How it Works
AOpen
Loading...
AX33
AX33 User Manual
176 pgs2.38 Mb0
AX33 User Manual
173 pgs1.93 Mb0
AX33 User Manual
175 pgs3.42 Mb0
AX33 User Manual
167 pgs3.18 Mb0
AX33 User Manual
172 pgs3.92 Mb0
Online Manual
172 pgs2.84 Mb0
User Manual
172 pgs2.56 Mb0
User Manual
173 pgs1.94 Mb0
Table of contents
Loading...

AOpen AX33 AX33 User Manual

Download
AAXX3333

AX33

DOC. NO. : AX33-OL-S0010A
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
1
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
QQuuéé eess eenn eessttee mmaannuuaall
AX33...................................................................................................................................................1
Qué es en este manual ...................................................................................................................2
Visión de Conjunto .........................................................................................................................10
Debe notar que.............................................................................................................................. 11
Antes que Comenza......................................................................................................................12
Tramites para Rápido Instalación..................................................................................................13
Motherboard Map ..........................................................................................................................14
Diagrama de Bloques....................................................................................................................15
Hardware.......................................................................................................................................... 16
JP14 a limpiar CMOS....................................................................................................................17
Instalación del CPU.......................................................................................................................18
Conector CPUFAN......................................................................................................................... 19
JP23 Ratio de Reloj FSB/PCI........................................................................................................20
Diseño sin jumper del CPU ...........................................................................................................22
Socket DIMM.................................................................................................................................27
A
Open
2
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Establecer Conector de anterior Panel..........................................................................................29
Conector ATX Power.....................................................................................................................30
Auto Recuperación del Suministro AC ..........................................................................................31
Establecer Conectores IDE y Flo p py.............................................................................................32
IrDA Conector................................................................................................................................35
WOM ( Wake on Módem de )........................................................................................................36
WOL (Wake on LAN).....................................................................................................................39
PC99 Trasero Panel por Color Codificado.....................................................................................41
JP12 Capacitar/dejar Onboard Sonido..........................................................................................42
Anterior Panel Audio (Opcional) ....................................................................................................43
Conector CD Audio........................................................................................................................44
Conector Módem Audio.................................................................................................................45
Conector Video_Audio_IN.............................................................................................................46
Soporta 2nd USB Puerto.................................................................................................................47
Diseño para larga vida sin bate rí a.................................................................................................48
Protección por Corriente Excesivo ................................................................................................49
A
Open
3
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Controlando Hardware ..................................................................................................................51
Fusible Reversible.........................................................................................................................52
Protección de BIOS Write..............................................................................................................53
Capacitor de Bajo ESR..................................................................................................................55
Trazado (Pared de aislamiento de Frecuencia).............................................................................57
Driver y Utilidad ..............................................................................................................................58
Menú Auto-run en Primo CD Disco ...............................................................................................59
Instalar Windows 95 ......................................................................................................................60
Instalar Windows 98 ......................................................................................................................61
Instalar Windows 98 SE & Windows 2000.....................................................................................62
Instalar Driver VIA 4 in 1................................................................................................................63
Instalar Driver de Sonido Onboard................................................................................................64
Instalar Utilidad de controlando Hardware ....................................................................................65
ACPI Suspend a Disco Duro .........................................................................................................66
AWARD BIOS...................................................................................................................................73
Entrar Configuración de BIOS (BIOS Setup) ................................................................................. 74
A
Open
4
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Cambiar el Idioma (Change Language)......................................................................................... 75
Estandar CMOS Setup de Caraterísticas ...................................................................................... 76
Configuración de Avanzado Caracteristicos de BIOS...................................................................82
Configurar Avanzado Caracteristicos de Chipset.......................................................................... 91
Perifericos Integrados (Inte g rated Pe ri phe rals )........................................................................... 101
Gestión de Electricidad (Power Management Setup).................................................................. 116
PNP/PCI Configuration Setup .....................................................................................................129
PC Health Status.........................................................................................................................134
Frequency/Voltage Control..........................................................................................................135
Load Setup Defaults....................................................................................................................138
Load Turbo Defaults ....................................................................................................................139
Set Password ..............................................................................................................................140
Save & Exit Setup........................................................................................................................ 141
Exit without Saving ......................................................................................................................142
Load EEPROM Defaults..............................................................................................................143
Save EEPROM Defaults..............................................................................................................144
A
Open
5
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
BIOS Upgrade .............................................................................................................................145
Sobrereloj (Overclocking) ............................................................................................................ 147
VGA Card & Disco Duro..............................................................................................................149
Glossary......................................................................................................................................... 150
AC97............................................................................................................................................150
ACPI ( Configuración avanzado & Interfaz de fuente)................................................................. 150
AGP (Acelerado Puerto Gráfico) ................................................................................................. 151
AMR (Riser Audio/Módem)..........................................................................................................151
CD en AOpen Primo Pack ........................................................................................................... 151
APM ............................................................................................................................................. 152
ATA/66.........................................................................................................................................152
ATA/100.......................................................................................................................................152
BIOS (Basica Sistema entrada/s a li d a ) ........................................................................................153
Bus Master IDE (DMA mode)......................................................................................................153
CODEC (Coding and Decoding).................................................................................................. 153
DIMM (Dual In Line Memory Module).......................................................................................... 154
A
Open
6
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
ECC (Error Checking y Correction).............................................................................................154
EDO (Extended Data Output) Memory........................................................................................154
EEPROM (Electronic Erasable Programmable ROM)................................................................. 155
EPROM (Erasable Programmable ROM)....................................................................................155
EV6 Bus.......................................................................................................................................155
FCC DoC (Declaration of Conformity).........................................................................................156
FC-PGA....................................................................................................................................... 156
Flash ROM ..................................................................................................................................156
FSB ( anterior Si de Bus) Reloj.................................................................................................. 157
I2C Bus.........................................................................................................................................157
P1394..........................................................................................................................................157
Parity Bit......................................................................................................................................157
PBSRAM (Pipelined Burst SRAM)...............................................................................................158
PC100 DIMM............................................................................................................................... 158
PC133 DIMM............................................................................................................................... 158
PDF Format................................................................................................................................. 159
A
Open
7
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
PnP (Plug y Play) ........................................................................................................................ 159
POST (Power-On Self Test) ........................................................................................................159
RDRAM (Rambus DRAM)...........................................................................................................160
RIMM...........................................................................................................................................160
SDRAM (Synchronous DRAM).................................................................................................... 160
Shadow E2PROM ........................................................................................................................ 161
SIMM (Modulo de Memoria Único en línea) (Single In Line Memory Module) ............................161
SMBus (System Management Bus).............................................................................................161
SPD (Serial Presence Detect).....................................................................................................162
Ultra DMA/33...............................................................................................................................162
USB (Universal Serial Bus) .........................................................................................................162
VCM (Virtual Channel Memory)...................................................................................................163
ZIP file ......................................................................................................................................... 163
Correctores de errores ................................................................................................................. 164
Declaración de producto.............................................................................................................. 168
Soportes Tecnicos........................................................................................................................ 170
A
Open
8
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Número de parte y Número serie
.............................................................................172
A
Open
9
AAXX3333
VViissiióónn ddee CCoonnjjuunnttoo
Muchas gracias por elegir AX33 de AOpen. El AX33 que tiene chipset VIA Apollo PRO 133 y está basada en el factor del forma ATX, es una placa madre (M/B) del Socket 370 de Intel esos procesadores Pentium III ™ del serie Socket 370 y esos procesadores Celeron™ del serie PPGA/FC-PGA 1x-2x y transferenia a largo reventón de partiente transaction en tuberia (pipelined spilt-transaction long burst transfer) hasta 533MB/sec. Se soportan las memorias SDRAM AD1885 AC97 estereo circundante para que pueda gozar trabajando con AX33. Bueno, ahora disfrutemonos de los característic as de la placa AX33 de AOpen...
en el anterior Side Bus (FSB) del CPU 66/100/133. Tambien soporta modo AGP
CODEC montado en la placa provee superior actuación de sonido de magico
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
hasta 1.5GB. El chip
®
, soportando
10
A
Open
AAXX3333
DDeebbee nnoottaarr qquuee
Adobe, el logotipo de Adobe , Acrobat son las marcas de las fabricas de Adobe Sistemás Incorporated.
AMD, el logotipo de AMD , Athlon y Duron son las marcas de las fabricas de Advanced Micro Devices, Inc.
Intel, el logotipo deIntel, Intel Celeron, Pentium II y Pentium III son las marcas de las fabricas de Intel Corporation.
Microsoft, Windows, y logotipo de Windows son o las marcas registradas o las marcas de las fabricas de Microsoft Corporation en Estados Unitos y/o otros pais es.
Todos nombres de los productos y marcas de sus respectivas compañias siguen las marcas de sus propias compañias. Cuando se usan estas marcas en este manual, están para identificarse solamente.
Todos especificaciónes y informaciónes contenidos en este manual están sujetos a cambios sin previo Aviso. AOpen reserva los derechos de cambiar los contenidos razonablemente. AOpen supone ni responsabilidad por los errores ni el inexacto que se aparece en esos descripciónes de software y productos en este manual.
Este manual es protegido por Los derechos del autor. Todos derechos son reservidos. No se utiliza o reproduce o almacena alguno parte de este manual en alguna forma o por alguno medio, o al base de datos, o al sis tema capaz de recupera rlos sin previo permiso escrito desde AOpen Corporation. Copyright
©
1996-2000, AOpen Inc. Todos derechos son reservados.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
11
A
Open
AAXX3333
AAnntteess qquuee CCoommeennzzaa
Este Manual en línea le introducirá cómo este producto es instalado. Todos informaciónes útiles son describidos en los capitulos siguientes. Debe conservvar este manual para futura actualizar o para cambiar configuración del sistema. Este Manual en línea es almacenado en PDF formato Se recomendamos que usar Adobe Acrobat Reader 4.0 para leer el manual. Que ya es incluido en
Primo CD disco
Aunque este Manual está óptimo para leer sobre la pantalla, todavia, está para imprimir. Puede imprimirlo a papel A4 y en la configuración de dos páginas sobre cada hoja en su impresora por elegir File > Page Setup y seguir las instrucciónes de la program a de i mprimir.
Muchas gracias a su soporte.
o puede descargo gratis el soft ware desde A dobe web site.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
.
12
A
Open
AAXX3333
TTrraammiitteess ppaarraa RRááppiiddoo IInnssttaallaacciióónn
Trámites siguientes le mostran cómo se ins tala el sistema. Debe s egui r l os pasos con orden para la correcta instalación.
Instalar CPU y Fan
1
Instalar Sistema Memoria (DIMM)
2
Conectar anterior Panel Cable
3
Conectar IDE y Floppy Cable
4
Conectar Cable para ATX suministro
5
Conectar Trasero Panel Cable
6
Encender sistema y cargar BIOS Setup Default
7
Configurar CPU Frecuencia
8
Rearrancar sistema
9
Instalar sistema operatiivo (como Windows 98)
10
Instalar Driver y Utilidad
11
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
13
A
Open
p
t
per
p
r
(
g)
p
per
r
r
A
o
On-board Sonido
Trasero Panel
Anterior Panel Audi
Módem Audio-In
Video-Audio In
JP12 On-board Sonido
Enable/Disable Jum
32bit PCI Slot x 3
AGP 2X Slot
So
orta 2nd USB Puerto x 2
IrDA Conecto
Chasis Fan Conector
con H/W Monitorin
anterior Panel Conector
2Mbit Flash ROM
JP14 CMOS Clear Jum
WOL Conecto
WOM Conecto
AAXX3333
CD Audio-In
AMR Slo
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Motherboard Map

