How it Works
AOpen
Loading...
AX34
AX34 User Manual
167 pgs2.76 Mb0
AX34 User Manual
163 pgs1.45 Mb0
AX34 User Manual
159 pgs3.1 Mb0
AX34 User Manual
167 pgs2.35 Mb0
Easy Installation Manual
8 pgs680.03 Kb0
User Manual
162 pgs2.33 Mb0
Table of contents
Loading...

AOpen AX34 AX34 User Manual

Download
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a

AX34

DOC. NO. : AX34-OL-S0103A
í
í
1
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
QQúúee eess eenn eessttee mmaannuuaall
AX34..........................................................................................................1
Qúe es en este manual................................................................................................................2
Antes que comenza.....................................................................................................................9
Trámites para rápido instalaión ..................................................................................................10
Mapa de la Placa Madre............................................................................................................11
Diagrama de bloque...................................................................................................................12
Hardware.................................................................................................13
JP14 Limpiar CMOS..................................................................................................................14
CPU Socket...............................................................................................................................15
Conectores de fanes para CPU y caja.......................................................................................16
CPU Diseño sin Jumper.............................................................................................................17
JP29/JP23 FSB/PCI Razón Reloj ..............................................................................................20
JP33/JP32 Eleg ir tip o de l CPU...................................................................................................22
Socket de DIMM........................................................................................................................23
LED de Fuente de RAM.............................................................................................................25
2
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Conector del Anterior Panel.................................................................................................... ... 26
Conector del Fuente ATX...........................................................................................................28
Auto Recuparación del Suministro AC .......................................................................................29
Conectores IDE y Floppy........................................................................................................... 30
IrDA Conector............................................................................................................................33
WOM (Zero Voltaje Wake on Módem)........................................................................................34
WOL (Wake on LAN).................................................................................................................37
4X AGP (Accelerated Graphic Port)........................................................................................... 39
AMR (Audio/Módem Riser)........................................................................................................40
PC99 Trasero Panel codificado por Colores...............................................................................41
Soporta Cuatro Puertos del USB ...............................................................................................42
JP12 Capacitar/dejar Sonido en Placa.......................................................................................43
Conector CD Audio....................................................................................................................44
Conector Módem Audio.............................................................................................................45
Conector Vídeo-Audio-IN...........................................................................................................46
Diseño para larga vida sin batería..............................................................................................47
í
í
3
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Protección por Corriente Excesivo.............................................................................................48
Controlando Hardware...............................................................................................................50
Fusible Reversible.....................................................................................................................51
Año 2000 (Y2K).........................................................................................................................52
Capacitor del Bajo ESR 1500uF ................................................................................................54
Trazado (Pared del aislamiento de Frecuencia).........................................................................56
Driver y Utilidad ......................................................................................57
Menú Autorun en CD Disco de Primo.........................................................................................58
Instalar Windows 95...................................................................................................................59
Instalar Windows 98...................................................................................................................60
Instalar Windows 98 SE & Windows 2000..................................................................................61
Instalar Driver VIA 4 in 1............................................................................................................62
Instalar Driver de Sonido Onboard.............................................................................................63
Instalar Utilidad de controlando Hardware..................................................................................64
ACPI Suspend a Disco Duro......................................................................................................65
ACPI Suspend to RAM (STR)....................................................................................................72
í
í
4
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
AWARD BIOS ...........................................................................................74
Entrar Configuración del BIOS (BIOS Setup).............................................................................75
Cambiar el Idioma (Change Language)......................................................................................76
Configurar del Estandar CMOS (Standard CMOS).....................................................................77
Configurar Caracteristicas del BIOS (BIOS Features) ................................................................ 83
Configurar Caracteristicas del Chipset (Features Setup)............................................................94
Gestión del Suministro (Power Management Setup)................................................................ 103
Configurar PNP/PCI................................................................................................................. 113
Cargar Configuraciónes predeterminados (Load Setup Defaults).............................................121
Cargar Turbo Predeterminado (Load Turbo Defaults) ............................................................... 122
Perifericos Integrados (Integrated Peripherals)........................................................................123
Establecer Contraseña (Set Password)....................................................................................135
Auto Detección de IDE HDD.................................................................................................... 136
Guardar y Salir Con f ig u r a ció n ( Save & Exit Setup).................................................................. 138
Cargar EEPROM Predeterminado (EEPROM Default).............................................................139
Guardar EEPROM Predeterminado(EEPROM Default)............................................................139
í
í
5
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Salir Configuración sin Guardar...............................................................................................139
NCR SCSI BIOS y Drivers .......................................................................................................139
Modernizar BIOS (BIOS Upgrade)...........................................................................................140
Sobrereloj (OverRelojing)......................................................................141
Tarjeta VGA y Disco Duro HDD................................................................................................143
