Aoc I2281FWH User Manual [ru]

Безопасность ........................................................................................................................................................ 4

Национальные условные обозначения............................................................................................................. 4

Электропитание ............................................................................................................................................ 5

Установка ...................................................................................................................................................... 6

Очистка ........................................................................................................................................................ 7

Прочее .......................................................................................................................................................... 8

Сборка ................................................................................................................................................................. 9

Комплект поставки ........................................................................................................................................ 9

Регулировка угла обзора ................................................................................................................................10

Подключение монитора ................................................................................................................................ 11

Настройка ...........................................................................................................................................................12

Установка оптимального разрешения .............................................................................................................12

Windows 8 ................................ ............................................................................................................12

Windows 7 ................................ ............................................................................................................14

Windows Vista ......................................................................................................................................16

Windows XP .........................................................................................................................................18

Windows ME/2000 ................................................................................................................................19

Кнопки управления.......................................................................................................................................20

OSD Setting (Экранное меню) ........................................................................................................................22

Luminance (Яркость)............................................................................................................................23

Image Setup (Настр. изображ.) ............................................................................................................26

Color Setup (Настройка цветов) ..........................................................................................................29

Picture Boost (Улучш. изобр.) ..............................................................................................................32

OSD Setup (Настройки меню) .............................................................................................................34

Extra (Доп.) ..........................................................................................................................................36

Exit (Выход) .........................................................................................................................................38

Индикаторы .................................................................................................................................................40

Программа-драйвер ................................ ................................................................................................ .............41

Драйвер монитора ........................................................................................................................................41

Windows 8 ................................ ............................................................................................................41

Windows 7 ................................ ............................................................................................................45

Windows Vista ......................................................................................................................................49

Windows XP .........................................................................................................................................51

Windows 2000 ......................................................................................................................................54

Windows ME.........................................................................................................................................54

ПО i-Menu ....................................................................................................................................................55

ПО e-Saver ...................................................................................................................................................56

Screen+ ........................................................................................................................................................57

Поиск и устранение неисправностей.....................................................................................................................58

Технические характеристики ................................................................................................................................60

Общие технические характеристики（I2481FX） ...........................................................................................60

Общие технические характеристики（I2481FXH） ........................................................................................61

Общие технические характеристики（I2281FW） ..........................................................................................62

Общие технические характеристики（I2281FWH） .......................................................................................63

Общие технические характеристики（I2381F） .............................................................................................64

Общие технические характеристики（I2381FH） ...........................................................................................65

Предустановленные режимы дисплея (I2281FW/I2381F/I2481FX) ...................................................................66

Предустановленные режимы дисплея (I2281FWH/I2381FH/I2481FXH) ................................ ............................67

Технология Plug and Play...............................................................................................................................70

Положения ..........................................................................................................................................................71

Декларация Федеральной комиссии по средствам связи (FCC) ........................................................................71

Дeклapaция o cooтвeтcтвии тpeбoвaниям Диpeктивы oб oтxoдax элeктpичecкoгo и элeктpoннoгo oбopyдoвaния

(WEEE) ........................................................................................................................................................72

Дeклapaция o cooтвeтcтвии тpeбoвaниям Диpeктивы oб oтxoдax элeктpичecкoгo и элeктpoннoгo oбopyдoвaния

(WEEE) для Индии .......................................................................................................................................72

EPA Energy Star ............................................................................................................................................73

Обслуживание .....................................................................................................................................................74

Гарантийные обязательства для Европы .........................................................................................................74

Гарантийные обязательства для Ближнего Востока и Африки (MEA) ...............................................................76

AOC International (Europe) B.V. ......................................................................................................................79

Гарантийные обязательства для Северной и Южной Америки (кроме Бразилии) ............................81

ПРОГРАММА EASE.....................................................................................................................................84

Безопасность

Национальные условные обозначения

В следующих подразделах описываются национальные условные обозначения, используемые в данном документе.

