AOC M2470SWH 23.6"" 1920x1080px User guide

Bezpieczeństwo ........................................................................................................................................................ 4

Krajowe konwencje ............................................................................................................................................ 4

Zasilenie ............................................................................................................................................................ 5

Instalacja............................................................................................................................................................ 6

Czyszczenie ....................................................................................................................................................... 7

Inne .................................................................................................................................................................... 8

Ustawienia ................................................................................................................................................................ 9

Zawartość opakowania ...................................................................................................................................... 9

Zakladanie podstawki oraz podstawy .............................................................................................................. 10

Regulacja kąta widzenia .................................................................................................................................. 11

Podłączanie monitora ...................................................................................................................................... 12

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie ................................................................................................ 13

Regulacja ................................................................................................................................................................ 14

Ustawianie optymalnej rozdzielczości .............................................................................................................. 14

Windows Vista .......................................................................................................................................... 14

Windows XP ............................................................................................................................................. 16

Windows ME/2000 .................................................................................................................................... 17

Windows 8 ................................................................................................................................................ 18

Klawisze skrótu ................................................................................................................................................ 20

Ustawienie OSD .............................................................................................................................................. 22

Luminancja ............................................................................................................................................... 23

Ustawienia obrazu .................................................................................................................................... 24

Temperatura barwowa .............................................................................................................................. 25

Wzmocnienie obrazu ................................................................................................................................ 26

Ustawienia OSD ....................................................................................................................................... 27

Dodatkowe ................................................................................................................................................ 28

Zakończenie ............................................................................................................................................. 29

Wskaźnik LED ................................................................................................................................................. 29

Sterownik ................................................................................................................................................................ 30

Sterownik monitora .......................................................................................................................................... 30

Windows 2000 .......................................................................................................................................... 30

Windows ME ............................................................................................................................................. 30

Windows XP ............................................................................................................................................. 31

Windows Vista .......................................................................................................................................... 34

Windows 7 ................................................................................................................................................ 36

Windows 8 ................................................................................................................................................ 40

i-Menu .............................................................................................................................................................. 44

e-Saver ............................................................................................................................................................ 45

Screen+ ........................................................................................................................................................... 46

Rozwiazywanie problemów ..................................................................................................................................... 47

Parametry techniczne ............................................................................................................................................. 48

Ogólne parametry ............................................................................................................................................ 48

Inne .................................................................................................................................................................. 48

Ustawionetryby wyświetlania ........................................................................................................................... 49

Wprowadzanie kodu PIN ................................................................................................................................. 50

Plug and Play ................................................................................................................................................... 51

2

Przepisy prawne ..................................................................................................................................................... 52

Informacje na termat FCC................................................................................................................................ 52

Deklaracja WEEE ............................................................................................................................................ 53

Deklaracja WEEE dla Indii ............................................................................................................................... 53

EPA Energy Star .............................................................................................................................................. 54

Deklaracja EPEAT ........................................................................................................................................... 55

DOKUMENT TCO ......................................................................................................................................... 56

Wsparcie techniczne ............................................................................................................................................... 57

Oświadczenie gwarancyjne dla krajów europejskich ....................................................................................... 57

Oświadczenie gwarancyjne dla Bliskiego Wschodu i Afryki (MEA) .................................................................. 59

Polityka firmy AOC dotycząca pikseli ISO 9241-307 (klasa 1) ......................................................................... 61

3

Bezpieczeństwo

Krajowe konwencje

Następujące podrozdziały opisują konwencje notacyjne zastosowane w niniejszym dokumencie.

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

W niniejszym podręczniku mogą wystąpić bloki tekstu napisane kursywą lub pogrubioną czcionką, którym
towarzyszy ikona. Są to uwagi, przestrogi i ostrzeżenia używane w następujący sposób:

UWAGA: UWAGA dostarcza istotnych informacji umożliwiających użytkownikowi pełniejsze wykorzystanie
możliwości systemu.

PRZESTROGA: PRZESTROGA wskazuje na potencjalne uszkodzenie sprzętu lub utratę danych oraz opisuje

sposoby zapobiegania problemom.

OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na potencjalne zagrożenie zdrowia oraz podaje sposoby uniknięcia
zagrożenia.
Niektóre ostrzeżenia mogą występować w innej formie i mogą nie być oznaczone ikoną. W takich przypadkach
szczegółowy sposób prezentacji ostrzeżenia określony jest właściwymi przepisami.

4

Zasilenie

Gniazdo zasilania monitora musi mieć parametry zgodne z parametrami wyszczególnionymi na tabliczce

znamionowej urządzenia. W przypadku braku pewności co do typu zasilania, należy skontaktować się ze
sprzedawcą urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem energetycznym.

Monitor jest wyposażony w trzystykową wtyczkę z uziemieniem, wtyczkę z trzecim (uziemiającym) stykiem.
Wtyczka ta pasuje tylko do gniazdka z uziemieniem. Jeżeli posiadane gniazdko nie obsługuje trzystykowych
wtyczek, należy zlecić elektrykowi instalację właściwego gniazdka lub skorzystać z przejściówki w celu
bezpiecznego uziemienia urządzenia. Nie należy lekceważyć tego zalecenia.

Należy odłączyć urządzenie z sieci podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub w przypadku nie
korzystania z niego przez kiedy dłuższy okres. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem w wyniku skoku
napięcia.

Nie należy przeciążać przewodów zasilających i przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub
porażenie elektryczne.

W celu zapewnienia zadowalającej pracy monitora, należy korzystać z niego tylko z wyszczególnionymi na
liście UL komputerami posiadającymi właściwie skonfigurowane gniazda oznaczone na 100 - 240V AC, Min. 1.5A

Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dotępne.

Można korzystać wyłącznie z dołączonego zasilacza (napięcie wyjściowe prądu stałego 12 V 3A ), mającego

licencję UL, CSA. (Wyłącznie dla monitorów z adapterem zasilania).

5

Instalacja

Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, podstawce, stojaku, wsporniku lub stoliku. Upadek
monitora może spowodować uszkodzenie ciała lub poważne uszkodzenie urządzenia. Należy korzystać jedynie z
wózka, podstawki, stojaka, wspornika lub stołu zalecanego przez producenta lub sprzedawanego wraz z
monitorem. Podczas instalacji oraz korzystania z mocowanych akcesoriów zalecanych przez producenta należy
podstępować zgodnie z zaleceniami producenta. Zestaw wózka i prodyktu powinien być przemieszczany przy
zachowaniu ostrożności.

Nigdy nie należy wkładać żadnych przedmiotów w szczeliny obudowy monitora. Może to doprowadzić do
uszkodzenia obwodu, a w jego następstwie pożar lub porażenie elektryczne. Nie wolno wylewać żadnych płynów

na monitor.

Nie należy kłaść produktu na podłodze przodem skierowanym do dołu.

Jeżeli monitor montowany jest na ścianie lub półce, należy korzystać z zestawu montażowego
zaakceptowanego przez producenta i postępować zgodnie ze wskazówkami załączonymi do zestawu.

Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół monitora, jak pokazano na rysunku poniżej. W przeciwnym razie

obieg powietrza może być niewystarczający, a przegrzanie może doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia
monitora.

Zobacz poniżej zalecane obszary wentylacyjne wokół monitora, gdy monitor zamontowany jest na ścianie lub na

stojaku:

6

Czyszczenie

Obudowę czyść regularnie przy użyciu dostarczonej szmatki. Do czyszczenia zabrudzeń możesz używać
delikatnego środka czyszczącego zamiast silnego środka, który może kauteryzować obudowę produktu.

Podczas czyszczenia upewnij się, że środek czyszczący nie przedostaje się do produktu. Szmatka do
czyszczenia nie może być zbyt szorstka, ponieważ doprowadziłoby to do porysowania powierzchni m.

Odłącz kabel zasilający przed czyszczeniem produktu.

7

Inne

Jeżeli z produktu wydobywa się nieprzyjemny zapach, dziwny dźwięk lub dym, NIEZWŁOCZNIE odłącz kabel
zasilający i skontaktuj się z punktem serwisowym.

Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez stół lub zasłony.

Podczas działania nie należy poddawać monitora LCD silnym wibracjom lub warunkom charakteryzującym
się silnymi wstrząsami.

Podczas obsługi lub transportu monitora należy uważać, że go nie obijać lub upuścić.