TA/66 IDE
Conector
JP23 FSB Select Jum FDD Conector
PC97 Trasero Panel
Bajo ESR capacitor
Resettable Fusible CPU Socket with Voltage
Auto Detection
Fan2 Conector (Non-Monitoring)
CPU Fan Conector (Con H/W Monitoring)
PC-133 SDRAM Slot x 3 VIA Apollo Pro
133 Chi
ATX Power Conector (con AC Power Auto Recovery)
er
A
Open
set
14
(
AAXX3333
DDiiaaggrraammaa ddee BBllooqquueess
Tarjeta AGP
Modo 2x
Bus AGP
Tarjeta PCI
USB
Codec AC’97
AMR
Teclado/Ratón PS/2
CPU
Puente Norte
VIA 693A
Bus PCI
Puente Sur
VIA 686A
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
66/100/133MHz
FSB
Socket 370)
66/100/133
Memorias
DMA33/66
Bus IDE
Bus ISA
Reloj de Generador
DIMM
DIMM
DIMM
HDD/CDROM
2Mb BIOS ROM
Floppy
Puerto serie, Infrared, y
impresora
A
Open
15
p
r
u
AAXX3333
Este capitulo est á para i l ustrar las conexiónes de jumpers(puent es), conectores y los dispositivos del hardware de esta placa madre.
HHaarrddwwaarree
Nota: Descargo del estatica electricidad (ESD) puede dañar el
rocesardor onboard, unidad de disco , tarjeta de expansión , y otros componentes. Siempre observar las instrucciónes siguientes para instala los componentes.
1.No sacar u n compone nte desd e su envase p rotect or hasta qu e se está preparado para instalar.
2.Calzar una pulsera de tierra y conectarla al parte metálico de s sistema cuando se instala el componente. Si no una pulsera de tierra está disponible, conectar su sistema con tierra para impedir ES D.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
A
Open
16
AAXX3333
JJPP1144 aa lliimmppiiaarr CCMMOOSS
Normal
(Default)
Clear CMOS
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Puede limpiar CMOS para reestablec er sistema predeterminado. Cumplir l os trámites para lim pi ar CMOS.
1. Apagar su sistema, y tambien cerrar la electrica energia AC.
2. Desmontar electri co cable ATX desde conector PWR2.
3. Localizar JP14 y cerrar clavi j as 2-3 por unos pocos segundos.
4. Restablecer JP14 a su anterior condición de clavijas 1-2.
5. Conectar cable ATX atros a conector PWR2.
Consejo: ¿Cuándo limpio CMOS?
1. El arranque fracasa después de sobrereloj de CPU…
2. Me olvido la contraseña…
3. después de deshacer las
problamás…
17
A
Open
AAXX3333
IInnssttaallaacciióónn ddeell CCPPUU
Esta Placa Madre soporta CPUs Intel® Pentium III, Celeron, y VIA® Cyrix™ III del serie Sock et 370. Prestar atención a orientar del CP U cuando enchufarlo a socket 370.
CPU Clavija 1 y borde cortado
1. Tirar el palanca del socket hacia arriba por 90 grados.
2. Localizar Clavija 1 en el socket y un borde corado (orado) sobre el superficie del CPU. Emparejar el clavija 1 con borde cortado del CPU y empujar el CPU hacia abajo en el socket .
3. Tirar el palanca de socket hacia abajo a horizontal situación y compl etar instalación.
Nota: Si no emparejar Clavija 1 de socket y borde cortado del CPU correct amente, se dañará el CPU.
CPU socket level
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
18
A
Open
AAXX3333
CCoonneeccttoorr CCPPUUFFAANN
Enchufar el cable de fan al Conector CPUFA N 3-clavija.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
GND +12V SENSE
Nota: Algunos fans del CPUs no tienen clavija sense para soport ar controles de fans.
19
A
Open
(
(
(
5
2 4 6 8
(
5
2 4 6 8
5
2 4 6 8
3 5 7
4 6
AAXX3333
JJPP2233 RRaattiioo ddee RReelloojj FFSSBB//PPCCII
Este jump er (JP23) es tablec e el relac ión de relo j PCI y FSB . Normalmente, si no hacer sobrereloj (overclocking), se recomenda el c onfiguración predeterminado del jumper.
1 3
7
Auto
Default)
1 3
7
PCI=FSB/2
133~150MHz)
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
1 3
7
PCI=FSB/3
100~124MHz)
1
PCI=FSB/4
66~83MHz)
2
8
PCI Reloj = CPU FSB Reloj / Ratio de reloj
A
Open
20
AAXX3333
AGP Reloj = PCI Reloj x 2
Ratio de reloj CPU (Host) PCI AGP Memoria
2X 66MHz 33MHz 66MHz PCI x2 o x3 2X, overrelojing 75MHz 37.5MHz 75MHz PCI x2 o x3 3X 100MHz 33MHz 66MHz PCI x2, x3 o x4 3X, overrelojing 112MHz 37.3MHz 74.6MHz PCI x2, x3 o x4 4X, 133MHz 33MHz 88.6MHz PCI x3 o x4 4X, overrelojing 150MHz 37.5MHz 75MHz PCI x3 o x4
Aviso: E l Chi pset VIA Apollo Pro 133 soporta al maxi mo 133MHz FSB y reloj AGP 66MHz. Más alto ratio de relo j daña el sistema gravemente.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
21
A
Open
AAXX3333
DDiisseeññoo ssiinn jjuummppeerr ddeell CCPPUU
La señal VID del CPU y el generador del reloj SMbus proveen auto-identificación del voltaje CPU para permitar ajuste de frecuencia del CPU mediente el BIOS setup cumplido sin establecer un el jumper o un el interruptor. La información del CPU es guardado exactamente en el EEPROM para CPU, y eliminan las necesidades a reabrir el funda de carcasa (caja) en caso de la pérdida de batería para CMOS.
. Estas tecnicas eliminan las desventajas del diseño con el jumper
Generador
Pentium II/III & Celeron CPU
Ratio de reloj CPU
de reloj
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
. Todavia, todo ajuste es
Circuito
controlado
por BIOS
Siñal del CPU VID
Regulador de energía
(Autogenerar voltaje CPU)
Voltaje CPU
22
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Establecer Voltaje del CPU Core