Примечания, напоминания и предупреждения

В данном руководстве текстовые блоки могут быть выделены с помощью значка, а также жирного шрифта или курсива. Такими блоками являются примечания, напоминания и предупреждения, используемые следующим образом:

ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ выделяет важную информацию, которая поможет вам лучше использовать компьютерную систему.

ВНИМАНИЕ. Напоминания, выделенные с помощью слова ВНИМАНИЕ, указывают на потенциальную опасность повреждения оборудования или утери данных и сообщают о способе предотвращения проблемы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывают на потенциальную опасность травмирования и сообщают о способе предотвращения проблемы. Некоторые предупреждения могут использоваться в других форматах и сопровождаться значком. В таких случаях особый вид предупреждений определяется регулирующим органом.

Электропитание

Монитор должен работать с источником питания, тип которого указан на этикетке. В случае отсутствия информации о характеристиках сети электропитания, подаваемого в помещение, в котором будет эксплуатироваться монитор, следует обратиться за консультацией в место продажи монитора или в местную компанию, занимающуюся поставкой электроэнергии.

Монитор оснащен трехконтактной вилкой заземленного типа, т.е. вилкой с третьим (заземляющим) контактом. Эта вилка подходит только к сетевой розетке с заземлением, что само по себе является одной из мер защиты. Если розетка не подходит для трехконтактной вилки, необходимо обратиться к электрику для установки нужной розетки или воспользоваться адаптером для надежного заземления устройства. Не следует пренебрегать этой особенностью заземленной вилки, обеспечивающей безопасность.

Необходимо отсоединять прибор от электрической розетки во время грозы или в случае, если прибор не будет использоваться в течение длительного времени. Эта мера обеспечит защиту монитора от повреждений, вызванных перепадами напряжения в сети питания.

Запрещается превышать допустимую электрическую нагрузку на разветвители питания и на удлинительные шнуры. Перегрузка может стать причиной возгорания или поражения электрическим током.

Для обеспечения удовлетворительной работы используйте монитор только с компьютерами, входящими в перечень UL, которые имеют розетки соответствующей конфигурации, маркированные на 100 - 240 В, мин..5A.

Розетка должна находиться рядом с оборудованием, к ней должен быть обеспечен свободный доступ.

Устройство должно использоваться только с адаптером питания, имеющим лицензии CE,UL и CSA. (Только для мониторов с блоком питания).

Производители:

I2381F/I2381FH TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO., LTD ADPC1938EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 2A

L&T DISPLAY TECHNOLOGY(FUJIAN)LTD. ADPC1938EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 2A

I2281F/I2281FW/I2481FX/I2481FXH TPV ELECTRONICS(FUJIAN) CO., LTD ADPC1925EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 1.31A

L&T DISPLAY TECHNOLOGY (FUJIAN)LTD. ADPC1925EX：Input：100-240VAC 20/60Hz Max1.3A Output: 19VDC, 1.31A

Оставьте вокруг устройства по меньшей мере указанное расстояние.

10 см 10 см

30 см

10 см

Установка

Не ставьте монитор на неустойчивую тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол. В результате падения монитора может произойти травмирование человека и серьезное повреждение самого устройства. Используйте только тележку, стойку, штатив, кронштейн или стол, рекомендованные производителем или проданные вместе с устройством. Во время установки устройства следуйте инструкциям производителя и используйте монтажные принадлежности, рекомендованные им. Следует соблюдать осторожность при перемещении тележки с установленным на ней устройством.

Никогда не вставляйте посторонние предметы в паз на корпусе монитора. Это может привести к повреждению деталей схемы, а вследствие этго к возгоранию или поражению электрическим током. Не допускайте попадания жидкости на монитор.

Не кладите монитор экраном на пол.

Оставьте вокруг монитора некоторое место, как показано ниже. В противном случае ненадлежащая циркуляция воздуха может стать причиной перегрева и привести к возгоранию или повреждению монитора.