Glosario.................................................................................................144
AC97.......................................................................................................................................144
ACPI ( Configuración avanzado & Interfaz de Fuente).............................................................144
AGP (Acelerado Puerto Gráfico)..............................................................................................145
AMR (Riser Audio/Módem)......................................................................................................145
CD en Pack de Primo de AOpen..............................................................................................145
APM.........................................................................................................................................145
ATA/66.....................................................................................................................................146
ATA/100...................................................................................................................................146
BIOS (Basica Sistema entrada/salida)..................................................................................... 146
Bus Master IDE (Modo DMA)...................................................................................................147
í
í
6
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
CODEC (Codificar y Descifrar).................................................................................................147
DIMM (Modulo de Memoria Doble en Línea)............................................................................147
Memoria EDO (Modo Extended de datos salido Data) . ............................................................ 148
EEPROM (Electro n ic Erasable Prog r a mmable ROM).............................................................. 148
EPROM (Erasable Programmable ROM)................................................................................. 148
FCC DoC (Declaration of Conformity)......................................................................................148
FC-PGA...................................................................................................................................149
Flash ROM..............................................................................................................................149
FSB ( anterior Side Bus) Reloj.................................................................................................149
2
I
C Bus....................................................................................................................................149
P1394......................................................................................................................................150
Parity Bit (Bit de paridad).........................................................................................................150
PBSRAM (Pipelined Burst SRAM)........................................................................................... 150
PC100 DIMM...........................................................................................................................150
PC133 DIMM...........................................................................................................................151
PDF Format.............................................................................................................................151
í
í
7
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
PnP (Plug y Play).....................................................................................................................151
POST (Power-On Self Test)..................................................................................................... 151
RDRAM (Rambus DRAM)........................................................................................................152
RIMM.......................................................................................................................................152
SDRAM (Synchronous DRAM)................................................................................................152
SIMM (Single In Line Memory Module).................................................................................... 152
SMBus (System Management Bus).........................................................................................153
SPD (Serial Presence Detect)..................................................................................................153
Ultra DMA/33...........................................................................................................................153
USB (Universal Serial Bus)......................................................................................................154
ZIP file.....................................................................................................................................154
Corrector de los errores.......................................................................155
Soportes Tecnicos................................................................................159
Número de parte y Número serie.............................................................................................161
Nombre de Modelo y versión de BIOS.....................................................................................162
í
í
8
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
AAnntteess qquuee ccoommeennzzaa
Este Manual en Línea es de PDF format es incluido en Bonus CD disc
Aunque este Manual está óptimo para leer sobre la pantalla. Todavia, está para imprimir. Puede imprimirlo a papel A4 y en la configuración de dos páginas s obre cada hoja en su impresora por elegir File > Page Setup y seguir las instrucciónes de la programa de imprimir.
Muchas gracias a su soporte.
. Recomendamos Adobe Acrobat Reader 4.0 para hojearse.
, o puede conseguir una copia libre desde Adobe web site.
9
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
TTrráámmiitteess ppaarraa rrááppiiddoo iinnssttaallaaiióónn
Trámites siguientes le muestran cómo se instala el sistema. Debe seguir los pasos con orden para la instalación correcta.
1 Instalar CPU y Fan 2 Instalar Sistema Memoria (DIMM) 3 Conectar anterior Panel Cable 4 Conectar IDE y Floppy Cable 5 Conectar Cable para ATX suministro 6 Conectar Trasero Panel Cable 7 Encender sistema y cargar BIOS Setup Default 8 Configurar CPU Frecuencia 9 Rearrancar sistema 10 Instalar sistema operatiivo (como Windows 98) 11 Instalar Driver y Utilidad
10
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
r
A
A
p
r
í
í
CD Audio
JP12 Onboard Sonido
AMR
Multi-idioma BIOS
Wake on Time
Wakeup on LAN
Wakeu
Panel Conecto
Support 4 USB
Select CPU Type
WOL
4X AGP
IrDA
WOM
on Módem
Housing Fan
JP32/JP33
MMaappaa ddee llaa PPllaaccaa MMaaddrree
Módem Audio
ATA/66 IDE
Suspend to HDD
JP29/23 FSB/PCI Razón Reloj
Video_Audio_In
11
FDC
PC99 Trasero Panel 1500uF Low ESR capacitor
VIA 694X Chipset 133MHz FSB Reloj
Fusible Reversible CPU Fan Conector
Sistema Voltage & Fan Monitoring
Diseño sin Jumper Over-current Protection Thermal Protection
TX Power Conector C Power Auto Recovery
PC133 DIMM Suspend to RAM
Battery-less RAM Power LED
JP14 Clear CMOS
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
d
í
í
DDiiaaggrraammaa ddee bbllooqquuee
MIC, Line-in and
AGP Tarj eta
AMR Tarjeta
Speaker
ISA Tar jeta
PCI Tarjeta
4X mode
AGP Bus
PCI Bus
AC97 Link
Audio
CODEC
CPU
Puente Norte
VIA 694X
Puente
Sur
VIA 686A
12
66/100/133MHz FSB
66/100/133
Memory Bus
ATA/66
IDE Bus
ISA Bus
Reloj Generador
DIMM
HDD/CDROM
USB, Serial port, Printer an
PS2 KB/Mouse
Floppy
BIOS Flash ROM
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
l
p
s
e
u
í
í
HHaarrddwwaarree
Este capitulo ilustra las conexiónes de jumpers, conectores y los dispositivos de hardware de esta placa madre.
Nota: Descargo del estatica electricidad (ESD) puede dañar e
rocesardor onboard, unidad de disco , tarjeta de expansión , y otro componentes. Siempre observar las instrucciónes siguientes para instalar los componentes.
1. No sacar un componente desde su envase protector hasta que s
está preparado para instalar.
2. Calzar una pulsera de tierra y conectarla al parte metálico de s sistema cuando se instala el componente. Si no una pulsera de tierra está disponible, conectar su sistema con tierra para impedir ESD.
13
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
(
í
í
JJPP1144 LLiimmppiiaarr CCMMOOSS
Normal Operation
1 2 3
default)
1 2 3
Clear CMOS
Puede limpiar CMOS para reestablecer sistema predeterminado. Cumplir los trámites para limpiar CMOS.
1. Apagar su sistema, y también cerrar la electrica energia AC.
2. Desmontar electrico cable ATX desde conector PWR2.
3. Localizar JP14 y cerrar clavijas 2-3 por unos pocos segundos.
4. Restablecer JP14 a su anterior condición de clavijas 1-2.
5. Volver a conectar cable ATX a conector PWR2.
Consejo: ¿Cuándo limpio CMOS?
1. El fracaso de arrancar después de sobrereloj de CPU…
2. olvida la contraseña…
3. después de deshacer las
14
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCPPUU SSoocckkeett