Esta placa madre soporta VID del CPU a identificar automaticamente el voltaje del CPU. Asi no se necesita que hacer un ajuste en el voltaje del CPU en esta placa madre. Puede identificar la gama del voltaje CPU core desde 1.3V hasta 3.5V.
23
A
Open
p
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Establecer el Frecuencia del CPU

Esta placa madre provee un el diseño sin jumper del CPU. Puede aj ustar su frecuencia del CPU mediente el BIOS setup. No el jumper o el interruptor (switch) es necesitado.
BIOS Setup > Frecuencia/Control de Voltage > Establecer Velocidad del CPU
CPU FSB
66.8, 68.5, 75, 83.3, 100, 103, 112, 117, 124, 129, 133.3, 138, 143, 148, 150MHz.
Aviso: Chi pset VIA Apollo Pro 133 soport a soporta al maximo 133MHz FSB y reloj AGP 66MHz. Más alto ratio de reloj daña el sistema gravemente.
Consejo: Si el recomienzo del sistema se
Hom
fracasa después de sobrereloj, presionar la tecla <Home> a restablecer el est ado
redeterminado.
A
Open
24
AAXX3333
Core Frequency = CPU FSB Reloj * CPU Ratio
CPU Frecuencia CPU Core Reloj FSB Ratio
Celeron 300A 300MHz 66MHz 4.5x Celeron 366 366MHz 66MHz 5.5x Celeron 366 366MHz 66MHz 5.5x Celeron 400 400MHz 66MHz 6x Celeron 433 433MHz 66MHz 6.5 Celeron 466 466MHz 66MHz 7x Celeron 500 500MHz 66MHz 7.5x Celeron 533 533MHz 66MHz 8x Celeron 566 566MHz 66MHz 8.5x Celeron 600 600MHz 66MHz 9x Pentium III 600E 600MHz 100MHz 6x Pentium III 650E 650MHz 100MHz 6.5x Pentium III 700E 700MHz 100MHz 7x Pentium III 750E 750MHz 100MHz 7.5 Pentium III 800E 800MHz 100MHz 8x
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
25
A
Open
AAXX3333
Pentium III 850E 850MHz 100MHz 8.5x Pentium III 533EB 533MHz 133MHz 4x Pentium III 600EB 600MHz 133MHz 4.5x Pentium III 667EB 667MHz 133MHz 5x Pentium III 733EB 733MHz 133MHz 5.5 Pentium III 800EB 800MHz 133MHz 6x Pentium III 866EB 866MHz 133MHz 6.5 Pentium III 933EB 933MHz 133MHz 7x
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
26
A
Open
AAXX3333
SSoocckkeett DDIIMMMM
Esta Placa madre provee tres sockets DIMM de 168 clavijaes, para establecer las memori as PC100 o PC133
hasta 1.5GB. Solo m odo SDRAM es soportado.
Consejo: El Chipset de nueva generación falt a un buffer de la memoria para establecer superior actuación de capabilidad impulsivo. Asi la cantidad del chip DRAM es muy i mport ant e en el eficiencia de la memoria. Cuando no el sistema puede contar la cantidad del chip en c ada DIMM, debe contarla uno mismo. El sencillo regla es: P or
inspección visual, utilizar DIMMs que tiene menos de 16 chipes.
Clavija 1
DIMM1 DIMM2 DIMM3
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
27
A
Open
AAXX3333
El DIMM puede ser un modúlo de sola cara o dobles caras; su capacidad es 64 bi t datos por 2 o 4 señales del reloj. Se recomenda el SDRAM por 4 señales para su más alto fiabilidad.
Consejo: Para identificar 2-relojes y 4-rel o j es DIMMs, puede ocupar del dedos de oros a clavija 79 y 163 de SDRAM. Si se verían rastros alli, el SDRAM debe ser 4-reloj; si no, debe ser 2-reloj.
Consejo: Para identificar DIMMs de sola cara o de dobles caras, ocupar los dedos de oros a clavija 114 y 129. Si se ve rastros alli, el DIMM debe ser dobles caras; si no, debe ser sola cara.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
28
A
Open
K V
V V
R
AAXX3333
EEssttaabblleecceerr CCoonneeccttoorr ddee aanntteerriioorr PPaanneell
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Sujetar conectores Power LED, La teclalock, Speaker, y Reset Switch a los correspondientes clavijaes de Conector de anterior Panel. Si se capacita “Suspend Modo
” de BIOS Setup, el ACPI y
Power LED destellarán cuando el sistema está en el Suspend Modo. Localizar el cable del interruptor eléctrico desde su caja ATX. Hay un 2-clavija femenino conector
fijado al anterior panel de caja ATX. Fijar este conector al conector software interruptor marcado
SPWR.
GND
+5 IDE LED IDE LED
+5
+5
GND
NC
1
+
+ +
1
+
ACPI &
+
Power LED
+
Reset
SPWR GND ACPI & PWR LED GND +3.3V NC NC GND RESET GND
A
Open
La teclalock
IDE HDD
Speaker
29
LA TECLALOC
SPEAKE
AAXX3333
CCoonneeccttoorr AATTXX PPoowweerr
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
El suministro el éctrico viene en la placa a través del 20-clavija conector mostrado abajo. Asegúrate de fijar conector ATX correctamente.
COM
+5V
COM +3.3V +3.3V
+3.3V
-12V
COM
PS-ON
COM
+5V COM PW-OK 5VSB +12V
+5V +5V
-5V COM COM
30
A
Open
AAXX3333
AAuuttoo RReeccuuppeerraacciióónn ddeell SSuummiinniissttrroo AACC
Un tradicional sistema ATX permanecerá apagado cuando se reanuda el suministro AC. Este diseño es inconveniente para mantener el network server o workestación, sin uno UPS, encendido. Esta Placa madre provee una función de Recuperación del suministro AC para soluciónar esta problema. Si BIOS Setup > Integrated Peripherals > AC PWR Auto Recuperación es “Capacitado”, el sistema encenderá aut omaticamente después el suministro AC ha reanudado.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
31
A
Open
AAXX3333
EEssttaabblleecceerr CCoonneeccttoorreess IIDDEE yy FFllooppppyy
Conectar cable floppy 34-clavija y cable IDE ATA66 / ATA33 40’clavija al floppy conector FDC y IDE conector IDE1, IDE2. Clavija1 del cable es marcado con color rojo. Prestar atención a el orientación de clavija 1. Incorrecto orientación puede dañar el sistema.
FDD Conector
Clavija 1
ATA66 IDE
Conector
Clavija 1
Secundario
Esclavo (4th)
Primario Esclavo(2nd)
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Secundario
Amo (3rd)
IDE2 (Secundario)
IDE1 (Primario)
Primario
Amo (1st)
32
A
Open
8
r
AAXX3333
Tambien se conocen IDE1 como el primario medio y IDE2 como el secundario medio. Cada canal soporta dos dispositivos IDE ,y asi dos canales soportarán 4 dispositivos. Para trabajarse normalmente, Dos dispositivos en cada canal deben ser establecidos en otro modo de máster (amo) o slave (esclavo). Cualquiera puede ser el disco duro o el CD-ROM. Para establecer máster o slave, tiene que establecer los jumpers de los dispositivos. Puede referir los manuales de disco duro y CD-ROM.
Esta Placa soporta Ultra DMA/33 de IDE PIO y DMA. El IDE bus es 16-bit, signific ando que cada transferencia es dos bytes .
Aviso: la especificación del cable IDE es 46cm (1 inches) como maximo. Asegurar que no los cables exceden los largos.
Consejo: Para mejor transferencia, establece el dispositivo en el lejano cabo como máster. Favor de referir la diagrama anterior para establecer el nuevo o adiciónal di spositivo.
o Ultra DMA/66. Siguiente mesa ilustra el razón de transferencia
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
A
Open
33
AAXX3333
Modo Reloj por
33MHz PCI
PIO modo 0 30ns 20 600ns (1/600ns ) x 2byte = 3. 3MB/ s PIO modo 1 30ns 13 383ns (1/383ns ) x 2byte = 5. 2MB/ s PIO modo 2 30ns 8 240ns (1/240ns) x 2byte = 8.3MB/s PIO modo 3 30ns 6 180ns (1/180ns) x 2byte = 11.1MB/s PIO modo 4 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s DMA modo 0 30ns 16 480ns (1/480ns) x 2byte = 4.16MB/s DMA modo 1 30ns 5 150ns (1/150ns) x 2byte = 13.3MB/s DMA modo 2 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte = 16.6MB/s UDMA/33 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte x2 = 33MB/s UDMA/66 30ns 4 120ns (1/120ns) x 2byte x4 = 66MB/s
Nota: ATA/66 utiliza ambos filos levantado y bajado en la doble razón que UDMA/33 como PIO modo 4 o DMA modo 2, 16.6MB/s x 4 = 66M B /s. Necesida especial cable ATA/66 para usar modo IDE ATA/66.
Reloj Cuenta
. Su razón de transferencia es cuatro veces
Ciclo Razón de Transferencia
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
34
A
Open
AAXX3333
IIrrDDAA CCoonneeccttoorr
El Conector IrDA es configurado en placa para soportar radio módulo infrared y software de aplicació como Laplink o Windows 95 Direct Cable Conexión, para que los usuarios puedan transferir datos a/desde los puertoátiles, Notabookes, PDA y impresores. El conector IrDA soporta HPSIR (115.2Kbps, 2 meters) y ASK-IR (56Kbps).
Instalar el infrared modúlo al IrDA conector y capacidar la función infrared desde BIOS Setup,
UART Modo Select
orientación..
. Asegurate de enchufar el infrared modúlo al conector IrDA en correcto
Clavija 1
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
1 +5V 2 NC 3 IRRX 4 GND 5 IRTX 6 NC
35
A
Open
AAXX3333
WWOOMM (( WWaakkee oonn MMóóddeemm ddee ))
La placa modre provee especial circuito para soportar Wake On Módem que puede ser como una tarjeta de Interno módem o como una caja de external módem. Todavia, la tarjeta de interno módem es muy recomendado puesto que no consume energía cuando se apaga el sistema. Para configurar el interno módem , conectar cable 4-clavija desde RING conector de la tarjeta del WOM conector en la placa madre.
1
+5VSB
NC
Ring
GND
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
36
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
WOM por Caja del Módem Externo
El Suspend modo del verde PC tradicional no realmente apaga la energía del sistema. La caja de externo módem conectado a la placa madre desencadenará puerto MB COM y reanudará el sistema.
M/B
COM Port
Ext. Modem
To Tel. Line
37
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
WOM por la tarjeta del Módem Interno
Con la función de ATX soft power On/Off (encendido/apagado)en el sistema , el sistema apagado puede ser despertado por la llamada a través del teléfono o fax. Puede identificar si o no su sistema es en la modo off(apagado) por inspecciónar el fan de su componente de fuente. Ambos la caja de externo módem y la tarjeta de interno módem puede ser usado para soportar Módem Wake Up. Si se usa un externo módem, debe mantener su caja del m ódem encendido.
WOM
Connector
M/B
Int. Modem
From Tel. Line
To Telephone
Nota: Con Placa madre de Aopen y la tarjeta de Módem de AOpen, puede apagar el suministro totalmente.
38
A
Open
AAXX3333
WWOOLL ((WWaakkee oonn LLAANN))
La característica de WOL es semejante a Wake On Módem, pero se trabaja a través de red local(LAN). Para usar Wake On LAN función, debe establecer una tarjeta de LA N con el propio chipset para soportar la WOL. Conectar el cable desde tarjeta de LAN a el WOL conector en la placa madre. La información de identificación de sistema (probablemente IP dirección) es almacenado en la tarjeta de red. Ya que hay muchos tráfficos en el Ethernet, debe instalar software de gesti ón de red, com o ADM, para des pertar el s istema. Pr estar atenci ón que al men os 600mA ATX alerta corriente es necesitado para soportar la tarjeta de LAN por WOL función.
+5VSB
GND LID
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
39
A
Open
AAXX3333
Connector
WOL
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Ethernet
M/B
Ethernet Card
40
A
Open
AAXX3333
PPCC9999 TTrraasseerroo PPaanneell ppoorr CCoolloorr CCooddiiffiiccaaddoo
Los dispositivos de onboard I/O son PS/2 Teclado, PS/2 Ratón, serie puertos COM1 y COM2, impresora, cuatro USB desde el exterior de carcasa (caja).
PS/2 Ratón
Conector
PS/2 Teclado
Conector
Speaker: a Externo Altovoz, auriculares o Amplificador. Line-In: desde fuente de señal como CD/Tape jugadora. MIC: desde Microfono
USB Puerto
, AC97 puertos de sonido y juegos. El cuadro mostrado aquí está la vi sta
SPP/EPP/ECP
COM 1 Puerto COM 2 Puerto
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Puerto juego
MIC-In
Line-In
Speaker Out
41
A
Open
AAXX3333
JJPP1122 CCaappaacciittaarr//ddeejjaarr OOnnbbooaarrdd SSoonniiddoo
Esta placa madre provee sonido AC97 onboard que capacitar o dejar el onboard chip AD1885
CODEC
. Si se deja el Onboard Audio, debe poner 2-3 de JP12 cerrado, y tambien dejar el “OnChip Sonido” en BIOS setting > Advanced Chips et Features, a ntes que elija s u tarjeta PCI d e sonido para instalar.
Clavija 1
1 2 3
Enable
(Capacitar)
1 2 3
Disable
(Dejar)
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
42
A
Open
AAXX3333
AAnntteerriioorr PPaanneell AAuuddiioo ((OOppcciioonnaall))
Si un audio puerto es ya proveido en el anterior panel de la caja (carcasa) de su PC, puede conectar onboard audio a el anterior panel a través de este conector.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
GND
1
NC
2
Phone_R
3
Phone_L
4
NC
5
FP_Mic
6
43
A
Open
AAXX3333
CCoonneeccttoorr CCDD AAuuddiioo
Este negro conector puede conectar el cable CD Audio desde CDROM o unidad del DVD al onboard sonido.
LRGND
CD-IN
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
44
A
Open
AAXX3333
CCoonneeccttoorr MMóóddeemm AAuuddiioo