При установке монитора на подставке рекомендуемые зоны вентиляции вокруг монитора см. ниже:

Установка на стойке

Очистка

Регулярно производите очистку корпуса устройства тканью. Для удаления пятен можно использовать только мягкие моющие средства, сильнодействующие моющие средства могут повредить поверхность устройства.

Во время очистки следите, чтобы моющее средство не попало внутрь устройства. Используемая ткань не должна быть слишком грубой, так как от нее на поверхности экрана могут остаться царапины.

Перед выполнением очистки прибора необходимо отсоединить шнур питания.

Прочее

Если устройство начнет издавать странный запах, звук или из него пойдет дым, НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНО отсоедините вилку кабеля питания и обратитесь в сервисный центр.

Следите за тем, чтобы стол или штора не закрывали вентиляционных отверстий устройства.

Во время работы не допускайте воздействия на ЖК-монитор сильных вибраций и ударных нагрузок.

Для дисплеев с глянцевым покрытием следует правильно определить место размещения, так как это покрытие может привести к раздражающим бликам от источников окружающего света и ярких поверхностей.

Размещение телефона на основании ЖК-монитора при входящем вызове может повлиять на рабочие

характеристики монитора и привести к погасанию экрана или помехам на экране.

Сборка

Компакт-диск с руководством

пользователя

Монитор

Шнур питания

Гарантийны

A дaпTep

Кабель

аналоговог

о сигнала

Кабель

HDMI

Кабель DVI Или

Комплект поставки

В комплекты поставки для разных стран и регионов могут быть включены различные наборы сигнальных

кабелей (DVI-кабель, кабель аналогового сигнала,кабель HDMI). Для получения дополнительных сведений

следует обращаться к местному дилеру или в представительство компании AOC.

Регулировка угла обзора

Для оптимального просмотра рекомендуется прямо смотреть на экран монитора, а затем отрегулировать угол монитора в соответствии со своими предпочтениями. Придерживайте стойку, чтобы при изменении угла обзора монитор не упал. Угол наклона монитора регулируется в указанном ниже диапазоне от -3° до 19°.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не прикасайтесь к жидкокристаллическому экрану во время изменения угла. Так вы можете повредить или сломать жидкокристаллический экран.

Во избежание телесных повреждений при регулировке угла обзора не подносите руку близко к щели между монитором и основанием.

Во избежание повреждения не рекомендуется устанавливать угол просмотра более 19 градуса.

Подключение монитора

Кабельные разъемы на задней стенке монитора для подключения к компьютеру

1. Разъем питания

2. Наушники

3. D-SUB

4. DVI

5. HDMI-1

6. HDMI-2

Для защиты оборудования следует всегда отключать ПК и ЖК-монитор перед подключением кабелей. 1 Подключите кабель питания к разъему питания на задней панели монитора. 2 Подключить один конец кабеля D-Sub к задней стенке монитора, а другой конец — к порту D-Sub компьютера. 3/4 Другой вариант: (требует наличия видеокарты с разъемом HDMI) — подключить один конец HDMI-кабеля к задней стенке монитора, а другой конец — к HDMI-разъему компьютера. 5 Другой вариант: (требует наличия видеокарты с портом DVI) — подключить один конец DVI-кабеля к задней стенке монитора, а другой конец — к DVI-порту компьютера. 6 (Дополнительно для устройств с разъемом гарнитуры.) Подключите гарнитуру к порту гарнитуры на задней

панели монитора. В случае, если на мониторе отображается изображение, процесс установки завершен. Если изображение не отображается, см. раздел по поиску и устранению неисправностей.

Настройка

Установка оптимального разрешения

Windows 8

Для ОС Windows 8:

1. Щелкните правой кнопкой и выберите Все приложения в нижней правой части экрана.

2. Для «Вид» выберите «Категория».