8

Ustawienia

Monitor

Podręzcnik na nośniku CD

Podstawa monitora

Stand

Kabel zasilający

Kabel analogowy

Kabel Audio

Kabel HDMI

Zawartość opakowania

Nie wszystkie kable sygnałowe (Analogowy, Audio, HDMI Kabel) są dostarczane w każdym kraju i regionie.

Należy to sprawdzić u lokalnego dostawcy lub w branżowym biurze AOC.

9

Zakladanie podstawki oraz podstawy

Należy założyć lub zdjąć podstawę, według następujących czynności.

Ustawienia:

Usuń:

10

Regulacja kąta widzenia

Aby zapewnić optymalną widoczność, patrz na pełną powierzchnię ekranu, a następnie ustaw monitor w

najbardziej dogodnej pozycji.

Podczas regulowania kąta nachylenia monitora, przytrzymaj podstawkę, aby zapobiec przewróceniu się monitora.
Zakres regulacji kąta nachylenia monitora wynosi od -5° do 25 °.

UWAGA:

Podczas zmiany kąta nachylenia, nie dotykaj ekranu LCD. Może to spowodować uszkodzenie lub pęknięcie ekranu

LCD.

11

Podłączanie monitora

M2470SWH

1. Zasilenie

2. HDMI 1 / HDMI 2

3. D-Sub

4. Audio

5. wyjście słuchawkowe

Połączenia kabli z tyłu monitora i komputera:

Aby chronić sprzęt,zawsze wyłączaj komputer oraz monitor LCD przed podłączeniem.

1 Podłącz kabel zasilający do portu prądu zmiennego z tyłu monitora.
2 Podlacz jeden koniec 15-pinowego kabla D-Sub do zlacza z tylu monitora, a drugi koniec do portu D-Sub

komputera.
3 Podłącz jeden koniec HDMI do złącza z tyłu monitora i podłącz drugi koniec do portu HDMI komputera.
4 Podłącz jeden koniec
5 Włącz monitor i komputer.

Jeśli na monitorze wyświetla się obraz, instalacja jest zakończona. W przeciwnym wypadku, patrz Wykrywanie i

usuwanie usterek.

audio do złącza z tyłu monitora i podłącz drugi koniec do portu audio komputera.

12

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie

Przygotowanie do instalacji opcjonalnego ramienia do montażu ściennego.

Monitor można zamocować na zakupionym oddzielnie ramieniu do montażu ściennego. Przed przystąpieniem do
zamocowania odłącz zasilanie i wykonaj poniższe czynności:

1 Zdejmij podstawę.
2 Złóż ramię do montażu ściennego zgodnie z instrukcjami producenta.
3 Umieść ramię do montażu ściennego z tyłu monitora. Dopasuj otwory w ramieniu do otworów z tyłu monitora.
4 Włóż w otwory 4 wkręty i dokręć.
5 Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące montażu, znajdują się w podręczniku użytkownika

dostarczonym wraz z opcjonalnym ramieniem do montażu ściennego.

Uwaga : Otwory na śruby do montażu VESA nie są dostępne we wszystkich modelach, sprawdź u dostawcy lub

w oficjalnym wydziale AOC.

13

Regulacja

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Windows Vista

W przypadku systemu Windows Vista:

1 Kliknij START.

2 Kliknij PANEL STEROWANIA.

3 Kliknij Wygląd i personalizacja.

4 Kliknij Personalizacja

5 Kliknij Ustawienia ekranu.

14

6 Ustaw rozdzieczlość przy użyciu SUWAKA na 1920x1080.

15

Windows XP

W przypadku systemu Windows XP:

1 Kliknij START.

2 Kliknij USTAWIENIA.

3 Kliknij PANEL STEROWANIA.

4 Kliknij Wygląd i kompozycje.

5 Kliknij dwukrotnie EKRAN.

16

6 Kliknij USTAWIENIA.

7 Ustaw rozdzieczlość przy użyciu SUWAKA na 1920x1080.

Windows ME/2000

W przypadku systemu Windows ME/2000:

1 Kliknij START.
2 Kliknij USTAWIENIA.
3 Kliknij PANEL STEROWANIA.
4 Kliknij dwukrotnie EKRAN.
5 Kliknij USTAWIENIA.
6 Ustaw rozdzieczlość przy użyciu SUWAKA na 1920x1080.

17

Windows 8

Dla Windows 8

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij Wszystkie aplikacje w dolnym prawym rogu ekranu.

2. Ustaw "Widok według" na "Kategorie".

3. Kliknij Wygląd i personalizacja.

18

4. Kliknij EKRAN.

5. Ustaw rozdzieczlość przy użyciu SUWAKA na Optymalna rozdzielczość.

19

Klawisze skrótu

1 Auto / Zakończ/ Źródło

2

Clear vision /-

3 Głośność /+

4 Menu/Wejść
5 Zasilanie

Zasilanie

Naciśnij dłużej przycisk Zasilanie w celu wyłączenia monitora.

Menu/Wejść

Naciśnij w celu wyświetlenia OSD lub potwierdzenia wyboru.

Głośność/+

Przy nieaktywnym OSD, naciśnij przycisk Głośność (+) w celu uaktywnienia paska regulacji głośności, naciśnij - lub
+ w celu regulacji głośności (Wyłącznie dla modeli z głośnikami).

Auto / Zakończ / Guzik skrótu wyboru źródła

Jeśli OSD jest zamknięty należy nacisnąć guzik Auto/Source (Auto/Źródło) i przytrzymać przez około 2 sekundy by
automatycznie skonfigurować. (Tyczy się tylko modeli, z co najmniej dwoma źródłami sygnału wejściowego.) jeśli
OSD jest zamknięty, guzik Auto/Source (Auto/Źródło) będzie pełnił funkcje skrótu do wyboru źródła. (Tyczy się tylko
modeli, z co najmniej dwoma źródłami sygnału wejś ciowego.)

20

Clear Vision

1. Przy wyłączonym OSD, naciśnij przycisk “-”, aby uaktywnić Clear Vision

2. Użyj przycisków “-” lub “+“ w celu wyboru ustawienia spośród słaby, średni, silny lub wyłączony. Domyślne

ustawienie to zawsze “wyłączony”.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk “-“ przez 5 sekund w celu uaktywnienia wersji demonstracyjnej Clear Vision, po

czym przez 5 sekund na ekranie wyświetlany będzie komunikat wersji “demonstracyjnej Clear Vision:

włączony”, naciśnij przycisk Menu lub Zakończ, aby zatrzymać wyświetlanie komunikatu. Ponownie naciśnij i

przytrzymaj przez 5 sekund przycisk “-“, nastąpi wyłączenie wersji demonstracyjnej Clear Vision.

Funkcja Clear Vision zapewnia najlepsze odczucia podczas oglądania obrazu poprzez konwersję obrazów o niskiej
rozdzielczości i obrazów z zakłóceniami do obrazów czystych i wyraźnych.

21

Ustawienie OSD

Podstawowe i proste instrukcje dotyczące przycisków sterowania.

1) Naciśnij przycisk MENU, aby uaktywnić okno OSD.

2) Naciśnij - lub + w celu przechodzenia pomiędzy funkcjami. Po podświetleniu wymaganej funkcji, naciśnij

przycisk MENU w celu uaktywnienia podmenu. Po podświetleniu wymaganej funkcji, naciśnij przycisk MENU

w celu jej uaktywnienia.

3) Naciśnij - lub +, aby zmienić ustawienia wybranej funkcji. Naciśnij - lub +, aby wybrać inną funkcję w podmenu.

Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia. Aby wyregulować dowolną inną funkcję, powtórz czynności 2-3.

4) Funkcja blokady OSD: Aby zablokować OSD, naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, przy wyłączonym

monitorze, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć monitor. Aby odblokować OSD - naciśnij i

przytrzymaj przycisk MENU, przy wyłączonym monitorze, a następnie naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć

monitor.

Uwagi:

1) Jeśli produkt posiada tylko jedno wejście sygnału, element "Input Select" (Wybór wejścia) jest wyłączony.

2) Jeśli wymiary ekranu produktu to 4:3 lub, gdy rozdzielczość sygnału odpowiada szerokiemu formatowi,

element "Image Ratio" (Współczynnik proporcji obraz) jest wyłączony.

3) Po uaktywnieniu jednej z funkcji DCR, Wzmocnienie kolorów i Zwiększenie jakości obrazu, dwie pozostałe

funkcją są wyłączane. .