Este conector puede conectar el cable de Mono In/MIC Out desde tarjeta de interno módem al circuito del onboard sonido. los clavijas 1-2 son para Mono In, y los clavijas 3-4 es para MIC Out. Prestar atención que hay no estandar codificación para este conector todavia. Solo alguna tarjeta de interno módem provee este conector.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Mono-In (To Modem)
MIC-Out (From Modem)
GND GND
Módem Audio IN
45
A
Open
AAXX3333
CCoonneeccttoorr VViiddeeoo__AAuuddiioo__IINN
Este verde conector puede conectar el cable de MPEG A udi o desde tarjeta de MPEG a onboard sonido.
LRGND
Video_Audio_IN
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
46
A
Open
V
AAXX3333
SSooppoorrttaa 2
Esta placa madre soporta totalmente cuatro puertos USB. Dos de ellos son establecido en Trasero Panel, y los otro dos en el izquierdo-bajo parte de esta placa madre. Puede conectar estos conectores a anterior panel.
Clavija 1
GND
D2-
D2+
NC
+5
d
nnd
2
UUSSBB PPuueerrttoo
1 2
D3­D3+ GND NC +5V
9 10
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
A
Open
47
A A
A
AAXX3333
DDiisseeññoo ppaarraa llaarrggaa vviiddaa ssiinn bbaatteerrííaa
Esta placa madre provee EEPROM y un especial circuito para guardar su corriente configuraciónes del CPU y CMOS Setup sin la ayuda de la batería. El RTC (real tiempo reloj) tambien quede obrar siempre que se enchufe el cable eléctrico. Si se pierden los datos en CMOS por casualidad, puede cargar los configuraciónes CMOS desde EEPROM. El sistema recuperará en el estado previo.
EEPROM CMOS
Auto Swit ch
RTC real time reloj
00:00:00
Reserva por EEPROM
48
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
La batería ATX alerta electricidad
utoswitch (Interruptor) a TX alerta electricidad
siempre que electrico línea
C sea enchufado. Este elegante diseño aumentará la vida de la batería si se usa la batería en la placa.
A
Open
AAXX3333
PPrrootteecccciióónn ppoorr CCoorrrriieennttee EExxcceessiivvoo
La protección por corrienteexcesivo es muy popular en la placa con cambiable suministro eléctrico ATX 3.3V/5V/12V. Todavia, los CPUs de nueva generación necesitará una diferente voltaje (como
2.0V) transferido desde 5V a la voltaje del CPU, asi haciendo la proteción por corriente excesivo inútil. Esta placa madre provee uno cambiable regulador onboard para soportar la protección del CPU por excesivo suministro electrico. Asi además de 3.3V/5V/12V suministro, se provee el completo alcance de protección por corriente excesivo.
ATX cambiable Suministro eléctrico
12V (Protegido por suministro eléctrico)
3.3V (Protegido por suministro eléctrico)
5V (Protegido por suministro eléctrico)
Onboard Regulator eléctrico
Circuito de Protección Por excesivo suministro
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
CPU Core Voltaje
49
A
Open
e
p
AAXX3333
Nota: Aunque la placa de Aopen provee esta protección circuito para impedir los teórico errores, se existen posibilidades que CPU, memory, HDD, add-on tarjetas instalado en esta placa madre serán dañado por fracaso de componente, humano error en operación o otro razón desconocido. AOpen no puede guarantizar que el circuito d
rotección funcionará correctamente para siempre.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
A
Open
50
V
AAXX3333
CCoonnttrroollaannddoo HHaarrddwwaarree
Esta placa madre provee un mecanismo controlando el hardware. Cuando encender el sistema, este elegante diseño comenzarase en controlar la voltaje, y el estado de fan y la temperatura del CPU. Si alguno de los estados está anormal, hay una alarma a traves de Hardware Monitoring
Utilidad de Aopen para avisar los usuarios.
Fan
CPU
Electricidad
elocidad de Fan
Temperatura CPU
Voltaje CPU Core
Voltae de Sistema
Circuito
para
inspección
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Utilidad
Controlando
Hardware
A
Open
51
AAXX3333
FFuussiibbllee RReevveerrssiibbllee
La tradiciónal placa madre provee los fusibles para proteger teclado y USB puerto del excesivo electricidad o cortocircuito. Estos fusibles son soldado onboard. Cuando se rompe el fusible ( protegiendo la placa madre), no se puede revertir y no se rehabilita la placa madre.
Por los caro fusibles reversible, esta placa madre puede rehabilitarse después que el fusible ha hecho su trabajo de guardia.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
52
A
Open
AAXX3333
PPrrootteecccciióónn ddee BBIIOOSS WWrriittee
Recientemente, muchos viruses ha habido encontrado, destruyendo bios codigo y área de datos. Esta placa madre provee dos capas de firewall(Pared de Protección) para prot eger en contra de escribir no autorizado a BIOS. Uno es hardware y el otro es software
Acceso a BIOS
Hardware Protección
Software Protección
Flash ROM BIOS
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
.
53
A
Open
AAXX3333
Hay una Tick Rutína (que sigue cada 50m sec) en BIOS para manyener registro de la información de las fecha/hora. Generalmente, esta Tick Rutína no pone al día del CMOS todos las veces porque el CM OS es un disposit ivo muy lento, qu e disminuye la r ealizació n del sistema. Est a Tick Rutína de AOpen BIOS provee 4 digitos para codificar los años, todo el tiempo que las Aplicaciónes y el sistema operativo sigue la regla para conseguir la información de los fecha/hora. Hay no problema de Y2K (como programa de prueba de NSTL) en la Placa de AOpen. Todavia ,es incorrecto que alguna programa de prueba (como Checkit 98) accede RTC/CMOS directamente.
Esta placa madre mantiene La comprobación de Y2K de hardware y La protección para operación sin peligro.
Aplicaciónes
Sistema operativo (como Window s 98)
BIOS (Tick Rutína)
RTC y CMOS data
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
54
A
Open
AAXX3333
CCaappaacciittoorr ddee BBaajjoo EESSRR
La calidad de capacitor de bajo ESR ( Bajo Resistencia de Equivalent Series ) en operación de alto frecuenc ia es muy import ante para el es table suminis tro eléctri co del CPU. La loc alización d e los capacitores es todavia conocimientos que cons ta de experiencia y calculo preciso.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
55
A
Open
AAXX3333
El circuito para la voltaje del CPU core debe ser comprobado para la estable sistema del CPUs de alto veloc id ad ( com o el nu ev o Pent ium III , o CPU p ara so br er elo j ). Una t ípi ca vo lt aje d el CPU c or e es 2.0V. Asi uno bueno diseño debe controlar la voltaje entre 1.860V y 2.140V. Es decir, el transitorio debe ser bajo 280mV. Véase la diagrama de cronometraje capturado por alcance de Digital Almacenaje. Se demostra que la voltaje transitorio está solo 143mv aunque la maximo corriente eléctrico 18A sea aplicado.
Nota: La diagrama es solo un ejemplo, no puede ser el mismo como esta placa madre.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
56
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
TTrraazzaaddoo ((PPaarreedd ddee aaiissllaammiieennttoo ddee FFrreeccuueenncciiaa))
Nota: Esta diagrama solo está un ejemplo, no puede ser el mismo como esta placa madre.
En operación de la alta frecuenci a, especialmente sobrerel oj , el trasado es el muy importante f actor para la estable condición de trabajo por chips et y CPU. El trazado de esta placa m adre provee un único diseño llamado “ Pared de aislamiento de Frecuenci a” que separar cada crítico área de placa en regiónes donde cada una de ellas trabaja en una mismo o semejante alcance de frecuencia para evitar “charla s obre” y interferencia de frecuencia entre cada región. Se debe calcular precis amente el largo de rastro y la ruta. Por ejemplo, rastros de reloj debe ser iqualado en largo (no necesita ser lo m ás corto posile) para que se controlará el prejuicio de reloj dentro de unos pocos pico segundos (1/10
12
Sec)
57
A
Open
AAXX3333
Drivers y utilidades son incluido en AOpen Primo CD disco para esta placa ma dre. No necesita instalar todo de ellos para empezar su sistema. Todavia, después de instalación de hardware, debe instalar su sistema operativo primeramente (como Windows 98) antes que instala otro drivers o utilidades. Referir el quía de su s i stema operativo para instalac i ón.
DDrriivveerr yy UUttiilliiddaadd
Nota: Sequir los trámites rec omendado abajo para instalar Windows 95
y Windows 98.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
58
A
Open
AAXX3333
MMeennúú AAuuttoo--rruunn eenn PPrriimmoo CCDD DDiissccoo
Utilizar el menú Auto-run de Primo CD disc o. E l egir los utilidades y drivers y el nombre de modelo.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
59
A
Open
AAXX3333
IInnssttaallaarr WWiinnddoowwss 9955
1. Primero, instalar el tarjeta AGP antes de algunos otros para añadi r.
2. Instalar Windows 95 OSR2 v2.1, versión1212 o 1214 y más reciente con spporte de USB. S i
3. Instalar el VIA 4 in 1 driver
4. Por fin, Inst al ar otro tarjeta para añadir y los drivers.
no, debe instalar USBSUPP.EXE.
, que incluye VIA AGP Vxd driver, IRQ driver de carretera, y la
programa de registro de función de V I A chipset.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
60
A
Open
AAXX3333
IInnssttaallaarr WWiinnddoowwss 9988
1. Primero, instalar tarjeta AGP antes de algunaos otros para añadi r.
2. Capacitar el controlador US B en BIOS Setup > Integrated Peripherals > USB Controller,
3. Instalar Window 98 en su sistema.
4. Instalar el VIA 4 in 1 driver
5. Por fin, instal ar otras tarjetas para añadir y las drivers .
activando BIOS para com pl eto control de tarea de IRQ.
que incluye VIA AGP Vxd driver, IRQ driver de carretera, y la
programa de registro de función de V I A chipset.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
61
A
Open
AAXX3333
IInnssttaallaarr WWiinnddoowwss 9988 SSEE && WWiinnddoowwss 22000000
Si se usa W indows® 98 Second Edition o Windows2000, no se instala el 4-in-1 driver porque el driver de IRQ Driver de carretera y el ACPI Registro son ya incorporarado en el sistema operativo. Usuarios de Windows drivers respectivament e.
Referir VIA Technologies Inc.
http://www.via.com/ http://www.via.com/drivers/4in1424a.exe
®
98 SE puede poner al día el Busmáster IDE y drivers AGP por instalar los
para último versión de driver 4 in :
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
62
A
Open
AAXX3333
IInnssttaallaarr DDrriivveerr VVIIAA 44 iinn 11
Puede instalar el driver VIA 4 in 1 ( IDE Bus máster, VIA AGP, Driver IRQ de carretera, VIA Registro) desde menú de auto-run de CD dis co de Paquete Primo.
Aviso: Si s e qui t a el dri ver VIA AGP Vxd, debe quitar el driver de tarjeta AGP primero. Si no, l a pantalla se puede hacer negro en rearrancarse después de quitar.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Nota: Instalación de BusMáster IDE causá falta de Suspend to Hard Dri ve.
63
A
Open
AAXX3333
IInnssttaallaarr DDrriivveerr ddee SSoonniiddoo OOnnbbooaarrdd
Esta placa madre provee AD 1885 AC97 CODEC. El controlador de sonido es establecido en Sur Puente de VIA chipset . Puede encontrar el Driver de audio desde el menú auto-run de CD Disco de Primo Paquete.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
64
A
Open
AAXX3333
IInnssttaallaarr UUttiilliiddaadd ddee ccoonnttrroollaannddoo HHaarrddwwaarree
Puede instalar la utilidad de controlando hardware para controlar tem peratura CPU, fans y la voltaje de el sistema. E sta función de control es automaticamente establecido por el BIOS y utilidad software, no se necesita instalación de el hardware.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
65
A
Open
AAXX3333
AACCPPII SSuussppeenndd aa DDiissccoo DDuurroo
ACPI Suspend to Hard Drive (Suspender a Disco Duro) es fundamentalmente controlado por
Sistema Windows. Se Guarda su current work (sistema status, memory y screen image) en disco duro, y entonces el sistema puede ser apagado totalmente. Pues, cuando se encende el suministro, puede reanudar el trabajo original directamente desde el disco duro al instante en saltar los tramites de rearrancar Windows. Si su memoria instalado es 64MB, se reserve al menos 64MB en el HDD para guardar su imagenes en las memorias.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
66
A
Open
AAXX3333
En Modo de Suspender:
Estado E
imagen de
Sistema
Cuando Reanudando Suministro:
Estado E
imagen de
Sistema
Save into
Reanudar en
pocos segundos
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Disco Duro
Disco Duro
67
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Requisito del Sistema