Esta placa madre soporta CPUs de Celeron, y Pentium III Socket370 . Prestar atención a la orientación de CPU cuando lo enchufa en socket de CPU.
15
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCoonneeccttoorreess ddee ffaanneess ppaarraa CCPPUU yy ccaajjaa
Enchufar el cabled de fan de CPU al conector CPUFAN 3’pin. Si tiene un fan de caja, tambian puede enchufarlo a conector FAN.
16
Nota: Algunos fanes del CPUs no tienen
clavija de sense para soportar controles de fanes. Fan1 no soporta H/W Control función.
GND +12V SENSOR
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCPPUU DDiisseeññoo ssiinn JJuummppeerr
La señal VID del CPU y el generador del reloj SMbus proveen auto-identificación del voltaje CPU para permitar ajuste de frecuencia del CPU mediente el BIOS setup cumplido sin establecer un el jumper o un el interruptor. La información del CPU es guardado exactamente en el EEPROM para CPU, y eliminan las necesidades a reabrir el funda de carcasa (caja) en caso de la pérdida de batería para CMOS.
CPU VID Señal
Pentium II/III & Celeron CPU
Regulador de fuente
(Auto-generar voltaje CPU)
. Estas tecnicas eliminan las desventajas del diseño con el jumper
CPU voltaje
Generador de reloj
Razón de CPU Frec.
17
. Todavi a, t odo ajuste es
Circuito Controlado por BIOS
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Esta placa madre provee diseño de CPU sin jumper. Puede configurar frecuencia de CPU mediante BIOS setup. No se necesita jumper ni switches.
BIOS Setup > Chipset Features Setup > CPU Reloj Frecuencia BIOS Setup > Chipset Features Setup > Razón de CPU reloj
CPU Razón CPU FSB
1.5x, 2x, 2.5x, 3x, 3.5x, 4x, 4.5x, 5x, 5.5x, 6x, 6.5x, 7x, 7.5x, and 8x
66.8, 75, 83.3, 100, 103, 105, 110, 112, 115, 120, 124, 133, 140, and 150 MHz.
Aviso: VIA 694X chipset sopporta al maximo 133MHz FSB y 66MHz AGP reloj, más alto reloj puede dañar su sistema gravemente.
Consejo: Si su sistema falla a reiniciar debido a sobrereloj, puede pulsar <Home> a devolver la
Home
configuración predeterminado (233MHz).
í
í
18
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Core Frequency = CPU FSB Reloj * CPU Ratio
CPU FSB Reloj Razón
Pentium!!! 500E (Socket370) 100MHZ 5x Pentium!!! 550E (Socket370) 100MHZ 5.5x Pentium!!! 600E (Socket370) 100MHZ 6x Pentium!!! 667EB (Socket370) 133MHZ 5x Pentium!!! 700E (Socket370) 100MHZ 7x Pentium!!! 733EB (Socket370) 133MHZ 5.5x Pentium!!! 866EB (Socket370) 133MHZ 6x Pentium!!! 500E (Socket370) 100MHZ 5x Pentium!!! 500E (Socket370) 100MHZ 5x Pentium!!! 550E (Socket370) 100MHZ 5.5x Pentium!!! 600E (Socket370) 100MHZ 6x Pentium!!! 667EB (Socket370) 133MHZ 5x Pentium!!! 700E (Socket370) 100MHZ 7x Pentium!!! 733EB (Socket370) 133MHZ 5.5x Pentium!!! 866EB (Socket370) 133MHZ 6x
í
í
19
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
(
)
(
)
(
(
í
í
JJPP2299//JJPP2233 FFSSBB//PPCCII RRaazzóónn RReelloojj
JP29 JP23
1 2
5 6
default)
Auto
1 2
5 6
JP29 JP23
1 2
5 6
133~150MHz
JP29-JP23 es usado a specificar la relación de reloj de PCI y FSB
. Generalmente , si no hace sobrereloj, te
recomendamos la configuración predeterminado.
JP29 JP23 JP29 JP23
1 2
5 6
4X
1 2
5 6
100~124MHz
20
3X
1 2
5 6
1 2
5 6
66~83MHz)
1 2
5 6
2X
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
A
PCI Reloj = CPU FSB Reloj / Razón Reloj
AGP Reloj = PCI Reloj x 2
Razón Reloj CPU (Host) PCI AGP Memory
2X 66 33 66 PCI x2 or x3 3X 100 33 66 PCI x2 or x3 or x4 3X, overRelojing 112 37.3 74.6 PCI x2 or x3 or x4 4X 133 33 66 PCI x3 or x4 4X, overRelojing 155 38.75 77.5 PCI x3 or x4
Aviso: VIA 694X chipset supports maximum 133MHz FSB and 66MHz
GP reloj, higher reloj setting may cause serious system damage.
í
í
21
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
JJPP3333//JJPP3322 EElleeggiirr ttiippoo ddeell CCPPUU
Jumper JP33/JP32 es para elegir tipo del CPU.
Tipo de CPU JP33 JP32
Coppermine 1-2 1-2 Celeron 2-3 1-2
22
JP33/JP32
1 2 3
Coppermine
JP33/JP32 1
2 3
Celeron
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
r
í
í
SSoocckkeett ddee DDIIMMMM
Esta placa madre provee tres DIMM sockets de 168’pin que permiti rte a instalar PC133 memoria hasta 1.5GB. Solo se soporta SDRAM.
Pin 1
DIMM1 DIMM2 DIMM3
Consejo: El Chipset de nueva generación falta un buffer de la memoria para establecer superior actuación de capabilidad impulsivo. Asi la cantidad del chip DRAM es muy importante en el eficiencia de la memoria. Cuando no el sistema puede contar la cantidad del chip en cada DIMM, debe contarla uno mismo. El sencillo regla es: Po
inspección visual, utilizar DIMMs que tener menos de 16 chipes.
23
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
e
r
El DIMM puede ser un modúlo de sola cara o dobles caras; su capacidad es 64 bit datos por 2 o 4 señales del reloj. Se recomenda el SDRAM por 4 señales para su más alto fiabilidad.
Consejo: Para identificar 2-relojes y 4-relojes DIMMs, pued ocupar del dedos de oros a clavija 79 y 163 de SDRAM. Si se verían rastros alli, el SDRAM debe ser 4-reloj; si no, debe se 2-reloj.
Consejo: P ara i denti f ic ar DIMMs de sol a cara o de dobles caras, ocupar los dedos de oros a clavija 114 y 129. Si se ve rastros alli, el DIMM debe ser dobles caras; si no, debe ser sola cara.
í
í
24
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
LLEEDD ddee FFuueennttee ddee RRAAMM
Este LED (RAM Power LED) puede indicar la aplicación de fuente a memoria. Durante Modo de Suspend, este LED tambian se trabaja a indicar la aplicación de fuente. No retira modulo de memoria cuando este LED es encendido.
25
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCoonneeccttoorr ddeell AAnntteerriioorr PPaanneell
26
1
+
SPWR
ACPI &
IDE LED
Speaker
+ +
NC NC
+5V IDE LED IDE LED
+5V
+5V
GND
NC
SPEAKER
+
+
1
SPWR GND ACPI & PWR LED GND +5V NC NC GND RESET GND
Power LED
Reset
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Sujetar conectores Power LED, La teclalock, Speaker, y Reset Switch a los correspondientes clavijas de Conector de Anterior Panel. Si capacita Power Management Setup > Suspend Mode en BIOS Setup, el ACPI y el Power LED irá a destellar cuando el sistema es en modo suspend.
Ubicar el power switch cable sujetado al Anterior Panel de caja de ATX. Es 2-pin femenino conector. Enchufar el conector a soft-power switch conector marcado SPWR.
.
Tipo de Suspend ACP I LED
Power on Suspend (S1) Destellar cada segundo Suspend to RAM (S3) Destellar cada cuatro segundos
í
í
27
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
V
V
V
V
í
í
CCoonneeccttoorr ddeell FFuueennttee AATTXX
El suministro eléctrico viene en la placa a través del conector 20-clavija most rado abaj o. Asegúrate de fijar conector AT X correctam ente.
+12
5VSB
PWOK
+5
+5
+3.3
28
+5V
-5V
GND
PWOK
GND
-12V
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
AAuuttoo RReeccuuppaarraacciióónn ddeell SSuummiinniissttrroo AACC
Un tradicional sistema ATX permanecerá apagado cuando se reanuda el suministro AC. Este diseño es inconveniente para mantener el network server o workestación, sin uno UPS, encendido. Esta Placa madre provee una función de Recuperación del suminist ro AC para soluciónar esta problema. Si BIOS Setup > Integrated Peripherals > AC PWR Auto Rec uperac ión es “Capacitado”, el sistema encenderá automaticamente después el suministro AC ha reanudado.
29
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
A
í
í
CCoonneeccttoorreess IIDDEE yy FFllooppppyy
Conectar cable floppy 34-clavija y cable IDE ATA66 / ATA33 40-clavija al floppy conector FDC y IDE conector. Para identificarse , IDE1 es el conector azul. Prestar atención a la orientación de clavija
1. Incorrecta orientación puede dañar el sistema..
IDE2 (Secundario)
IDE1 (Primario)
Clavija 1
30
Esclavo (4th)
Clavija 1
Amo (3rd)
FDC
mo (1st) Eslavo (2nd)
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
r
También se conocen IDE1 como el primario medio y IDE2 com o el secundario medio. Cada canal soporta dos dispositivos IDE ,y asi dos canales soportarán 4 dispositivos. Para trabajarse normalmente, Dos dispositivos en cada canal deben ser establecidos en otro modo de máster (amo) o slave (esclavo). Cualquiera puede ser el disco duro o el CD-ROM. Para establecer máster o slave, tiene que establecer los jumpers de los dispositivos. Puede referirse a los manuales de disco duro y CD-ROM.
Aviso: la especificación del cable IDE es 46cm (18
inches) como maximo. Asegurar que no los cables exceden los largos.
Consejo: Para mejor transferencia, establece el dispositivo en el lejano cabo como máster. Favor de referir la diagrama anterior para establecer el nuevo o adiciónal dispositivo.
í
í
31
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Esta placa madre sopórta ATA/66 IDE. Tabla siguiente provee la razón de transferencia de IDE PIO y DMA modos. El bus IDE es 16-bit, significando que cada transferencia es dos bytes.
Modo Reloj periodo Reloj
PIO Modo 0 30ns 20 600ns (1/600ns ) x 2byte = 3.3MB/s PIO Modo 1 30ns 13 383ns (1/383ns ) x 2byte = 5.2MB/s PIO Modo 2 30ns 8 240ns (1/240ns) x 2byte = 8.3MB/s PIO Modo 3 30ns 6 180ns (1/180ns) x 2byte = 11.1MB/s PIO Modo 4 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s DMA Modo 0 30ns 16 480ns (1/480ns ) x 2byte = 4.16MB/s DMA Modo 1 30ns 5 150ns (1/150ns) x 2byte = 13.3MB/s DMA Modo 2 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s UDMA/33 30ns 4 120ns (1/ 120ns) x 2byte x2 = 33MB/s UDMA/66 30ns 2 60ns (1/60ns) x 2byte x2 = 66MB/s UDMA/100 20ns 2 40ns (1/40ns) x 2byte x2 = 100MB/s