3. Щелкните Оформление и персонализация.

4. Щелкните ЭКРАН.

5. Переместите SLIDE-BAR (БЕГУНОК) для установки оптимального разрешения.

Windows 7

Для ОС Windows 7:

1. Щелкните ПУСК.

2. Выберите ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

3. Щелкните Оформление.

4. Щелкните ЭКРАН

5. Переместите SLIDE-BAR (БЕГУНОК) для установки оптимального разрешения.

Windows Vista

Для ОС Windows Vista:

1. Щелкните ПУСК.

2. Выберите ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.

3. Щелкните Оформление и персонализация.

4. Щелкните Персонализация.

5. Выберите Параметры дисплея.

6. Переместите SLIDE-BAR (БЕГУНОК) для установки оптимального разрешения.

Windows XP

Для ОС Windows XP:

1. Щелкните ПУСК.

2. Выберите ПАРАМЕТРЫ.

3. Выберите ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.

4. Щелкните Оформление и темы.

5. Щелкните два раза значок ЭКРАН.

6. Выберите ПАРАМЕТРЫ.

7. Переместите SLIDE-BAR (БЕГУНОК) для установки оптимального разрешения.

Windows ME/2000

Для ОС Windows ME/2000:

1. Щелкните ПУСК.

2. Выберите ПАРАМЕТРЫ.

3. Выберите ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.

4. Щелкните два раза значок ЭКРАН.

5. Выберите ПАРАМЕТРЫ.

6. Переместите SLIDE-BAR (БЕГУНОК) для установки оптимального разрешения.

Источник / Авто / Выход

Четкий вид/<

Переключение формата «Широкий экран/ 4:3» />

Меню / Ввод

Электропитание

Источник / Авто / Выход

Четкий вид/<

Переключение формата «Широкий экран/ 4:3»/Громкость />

Меню / Ввод

Электропитание

Кнопки управления

I2381F/ I2281FW/ I2481FX I2281FWH/ I2381FH /I2481FXH

Электропитание

Нажатие кнопки «Питание» приводит к включению или выключению монитора.

Меню / Ввод

Нажмите для отображения экранного меню или подтверждения выбора.

Громкость/>

при отсутствии экранного меню для смены формата непрерывно нажимайте кнопку >(HDMI)

Быстрый вызов формата изображения 4:3 (или широкоэкранного)/>:

при отсутствии экранного меню для смены формата 4:3 (или широкоэкранного) непрерывно нажимайте кнопку>( если соотношение сторон экрана изделия равно 4:3 или входящий видеосигнал имеет разрешение, соответствующее широкоэкранному формату, быстрый вызов недоступен).(VGA/DVI)

Auto (Авто) / Exit (Выход) / «горячая» клавиша Source (Источник)

Когда экранное меню не отображается, нажмите кнопку Auto (Авто)/Source (Источник) несколько раз в течение 2 секунд, чтобы выполнить автоматическую настройку. Когда экранное меню закрыто, кнопка Source (Источник) будет функционировать как «горячая» клавиша Source (Источник). Нажмите несколько раз кнопку Source (Источник), чтобы выбрать источник входного сигнала, отображаемый в строке сообщений, нажмите кнопку Menu (Меню)/Enter (Ввод), чтобы изменить выбранный источник.

Clear Vision

Off (выкл.)

Adjust the Clear Vision

weak (слабый)

medium (средний)

strong (сильный)

Clear Vision Demo

Вкл./ Выкл.

Disable or Enable Demo

Clear Vision (Четкий вид)

1. Когда экранное меню не отображается, нажмите кнопку «<» для включения функции Clear Vision (Четкий вид).

2. Кнопками «<» и «>» выберите нужную настройку: weak (слабая), medium (средняя), strong (высокая) или off

(выкл.). Значением по умолчанию всегда является настройка «off» (выкл.).