1. AOZVHDD.EXE 1.30b o más reciente.
2. Borrar config.sys y autoexec.bat.
Fresco instalación de Windows 98 en un nuevo sistema
1. Ejecutar "Setup.exe /p j" para instalar Windows 98
2. Después que Wi ndows 98's instalación es completo, entrar Control Panel > Power Management. a. E stablecer Power Schemes > Si stema Standby to "Never". b. Haga clic a "Hibernate" y elegir "Enabl e Hi bernate Support" entonces "Apply" . c. Haga clic al "Advanced" tab, se verá "Hibernate" en "Power Buttons". Recuerde que esta
opción solo puede ser sido después paso b menciónado sobre ha estado completado, Si no, solo verase "Standby" y "S hutdown" . Elegir "Hibernate" y "Apply" .
3. Rearrancar en el DOS y ejecutar AOZV HDD ut i l i dad. a. Si se establece el todo disco para sistema Win 98 (FAT16 o FAT 32), Ejecute "aozvhdd /c
/file". Recuerde que se reserve bastante espacio libre en el disco, p.eg. si se establece 64 MB DRAM y 16 MB VGA tarjeta, se necesita al menos 80 MB espacio libre para sistema. La utilidad localizá el espaci o automaticamente.
68
A
Open
AAXX3333
4. Rearrancar sistema.
5. Ahora se ha establecido ACPI Suspend to-Hard Drive. Haga clic "Start > Shut Down > Standby".
Entonces se hace la pantalla apagado en un instante. Dentro de un minuto o menos el sistema guardá todos datos de las memorias em el disco duro. Cuanto más grande es el memoria, más durará el guardar.
b. Si se asigna la especifico divición para Win 98, ejecutar "aozvhdd /c /partition". Desde
luego, el sistema necesita una divición libre antes de formatear.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
69
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Changing from APM to ACPI (Windows 98 only)