Cuenta
Consejo: Para conseguir superior realización de Ultra DMA 66/100 disco duro, nececita un especial 80-wires IDE cable para usar modo Ultra DMA 66/100.
Cyclo Razón de Transferencia
í
í
32
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
IIrrDDAA CCoonneeccttoorr
El Conector IrDA es configurado en placa para soportar radio módulo infrared y software de aplicación tal como Laplink o Windows 95 Direct Cable Conexión, para que los usuarios pueden transferir datos a/desde los portátiles plegables, Notabookes, PDA y impresores. El conector IrDA soporta HPSIR (115.2Kbps, 2 meters) y ASK-IR (56Kbps).
Instalar el infrared modúlo al IrDA conector y capacidar la función infrared desde BIOS Setup,
UART Modo Select
orientación.
Clavija 1
. Asegurate de enchufar el infrared modúlo al conector IrDA en correcto
+5V
1
NC
2
IRRX
3
GND
4
IRTX
5
NC
6
33
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
WWOOMM ((ZZeerroo VVoollttaajjee WWaakkee oonn MMóóddeemm))
La placa madre provee especial circuito para soportar Wake On Módem que poder ser usado como una tarjeta de Interno módem o como una caja de external módem. Todavia, la tarjeta de interno módem es muy recomendado puesto que no consume energía cuando se apaga el sistema. Para configurar el interno módem , conectar cable 4-clavija desde RING conector de la tarjeta del WOM conector en la placa madre.
1
+5V Standby NC RING GND
Clavija 1
34
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
WWOOMM ppoorr EExxtteerrnnoo MMóóddeemm eenn eell CCaajjaa
El Suspend modo del verde PC tradicional no realmente apaga la energía del sistema. La externo módem en el caja conectado a la placa madre desencadenará puerto MB COM y reanudará el sistema.
Motherboard
COM port
Box Módem
35
TEL Line
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
j
WWOOMM ppoorr llaa ttaarrjjeettaa ddeell MMóóddeemm IInntteerrnno
Con la función de ATX soft power On/Off (encendido/apagado)en el sistema , el sistema apagado puede ser despertado por la llamada a través del teléfono o fax. Puede identificar si o no su sistema es en la modo off(apagado) por inspecciónar el fan de su componente de fuente. Ambos la caja de externo módem y la tarjeta de interno módem puede ser usado para soportar Módem Wake Up. Si se usa un externo módem, debe mantener su caja del módem encendido.
Tar
eta de Módem
Placa Madre
o
TEL Line
Con Placa madre de Aopen y la tarjeta de Módem de AOpen, puede apagar el suministro totalmente.
í
í
36
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
WWOOLL ((WWaakkee oonn LLAANN))
La característica de WOL es semejante a Wake On Módem, pero se trabaja a través de red local(LAN). Para usar Wake On LAN función, debe establecer una tarjeta de LAN con el propio chipset para soportar la WOL. Conectar el cable desde tarjeta de LAN a el WOL conector en la placa madre. La información de identificación de sistema (probablemente IP dirección) es almacenado en la tarjeta de red. Ya que hay muchos tráfficos en el Ethernet, debe instalar software de gestión de red, como ADM, para despertar el sistema. Prestar atención que al menos 600mA ATX alerta corriente es necesitado para soportar la tarjeta LAN por WOL función.
+5V Standby GND LID
Pin 1
37
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Ta rjeta de LAN
Placa Madre
Ethernet
í
í
38
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
44XX AAGGPP ((AAcccceelleerraatteedd GGrraapphhiicc PPoorrtt))
Esta placa madre soporta 4X AGP. AGP es un interfaz de bus diseñado para graphica 3D de alto realización y oporta sólo Leer/Escribir de memoria. Una placa madre sólo puede tener un slot AGP en placa. 2X AGP utiliza ambos filos levantado y bajado de reloj 66MHz para 2X AGP, con razón de transferencia de datos 66MHz x 4byte x 2 = 528MB/ s. 4X AGP está todavia us ando reloj de 66MHz pero tiene el razónde 4 datos con un reloj cyclo de 66MHz , para que el razón de transferencia de datos son 66MHz x 4 bytes x 4 = 1056MB/s.
39
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
AAMMRR ((AAuuddiioo//MMóóddeemm RRiisseerr))
AMR es una tarjeta de riser para soportar funciónes del sonido o módem. Porque la capacidad de
CPU está llegando más fuerte, la trabaja del procesamiento digital puede ser ejecutado en principal chipset y aprovechar la capacitar de CPU. La analógico conversión (CODEC necesita un diseño diferente y distinto sobre la tarjeta AMR. El CODEC de sonido es proveido en esta placa madre (puede ser dejado por establecer JP12), pero aún se reserva A MR slot para la opción de la función de módem . Asegurase de que aún puede aplicar tarjeta de PCI módem.
40
) circuio
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
PPCC9999 TTrraasseerroo PPaanneell ccooddiiffiiccaaddoo ppoorr CCoolloorreess
Los dispositivos de onboard I/O son PS/2 Teclado, PS/2 Ratón, serie puertos COM1 y COM2, impresora, cuatro USB desde el exterior de carcasa (caja).
Bafle(Speaker): a Externo Bafle, auriculares o Amplificador. Line-In: desde fuente de señal, como CD/Tape j ugadora MIC-In: desde Microfono
, AC97 puertos de sonido y juegos. El cuadro mostrado aquí está la vista
PS/2 Mouse
USB
Keyboard
COM1 COM2
Printer
41
Game Port
MIC Line-In
Speaker
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
V
í
í
SSooppoorrttaa CCuuaattrroo PPuueerrttooss ddeell UUSSBB
Esta placa madre soporta totalmente cuatro puertos USB. Dos de ellos son establecido en Trasero Panel, y los otro dos en el izquierdo-bajo parte de esta placa madre. Puede conectar estos conectores a anterior panel.
1 2
D2-
D2+
GND
NC
+5
9 10
Clavija 1
D3­D3+ GND NC +5V
42
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
JJPP1122 CCaappaacciittaarr//ddeejjaarr SSoonniiddoo eenn PPllaaccaa
Esta placa madre provee sonido AC97 onboard que capacitar o dejar el onboard chip AD1881
CODEC
. Si se elegir “dejar” el CODEC, debe poner pines 2-3 de JP12 cerrado, y entonces puede
elegir una tarjeta de sonido para slot AMR
1 2 3
1 2 3
Dejar Capacitar
.
43
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCoonneeccttoorr CCDD AAuuddiioo
Este negro conector puede conectarse al cable CD Audio desde CDROM o unidad del DVD al onboard sonido.
Clavija 1
44
CD-IN
1 L 2 GND 3 GND 4 R
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCoonneeccttoorr MMóóddeemm AAuuddiioo
Este conector puede conectar el cable de Mono In/MIC Out desde tarjeta de interno módem al circuito del onboard sonido. los clavijas 1-2 son para Mono In( Monode entrada), y los clavijas 3-4 es para MIC Out(Mic de salida). Prestar atención que hay no estandar codificación para este conector todavia. Solo alguna tarjeta de interno módem provee este conector.
Clavija 1
45
MÓDEM-CN
1 Mono In (to Módem) 2 GND 3 GND 4 Mic Out (from Módem)
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCoonneeccttoorr VVííddeeoo--AAuuddiioo--IINN
Este verde conector puede conectarse con el cable de MPEG Audio desde tarjeta de MPEG a onboard sonido.
Clavija 1
46
VIDEO_AUDIO_IN
1 L 2 GND 3 GND 4 R
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
A
A
í
í
DDiisseeññoo ppaarraa llaarrggaa vviiddaa ssiinn bbaatteerrííaa
Esta placa madre provee EEPROM y un especial circuito para guardar su corriente configuraciónes del CPU y CMOS Setup sin la ayuda de la batería. El RTC (real tiempo reloj ) también puede obrar siempre que se enchufe el cable eléctrico. Si se pierden los datos en CMOS por casualidad, puede cargar los configuraciónes CMOS desde EEPROM. El sistema se recuperará en el estado previo.
EEPROM CMOS
Auto Switch
RTC real time reloj
00:00:00
47
La Bateria ATX alerta Fuente
utoswitch (autoInterruptor) a ATX alerta electricidad siempre que electrico línea
C sea enchufado. Este elegante diseño aumentará la vida de la batería si se usa la batería en la placa.
Reserva por EEPROM
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
PPrrootteecccciióónn ppoorr CCoorrrriieennttee EExxcceessiivvoo
La protección por corriente excesivo es muy popular en la placa con cambiable s uministro eléct rico ATX 3.3V/5V/12V. Todavia, los CPUs de nueva generación necesitará un diferente voltaje (como
2.0V) transferido desde 5V a la voltaje del CPU, asi haciendo la proteción por corriente excesivo inútil. Esta placa madre provee uno cambiable regulador onboard para soportar la protección del CPU por excesivo suministro electrico. Asi además de 3.3V/5V/12V suministro, se provee el completo alcance de protección por corriente excesivo.
ATX cambiable Suministro eléctrico
12V (Protected by power supply)
3.3V (Protected by power supply)
5V (Protected by power supply)
Onboard Regulador
Eléctrico
48
Circuito de Protección Por excesivo suministro
CPU Core Voltage
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Nota: Aunque la placa de Aopen provee esta protección circuito para
impedir los teórico errores, se existen posibilidades que CPU, memory, HDD, add-on tarjetas instalado en esta placa madre serán dañado por fracaso de componente, humano error en operación o otro razón desconocido. AOpen no puede guarantizar que el circuito de
protección funcionará correctamente para siempre.
í
í
49
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
V
í
í
CCoonnttrroollaannddoo HHaarrddwwaarree