22

Luminancja

1. Naciśnij MENU (Menu), aby wyświetlić MENU.

2. Naciśnij - lub + w celu wyboru (Luminancja) ,

3. Naciśnij - lub + w celu wyboru podmenu i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

4. Naciśnij - lub + w celu re gulacji.

5. Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia.

Jasnoœæ 0-100 Regulacja podœwietlenia

Kontrast 0-100 Kontrast z rejestru cyfrowego.

Standardowy Tryb Standardowy

Tekst Tryb tekstowy

Internet Tryb Internet

Eco mode

Gra Tryb Gra

Film Tryb Film

Sport Tryb Sport

Gamma1 Wyreguluj do Gamma1

i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

Gamma

DCR

Overdrive

Gamma2 Wyreguluj do Gamma2

Gamma3 Wyreguluj do Gamma3

Wy³ Wy³¹cz dynamiczny wsp. kontrastu

W³. W³¹cz dynamiczny wsp. kontrastu

Słaby

Regulacja czasu odpowiedzi.

Średni

Silny

Wyłączone

23

Obraz może być rozmazany, kiedy użytkownik
włącza OverDrive na poziomie Strong Level.

Użytkownik może dostosować poziom

podstawowy OverDrive w preferencjach

użytkownika lub wyłączyć go.

Ustawienia obrazu

1. Naciśnij MENU (Menu), aby wyświetlić MENU.

2. Naciśnij - lub + w celu wyboru (Ustawienia obrazu),

3. Naciśnij - lub + w celu wyboru podmenu i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

4. Naciśnij - lub + w celu re gulacji.

5. Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia.

i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

Zegar 0-100

Fokus 0-100

Ostrość 0-100 Regulacja Ostrość obrazu
Pozycja w

poziomie
Pozycja w

pionie

0-100 Regulacja poziomej pozycji obrazu

0-100 Regulacja pionowej pozycji obrazu.

Regulacja taktowania obrazu w celu redukcji
liniowych zak³óceñ pionowych.

Regulacja fazy obrazu w celu redukcji poziomych
zak³óceñ liniowych

24

Temperatura barwowa

wy³¹czenie

1. Naciśnij MENU (Menu), aby wyświetlić MENU.

2. Naciśnij - lub + w celu wyboru (Temperatura barwowa),

ustawienia.

3. Naciśnij - lub + w celu wyboru podmenu i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

4. Naciśnij - lub + w celu re gulacji.

5. Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia.

Ciep³y

Normalne

Ch³odny

Color
Temp.

DCB Mode

DCB Demo

sRGB

U¿ytkownika

Pe³ne
zwiêkszenie

Naturalny
odcieñ skóry

Obszar
zieleni

Kolor nieba

AutoDetect

U¿ytkownika-R

U¿ytkownika-G

U¿ytkownika-B
w³¹czenie lub

wy³¹czenie
w³¹czenie lub

wy³¹czenie
w³¹czenie lub

wy³¹czenie
w³¹czenie lub

wy³¹czenie
w³¹czenie lub

wy³¹czenie
w³¹czenie lub

i naciśnij MENU w celu przejścia do

Przywo³anie ciep³ych wartoœci temperatury
barwowej z pamiêci EEPROM.

Przywo³anie normalnych wartoœci
temperatury barwowej z pamiêci EEPROM.

Przywo³anie ch³odnych wartoœci temperatury
barwowej z pamiêci EEPROM.

Przywo³anie wartoœci SRGB temperatury
barwowej z pamiêci EEPROM.

Wartoœci koloru czerwonego z rejestru
cyfrowego

Wartoœci koloru zielonego z rejestru
cyfrowego.

Wartoœci koloru niebieskiego z rejestru
cyfrowego

Wy³¹cz lub w³¹cz tryb pe³nego zwiêkszenia
Wy³¹czenie lub w³¹czenie naturalnego odcienia

skóry
Wy³¹czenie lub w³¹czenie trybu pola zieleni

Wy³¹czenie lub w³¹czenie kolor nieba

Wy³¹czenie lub w³¹czenie AutoDetect

Wy³¹czenie lub w³¹czenie demo

25

Wzmocnienie obrazu

1. Naciśnij MENU (Menu), aby wyświetlić MENU.

2. Naciśnij - lub + w celu w y boru (Wzmocneinie obrazu),

3. Naciśnij - lub + w celu wyboru podmenu i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

4. Naciśnij - lub + w celu re gulacji.

5. Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia.

i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

Rozmiar ramki 14-100 Regulacja rozmiaru ramki
Jasnoœæ 0-100 Regulacja jasnoœci ramki
Kontrast 0-100 Regulacja kontrastu ramki
Pozycja w poziomie 0-100 Wyreguluj pozycjê poziom¹ ramki
Pozycja w pionie 0-100 Wyreguluj pozycjê pionow¹ ramki
Jasnoœæ ramki w³¹czenie lub wy³¹czenie Wy³¹czenie lub w³¹czenie jasnoœci ramki

26

Ustawienia OSD

1. Naciśnij MENU (Menu), aby wyświetlić MENU.

2. Naciśnij - lub + w celu wyboru (Ustawienia OSD), i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

3. Naciśnij - lub + w celu wyboru podmenu i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

4. Naciśnij - lub + w celu re gulacji.

5. Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia.

Pozycja w poziomie 0-100 Reguluje pozycjê OSD w poziomie
Pozycja w pionie 0-100 Reguluje pozycjê OSD w pionie
Czas wyœwietlania 5-120 Reguluje czas wyœw ietlani a O SD
Przeźroczystość 0-100 Regulacja przeźroczystości OSD
Jêzyk Wybierz jêzyk OSD
Przypomnienie o

przerwie

w³¹czenie lub
wy³¹czenie

Przypomnienie o przerwie, jeżeli użytkownik
pracuje w sposób ciągły dłużej niż 1 godzinę.

27

Dodatkowe

1. Naciśnij MENU (Menu), aby wyświetlić MENU.

2. Naciśnij - lub + w celu wyboru (Dodatkowe),

3. Naciśnij - lub + w celu wyboru podmenu i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

4. Naciśnij - lub + w celu re gulacji.

5. Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia.

Wybór wejœcia

Autokonfiguracja tak lub nie

Timer wył zas 0~24 godzin Wybierz czas wyłączenia monitora.

Współczynnik
kształtu obrazu

DDC-CI tak lub nie WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE obsługi DDC/CI
Zerowanie tak lub nie Resetowanie menu do wartoœci domyœlnych

Information

Auto / D-SUB /
HDMI1/ HDMI2

Szeroki lub 4:3

i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

Wybierz jako wejœcie Ÿród³o sygna³u

Automatyczna regulacja obrazu do wartoœci
domyœlnych

Wybór formatu wyświetlania szerokoekranowego lub

4:3

Show the information of the main image and
sub-image source

28

Zakończenie

1. Naciśnij MENU (Menu), aby wyświetlić MENU.

2. Naciśnij - lub + w celu wyboru (Zakończenie), i naciśnij MENU w celu przejścia do ustawienia.

3. Naciśnij AUTO, aby opuścić ustawienia.

Wyjście Wyjście z OSD

Wskaźnik LED

Status Kolor wskaźnika DEL

Tryb pe³nego zasilania Zielony

Aktywny tryb wy³¹czony Pomarañczowy

29

Sterownik

Sterownik monitora

Windows 2000

1. Uruchom Windows® 2000

2. Kliknij 'Start', wskaz 'Ustawienia' i kliknij 'Panel Sterowania'.

3. Kliknij dwukrotnie ikone 'Ekran'.

4. Wybierz zakladke 'Ustawienia' i kliknij 'Zaawansowane...'.

5. Wybierz 'Monitor'

- Jesli przycisk 'Wlasciwosci' jest nieaktyw ny, to monitor jest wlasciwie skonfigur ow any. Prosze przerwac instalacje.

- Jesli przycisk 'Wlasciwosci' jest aktywny, kliknij 'Wlasciwosci' i postepuj zgodnie z kolejnymi punktami.

6. Kliknij 'Sterownik' i 'Aktualizuj Sterownik...', a nastepnie 'Dalej'.

7. Wybierz „Utworzyc liste wszystkich sterowników w okreslonej lokalizacji, aby mozna bylo wybrac odpowiedni
sterownik” i kliknij 'Dalej' a nastepnie 'Z Dysku'.

