為 168pin 的 64 位元 DIMM 記憶模組，已漸漸為 DDR RAM 所取代。

SSAATTAA ((SSeerriiaall AATTAA,,

Serial ATA 規格是為了克服資料傳輸速率之限制，同時可以允許儲存介面隨著 PC 平台的成長規模而增長。Serial ATA 和現行的作業系統及驅動程式相容，因此可以取代 Parallel ATA 標準，同時增加未來的發展空間。此外，Serial ATA 提供您更快速的 150 Mbytes/

式

序序列列式

同同步步動動態態隨隨機機存存取取記記憶憶體

AATTAA))

排

脈

))

時時脈

記記憶憶體體模模組

動動態態隨隨機機存存取取記記憶憶體

組

))

體

))

體

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

秒傳輸速率，以後會倍增為 300Mb/s、甚至 600Mb/s。它降低電壓需求及減少接腳數，並且可以使用較細且簡易的排線。

SSMMBBuuss ((SSyysstteemm MMaannaaggeemmeenntt BBuuss,,

SMBus 也稱為 I2C 匯流排。它是專為電子元件之間互傳資料而設計的雙線匯流排(經常應用於半導體 IC)。例如在免 Jumper 主機板上的時脈產生器就需使用 SMBus 來進行訊號傳輸。SMBus 的資料傳送頻寬僅達每秒 100Kbit，它可讓 CPU 與單一主控晶片聯繫或讓許多主從裝置同時進行資料傳送接收。

SSPPDD ((SSeerriiaall PPrreesseennccee DDeetteecctt))

SPD 是一個小的 ROM 記憶體或是EEPROM記憶體裝置，位於DIMM或RIMM上，SPD 內儲存著記憶體模組的資訊，如 DRAM 的時序與晶片的參數等，SPD 可以經由BIOS

UUSSBB 22..00 ((UUnniivveerrssaall SSeerriiaall BBuuss,,

通用序列匯流排 (USB) 為支援 12 Mbps 傳輸速率之外部匯流排 (互連) 標準。一個 USB 連接埠最多可以連接127 個週邊裝置，如：滑鼠、數據機、鍵盤、等。自 1996 年推出以來，USB 已經完全取代序列埠及並列埠的功能。USB 支援隨插即用安裝，此熱插拔 PnP 標準可允許您在電腦運作中安裝或移除裝置，且電腦作業系統也能隨時偵測到這些變動。今日的主機板已經廣泛支持 USB 2.0 標準，提供高達 480 Mbps 的資料傳輸速率。

VVCCMM ((VViirrttuuaall CChhaannnneell MMeemmoorryy,,

NEC 公司的 Virtual Channel Memory (VCM) 是一個新的動態記憶體 (DRAM) 核心架構，可以有效增進系統在多媒體上的表現。 VCM 以一組靜態暫存器增強記憶體與 I/O 裝置之間的效能與效率。使用 VCM 技術可以降低資料的延遲時間，同時也可以降低電源

系系統統管管理理匯匯流流排

讀取以便偵測出最適合的時序給該記憶體模組。

通通用用序序列列匯匯流流排

虛虛擬擬通通道道記記憶憶體

排

體

排

))

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

的消耗。

WWiirreelleessss LLAANN (

802.11 為 IEEE 與無線網路科技所發展的規格。此規格訂定無線基地台與無線網路用戶端之間的介面標準，也規範兩台用戶端之間的無線網路傳輸介面。

802.11 家族包括如下的規格，而新的規格也會陸續增加：

802.11 = 2.4 GHz 頻帶上的 1 或 2 Mbps 無線傳輸，無論是使用 FHSS (frequency hopping spread spectrum, 跳頻展頻技術) 或 DSSS (direct sequence spread spectrum, 直接序列展頻技術)。

802.11a = 5GHz 頻帶上的 54 Mbps 無線傳輸，使用 orthogonal frequency division multiplexing (正交頻率分割調變)。

802.11b (2.4 GHz 頻帶上的 11 M bps 無線傳輸，使用 DSSS (direct sequence spread spectrum, 直接序列展頻技術)。

案

檔檔案

ZZIIP

一個為了縮小檔案容量而誕生之壓縮格式。DOS 及其它作業系統平台可用 PKUNZIP 程式進行解壓縮，此程式可在 PKWARE 網站

(http://www.pkware.com/ 載。

(

無無線線網網路

路

)) –– 880022..1111bb

) 下載，而 Windows 環境下的 zip 檔案壓縮、解壓縮軟體則可在 WINZIP 網站 (http://www.winzip.com/) 下

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

故

障

排

故

障

如果電腦無法正常開機，請參照下列程序排除問題。

關閉電源並將插頭拔掉，然後將所有的附加卡與連接線拔除。包含顯示卡、IDE 裝置、

排

除

開始

軟碟機、序列埠與印表機

確認主機板上所有的 Jumper 設定正確無誤

清除 CMOS 資料，然後將 ATX 電源線正確接上。

(如果是 P4 主機板，請先接上 4pin (+12V) 電源線)

請接下一頁

AAXX44SSPP--GG // AAXX44SSPP--GGNN // AAXX44SSPPEE--GG // AAXX44SSPPEE--GGNN 線線上上手手冊冊

繼續

請接下一頁

安裝顯示卡，然後連接鍵盤與螢幕.

開啟電源並檢查 CPU風扇是

否正常運轉?

問題可能是出在電源供應器或是主機板損毀。請與店家或是當地經銷商聯絡送修事宜。

否是

100

AOpen AX4SP-GN, AX4SPE-GN User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

AX4SP-G/AX4SP-GN/AX4SPE-G/AX4SPE-GN

Ultra DMA 33/66/100 IDE 傳輸介面

Serial ATA

內建 AC’97 音效

1MHz 階段式頻率調整

“看門狗 ABS”計時器

8 個 USB2.0 連接埠

電源管理與隨插即用

硬體監控管理

增強型 ACPI

如何在 BIOS 中調整參數

於 Windows 2000 中安裝 USB 2.0 驅動程式