Esta placa madre provee un mecanismo controlando el hardware. Cuando se encende el sistema, este elegante diseño se comenza en controlar la voltaje y el estado de fan y la temperatura del CPU. Si alguno de los estados está anormal, hay una alarma a través de Hardware Monitoring
Utilidad de Aopen para avisar los usuarios.
Fan
CPU
Electricidad
elocidad de Fan
Temperatura CPU
Voltaje CPU Core
Voltae de Sistema
Circuito
para
inspección
50
Utilidad
Controlando
Hardware
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
FFuussiibbllee RReevveerrssiibbllee
La tradiciónal placa madre provee los fusibles para proteger teclado y USB puerto por exceso o falta del electricidad. Estos fusibles son soldado onboard. Cuando se rom pe el fusi bl e ( protegiendo la placa madre), no se puede revertir y no se rehabilita la placa madre.
Por los caro fusibles reversible, esta placa madre puede rehabilitarse después que el fusible ha hecho su trabajo de guardia.
51
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
AAññoo 22000000 ((YY22KK))
Y2K es esencialmente una problema en identificaión de código de año. Para ahorrar el espacio de almacenar, tradicional software usa solo dos digitos para identificación del año. Por ejemplo, 98 es para 1998 ,y 99 es para 1999. Sin embargo, 00 significará o 1900 o 2000.
Hay un circuito RTC (Real Time Reloj) que conectar CMOS RAM de datos 128 bytes en el chipset de la plca madre. El RTC tiene dos digitos y el CMOS tiene otros dos digit os. la proplema es que este circuito actúa como 1997! 1998 ! 1999 ! 1900. Es decir, es la problema de Y2K. La diagrama más debajo presenta cómo las programas trabajan con los OS, BIOS y RTC. Para mantener mejor compatibilidad dentro de industria de PC, hay un regla que las programas de applicactiónes debe acceder el OS para conseguir alguno servicio, y el OS debe acceder el BIOS, y entonces solo BIOS es permitido a acceder el hardware (RTC) directamente.
52
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
Hay una Tick Rutína (que sigue cada 50m sec) en BIOS para mantener registro de la información de las fecha/hora. Generalmente, esta Tick Rutína no pone al día del CMOS todos las veces porque el CMOS es un dispositivo muy lento, que disminuye la realización del sistema. Esta Tick Rutína de AOpen BIOS provee 4 digitos para codificar los años, todo el tiempo que las Aplicaciónes y el sistema operativo sigue la regl a para conseguir la información de los fec ha/hora. Hay no problema de Y2K (tal como programa de prueba de NSTL) en la Placa de AOpen. Todavia ,es incorrecto que alguna programa de prueba (tal como Checkit 98) accede RTC/CMOS directamente. Esta placa madre mantiene La comprobación de Y2K del hardware y La
protección para operación sin peligro.
Sistema operativo (como Windows 98)
Aplicaciónes
BIOS (Tick Rutína)
RTC y CMOS datos
53
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCaappaacciittoorr ddeell BBaajjoo EESSRR 11550000uuFF
La calidad de capacitor de bajo ESR ( Bajo Resistencia de Equivalent Series ) en operación de alto frecuencia es muy importante para el estable suministro eléctrico del CPU. La localización de los capacitores es todavia conocimientos que consta de experiencia y calculo preciso.
Es notable que esta placa madre se trabaja con los 1500uF capacitores, que son más extenso que normal (1000 or 1500uF) capacitores. Sin embargo provide mejor estabilidad de fuente CPU.
54
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
El circuito para la voltaje del CPU core debe ser comprobado para la estable sistema del CPUs de alto velocidad ( como el nuevo Pentium III, o CPU para sobrereloj ). Una típica vol taje del CPU core es 2.0V. Asi uno bueno diseño debe controlar la voltaje entre 1.860V y 2.140V. Es decir, el transitorio debe ser bajo 280mV. Véase la diagrama de cronometraje capturado por alcance de Digital Almacenaje. Se demostra que la voltaje transitorio está solo 143mv aunque la maximo corriente eléctrico 18A se sea aplicado.
Nota: Esta diagrama es solo un ejemplo. No puede ser el mismo como esta placa madre.
í
í
55
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
r
y
í
í
TTrraazzaaddoo ((PPaarreedd ddeell aaiissllaammiieennttoo ddee FFrreeccuueenncciiaa))
Nota: Esta diagrama está solo un ejemplo. No puede ser el mismo com esta placa madre.
En operación de la alta frecuencia, especialmente sobrereloj, el trasado es el muy importante factor para la estable condición de trabajo por chipset y CPU. El trazado de esta placa madre provee un único diseño llamado “ Pared de aislamiento de Frecuencia” que separa cada crítico área de placa en regiónes donde cada una de ellas trabaja en una mismo o semejante alcance de frecuencia para evitar “charla sobre”(crosstalk) y interferencia de frecuencia entre cada región. Se debe calcular precisamente el largo de rastro la ruta. Por ejemplo, rastros de reloj debe ser iqualado en largo (no necesita ser lo más corto posible) para que se controlará el prejuicio de reloj dentro de
56
12
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
DDrriivveerr yy UUttiilliiddaadd
Drivers y utilidades son incluido en AOpen Primo CD disc o para esta placa madre. No necesita instalar todo de ellos para empezar su sistema. Todavia, después de instalación de hardware, debe instalar su sistema operativo primeramente (como Windows 98) antes que instale otro drivers o utilidades. Referir al guía de su sistema operativo para instalación.
Nota: Sequir los trámites recomendado abajo para instalar
Windows 95
y Windows 98.
57
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
MMeennúú AAuuttoorruunn eenn CCDD DDiissccoo ddee PPrriimmoo
Utilizar el menú Auto-run de Primo CD disco. Elegir los utilidades y drivers y el nombre de modelo.
58
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
IInnssttaallaarr WWiinnddoowwss 9955
1. Primero, instalar el tarjeta AGP antes de algunos otros para añadir.
2. Instalar Windows 95 OSR2 v2.1, versión1212 o 1214 y más reciente con spporte de USB. Si no, debe instalar USBSUPP. EXE.
3. Instalar el VIA 4 in 1 driver programa de registro de función de VIA chipset.
4. Por fin, Instalar otro tarjeta para añadir y los drivers.
, que incluye VIA AGP Vxd driver, IRQ driver de carretera, y la
59
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
IInnssttaallaarr WWiinnddoowwss 9988
1. Primero, instalar tarjeta AGP antes de algunas otras para añadir.
2. Capacitar el controlador USB en BIOS Setup > Integrated Peripherals > USB OnChip, activando BIOS para completo control de tarea de IRQ.
3. Instalar Window 98 en su sistema.
4. Instalar el VIA 4 in 1 driver programa de registro de función de VIA chipset.
5. Por fin, instalar otras tarjetas para añadir y las drivers.
que incluye VIA AGP Vxd driver, IRQ driver de carretera, y la
60
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
IInnssttaallaarr WWiinnddoowwss 9988 SSEE && WWiinnddoowwss 22000000
Si se usa Windows® 98 Second Edition o Windows2000, no se instala el 4-in-1 driver porque el driver de IRQ Driver de carretera y el ACPI Registro son ya incorporarado en el si stema operativo. Usuarios de Windows drivers respectivamente.
Referir VIA Technologies Inc.
http://www.via.com/ http://www.via.com/drivers/4in1420.exe
®
98 SE puede poner al día el Busmáster IDE y drivers AGP por instalar los
para último versión de driver 4 in :
61
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
p
í
í
IInnssttaallaarr DDrriivveerr VVIIAA 44 iinn 11
Puede instalar el driver VIA 4 in 1 ( IDE Bus máster, VIA AGP, Driver IRQ de carretera, VIA Registro) desde menú de auto-run de CD disco de Paquete Primo.
Aviso: Si se quita el driver VIA AGP Vxd, debe quitar el driver de tarjeta AGP primero. Si no, la pantalla se puede hacer negro en rearrancarse después de quitar.
Nota: Instalación de BusMáster IDE
uede causar falta de Suspend to Hard
Drive.
62
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
IInnssttaallaarr DDrriivveerr ddee SSoonniiddoo OOnnbbooaarrdd
Esta placa madre provee AD 1881 AC97 CODEC. El controlador de sonido es establecido en Sur Puente de VIA chipset. Puede encontrar el Driver de audio desde el menú auto-run de CD Disco de Primo Paquete.
63
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
IInnssttaallaarr UUttiilliiddaadd ddee ccoonnttrroollaannddoo HHaarrddwwaarree
Puede instalar la utilidad de controlando hardware para controlar temperatura CPU, fans y la voltaje de el sistema. Esta función de control es automaticamente establecido por el BIOS y utilidad software, no se necesita instalación de el hardware.
64
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
AACCPPII SSuussppeenndd aa DDiissccoo DDuurroo
ACPI Suspend to Hard Drive (Suspender a Disco Duro) es fundamentalmente controlado por
Sistema Windows. Se Guarda su current work (sistema status, mem ory y screen image) en disco duro, y entonces el sistema puede ser apagado totalmente. Pues, cuando se encende el suministro, puede reanudar el trabajo original directamente desde el disco duro al instante en saltar los tramites de rearrancar Windows. Si su memoria instalado es 64MB, se reserve al menos 64MB en el HDD para guardar su imagenes en las memorias.
65
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
En modo de Suspender:
Estado E imagen de Sistema
Cuando reanudando su sistema:
Estado E imagen de Sistema
Save into
Reanudar en pocos segundos
66
Disco duro
Disco duro
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a