8. Kliknij 'Przegladaj...' i wybierz odpowiedni naped F: (Naped CD-ROM).

9. Kliknij 'Otwórz', a nastepnie 'OK'.

10. Kliknij 'OK', wybierz model swojego monitora i kliknij 'Dalej' a nastepnie 'Dalej'.

11. Kliknij 'Zakoncz', a nastepnie 'Zamknij'.
Jesli ukaze sie okno "Nie odnaleziono podpisu elektronicznego" kliknij "Tak".

Windows ME

1. Uruchom Windows® 98

2. Kliknij 'Start', wskaz na 'Ustawienia' i kliknij 'Panel Sterowania'.

3. Kliknij dwukrotnie ikone 'Ekran'.

4. Wybierz zakladke 'Ustawienia' i kliknij 'Zaawansowane...'.

5. Wybierz 'Monitor' i kliknij 'Zmien...'.

6. Wybierz „Okresl lokalizacje sterownika (Zaawansowane)” i kliknij 'Dalej'.

7. Wybierz „Utworzyc liste wszystkich sterowników w okreslonej lokalizacji, aby mozna bylo wybrac odpowiedni
sterownik” i kliknij 'Dalej' a nastepnie 'Z Dysku'.

8. Kliknij 'Przegladaj...' i wybierz odpowiedni naped F: (Naped CD-ROM), a nastepnie 'OK'.

9. Kliknij 'OK', wybierz model swojego monitora i kliknij 'Dalej', a nastepnie 'Dalej'.

10. Klik nij 'Zakoncz', a nastepnie 'Zamknij'.

30

Windows XP

1. Uruchom system Windows® XP.

2. Kliknij przycisk "Start", a następnie kliknij "Panel sterowania".

3. Wybierz i kliknij kategorię "Wygląd i kompozycje”.

4. Kliknij element "Ekran".

31

5. Wybierz kartę "Ustawienia"', a następnie kliknij przycisk "Zaawansowane".

6. Wybierz kartę "Monitor"

- Jeżeli przycisk "Właściwości" jest nieaktywny, oznacza to, że monitor jest prawidłowo skonfigurowany. Zatrzymaj
instalację.

- Jeżeli przycisk "Właściwości" jest aktywny, kliknij ten przycisk.
Postępuj zgodnie z poniższymi krokami.

7. Kliknij kartę "Sterownik", a następnie kliknij przycisk "Aktualizuj sterownik...".

32

8. Wybierz przycisk radiowy "Zainstaluj z listy lub określonej lokalizacji [zaawansowane]' ", a następnie kliknij
przycisk "'Dalej'".

9. Wybierz przycisk radiowy "Nie wyszukuj. Wybiorę sterownik do instalacji". Następnie kliknij przycisk "Dalej".

10. Kliknij przy cisk H av e di sk. .. (Z dysku), a nastepnie prz y cis k Browse... (Przegladaj). Wybi erz odpowiedni dysk F:
(naped CD-ROM).

11. Kliknij przycisk Open (Otwórz), a nastepnie kliknij przycisk OK.

12. Wybierz model monitora i kliknij przycisk Next (Dalej).

- Jesli zostanie wyswietlony komunikat ?has not passed Windows® Logo testing to verify its compatibility with
Windows® XP? (test Windows® Logo w celu weryfikacji kompatybilnosci z systemem Windows® XP nie zostal
pomyslnie zakonczony), kliknij przycisk Continue Anyway (Kontynuuj).

13. Kliknij przycisk Finish (Zakoncz), a nastepnie przycisk Close (Zamknij).

14. Kliknij przycisk OK, a nastepnie jeszcze raz kliknij przycisk OK, aby zamknac okno dialogowe
Display_Properties ( Wlasciw osci ekr anu).

33

Windows Vista

1. Kliknij "Start" i "Panel sterowania". Następnie dwukrotnie kliknij "Wygląd i personalizacja".

2. Kliknij "Personalizacja", a następnie "Ustawienie ekranu".

3. Kliknij "Ustawienia zaawansowane...".

34

4. Kliknij "Właściwości" na karcie "Monitor". Jeżeli przycisk "Właściwości" jest niekatywny, oznacza to, że

konfigurowanie monitora zostało zakończone. Monitor można używać w takim stanie.
Jeżeli na ekranie pojawi się komunikat "System Windows wymaga...", jak pokazano na poniższym rysunku, kliknij

"Dalej".

5. Kliknij "Aktualizuj sterownik..." na karcie "Sterownik".

6. Sprawdź pole wyboru "Przeglądaj komputer w celu wyszukania oprogramowania sterownika" i kliknij "Wybiorę

sterownik z listy sterowników dla urządzenia".

7. Kliknij przycisk "Z dysku...", a następnie kliknij przycisk "Przeglądaj..." i wybierz właściwy napęd F:\Driver (napęd

CD-ROM).

8. Wybierz model monitora i kliknij przycisk "Dalej".

9. Kliknij kolejno "Zamknij" → "Zamknij" → "OK" → " OK" na dalszych ekranach.

35

Windows 7

1. Uruchom Windows® 7

2. Kliknij przycisk 'Start', a następnie kliknij 'Panel sterowania'.

3. Kliknij ikonę 'Ekran'.

4. Kliknij przycisk “Zmień ustawienia wyświetlania”.

36

5. Kliknij przycisk “Ustawienia zaawansowane”.

6.

Kliknij zakładkę “Monitor”, a następnie kliknij przycisk “Właściwości”.

7. Kliknij zakładkę “Sterownik”.

37

8. Otwórz okno "Aktualizacja sterownika programowego Generic PnP monitora", klikając “Aktualizuj

sterownik... ”, a następnie kliknij przycisk "Przeglądaj zasoby komputera, aby wyszukać program sterownika
".

9. Wybierz "Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń w moim komputerze ".

10. Kliknij przycisk “Z dysku”. Kliknij przy cis k “Przeglądaj” i przejdź do następującego katalogu:
X:\Driver\nazwa modułu (gdzie X oznacza literę napędu przydzieloną napędowi CD-ROM).

38

11. Wybierz plik "xxx.inf" i kliknij przycisk “Otwórz”. Kliknij przycisk “OK”.

12. Wybierz model monitora i kiknij przycis k “Dalej”. Pliki zostaną skopiowane z dysku CD na dysk twardy.

13. Zamknij wszystkie otarte okna i wyjmij dysk CD.

14. Uruchom ponownie system. System automatycznie wybierze maksymalną częstotliwość odświeżania i
odpowiednie profile dopasowania kolorów.

39

Windows 8

1. Uruchom Windows® 8

2. Kliknij prawym przyciskiem myszy i kliknij Wszystkie aplikacje w dolnym prawym rogu ekranu.

3. Kliknij przycisk " Panel sterowania ".

4. Ustaw "Widok według" na "Duże ikony" lub "Małe ikony".

5. Kliknij ikonę "Monitor".

40

6. Kliknij przycisk "Zmień ustawienia monitora".

7. Kliknij przycisk "Ustawi enia z aa wanso wan e".

8. Kliknij zakładkę "Monitor", a następnie kliknij przycisk "Własności".

41

9. Kliknij zakładkę "Sterownik".

10. Otwórz okno "Aktualizuj sterownik-generyczny monitor PnP" klikając "Aktuali zuj stero wnik..." a

następnie klikając przycisk "Przeglądaj mój komputer w poszukiwaniu sterownika".

11. Wybierz opcję "Pozwól mi wybrać z listy sterowników urządzeń na moim komputerze".

42

12. Kliknij przycisk "Z dysku". Kliknij przycisk "Przeglądaj" i przejdź do następującego katalogu:

X:\Driver\module name (gdzie X jest literą oznaczająca napęd CD-ROM).

13. Wybierz plik "xxx.inf" a następnie kliknij przycisk "Otwórz". Kliknij przycisk "OK".

14. Wybierz model monitora i kliknij przycisk "Dalej". Pliki zostaną skopiowane z płyty CD na twardy dysk

komputera.

15. Zamknij wszystkie otwarte okna i wyjmij płytę CD.

16. Ponownie uruchom komputer. System automatycznie wybierze maksymalną częstość odświeżania i pasujący

profil dopasowania koloru.

43

i-Menu

Zapraszamy do korzystania z programu “i-Menu” stworzonego przez AOC. i-Menu sprawia, że z łatwość można
ustawić opcje wyświetlanie monitora, poprzez manu na ekranie zamiast używania guzików OSD na monitorze.
Proszę nacisnąć tutaj by ustawić program. By dokonać pełnej instalacji programu prosimy zastosować się do
instrukcji obsługi.