1. Ejecutar "Regedit.exe" a. Tomar la ruta siguiente
HLA TECLA_LOCAL_MACHINE
SOFTWARE
MICROSOFT
WINDOWS
CURRENT VERSION
DETECT b. elegir "ADD Binary" y nom brarl o como "ACPIOPCIÓN". c. Haga clic y elegir Modify, Agregar "01" después "0000" para exponer "0000 01". d. Guardar el cambio.
2. elegir "Add New Hardware" debajo de Control Panel. Permite Windows 98 buscar nuevo hardware. ( Encontrará "ACPI BIOS" y guitará "Plug y Play BIOS")
3. Rearrancar el sistem a.
4. Entrar DOS y ejecutar "AOZVHDD.EXE /C /File"
70
A
Open
AAXX3333

Changing from ACPI to APM

1. Ejecutar "Regedit.exe" a. Tomar la ruta siguiente
HLA TECLA_LOCAL_MACHINE
SOFTWARE
MICROSOFT
WINDOWS
CURRENT VERSION
DETECT
ACPI OPCIÓN
b. Haga clic y elegir "Modify, cambiar "01" a "02" para exponer "0000 02".
c. Guardar cambios.
Consejo: "02" significa que Windows 98 es reconocido por ACPI pero el ACPI funci ón es dejado.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
71
A
Open
AAXX3333
2. Elegir "Add New Hardware" debajo de Control Panel. Permite Windows 98 buscar nuevo
3. Rearrancar el sistema.
4. Ejecutar "Add New Hardware" otra vez y encontrará "Advanced Power Management
5. Haga clic "OK".
hardware. (encontrará "Plug y Play BIOS" y guitará "ACPI BIOS")
Resource".
Consejo: Actualmente encontrábamos que tarjetaATI 3D Rage Pro AGP soportó ACPI suspend to disk. Referir AOpen web site para más reciente puest a al
Nota: Porque el código de BIOS es el parte de diseño de placa que más a menudo cambiar, el información de BIOS contenido enes ta manual puede ser diferente a mismisimo BIOS a s u pl aca madre.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
72
A
Open
AAXX3333
Los Parámetros del Sistema puede ser modifi cado por entrar el menú de BIOS Setup. Est e menú permitelo configurar los parámetros del sist ema y guardar la configuración en el 128 byte CMOS, (normalmente en el RTC chip o en el chipset principal). Para entrar menú deB I O S setup <Del> cuando pantalla POST (Power-On Self Test)
AAWWAARRDD BBIIOOSS
Nota: Porque el código de BIOS es el parte de diseño de placa que más a menudo cambiar, el información de BIOS contenido enes ta manual puede ser diferente a mismisimo BIOS a s u pl aca madre.
es mostrado en su monitor.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
apetar
73
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
EEnnttrraarr CCoonnffiigguurraacciióónn ddee BBIIOOSS ((BBIIOOSS SSeettuupp))
Del
Después que se han terminado los configuración de los jumpers y se han conectado los cables correctamente, comenzar sistema y entrar el B IOS Setup, presionar <Del> durante POST (Power-On Self Test)
Defaults" para opciónal realizac i ón recomendado.
Aviso: No utilizar "Load Turbo Defaults", a menos que asegura que los componentes del sistema (CPU, DRAM, HDD, etc.)hacen juego con el configuración de turbo.
. Elegir "Load Setup
74
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
CCaammbbiiaarr eell IIddiioommaa ((CChhaannggee LLaanngguuaaggee))
F3
Puede cambiar el idiom a por presionar <F3>. Por causa de espacio dis poni bl e desde el BIOS, los idio más disponible son el inglés , el alemán, el japonés y el chino.
75
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
EEssttaannddaarr CCMMOOSS SSeettuupp ddee CCaarraatteerrííssttiiccaass
.
PgUp
PgDn
El "Standard CMOS Features Setup" (Configuración de estandar CMOS) configura los básico parámetros de sistem a como fecha, hora, y el tipo de Disco Duro. Usar las teclas de flecha para subrayar artículo y <PgUp> o <PgDn> para elegir el valer de cada artículo.
76
A
Open
AAXX3333
PgUp PgDn
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Estandar CMOS > la fecha