Requisito del Sistema

1. AOZVHDD.EXE 1.30b o más reciente.
2. Borrar config.sys y autoexec.bat.
Fresco instalación de Windows 98 en un nuevo sistema
1. Ejecutar "Setup.exe /p j" para instalar Windows 98
2. Después que Windows 98's instalación es completo, entrar Control Panel > Power Management.
3. Rearrancar en el DOS y ejecutar AOZVHDD utilidad.
a. Establecer Power Schemes > Sistema Standby a "Never". b. Haga clic a "Hibernate" y elegir "Enable Hibernate Support" entonces "Apply". c. Haga clic al "Advanced" tab, se verá "Hibernate" en "Power Buttons". Recuerde que esta
opción solo puede ser sido después paso b menciónado sobre ha estado completado, Si no, solo verase "Standby" y "Shutdown" . Elegir "Hibernate" y "Apply".
a. Si se establece el todo disco para sistema Win 98 (FAT16 o FAT 32), Ejecutar "aozvhdd /c
/file". Recuerde que se reserve bastante espacio libre en el disco, p.eg. si se establece 64 MB DRAM y 16 MB VGA tarjeta, se necesita al menos 80 MB espacio libre para sistema. La utilidad localizá el espacio automaticamente.
í
í
67
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
4. Rearrancar sistema.
5. Ahora se ha establecido ACPI Suspend to-Hard Drive. Presiónar "Start > Shut Down > Standby".
Entonces se hace la pantalla apagado en un instante. Dentro de un minuto o menos el sistema guardá todos datos de las memorias em el disco duro. Cuanto más grande es el memoria, más durará el guarda.
b. Si se asigna la especifico divición para Win 98, ejecutar "aozvhdd /c /partition". Desde
luego, el sistema necesita una divición libre antes de formatear.
í
í
68
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Cambiar modo desde APM to ACPI (Windows 98 sólo)
1. Ejecutar "Regedit.exe"
2.Elegir "Add New Hardware" debajo de Control Panel. Permite Windows 98 buscar nuevo
hardware. ( Encontrará "ACPI BIOS" y guitará "Plug y Play BIOS")
3. Rearrancar el sistema.
4. Entrar DOS y ejecutar "AOZVHDD.EXE /C /File"
a. Tomar la ruta siguiente
HLA TECLA_LOCAL_MACHINE
SOFTWARE
MICROSOFT
WINDOWS
CURRENT VERSION
DETECT b. elegir "ADD Binary" y nombrarlo como "ACPIOPCIÓN". c. Haga clic y elegir Modify, Agregar "01" después "0000" para exponer "0000 01". d. Guardar el cambio.
í
í
69
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
p

Cambiar modo desde ACPI to APM

1. Ejecutar "Regedit.exe" a. Tomar la ruta siguiente
HLA TECLA_LOCAL_MACHINE
SOFTWARE
MICROSOFT
WINDOWS
CURRENT VERSION
DETECT
ACPI OPCIÓN
b. Haga clic y elegir "Modify, cambiar "01" a "02" para exponer "0000 02".
c. Guardar cambios.
Consejo: “02” significa que Windows 98 es reconocido
or ACPI pero el ACPI función es dejado.
í
í
70
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
2. Elegir "Add New Hardware" debajo de Control Panel. Permite Windows 98 buscar nuevo
3. Rearrancar el sistema.
4. Ejecutar "Add New Hardware" otra vez y encontrará "Advanced Power Management
5. Haga clic "OK"
hardware. (encontrará "Plug y Play BIOS" y guitará "ACPI BIOS")
Resource".
Consejo: Actualmente encontrábamos que tarjetaATI 3D Rage Pro AGP soportó ACPI suspend to disk.Referir AOpen sitio web para más reciente puesta al día
í
í
71
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
A
V
er
energía
í
í
AACCPPII SSuussppeenndd ttoo RRAAMM ((SSTTRR))
Esta placa madre soporta ACPI Suspend a función de RAM. Con esta función, puede reanudar su trabajo original directamente desde DRAM sin hacer trámites de reinciar Windows 98 o ej ecutar su aplicación otra vez. Suspend to DRAM guarda su trabajo actual en el memoria de sistema. Es más rápido que Suspend to Hard Drive pero necesita suministro eléctrica a DRAM mientras Suspend to Hard Drive no necesita suministro.
En Modo de Suspender:
Sistema Imagen y
Estados en DRAM
Encendido próxima vez:
Sistema Imagen y estados
en DRAM
poyar de 3.3
w
Energía volverse
72
Otros
dispositivos
Otros
Dispositivos
Pérdida de
Energía volverse
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Para ACPI Suspend a DRAM, ejecutar el trámites siguientes:

Requisito de Sistema

1. Se necesita un sistema operativo de ACPI . Actualmente, Windows 98 es elsolo selección.
2. El VIA 4 in 1 Driver debe ser instalado correctamente.
Trámites:
1. Cambiar el configuraciónes BIOS siguientes.
2. Ir a Control Panel > Power Management. Ajustar “Power Botónes” a “Standby”.
3. Presionar botón de energía o botón Standby a despertar sistema.
rreferir a ACPI Suspend to Hard Drive
BIOS Setup > Power Management Setup > ACPI Function: Capacitado
BIOS Setup > Power Management Setup > ACPI Suspend T ype: S3 .
para establecer Windows 98 ACPI modo.
í
í
73
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
AAWWAARRDD BBIIOOSS
Los Parámetros del Sistema puede ser modificado por entrar el menú de BIOS Setup. Este menú lo permite configurar los parámetros del sistema y guardar la configuración en el 128 byte CMOS, (normalmente en el RTC chip o en el chipset principal). Para entrar menú deBIOS setup <Del> cuando pantalla POST (Power-On Self Test)
Nota: Porque el código de BIOS es el parte de diseño de placa que más a menudo cambiará, el información de BIOS contenido en esta manual puede ser diferente a mismisimo BIOS a su placa madre.
74
es mostrado en su monitor.
apretar
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
EEnnttrraarr CCoonnffiigguurraacciióónn ddeell BBIIOOSS ((BBIIOOSS SSeettuupp))
Del
Después que se han terminado los configuraciónes de los jumperes y se han conectado los cables correctamente, comenzar sistema y entrar el BI OS Setup, presionar <Del> durante POST (Power-On Self Test)
Defaults" para opciónal realización recomendado.
Aviso: No utilizar "Load Turbo Defaults", a menos que asegura que los componentes del sistema (CPU, DRAM, HDD, etc.) hacen bien con el configuración de turbo.
75
. Elegir "Load Setup
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCaammbbiiaarr eell IIddiioommaa ((CChhaannggee LLaanngguuaaggee))
Puede cambiar el idioma por presionar <F3>. Por causa de espacio disponible desde
F9
el BIOS, los idiomás disponible son el inglés, el alemán, el japonés y el chino.
76
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
p
í
í
CCoonnffiigguurraarr ddeell EEssttaannddaarr CCMMOOSS ((SSttaannddaarrdd CCMMOOSS))
.
PgUp
PgDn
El "Standard CMOS Features Setup" (Configuración de estandar CMOS) configura los básico parámetros de sistema como fec ha, hora, y el tipo de Disco Duro. Usar las teclas de flecha para subrayar artículo y <PgUp> o <PgDn>
ara elegir el valer de cada artículo.
77
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a

Standard CMOS Setup > Date (mm:dd:yy)

Para establecer el parámetro de la fecha, subrayar el parámetro de fecha. Presionar <PgUp> o <PgDn> para establecer la fecha actual. El formato de fexha es el mes, la fecha, y el año.

