AOC Graphic Pro Q27U3CV 27"" 2560x1440px IPS 4 ms [GTG] User guide [pl]

Safety

National Conventions

The following subsections describe notational conventions used in this document.

Notes, Cautions, and Warnings

Throughout this guide, blocks of text may be accompanied by an icon and printed in bold type or in italic type. These

blocks are notes, cautions, and warnings, and they are used as follows:

NOTE:

CAUTION:

problem.

WARNING:

may appear in alternate formats and may be unaccompanied by an icon. In such cases, the specic presentation of the

warning is mandated by regulatory authority.

A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer system.

A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the

A WARNING indicates the potential for bodily harm and tells you how to avoid the problem.Some warnings

Power

The monitor should be operated only from the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the

type of power supplied to your home, consult your dealer or local power company.

The monitor is equipped with a three-pronged grounded plug, a plug with a third (grounding) pin. This plug will t

only into a grounded power outlet as a safety feature. If your outlet does not accommodate the three-wire plug, have an

electrician install the correct outlet, or use an adapter to ground the appliance safely. Do not defeat the safety purpose of

the grounded plug.

Unplug the unit during a lightning storm or when it will not be used for long periods of time. This will protect the

monitor from damage due to power surges.

Do not overload power strips and extension cords. Overloading can result in re or electric shock.

To ensure satisfactory operation, use the monitor only with UL listed computers which have appropriate congured

receptacles marked between 100-240V AC, Min. 5A.

The wall socket shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.

1

Safety ................................................................................................................................................................................... 1

National Conventions ................................................................................................................................................ 1

Power ........................................................................................................................................................................ 1

Bezpieczeństwo.................................................................................................................................................................... 1

Konwencje krajowe ................................................................................................................................................... 1

Zasilanie .................................................................................................................................................................... 2

Instalacja ................................................................................................................................................................... 3

Czyszczenie .............................................................................................................................................................. 4

Inne ........................................................................................................................................................................... 5

Ustawienia ............................................................................................................................................................................ 6

Zawartość opakowania ............................................................................................................................................. 6

Montaż stojaka i podstawy ........................................................................................................................................ 7

Regulacja kąta widzenia ........................................................................................................................................... 8

Podłączanie monitora ................................................................................................................................................ 9

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie ....................................................................................................... 10

Funkcja Adaptive-Sync .............................................................................................................................................11

HDR ........................................................................................................................................................................ 12

Calman Ready ........................................................................................................................................................ 13

Regulacja............................................................................................................................................................................ 16

Przyciski skrótów ..................................................................................................................................................... 16

Ustawienia OSD ...................................................................................................................................................... 17

Preset Mode(Tryb ustawień wstępnych) ...................................................................................................... 18

Picture(Obraz) ............................................................................................................................................. 19

Input(Wejście) .............................................................................................................................................. 22

Settings(Ustawienia) .................................................................................................................................... 23

OSD Setup (Ustawienia OSD) ..................................................................................................................... 25

Information(informacje) ................................................................................................................................ 26

Diody stanu ............................................................................................................................................................. 27

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................ 28

Dane techniczne ................................................................................................................................................................. 29

Ogólne dane techniczne ......................................................................................................................................... 29

Zaprogramowane tryby wyświetlania ...................................................................................................................... 30

Przypisanie styków .................................................................................................................................................. 31

Plug and Play .......................................................................................................................................................... 32

i

Bezpieczeństwo

Konwencje krajowe

Następujące części opisują wykorzystywane w tym dokumencie konwencje krajowe.

Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi

W tym podręczniku, blokom tekstu mogą towarzyszyć ikony i pogrubienie lub pochylenie tekstu. Te bloki to uwagi,
przestrogi i ostrzeżenia, wykorzystywane w następujący sposób:

UWAGA:

PRZESTROGA:

podpowiada jak uniknąć problemu.

OSTRZEŻENIE:

unikania. Niektóre ostrzeżenia mogą pojawiać się w alternatywnych formatach i może im towarzyszyć ikona. W takich
przypadkach, specyczna prezentacja ostrzeżenia jest regulowana przepisami.

UWAGA wskazuje ważną informację, pomocną w lepszym wykorzystaniu systemu komputerowego.

PRZESTROGA wskazuje możliwość potencjalnego uszkodzenia urządzenia lub utratę danych i

OSTRZEŻENIE wskazuje potencjalne zagrożenie odniesienia obrażeń ciała i informuje o sposobie ich

1

Zasilanie

Monitor należy zasilać wyłącznie ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie. Przy braku pewności co do typu

zasilania w sieci domowej należy skontaktować się z dostawcą lub lokalnym zakładem energetycznym.