Para establecer el parámet ro de l a f e cha, subrayar el parámetro de fecha. Presionar <PgUp> o <PgDn> para establecer la fecha ac tual. El formato de fexha es el mes, l a f echa, y el año.

Estandar CMOS > la hora

Para establecer la hora, subrayar el parámetro de la hora. Presionar <PgUp> o <PgDn> para establecer la hora actual en el f ormato: hora, minuto, y segunda. La hora es basado en reloj militar de 24 horas.
77
A
Open
AAXX3333
Estandar CMOS > IDE HDD Auto-Detection (Auto Identificación)
IDE HDD Auto Detection
Este artículo (IDE HDD A uto Detection) establece el tarmaño de HDD’s , cabeza… en este medio.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
78
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Estandar CMOS > IDE Primary Máster/Slave & IDE Secondary Máster/Slave
IDE Primary & Slave Máster/ Slave
Auto (Default) Manual None
Para “Manual” de este artículo, se necesita rellenar todo siguientes compos, como Acceso Modo , Capacidad, Cilindro, Cabeza, Precomp, Landing zona y Sector. Para valer “Auto” , establecer solo “Acceso Modo” , todos otros quedan “0”. Cuando se inicia el sistema, el sistema identificará el Disco Duro y configurarálo automaticamente. “None” signific a di spositivo en el medio.
Estandar CMOS > IDE Primary Máster/Slave & IDE Secondary Máster/Slave
> Access Modo
Access Modo
Auto (Default) CHS LBA Large
La características aumentado de IDE permiten el sistema usar un Disco Duro a la capacidad más 528MB. Este función es hecho a través del modo de traducción de Logical Block Address (LBA). Consideran el LBA como la estandar característica de IDE Disco Duro actualmente en venta a causa de las capabilidad para soportar una capacidad más grande que 528MB. Notar que si un HDD es formateado con LBA capacitado, no puede arrancar con LBA dejado.
Consejo: Para usar un Disco Duro de IDE, Se rec omenda que us a el valer "Auto
" para entrar specificac i ónes de unidad automaticamente.
A
Open
79
AAXX3333
Estandar CMOS > Drive A/Drive B
Drive A/Drive B
None 360KB 5.25"
1.2MB 5.25" 720KB 3.5"
1.44MB 3.5" (Default)
2.88MB 3.5"
Estos artículos están para el tipo de unidad de floppy . Las opciónes soportado por la placa madre son puesto a la izquierda.
Estandar CMOS > Video
Video
EGA/VGA (Default) CGA40 CGA80 Mono
Este artícuo especifica el tipo de la tarjeta de video en uso. El valer predeterminado es VGA en los PCs e n v ent a, es t a fu nci ón es as i in úti l y podr á ser dejado .
VGA/EGA
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
. Porque se usa solo
80
A
Open
AAXX3333
Estandar CMOS > Halt On (Pararse)
Halt On
No Errors All Errors
(Default) All, But Teclado All, But Diskette All, But Disk/La
tecla
Este parámetro (Halt On) c apacita el control en las paradas de sistema en caso de Power-On Self Test (POST
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
) error.
81
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
CCoonnffiigguurraacciióónn ddee AAvvaannzzaaddoo CCaarraacctteerriissttiiccooss ddee BBIIOOSS
Para entrar “ Advanced BIOS Featurs Setup”, esta pantalla se ve cuando se elige la opción "BIOS Features Setup" desde el princi pal menu.
82
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Advanced BIOS Features > Virus Warning (Aviso por Virus)

Virus Warning
Enabled Disabled (Default)
Para establecer este artíc u l o (Aviso por Virus), elegir “Enabled” a capacitar el aviso, o “Disabled” para dejar mensaje. Este artículo protege el sector de arranc ar y mesa de devición en el Disco Duro en contra de virus. Alguno intento en arrancar para escribir en sector de arrancar parará el sistema y el aviso s e presentara en la pantalla. Ejec utar una anti-virus programa para localizar la problema.
! AVISO !
Disk Boot Sector is to be modified
Type "Y" to accept write, o "N" to abort write
Award Software, Inc.
83
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced BIOS Features > Internal Cache (Cache Interno)
Internal Cache
Enabled (Default) Disabled
“Enabled” para capacitar el CPU L1 cache. “Disabled” parar dejarlo y retardar el sistema. Se recomenda que quedalo “enabled” a menos que está deshac i endo l a probl ema.
Advanced BIOS Features > External Cache (Cache Externo)
External Cache
Enabled (Default) Disabled
“Enabled” para capacitar el CPU L2 cache. “Disabled” parar dejarlo y retardar el sistema. Se recomenda que quedalo “enabled” a menos que está deshac i endo l a probl ema.
Advanced BIOS Features>CPU L2 Cache ECC Checking(Inspección)
CPU L2 Cache ECC Checking
Enabled (Default) Disabled
Este artículo capacita o deja inspección de L2 Cache ECC
.
84
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Advanced BIOS Features > Processor Number Feature

Processor Number Feature
Enabled (Default) Disabled
Este artículo capacita o deja la utilización de c arac teristico de número del Pentium I II CPU.
Advanced BIOS Features>Quick Power On Self Test (Acelerar POST)
Quick Power on Self-test
Enable (Default) Disabled
“Enabled” para acelerar POST artículos ejecutado en normal caso.
por omitir su algunos
85
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Advanced BIOS Features > First/Second/Third Boot Device