44

e-Saver

Witamy użytkownika oprogramowania zarządzania zasilaniem AOC e-Saver! AOC e-Saver posiada funkcję Smart
Shutdown (Inteligentne wyłączanie) dla monitorów, która umożliwia czasowe wyłączanie monitora, gdy komputer
PC znajdzie się w jednym ze stanów (Włączenie, Wyłączenie, Uśpienie lub wygaszacz ekranu); rzeczywisty czas
wyłączenia zależy od preferencji (patrz przykład poniżej). Kliknij "driver/e-Saver/setup.exe", aby rozpocząć
instalację oprogramowania e-Saver, wykonaj polecenia kreatora instalacji w celu dokończenia instalacji

oprogramowania.

W każdym z czterech stanów komputera PC, można wybrać z rozwijanego menu wymagany czas (w minutach)
automatycznego wyłączenia monitora. Ilustracja przykładu powyżej:

1) Monitor nigdy nie wyłącza się, przy włączonym zasilaniu komputera PC.

2) Monitor wyłączy się automatycznie 5 minut po wyłączeniu zasilania komputera PC.

3) Monitor wyłączy się automatycznie 10 minut po przejściu komputera PC do trybu uśpienia/wstrzymania.

4) Monitor wyłączy się automatycznie 20 minut po pojawieniu się wygaszacza ekranu.

Można kliknąć “RESET”, aby przywrócić domyślne ustawienia e-Saver, takie jak poniżej.

45

Screen+

Zapraszamy do korzystania z programu "Screen+" stworzonego przez AOC.

Program Screen+ to narzędzie do podziału ekranu pulpitu, które dzieli pulpit na panele, a w każdym panelu
wyświetlane są różne okna. Aby uzyskać dostęp do panela, wystarczy tylko przeciągnąć okno do odpowiedniego
panela. Aby ułatwić zadanie obsługiwanych jest wiele wyświetlaczy. Wykonaj polecenia programu instalacyjnego w

celu instalacji.

46

óProblem & Pytanie

Czy kabel zasilający podłączony jest prawidłowo?

(Sterowniki dla monitora AOC dostępne są pod adresem: Tutaj).

Wyreguluj ustawienia Kontrastu i Jasności.

znajdującego się z tyłu komputera.

Przycisk zasilania komputera powinien znajdować się w pozycji ON (Włączony).

zaświecić się lub zgasnąć.

Obraz na ekranie nie j est
jest nieprawidłowy

Rozwiazywanie problemów

Potencjalne rozwiązania

Dioda zasilania Nieświeci się

Brak obrazów na ekra nie

Upewnij się, że przycisk zasilania został naciśnięty i że przewód zasilania jest
właściwie podłączony do uziemionego gniazdka elektrycznego oraz do

monitora.

Sprawdź podłączenie kabla zasilającego i źródło zasilania.

Czy kabel podłączony jest prawidłowo?
(podłączony przy użyciu kabla D-sub)
Sprawdź podłączenie kabla DB-15.
(podłączony z użyciem kabla
Sprawdź połączenie kabla
* Wejście

ekran początkowy (ekran logowania), który powinien być widoczny.
Jeżeli wyświetlony zostanie ekran początkowy (ekran logowania), uruchom

komputer w odpowiednim trybie (bezpieczny tryb w systemie Windows

ME/XP/2000), a następnie zmień częstotliwość karty graficznej.
(Przejdź do rozdziału Ustawianie optymalnej rozdzielczości)
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) nie zostanie wyświetlony, skontaktuj
się z Centrum serwisowym lub ze sprzedawcą.

W przypadku, gdy sygnał z karty graficznej wykracza poza maksymalne wartości
rozdzielczości i częstotliwości, jakie w sposób prawidłowy obsługuje monitor, na
ekranie może pojawić się taki komunikat.
Dopasuj maksymalną rozdzielczość i częstotliwość, jaką monitor może obsłużyć
prawidłowo.

HDMI jest w niektórych modelach niedostępne.

Jeżeli zasilanie jest włączone, ponownie uruchom komputer, aby wyświetlić

Czy na ekranie widoczny jest komunikat "Wejście nie jest obsługiwane"?

Sprawdź, czy zainstalowane zostały sterowniki dla monitora AOC

HDMI)

HDMI.

Obrazjestrozmazany& występuje

zjawisko powidoku

Obraz podskakuje, m iga lub
pojawiają się fale na obrazie

Monitorjestz ab lokowanyw trybie
"Aktywny wyłączony"

Brak jednego z podstawowych
kolorów (CZERWONEGO,
ZIELONEGO lub NIEBIESKIEGO)

wyśrodkowany lub jego rozmiar

Kolory obrazu są nieprawidłowe
(kolor biały nie wygląda
właściwie)

Poziome lub pionowe zakłócenia

na ekranie

Naciśnij, aby wykonać automatyczne ustawienie.
Upewnij się, że do podłączenia nie użyto przedłużacza ani przełącznika.
Zalecamy podłączanie monitora bezpośrednio do złącza wyjścia karty graficznej

Odsuń urządzenia elektryczne mogące powodować zakłócenia elektryczne jak

najdalej od monitora.

Zastosuj maksymalną częstotliwość odświeżania obługiwaną przez dany
monitor przy aktualnie używanej rozdzielczości.

Karta graficzna komputera powinna być właściwie zamocowana w gnieździe

kar ty.

Upewnij się, że kabel wideo monitora jest właściwie podłączony do komputera.
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden z pinów nie jest zgięty.
Upewnij się, że komputer działa, naciskając CAPS LOCK na klawiaturze i
obserwując diodę CAPS LOCK. Po naciśnięciu CAPS LOCK dioda powinna

Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden z pinów nie jest

uszkodzony.

Upewnij się, że kabel wideo monitora jest właściwie podłączony do komputera.

Wyreguluj pozycję w poziomie i pozycję w pionie lub naciśnij klawisz skrótu

(AUTO).

Dostosuj kolory RGB lub wybierz żądaną temperaturę kolorów.

Używaj trybu wyłączania systemu Windows 95/98/2000/ME/XP. Ustaw ZEGAR i
OSTROŚĆ.
Naciśnij, aby wykonać automatyczne ustawienie.

47

Panel LCD

Numer modelu

M2470SWH

Metoda napędu

TFT Kolor LCD

Wielkosc wyswietlanego obraz u

przekatna 59.8 cm

Wielkość plamki

0. 2715 mm(H) x 0. 2715 mm(V)

Wideo

R, G, B interfejs analogowy, HDMI1, HDMI2

Oddzielna synchronizacja

H/V TTL

Kolory wyświetlacza

16.7M kolorów

Zegar pikseli

165 MHz

Inne

Zakres odświeżania poziomego

30 kHz - 83 kHz(DVI:30kHz~160kHz)

Rozmiar od
poziomego(maksymalny)

Zakres

Rozmiar od
(maksymalny)

Optymalna rozdzielczo

Plug & Play

Z

Wej

Ź

Zu
3

< 0.5 W

Timer wył zas.

Speakers

Charakterystyka
fizyczna

Typ złącza

Ty p kabla sygna

Dane

środowiskowe

Temperatura

Wilgotno

Wysoko

Parametry techniczne

Ogólne parametr y

świeżania

odświeżania pionowego 50 Hz - 76 Hz

świeżania pionowego

ść 1920 x 1080 (60 Hz)

łącze wejściowe D-Sub 15 pin, HDMI1, HDMI2

ściowy sygnał wideo Analogowy: 0,7Vp-p(standardowy), 75 OHM

ródło zasilania 100-240V~, 50/60Hz

życie energii

VESA DDC2B/CI

0~24 godzin

2W x 2

15 pin Mini D-Sub, HDMI1, HDMI2, Audio in, Earphone out

łowego Odłączany

521.28 mm

293.22 mm

Typowy(Jasność = 90,Kontrast = 50) 28W

Jasność = 100,Kontrast = 100
oszczędność energii

4W

ść

ść n.p.m.