Standard CMOS Setup > Time (hh:mm:ss)

Para establecer la hora, subrayar el parámetro de la hora. Presionar <PgUp> o <PgDn> para establecer la hora actual en el formato: hora, minuto, y segunda. La hora es basado en reloj militar de 24 horas.
PgUp PgDn
í
í
78
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Standard CMOS Setup > Primary Master > Type Standard CMOS Setup > Primary Slave > Type
Standard CMOS Setup > Secondary Master > Type Standard CMOS Setup > Secondary Slave > Type
Type
Auto User None
Elegir los parámetros del disco duro IDE que su sistema soporta. Estos parámetros son “Size”, “Number of Cylinder”, “Number of Head”, “Start Cylinder” para Pre-compensation, “Cylinder number” de Head Landing Zone y “N umber of Sector per Track”. La elección predeterminado está detectar los parámetros de HDD (Hard Disk Drive) en POST Si prefiere a entrar HDD parámetros manualmente, elegir HDD es conectado al sistema.
El CDROM IDE es siempre auto-detectado.
Consejo: Para detectar un disco duro IDE, te aconsejamos que usa el "IDE HDD Auto Detection especificaciónes del disco automaticamente. Ver la sección de " IDE HDD Auto Detection".
Auto, que capacitar BIOS a auto -
" a configurar las
(Power-On Self Test).
User. Elegir None si no
í
í
79
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Standard CMOS Setup > Primary Master > Mode Standard CMOS Setup > Primary Slave > Mode Standard CMOS Setup > Secondary Master > Mode Standard CMOS Setup > Secondary Slave > Mode
Mode
Auto Normal LBA Large
La características aumentado de IDE permiten el sistema usar un Disco Duro a la capacidad más 528MB. Este función es hecho a través del modo de traducción de Logical Block Address (LBA). Consideran el LBA como la estandar característica de IDE Disco Duro actualmente en venta a causa de las capabilidad para soportar una capacidad más grande que 528MB. Notar que si un HDD es formateado con LBA capacitado, no puede arrancar con LBA dejado.
í
í
80
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Standard CMOS Setup > Drive A Standard CMOS Setup > Drive B
Drive A
None 360KB 5.25"
1.2MB 5.25" 720KB 3.5"
1.44MB 3.5"
2.88MB 3.5"
Standard CMOS Setup > Video
Video
EGA/VGA CGA40 CGA80 Mono
Estos artículos están para el tipo de unidad de floppy . Las opciónes soportado por la placa madre son puesto a la izquierda.
Este artícuo especifica el tipo de la tarjeta de video en uso. El valer predeterminado es en venta, esta función es asi inútil y podrá ser dejado .
VGA/EGA. Porque se usa solo VGA en los PCs
í
í
81
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Standard CMOS Setup > Halt On
Halt On
No Errors All Errors All, But
Keyboard All, But Diskette All, But Disk/Key
Este parámetro (Halt On) capacita el control en las paradas de sistema en caso de Power-On Self Test (POST
) error.
í
í
82
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCoonnffiigguurraarr CCaarraacctteerriissttiiccaass ddeell BBIIOOSS ((BBIIOOSS FFeeaattuurreess))
Esta pantalla se aparecer cuando elige la opción "BIOS Features Setup" del principal menú.
83
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a

BIOS Features Setup > Virus W arning (Aviso por Virus)

Virus Warning
Enabled Disabled
Para establecer este artículo (Aviso por Virus), elegir “Enabled” a capacitar el aviso, o “Disabled” para dejar mensaje. Este artículo protege el sector de arrancar y mesa de devición en el Disco Duro en contra de virus. Alguno intento en arrancar para escribir en sector de arrancar parará el sistema y el aviso se presentara en la pantalla. Ejecutar una anti-virus programa para localizar la problema.
! WARNING !
Disk Boot Sector is to be modified
Type "Y" to accept write, or "N" to abort write
Award Software, Inc.
í
í
84
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > External Cache
External Cache
Enabled Disabled
BIOS Features Setup > CPU L2 Cache ECC Checking
CPU L2 Cache ECC Checking
Enabled Disabled

BIOS Features Setup > Processo r Numbe r Featur e

Processor Number Feature
Enabled Disabled
“Enabled” para capacitar el secundario (L2) cache. “Disabled” parar dejarlo y retardar el sistema. Se recomenda que quedalo “enabled” a menos que está deshaciendo la problema.
Este artículo capacita o deja inspección de L2 Cache ECC
Este artículo te permite capacitar (enable) o dejar ( disable) función de número del CPU Pentium III.
.
í
í
85
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > Quick Power On Self Test
Quick Power on Self Test
Enable Disabled

BIOS Features Setup > Boot From LAN First

Boot From LAN First
Enable Disabled
“Enabled” para acelerar POST ejecutado en normal caso.
Este artículo es usado para capacitar (enable) o dejar (disable) iniciar el sistema desde un server de red.
por omitir su algunos artículos
í
í
86
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a

BIOS Features Setup > Boot Sequence

Boot Sequence
A,C,SCSI C,A,SCSI C,CDROM,A CDROM,C,A CDROM,A,C D,A,SCSI E,A,SCSI F,A,SCSI SCSI,A,C SCSI,C,A C only LS/ZIP,C
BIOS Features Setup > Swap Floppy Drive
Swap Floppy Driv e
Enabled Disabled
Este artículo te permite especificar la secuencia de busca de dispositivo para iniciar el sistema. Los IDs son mostrado aquí:
C: Primary master D: Primary slave E: Secondary master F: Secondary slave LS: LS120 Zip: IOMEGA ZIP Drive
“Enabled” para capacitar esta función a conjear floppy drives. Por ejemplo, si se han establecido dos floppy drives (A y B), se puede configurar primero drive como drive B y el segindo drive como drive A o vice-versa.
í
í
87
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > Boot Up Floppy Seek
Boot Up Floppy Seek
Enable Disabled
BIOS Features Setup > Boot Up NumLock Status
Boot Up NumLock Status
On Off
BIOS Features Setup > Memory Parity/ECC Ch eck
Memory Parity/ECC Check
Disable Enable
Capacitar (enable) o dejar (disable) buscar los estados y detectar algún error en embos floppy discos durante POST.
“On” para capacitar el numérico función de la numérico téclapad. “Off” para dejar la función y todavia canjear la téclapad para cursor control.
Elegir “enable” a capacitar este artículo si las memorias instalado en placa soporta Parity/ECC check (comprobar Parity-ECC). La selección predeterminado es Disable (dejar).
í
í
88
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > Typematic Rate Setting
Typematic Rate Setting
Disable Enable
BIOS Features Setup > Typematic Rate (Chars/Sec)
Typematic Rate
6 8 10 12 15 20 24 30
Capacitar o dejar esta función de rápido razón repetitivo del teclado.
Este cartículo especifica el razón cuándo carácter por cada carrera de la tecla.
El valor predeterminado es
30 characters/sec.
í
í
89
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > Typematic Delay (Msec)
Typematic Delay
250 500 750 1000
BIOS Features Setup > Security Option
Security Option
Setup Sistema
Este cartículo especifica el razón de tardar de la cada carrera para antes de comienzo de otro carrera (donde otro carrera comienza). Las razónes de tardar son 250, 500, 750, y 1000 msec.
Elegir “Sistema” para limitar acceso a ambos arrancar sistema y BIOS setup. Asi , necesitase entrar su contraseña en el prompt en la pantalla para arrancar su sistema cada vez.
Elegir “Setup” para limitar acceso solo a BIOS setup. Para dejar “Security option”, elegir Password Setting from el
menú principal, sólo presionar <Enter> pero no entrar nada.
í
í
90
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > PCI/VGA Palette Snoop
PCI/VGA Palette Snoop
Enabled Disabled
BIOS Features Setup > OS Select for DRAM > 64MB
OS Select for DRAM > 64MB
OS/2 Non-OS/2
Enabling this item informs the PCI VGA Tarjeta to keep silent (and to prevent conflict) when palette register is updated (i.e., accepts data without responding any communication signals). This is useful only when two display Tarjetas use the same palette address and plugged in the PCI bus at the same time (such as MPEG or Video capture). In such case, PCI VGA is silent while MPEG/Video capture is set to function normally.
Establecer a OS/2 si su sistema usa un sistema OS/2 y tiene una memoria de tamaño más que 64 MB.
í
í
91
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > Show Logo On Screen
Show Logo On Screen
Enabled Disabled