Boot Device
A (Second Boot Device Default); LS-120; C (Third Boot Device Default); SCSI; CDROM(First Boot Device Default); D; E; F; ZIP; LAN; Disable
Estos parámetros especifica el sucesi ón de buscar para arrancar el sistema. Los Ids de Disco Duro se pone abajo:
C: Primary más ter ( Amo Primario ) D: Primary slave (Esclavo Primario ) E: Secondary mást er (Amo secundario ) F: Secondary slave (Escl avo Secundario) Zip: IOMEGA ZIP Drive (Unidad para IOMEGA ZIP)
Advanced BIOS Features>Boot other device (Arrancar otro dispositivo)
Boot other device
Enabled (Default) Disabled
Este artículo permite el sistema arrancars e desde otro dispositivo capaz de arrancarse .
86
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced BIOS Features > Swap Floppy Drive (Canjear Floppy Drive)
Swap Floppy Drive
Enabled Disabled (Default)
“Enabled” para capacitar esta f unción a conjear floppy drives. Por ejemplo, s i se han establecido dos floppy drives (A y B), se puede configurar primero drive como drive B y el segindo drive como drive A o vic e-versa.
Advanced BIOS Features > Boot Up Floppy Seek (Buscar Floppy)
Boot Up Floppy Seek
Enabled Disabled (Default)
Este artículo capacita el sistema identi ficar el floppy de las pistas 40 o de las pistas e80 .
Advanced BIOS Features > Boot Up NumLock Status
Boot Up NumLock Status
On Off (Default)
“On” para capacitar el numéric o f unción de la numérico téclapad. “Off” para dejar la funci ón y t odavi a canjear la téclapad para cursor control.
87
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced BIOS Feature > Typematic Razón Setting
Typematic Razón Setting
Enabled Disabled (Default)
Este cartículo capac i ta(enable) o deja (disable) del controlador del teclado para repetir la carrera de la tecla en el razón. Cuando es capacitado , el t ypematic razón y typematic delay se es tablecen.
Advanced BIOS Feature>Typematic Razón (Typematic rate)(Chars/Sec)
Typematic Razón
6 (Default); 8; 10; 12; 15; 20; 24; 30
Este cartículo espec i fica el razón cuándo carácter por cada carrera de la tecla.
Advanced BIOS Feature > Typematic Delay (Typematic tardar)(Msec)
Typematic Delay
250 (Default); 500; 750; 1000
Este cartículo espec i fica el razón de tardar de la cada carrera para antes de comienzo de ot ro carrera.
88
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced BIOS Features > Security Option (Opción de seguridad)
Security Option
Setup (Default) Sistema
“Sistema” para limit ar acceso a ambos arrancar si stema y BIOS setup. Asi , necesitase entrar su contraseña en el prompt en la pantalla para arrancar s u sistema cada vez.
“Setup” para limitar ac ceso solo a BIOS setup. Para dejar “Security option”, el egi r P assword Setting from el
menú principal, sólo pres i onar <Enter> pero no entrar nada.
Advanced BIOS Features > OS Select For DRAM > 64MB
OS Select For DRAM > 64MB
OS2 Non-OS2 (Default)
Puede elegir “OS/2 solo” si s e ej ecula sistema operativoOS/2 con los memorias más que 64MB.
89
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced BIOS Features > Show Logo On Screen (Demostrar logotipo)
Show Logo On Screen
Enabled (Default) Disabled
“Enabled” para capacitar este parámetro que se demostra el AOpen logotipo en la pantalla POST la función.
. “Disabled” para dejar
90
A
Open
p
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
CCoonnffiigguurraarr AAvvaannzzaaddoo CCaarraacctteerriissttiiccooss ddee CChhiippsseett
El "Advanced Chipset Features Setup" incluye configurac i ónes de caracteristicos de chipset. Todos están relacionado con realización de sistema.
Aviso: Asegurar que se entienden los artículos en el menú antes que se cambian alguno uno. Puede cambiar los parámetros
ara mejorar las realizaciónes de sistema. Todavia, si no las nueva parámetros están compatible con su sistema, el sistema llegará a ser inestable.
A
Open
91
AAXX3333
Esta página es la más baj a mitad de Advanced Chipset Features submenú.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
92
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Advanced Chipset Features > Bank 0/1, 2/3, 4/5 DRAM Timing (Cronometraje de DRAM)

Bank 0/1, 2/3, 4/5 DRAM Timing
SDRAM 10ns SDRAM 8ns Normal (Default) Medium Fast Turbo
Este artículo controla el punto de cronometraje para pegar los datos de SDRAM. Se recomenda que quedarse los valeres predeterminado.
Advanced Chipset Features > SDRAM CAS Latency Time (Latente tiempo)
SDRAM CAS Latency TIme
2 (Default) 3
Este artículo controla el latente tiempo entre SDRAM read comando y el tiempo que los datos actualmente llegar disponib le. Si s u sistem a está i nestabl e, pued e cambia r el valer 2 a 3.
93
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced Chipset Features > DRAM Clock (Reloj de DRAM)
DRAM Clock
PCI CLK x 2 (Default) PCI CLK x 3 PCI LCK x 4 (Only for FSB=100 o 133)
PCI Reloj = CPU FSB Reloj / Reloj Ratio
CPU FSB
(MHz)
66 33 PCI CLK x 2
100 33 PCI CLK x 2
133 33 PCI CLK x 2
PCI Reloj
(MHz)
Valer de
BIOS
PCI CLK x 3
PCI CLK x 3 PCI CLK x 4
PCI CLK x 3 PCI CLK x 4
Este artículo permitelo elegir el reloj de trabajo de DRAM como PCI CLK x 2, PCI CLK x 3 o PCI CLK x 4.
DRAM Reloj
(MHz)
66
100
66
100 133
66
100 133
94
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced Chipset Features > Memory Hole At 15M-16M (Memoria reservado)
Memory Hole At 15M-16M
Enabled Disabled (Default)
“Enabled” para capacita el reserva de15M-16M de memoria de sistema especial tarjeta ISA. El chipset accede codigo/dato de las áreas desde ISA bus directam ente. Normalment e, estas áreas est án reservado para tarjeta I/O planeado para memoria.
Advanced Chipset Features > Read Around Write (Óptimo configuración de SDRAM por leer alrededor de escribir)
Read Around Write
Enabled Disabled (Default)
Se recomenda que mantene el val er predeterminado (default) para compatibil i dad de SDRAM.
Advanced Chipset Features > Concurrent PCI/Host (PCI/Host mismo tiempo)
Concurrent PCI/Host
Enabled Disabled (Default)
Este artículo capacita )enable) o deja (disable) la función de PCI a Host mismo tiempo.
95
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
Advanced Chipset Features > System BIOS Cacheable
System BIOS cacheable
Enabled Disabled (Default)
“Enabled” para capacitar leer los datos en F0000h de memoria de sistema a memoria cache y vice versa. El leer desde el BIOS ROM a RAM de sistema mejorará la realización de sistem a.
Advanced Chipset Features > Video RAM Cacheable
Video RAM Cacheable
Enabled Disabled (Default)
“Enabled” para capicitar leer el video BIOS a cache memoria, mejorando la realización de sistema. Todavia, si otro programa es escribido a esta área de memoria, se ocurrirá el error en sistem a.
Advanced Chipset Features > AGP Aperture Size (MB)
AGP Aperture Si ze (MB)
4; 8; 16; 32; 64(Default); 128
Este artículo especifica el tamaño de la rendija (aperture) en la sistema m emoria. Esta rendija es dedi cado a
Acelerado Graphic Puerto (AGP)
.
96
A
Open
AAXX3333
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa

Advanced Chipset Features > AGP-2X Modo

AGP-2X Modo
Enabled (Default) Disabled
Si se soporta la tarjeta A G P 2x, elegi r “Enabled” (capacitar); si no,, el egi r “Di sabled”.

Advanced Chipset Features > CPU To PCI Write Buffer

CPU to PCI Write Buffer
Enabled (Default) Disabled
Este artículo capaci t a o dej a el CPU to PCI write buffer. Buffer es la memoria i ntermedia
Advanced Chipset Features > PCI Dynamic Bursting
PCI Dynamic Bursting
Enabled (Default) Disabled
Si se capacita el PCI dynamic bursting (reventar), se capacita reventar transferencia de datos.
97
A
Open
AAXX3333
Advanced Chipset Features > PCI Máster 0 WS Write
PCI Máster 0 WS Write
Enabled (Default) Disabled
“Enabled” para capacita escribi r to PCI Bus con cero estado de espera ( 0 wait state).
Advanced Chipset Features > Delayed Transaction
Delayed Transaction
Enabled Disabled (Default)
“Enabled” para capacitar transac ción demorado (delayed transaction). El si stema pega la transferenci a de señal entre PCI y ISA.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
98
A
Open
AAXX3333
Advanced Chipset Features > PCI#2 Access #1 Retry
PCI#2 Access #1 Retry
Enabled (Default) Disabled
Este artículo capacita o deja el sistema para PCI#2 a enviar nuevo señal a PCI#1 para parar transferencia de los datos.
Advanced Chipset Features > AGP Máster 1 WS Write
AGP Máster 1 WS Write
Enabled Disabled (Default)
“Enabled” para AGP memoria principal directamente.
a escribir los datos de textura a
Advanced Chipset Features > AGP Máster 1 WS Read
AGP Máster 1 WS Read
Enabled Disabled (Default)
“Enabled” para AGP memoria principal directamente.
a leer los datos de textura a
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
99
A
Open
AAXX3333

Advanced Chipset Features > DRAM Data Integrity Modo

DRAM Data Integrity Modo
NON-ECC (Default) ECC
Este artículo capacita o deja DRAM ECC DRAM de modo ECC (error correcting code) que puede identificar doble bit error y automaticamente corregir único bit error.
MMaannuuaall EEnn LLíínneeaa
función para
100
A
Open
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use