3. Нажмите и удерживайте кнопку «<» в течение 5 секунд для включения функции Clear Vision Demo (Просмотр

настройки четкого вида), а на экране на 5 секунд появится сообщение «Clear Vision Demo: on» (Просмотр настройки четкого вида: вкл.). Нажмите кнопку Menu (Меню) или Exit (Выход) для сброса сообщения. Снова нажмите и удерживайте кнопку «<» в течение 5 секунд, функция Clear Vision Demo (Просмотр настройки четкого вида) отключится.

Функция Clear Vision (Четкий вид) позволяет добиться наилучшего изображения путем преобразования низкого разрешения и размытых изображений в четкие и яркие изображения.

OSD Setting (Экранное меню)

Работа с экранным меню осуществляется непосредственно с помощью кнопок управления.

1. Нажмите кнопку MENU (Меню) для вызова экранного меню.

2. Нажмите или для перехода между функциями. После выделения нужной функции нажмите кнопку

MENU (Меню) для ее активации. Если имеется вложенное меню, нажмите или для перехода между функциями вложенного меню.

3. Нажмите или , чтобы изменить параметры выбранной функции. Нажмите кнопку AUTO (АВТО)

для выхода. В случае необходимости отрегулировать параметры другой функции, повторите шаги 2–3.

4. Функция блокировки экранного меню: Чтобы заблокировать экранное меню, нажмите и удерживайте кнопку

меню при выключенном мониторе, а затем нажмите кнопку питания для включения монитора. Чтобы

разблокировать экранное меню, нажмите и удерживайте кнопку MENU (Меню) при выключенном мониторе, а затем нажмите кнопку питания для включения монитора.

Примечание.

1. Если изделие оснащено только одним сигнальным входом, элемент «Input Select» (Выбор входа) будет отключен.

2. В случае, если размер соотношение сторон экрана изделия составляет 4:3 или входной сигнал передается в

исходном разрешении, элемент «Image Ratio» (Соотношение сторон) будет отключен.

3. Будет включена одна из функций «Clear vision» (Четкий вид), «DCR» (Динамическая контрастность), «Color

Boost» (Усиление цветов) и «Picture Boost» (Усиление картинки), остальные же три функции будут отключены соответственно.

4. Функция Overdrive (Усиленный режим) применим только к модели P2779VM8.

Luminance (Яркость)

1. Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для отображения экранного меню.

2. Нажмите кнопку или для выбора элемента (Luminance (Яркость)) и нажмите кнопку MENU

(МЕНЮ) для входа.

3. Нажмите или для выбора вложенного меню.

Contrast (Контраст)

0-100

Контраст из цифрового регистра. Brightness

0-100

Регулировка яркости подсветки

4. Нажмите или для регулировки.

5. Нажмите кнопку AUTO (АВТО) для выхода.

(Яркость)

Eco mode (Эконом)

Standard

(Стандарт)

Стандартный режим

Text (Текст)

Режим для работы с текстами

Internet

(Интернет)

Режим для работы в Интернете

Game (Игра)

Игровой режим

Movie (Кино)

Режим для просмотра кинофильмов

Sports (Спорт)

Режим для просмотра спортивных мероприятий

Gamma

(Гамма) Gamma1 (Режим 1)

Регулировка режима 1

Gamma2 (Режим 2)

Регулировка режима 2

Gamma3 (Режим 3)

Регулировка режима 3

DCR

Off (Выкл.)

Отключение функции динамической контрастности

On (Вкл.)

Включение функции динамической контрастности

OverDrive

(Ускорение) Weak (Слабое)

（I2481FXH）

Medium (Среднее)

Strong (Сильное)

Off (Выкл.)

Image Setup (Настр. изображ.)

1. Нажмите кнопку MENU (МЕНЮ) для отображения экранного меню.

2. Нажмите кнопку или для выбора элемента (Image Setup (Настройка изображения) и нажмите

кнопку MENU (МЕНЮ) для входа.

+ 58 hidden pages