W trybie pracy 0° do 40°
Wyłączony -25° do 55°
W trybie pracy 10% to 85% (non-condensing)
Wyłączony 5% to 93% (non-condensing)
W trybie pracy 0~ 5000m (0~ 16404 stóp )
Wyłączony 0~ 12192m (0~ 40000 stóp )

48

Ustawionetryby wyświetlania

ROZDZIELCZOŚĆ OCZEKIWANIA

640×480 @60Hz

VGA

MAC MODE VGA 640 × 480@67Hz 35 66.667

IBM-MODE DOS 720×400@70Hz 31.469 70.087

SVGA

MAC MODE SVGA 832×624@75Hz 49.725 74.5

640×480 @72Hz

640×480 @75Hz

800×600 @56Hz

800×600 @60Hz

800×600 @72Hz

800×600 @75Hz

1024×768 @60Hz

Pozioma
Częstotliwość (kHZ)

31.469

37.861

37.5

35.156

37.879

48.077

46.875

48.363

Pionowa
Częstotliwość (Hz)

59.94

72.809

75

56.25

60.317

72.188

75

60.004

XGA

SXGA

WXGA

WXGA+

WSXGA+

FHD

1024×768 @70Hz

1024×768 @75Hz

1280×1024@60Hz 63.981 60.02

1280×1024@75Hz 79.976 75.025

1280×720@60Hz 45 60

56.476

60.023

70.069

75.029

1280×960@60Hz 60 60

1440×900 @60Hz

1680×1050 @60Hz

1920 × 1080@60Hz

55.935

65.29

67.5

59.887

59.954

60

49

Wprowadzanie kodu PIN

Numer Pinu

15-pinowa strona kabla sygnałowego

1

Wideo-Czerwone

2

Wideo-Zielone

3

Wideo-Niebieskie

4

N.C.

5

Kabel detekcyjny

6

GND-R

7

GND-G

8

GND-B

9

+5V

10

Ground

11

N.C.

12

DDC dane

13

Synchronizacja pozioma

14

Synchronizacja pionowa

15

DDC zegar

Nr pinu

Nazwa sygnału

Nr pinu

Nazwa sygnału

Nr pinu

Nazwa sygnału

1. Dane TMD S 2+ 9. Dane TMDS 0- 17. DDC/CEC Uziemienie

2. Dane TMD S 2 Ekran 10. Zegar TMDS + 18. Zasilanie +5V

3. Dane TMD S 2- 11. Zegar TMDS Ekran 19.

4. Dane TMD S 1+ 12. Zegar TMDS -

5. Dane TMD S 1 Ekran 13. CEC

6. Dane TMD S 1- 14. Zastrzeżone (N.C. w urządzeniu)

7. Dane TMD S 0+ 15. SCL

8. Dane TMD S 0 Ekran 16. SDA

Wykrywanie podłączania bez
wyłączania (Hot Plug)

50

Plug and Play

Funkcji Plug&Play DDC2B

Monitor wyposażony jest w funkcje VESA DDC2B zgodnie z VESA DDC STANDARD. Pozwalają one na
przekazywanie przez monitor do systemu hosta informacji identyfikacyjnych oraz, w zależności od poziomu
zastosowanego DDC, na przekazywanie dodatkowych informacji o opcjach wyświetlania monitora.

DDC2B jest dwukierunkowym kanałem danych opartym na protokole I 2C. Host może zażądać informacji EDID za
pośrednictwem kanału DDC2B.

51

Przepisy prawne

Informacje na termat FC C

Klauzula zgodności FCC klasa B w zakresie zakłóceń częstotliwości radiowych OSTRZEŻENIE: (DLA
MODELI POSIADAJĄCYCH CERTYFIKAT FCC)

UWAGA: Niniejszy sprzęt został przetestowany i spełnia ograniczenia dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z
Częścią 15 Zasad FCC. Powyższe ograniczenia stworzono w celu zapew nienia st osow nego zabezpieczenia przed
szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. Niniejszy sprzęt generuje, wykorzystuje i może emitować
energię o częstotliwości radiowej i w przypadku instalacji oraz stosowania niezgodnie z zaleceniami może
powodować uciążliwe zakłócenia w łączności radiowej. Nie ma jednak żadnych gwarancji, że zakłócenia nie
wystąpią w danej instalacji. Jeżeli sprzęt powoduje uciążliwe zakłócenia odbioru radia i telewizji, co można
sprawdzić włączając i wyłączając odbiornik telewizyjny i radiowy, użytkownik może podjąć próbę usunięcia
zakłóceń w następujący sposób:

Zmianę kierunku lub położenia anteny odbiorczej.
Zwiększenie odstępu pomiędzy sprzętem i odbiornikiem.
Podłączenie sprzętu do gniazdka należącego do innego obwodu zasilania.
W celu uzyskania pomocy, należy skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV.

UWAGA :

Zmiany lub modyfikacje nie zaakceptowane w sposób wyraźny przez podmiot odpowiedzialny za zapewnienie
zgodności mogą doprowadzić do pozbawienia użytkownika prawa do korzystania z urządzenia.
W celu zapewnienia zgodności z ograniczeniami emisji, należy zastosować ekranowane kable łączące oraz
przewód zasilania (jeżeli dotyczy).
Producent nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie zakłócenia sygnału radiowego i telewizyjnego spowodowane
nieupoważnionymi zmianiami w sprzęcie. W takim przypadku, usunięcie zakłóceń należy do zakresu
odpowiedzialności użytkownika. Usunięcie takich zakłóceń leży po stronie użytkownika.

52

Deklaracja WEEE

Przepisy Unii Europejskiej dotyczące usuwania przez użytkowników zużytego sprzętu w gospodarstwach

domowych.

Obecność tego symbolu na produkcie lub opakowaniu produktu oznacza, że produktu tego nie można usuwać
wraz z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego, użytkownik powinien usunąć zużyty sprzęt, przekazując go do
punktu zbiorczego odpadów elektrycznych lub elektronicznych. Osobne gromadzenie i przetwarzanie zużytego
sprzętu, pomaga w ochronie zasobów naturalnych i zapewnia przetworzenie produktu w sposób bezpieczny dla
zdrowia ludzi i środowiska. Dalsze informacje dotyczące miejsc przyjmowania do przetwarzania zużytego sprzętu,
można uzyskać w lokalnym urzędzie, punkcie przyjmowania odpadów domowych lub w sklepie, w którym produkt
został zakupiony .

Deklaracja WEEE dla Indii

Obecność tego symbolu na produkcie lub opakowaniu produktu oznacza, że produktu tego nie można usuwać
wraz z innymi odpadami domowymi. Zamiast tego, użytkownik powinien usunąć zużyty sprzęt, przekazując go do
punktu zbiorczego odpadów elektrycznych lub elektronicznych. Osobne gromadzenie i przetwarzanie zużytego
sprzętu, pomaga w ochronie zasobów naturalnych i zapewnia przetworzenie produktu w sposób bezpieczny dla
zdrowia ludzi i środowiska.
W celu uzyskania dodatkowych informacji o tym, gdzie można oddać zużyty sprzęt elektroniczny w Indiach, patrz
poniższy portal sieciowy.

www.aocindia.com/ewaste.php

53

EPA Energy Star

ENERGY STAR® jest znakiem towarowym zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych. Jako partner ENERGY
STAR® , AOC International (Europe) BV oraz Envision Peryferia, Inc ustalili, że niniejszy produkt spełnia wytyczne
w zakresie wydajności energetycznej ENERGY STAR®.

54

Deklaracja EPEAT

EPEAT jest systemem pomagającym kupującym z sektora publicznego jak i prywatnego ocenić, porównać i wybrać
komputery biurkowe, notebooki oraz monitory, na bazie atrybutów środowiskowych. EPEAT oferuje również
przejrzysty i spójny zestaw kryteriów charakterystyk dla projektowania produktów i oferuje producentom możliwość
zapewnienia rozpoznania rynku w celu podejmowania wysiłków związanych z redukcją wpływu ich produktów na
środowisko.