BIOS Features Setup > Video BIOS Shadow

Video BIOS Shadow
Enabled Disabled
“Enabled” para capacitar este parámetro que se demostra el AOpen logotipo en la pantalla POST función.
“VGA BIOS Shadowing” significa la función de copiar BIOS de tarjeta de video display en el área de DRAM. Éste aumentará realización del sistema porque tiempo de DRAM aceso es más rápido que ROM.
. “Disabled” para dejar la
í
í
92
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
BIOS Features Setup > C800-CBFF Shadow BIOS Features Setup > CC00-CFFF Shadow BIOS Features Setup > D000-D3FF Shadow BIOS Features Setup > D400-D7FF Shadow BIOS Features Setup > D800-DBFF Shadow BIOS Features Setup > DC00-DFFF Shadow
C8000-CBFFF Shadow
Enabled Disabled
Estos seis artículoa capacitan (enabled) o dejan (disabled) copias de los códigos de ROM a otra tarjetas de expansión. Antes que establecan estos parámetros, se necesita a saber específicas direcciónes de los códigos de ROM. Si no se sabe las informaiónes, capacitar todos estos seis artículos.
Nota: Los segmentos F000 y E000 siempre son copiados porque código de BIOS ocupa estas áreas.
í
í
93
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
í
í
CCoonnffiigguurraarr CCaarraacctteerriissttiiccaass ddeell CChhiippsseett ((FFeeaattuurreess SSeettuupp))
El "Chipset Features Setup" incluye configuraciónes de caracteristicas de chipset. Todos están relacionado con realización de sistema.
Aviso: Asegurar que se entienden los artículos en el menú antes que se cambian alguno uno. Puede cambiar los parámetros para mejorar las realizaciónes de sistema. Todavia, si no las nueva parámetros están compatible con su sistema, el sistema llegará a ser inestable.
94
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Chipset Features Setup > Bank 0/1 DRAM Timing Chipset Features Setup > Bank 2/3 DRAM Timing Chipset Features Setup > Bank 4/5 DRAM Timing
Bank 0/1 DRAM Timing
SDRAM 10ns SDRAM 8ns Normal Medium Fast Turbo
Chipset Features Setup > SDRAM CAS Latency
SDRAM CAS Latency
2 3
Establecer estos parámetros a control cronometraje de DRAM timing.
El valor predeterminado es “SDRAM 10ns”. No cambiar el valor predeterminado sin soporte tecnico de ingeniería.
Este artículo controla el latente tiem po entre SDRAM Leer comando y el tiempo que los datos actualmente llegar disponible. Si su sistema está inestable, puede cambiar el valer 2 a 3.
í
í
95
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Chipset Features Setup > DRAM Reloj
DRAM Reloj
CPU CLK, CPU CLK –33M, CPU CLK +33M
PCI Reloj = CPU FSB Reloj / Razón Reloj
JP29/JP23 Razón Reloj
2X 66 33
3X 100 33
3X, overRelojing 112 37.3
4X 133 33
4X, overRelojing 155 38.75
Reloj DRAM puede ser PCI Reloj x2, x3 or x4 dependiendo de
JP29/JP23 FSB/PCI Razón Reloj
CLK -33M, CPU CLK and CPU CLK +33M. Actualmente, significan CPU
-PCI CLK, CPU CLK and CPU +PCI CLK.
CPU FSB Reloj
PCI
. Para no hacer sobrereloj, elegir CPU
BIOS Setting DRAM Reloj
CPU, CPU+PCI
CPU-PCI, CPU, CPU+PCI
CPU-PCI, CPU, CPU+PCI
CPU-PCI, CPU
CPU-PCI, CPU
66, 100
66, 100, 133
74.6, 112,
149.3 100,
133
116.25, 155
í
í
96
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a

Chipset Features Setup > Memory Hole At 15M-16M

Memory Hole At 15M-16M
Enabled Disabled
Chipset Features Setup > Fast R-W Turn Around
Fast R-W Turn Around
Enabled Disabled
Chipset Features Setup > Sistema BIOS Cacheable
Sistema BIOS Cacheable
Enabled Disabled
“Enabled” para capacita el reserva de15M-16M de memoria de sistema especial tarjeta ISA. El chipset accede código/dato de las áreas desde ISA bus directamente. Normalmente, estas áreas están reservado a tarjeta I/O planeado para memoria.
Para sincronizar CPU y cronometraje de DRAM. El valor predeterminado es Capacitar (Enable).
“Enabled” para capacitar leer los datos en F0000h a FFFFFh de memoria de sistema a memoria cache y vice versa. El leer desde el BIOS ROM a RAM de sistema mejorará la realización de sistema.
í
í
97
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Chipset Features Setup > Video RAM Cacheable
Video RAM Cacheable
Enabled Disabled
Chipset Features Setup > AGP Mode
AGP Mode
1X, 2X, 4X
Chipset Features Setup > AGP Aperture Size
AGP Ap e r t u r e Si ze
4, 8, 16, 32, 64, 128M
Para cache Video RAM A000 y B000.
Para establecer el velocidad de la tarjeta de AGP grafico.
Este artículo especifica el tamaño de la rendija (aperture) en la sistema memoria. Esta rendija es dedicado a Acelerado
Graphic Puerto (AGP).
í
í
98
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a

Chipset Features Setup > CPU Micro Codes

CPU Micro Codes
Enabled Disabled
Chipset Features Setup > Reloj Spread Spectrum
Reloj Spread Spectrum
On Off
Chipset Features Setup > CPU Voltage Detected
CPU Voltage Detected
Estos micros códigos (Micro code) limpiará errores en CPU. Con fuerza te aconsejamos que capacitar (enable) este artículo para estabilizar su sistema, aunque reduce unos pocos velocidad del CPU.
Para establecer spread spectrum de reloj para probar EMI. Normalmente, no deber cambiar valor predeterminado.
Este artículo automaticamente detecta la voltaje CPU predeterminado y aconseja el valor correcto aquí.
í
í
99
AAXX334
MMaannuuaal
l
een
n
L
L
nneea
a
Chipset Features Setup > CPU Voltage Setting
CPU Voltage Setting
1.3V to 3.5V by 0.05V or 0.1V stepping
Para sobreReloj. Para cambiar la voltaje CPU predeterminado, puede ajustar con 0.05V o 0.1V escalón (dependiendo de alcance de voltaje) para sobrereloj (levantar reloj) a más alto FSB que dañar su CPU gravemente.
Aviso: Alto CPU core voltaje puede aumentar CPU velocidad en sobrereloj,pero tambian puede daañar su CPU o reducir the CPU vida.
Reloj. Todavia, hay peligro
í
í
100
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use