Firma AOC wierzy w ochronę środowiska.
Koncentrując się głownia na zachowaniu zasobów naturalnych, jak również ochrony wysypisk śmieci, firma
ogłasza uruchomienie programu recyklingu opakować monitorów AOC. Program ten ma na celu pomoc w
prawidłowej utylizacji kartonu monitora i materiału wypełnieniowego. Jeżeli nie jest dostępne lokalne centrum
recyklingu, firma AOC podda dla Ciebie materiał opakowania, w tym piankę wypełnieniową i karton, recyklingowi.
Rozwiązanie AOC Display służy jedynie recyklingowi opakowań monitorów AOC. Szczegółowe informacje na
następujących stronach sieciowych:

Tyko Ameryka Północna i Południowa, bez Brazylii:

http://us.aoc.com/about/environmental_impact

Niemcy:

http://www.aoc-europe.com/en/service/tco.php

Brazylia:

http://www.aoc.com.br/2007/php/index.php?req=pagina&pgn_id=134

55

DOKUMENT TCO

(DOTYCZY MODELI POSIADAJĄCYCH CERTYFIKAT TCO)

56

Wsparcie techniczne

Oświadczenie gwarancyjne dla krajów europejskich

OGRANICZONA TRZYLETNIA GWARANCJA*

Monitory kolorowe AOC sprzedawane w Europie

AOC International (Europe) B.V. gwarantuje, że produkt będzie wolny od wad materiałowych i wad wykonania
przez okres Trzech (3) lat od pierwotnej daty nabycia produktu przez klienta. W ciągu tego okresu, AOC
International (Europe) B.V. zobowiązuje się, wedle własnego wyboru, naprawić wadliwy produkt przy pomocy
nowych lub zmodernizowanych części bądź wymienić go na nowy lub naprawiony produkt bezpłatnie z
zastrzeżeniem postanowień zawartych poniżej.* Wadliwe wymieniane produkty stają się własnością

AOCInternational (Europe) B.V..

Jeżeli produkt okaże się być wadliwy, proszę skontaktować się z lokalnym sprzedawcą lub zapoznać się z treścią
karty gwarancyjnej załączonej do produktu. Koszt transportu, obejmujący dostarczenie i zwrot, jest opłacony
wstępnie w ramach gwarancji przez firmę AOC. Produkt należy dostarczyć wraz z dowodem zakupu z widoczną
datą do certyfikowanego lub autoryzowanego punktu serwisowego firmy AOC po wykonaniu poniższych czynności:

• Upewnij się, że monitor LCD jest zapakowany w odpowiednim kartonie ( AOC preferuje oryginalny karton
do chroni monitor na tyle dobrze w czasie transportu ) .

• Umieścić numer RMA na etykiecie adresowej

• Umieścić numer RMA na wysyłanym kartonie

Firma AOC International (Europe) B.V. zobowiązuje się zapłacić powrotne opłaty transportowe dla krajów
wyszczególnionych w tym oświadczeniu gwarancyjnym. AOC International (Europe) B.V. nie ponosi
odpowiedzialności za wszelkie koszty związane z transportem produktu przez granice państwowe. Powyższy zapis
dotyczy także granic państwowych w ramach Unii Europejskiej.

gdycurrier uczęszcza , zostanie obciążony opłatą w kolekcji .

* Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich strat lub szkód wynikających z

• Uszkodzeń powstałych podczas transportu z powodu niewłaściwego opakowania

• Niewłaściwej instalacji lub konserwacji wykonanych niezgodnie z podręcznikiem użytkownika firmy AOC

• Niewłaściwego użytkowania

• Zaniedbania

• Wszelkich przyczyn innych niż standardowe zastosowania handlowe lub przemysłowe

• Ustawiania parametrów monitora przez podmioty nieupoważnione

• Napraw, modyfikacji lub instalacji elementów opcjonalnych bądź części przez podmioty inne niż

autoryzowane punkty serwisowe AO C

• Niewłaściwe środowiskach, takich jak wilgoć , woda uszkodzenia i pyłów

• Uszkodzony w wyniku przemocy, trzęsienie ziemi i ataki terrorystyczne

• Nadmiernego lub niewystarczającego ogrzewania, klimatyzacji lub awarii zasilania, skoków napięcia lub

innych nieprawidłowości

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje żadnych elementów oprogramowania układowego lub wyposażenia

Jeślimonitor LCD nie jest dostępna do odbioru



57

produktu, które zostały zmodyfikowane albo zmienione przez użytkownika lub jakiekolwiek inne osoby; użytkownik

ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie takie modyfikacje lub zmiany.

Wszystkie AOC Monitory LCD produkowane są zgodnie z normą ISO 9241-307 standardów polityki klasy

1 pixel .

Po wygaśnięciu gwarancji użytkownik będzie mógł nadal korzystać ze wszystkich oferowanych czynności
serwisowych, będzie musiał jednak ponieść ich koszt, obejmujący części, robociznę, transport (o ile będzie
konieczny) i obowiązujące podatki. Pracownik certyfikowanego lub autoryzowanego punktu serwisowego firmy
AOC przedstawi szacunkowy koszt czynności serwisowych, zanim użytkownik potwierdzi chęć ich wykonania.

WSZELKIE WYRAŹNE I DOROZUMIANE GWARANCJE DLA NINIEJSZEGO PRODUKTU (OBEJMUJĄCE
GWARANCJE JAKOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) W ZAKRESIE CZĘŚCI I
WYKONANIA SĄ OGRANICZONE W CZASIE DO OKRESU TRZECH (3) LAT OD PIERWOTNEJ DATY ZAKUPU
PRZEZ KLIENTA. ŻADNE GWARANCJE (WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE) NIE BĘDĄ MIAŁY ZASTOSOWANIA
PO UPŁYWIE TEGO OKRESU.ZOBOWIĄZANIA AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. ORAZ
PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI ŚRODKI PRAWNE ZOSTAŁY W
SPOSÓB SZCZEGÓŁOWY I WYŁĄCZNY WSKAZANE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE. ODPOWIEDZIALNOŚĆ

AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V.UMOWNA, DELIKTOWA, GWARANCYJNA, PŁYNĄCA ZE ŚCISŁEJ
INTERPRETACJI LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ W ŻADNYM WYPADKU NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆ CENY

URZĄDZENIA, KTÓREGO WADA LUB USZKODZENIE JEST PRZEDMIOTEM ROSZCZENIA. W ŻADNYM
WYPADKU TAKŻE AOC INTERNATIONAL
(EUROPE) B.V. NIE BĘDZIE ODPOWIADAĆ ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI
WYKORZYSTANIA, UTRATĘ INFRASTRUKTURY LUB WYPOSAŻENIA, ANI TEŻ ZA WSZELKIE INNE
POŚREDNIE, UBOCZNE LUB WTÓRNE SZKODY. W NIEKTÓRYCH KRAJACH NIE MOŻLIWOŚCI
WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, STĄD
POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CZĘŚCI UŻYTKOWNIKÓW. CHOCIAŻ
NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA PRZYZNAJE UŻYTKOWNIKOWI PEWNE SZCZEGÓLNE PRAWA,
UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE POSIADAĆ INNE PRAWA, ZALEŻNE OD JURYSDYKCJI KRAJOWYCH.
NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA OBOWIĄZUJE JEDYNIE NA PRODUKTY NABYTE W KRAJACH
CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ.

Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Dalsze informacje
można uzyskać pod adresem:

http://www.aoc-europe.com

58

Oświadczenie gwarancyjne dla Bliskiego Wschodu i Afryki

(MEA)

oraz

Wspólnoty Niepodległych Państw (CIS)

OGRANICZONA TRZYLETNIA GWARANCJA*

W odniesieniu do monitorów LCD firmy AOC sprzedanych w państwach Bliskiego Wschodu i Afryki (MEA) oraz

Wspólnoty Niepodległych Państw (CIS) firma AOC International (Europe) B.V. gwarantuje, że produkt ten będzie
wolny od wad materiałowych i wad wykonania przez okres od jednego (1) do trzech (3) lat od daty produkcji w
zależności od kraju sprzedaży. W ciągu tego okresu firma AOC International (Europe) B.V. oferuje realizację

gwarancji „Carry-In” (zwrot do punktu serwisowego) w autoryzowanym punkcie serwisowym lub u autoryzowanego

sprzedawcy firmy AOC, a także zobowiązuje się, wedle własnego uznania, naprawić wadliwy produkt przy użyciu
nowych lub zmodernizowanych części albo wymienić produkt na nowy lub naprawiony, bezpłatnie, z zastrzeżeniem
postanowień zawartych poniżej*. Jako standard przyjęta została zasada liczenia okresu gwarancyjnego od daty
produkcji określonej na podstawie numeru seryjnego produktu, ale całkowity czas obowiązywania gwarancji wynosi
od piętnastu (15) do trzydziestu dziewięciu (39) miesięcy od daty MFD (data produkcji) w zależności od kraju
sprzedaży. Gwarancja będzie brana pod uwagę także w przypadku wyjątkowych reklamacji nie objętych gwarancją,
według numeru seryjnego produktu; w przypadku takich wyjątkowych reklamacji wymagana jest oryginalna

faktura/dowód zakupu.

Jeśli produkt okaże się wadliwy, należy skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą firmy AOC lub zapoznać
się z sekcją dotyczącą serwisu i pomocy technicznej w witrynie internetowej firmy AOC w celu uzyskania instrukcji
dotyczących gwarancji dla danego kraju:

• Egipt:

• Azja Środkowa CIS:

• Bliski Wschód:

• Republika Południowej Afryki:

• Arabia Saudyjska:

Produkt należy dostarczyć wraz z dowodem zakupu z widoczną datą do autoryzowanego punktu serwisowego lub
sprzedawcy firmy AOC po wykonaniu poniższych czynności:

• Monitor LCD należy zapakować w odpowiednie pudło kartonowe (firma AOC preferuje oryginalne pudło

• Należy umieścić numer RMA na etykiecie adresowej

• Należy umieścić numer RMA na wysyłanym kartonie

* Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje wszelkich strat lub szkód wynikających z 

http://aocmonitorap.com/egypt_eng

http://aocmonitorap.com/ciscentral

http://aocmonitorap.com/middleeast

http://aocmonitorap.com/southafrica

http://aocmonitorap.com/saudiarabia

kartonowe w celu odpowiedniego zabezpieczenia monitora na czas transportu).

• Uszkodzeń powstałych podczas transportu z powodu niewłaściwego opakowania

• Niewłaściwej instalacji lub konserwacji wykonanych niezgodnie z podręcznikiem użytkownika firmy AOC

• Niewłaściwego użytkowania

• Zaniedbania

59

• Wszelkich przyczyn innych niż standardowe zastosowania handlowe lub przemysłowe

• Ustawiania parametrów monitora przez podmioty nieupoważnione

• Napraw , modyfi kac ji lub ins tal acji eleme ntów opcjonalnych bądź części przez podmioty inne niż

autoryzowane punkty serwisowe AO C

• Niewłaściwe środowiskach, takich jak wilgoć , woda uszkodzenia i pyłów

• Uszkodzony w wyniku przemocy, trzęsienie ziemi i ataki terrorystyczne

• Nadmiernego lub niewystarczającego ogrzewania, klimatyzacji lub awarii zasilania, skoków napięcia lub

innych nieprawidłowości

Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje żadnych elementów oprogramowania układowego lub wyposażenia
produktu, które zostały zmodyfikowane albo zmienione przez użytkownika lub jakiekolwiek inne osoby; użytkownik
ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie takie modyfikacje lub zmiany.
Wszystkie monitory LCD firmy AOC są produkowane zgodnie z normą dotyczącą pikseli ISO 9241-307 (klasa 1).

Po wygaśnięciu gwarancji użytkownik będzie mógł nadal korzystać ze wszystkich oferowanych czynności
serwisowych, będzie musiał jednak ponieść ich koszt, obejmujący części, robociznę, transport (o ile będzie
konieczny) i obowiązujące podatki. Pracownik certyfikowanego lub autoryzowanego punktu serwisowego firmy
AOC albo sprzedawca przedstawi szacunkowy koszt czynności serwisowych, zanim użytkownik potwierdzi chęć

ich wykonania.

WSZELKIE WYRAŹNE I DOROZUMIANE GWARANCJE DLA NINIEJSZEGO PRODUKTU (OBEJMUJĄCE
GWARANCJE JAKOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU) W ZAKRESIE CZĘŚCI I
WYKONANIA SĄ OGRANICZONE W CZASIE OD JEDNEGO (1) DO TRZECH (3) LAT OD PIERWOTNEJ DATY
ZAKUPU PRZEZ KLIENTA. ŻADNE GWARANCJE (WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE) NIE BĘDĄ MIAŁY
ZASTOSOWANIA PO UPŁYWIE TEGO OKRESU. ZOBOWIĄZANIA FIRMY AOC INTERNATIONAL (EUROPE)
B.V. ORAZ PRZYSŁUGUJĄCE UŻYTKOWNIKOWI NA MOCY NINIEJSZEJ GWARANCJI ŚRODKI PRAWNE
ZOSTAŁY W SPOSÓB SZCZEGÓŁOWY I WYŁĄCZNY WSKAZANE W NINIEJSZYM DOKUMENCIE.
ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. UMOWNA, DELIKTOWA,
GWARANCYJNA, PŁYNĄCA ZE ŚCISŁEJ INTERPRETACJI LUB INNEJ TEORII PRAWNEJ W ŻADNYM
WYPADKU NIE BĘDZIE PRZEKRACZAĆ CENY URZĄDZENIA, KTÓREGO WADA LUB USZKODZENIE JEST
PRZEDMIOTEM ROSZCZENIA. W ŻADNYM WYPADKU FIRMA AOC INTERNATIONAL (EUROPE) B.V. NIE
BĘDZIE ODPOWIADAĆ ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI WYKORZYSTANIA,
UTRATĘ INFRASTRUKTURY LUB WYPOSAŻENIA ANI TEŻ ZA WSZELKIE INNE POŚREDNIE, UBOCZNE LUB
WTÓRNE SZKODY. W NIEKTÓRYCH KRAJACH NIE MOŻLIWOŚCI WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA
ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY UBOCZNE LUB WTÓRNE, STĄD POWYŻSZE OGRANICZENIE MOŻE
NIE MIEĆ ZASTOSOWANIA DO CZĘŚCI UŻYTKOWNIKÓW. CHOCIAŻ NINIEJSZA OGRANICZONA
GWARANCJA PRZYZNAJE UŻYTKOWNIKOWI PEWNE SZCZEGÓLNE PRAWA, UŻYTKOWNIK MOŻE TAKŻE
POSIADAĆ INNE PRAWA, ZALEŻNE OD JURYSDYKCJI KRAJOWYCH. NINIEJSZA OGRANICZONA
GWARANCJA OBOWIĄZUJE JEDYNIE NA PRODUKTY NABYTE W KRAJACH CZŁONKOWSKICH UNII

EUROPEJSKIEJ.

Informacje znajdujące się w tym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Dalsze informacje
można uzyskać pod adresem:

http://www.aocmonitorap.com

60

ISO 9241-307

pikseli

Wada typu 1

Wada typu 2

Wada typu 3

Wada typu 4

2

0

+

+

1

5

subpiksel

subpiksel

subpiksel

piksel

AOC International (Europe) B.V.

Prins Bernhardplein 200 / 6

Tel.: [phone] • Faks: [phone]

th

floor, Amsterdam, Holandia

Polityka firmy AOC dotycząca pikseli ISO 9241-307 (klasa 1)

25 lipca 2013 r.

Dążeniem firmy AOC jest zapewnianie produktów o najwyższej jakości. Stosuje ona niektóre z najbardziej
zaawansowanych procesów produkcyjnych w tej branży oraz praktyczną i rygorystyczną kontrolę jakości.
Występowanie wadliwych pikseli lub subpikseli w panelach monitorów TFT stosowanych w monitorach
płaskoekranowych bywa jednak nieuniknione. Żaden producent nie może zagwarantować, że wszystkie jego
panele będą pozbawione wadliwych pikseli; firma AOC natomiast gwarantuje, że każdy monitor z niedopuszczalną
liczbą wadliwych pikseli zostanie w ramach gwarancji naprawiony lub wymieniony. W niniejszym dokumencie
odnoszącym się do polityki dotyczącej pikseli omówiono różne typy wadliwych pikseli oraz zdefiniowano
dopuszczalne poziomy defektów dla każdego typu. Aby monitor został w ramach gwarancji przyjęty do naprawy lub
wymiany, liczba wadliwych pikseli panelu monitora TFT musi przekraczać wymienione poziomy dopuszczalne.

Definicja piksela i subpiksela

Piksel, lub element obrazu, składa się z trzech subpikseli w podstawowych kolorach: czerwonym, zielonym i
niebieskim. Gdy wszystkie subpiksele piksela są podświetlone, trójkolorowy zestaw subpikseli jest widoczny jako
jeden biały piksel. Gdy wszystkie subpiksele są ciemne, trójkolorowy zestaw subpikseli jest widoczny jako jeden

czarny piksel.

Typy wadliwych pikseli

 Wadliwy jasny punkt: na monitorze wyświetlany jest ciemny wzór, a subpiksele lub piksele są

zawsze podświetlone lub „włączone”

 Wadliwy ciemny punkt: na monitorze wyświetlany jest jasny wzór, a subpiksele lub piksele są

zawsze ciemne lub „wyłączone”

Klasa wadliwych

Klasa 1 1 1

Jasny piksel

Ciemny piksel

Jasny subpiksel

1

Ciemny subpiksel

+

AOC International (Europe) B.V.

61

3