Monitor posiada trójstykową wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka ta, w ramach funkcji zabezpieczenia, będzie pasować

tylko do gniazdka zasilania z uziemieniem. Jeżeli gniazdko nie nadaje się do wtyczki z trzema bolcami, należy zwrócić
się do elektryka o zamontowanie odpowiedniego gniazdka lub zastosować adapter, w celu bezpiecznego uziemienia
urządzenia. Nie wolno pokonywać funkcji zabezpieczenia wtyczki z uziemieniem.

Urządzenie należy odłączyć od zasilania podczas burzy z wyładowaniami atmosferycznymi lub, jeśli nie będzie

długo używane. Zabezpieczy to monitor przed uszkodzeniem spowodowanym skokami napięcia.

Nie należy przeciążać listew zasilających ani przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować pożar lub porażenie

prądem elektrycznym.

Aby zapewnić oczekiwane działanie, monitor należy używać wyłącznie z komputerami z certykatem UL, z

gniazdami o parametrach prądu przemiennego 100 - 240 V, min. 5 A.

Gniazdko sieciowe powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.

2

Instalacja

Installed with stand

12 cali

Nie należy umieszczać monitora na niestabilnym wózku, podstawie, stojaku, wsporniku lub stoliku. Upadek

monitora może spowodować obrażenia ciała lub poważne uszkodzenie produktu. Należy korzystać jedynie z wózków,

podstaw, stojaków, wsporników lub stolików zalecanych przez producenta lub sprzedawanych wraz z tym produktem.

Podczas instalacji produktu należy postępować zgodnie z instrukcjami producenta i używać akcesoriów montażowych
zalecanych przez producenta. Zestaw produktu i wózka należy przesuwać z zachowaniem ostrożności.

Nigdy nie należy wpychać do szczelin w obudowie monitora żadnych obiektów. Może to spowodować zwarcie

części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy nie należy wylewać płynów na monitor.

Produktu nie należy kłaść przodem na podłodze.

W przypadku montażu monitora na ścianie lub na półce zastosować zestaw montażowy zatwierdzony przez

producenta i postępować zgodnie z instrukcją dołączoną do zestawu.

Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia, na przykład odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy nachylać

w dół pod kątem większym niż 5 stopni. Nachylenie w dół pod kątem większym niż 5 stopni, może spowodować
uszkodzenie nie objęte gwarancją.

Należy pozostawić wolną przestrzeń wokół monitora, jak pokazano poniżej. W przeciwnym razie obieg powietrza

może być niewystarczający, a przegrzanie może doprowadzić do pożaru lub uszkodzenia monitora.

Sprawdź poniżej zalecane obszary wentylacyjne wokół monitora, przy instalacji monitora na ścianie lub na podstawie:

Montaż na podstawie

30cm

4 cali
10cm

4 cali
10cm

4 cali
10cm

Dookoła urządzenia należy
pozostawić co najmniej
wskazaną przestrzeń.

3

Czyszczenie

Obudowę należy czyść regularnie szmatką. Do czyszczenia zabrudzeń można używać delikatnego zamiast silnego

detergentu, który może spowodować uszkodzenie obudowy produktu.

Podczas czyszczenia należy upewnić się, że detergent nie przedostał się do produktu. Szmatka do czyszczenia nie

może być zbyt szorstka, ponieważ może to spowodować porysowanie powierzchni ekranu.

Przed czyszczeniem produktu należy odłączyć przewód zasilania.

4

Inne

Jeżeli z produktu zacznie wydobywać się nieprzyjemny zapach, dziwny dźwięk lub dym należy NATYCHMIAST

odłączyć kabel zasilający i skontaktować się z punktem serwisowym.

Należy upewnić się, że otwory wentylacyjne nie są zablokowane przez stół lub zasłony.

Podczas działania nie należy narażać monitora LCD na silne drgania lub uderzenia.

Nie wolno uderzać lub upuścić monitora podczas pracy lub transportu.

Przewody zasilające powinny mieć certykaty bezpieczeństwa. Dla Niemiec, to H03VV-F/H05VV-F, 3G, 0,75 mm2,

lub większa. Dla innych krajów powinny być używane odpowiednie typy.

Nadmierne ciśnienie dźwięku ze słuchawek dousznych i słuchawek nagłownych może spowodować utratę słuchu.

Regulacja korektora na ustawienie maksymalne zwiększa napięcie wyjściowe słuchawek dousznych i słuchawek
nagłownych, a przez to poziom ciśnienia dźwięku.

5

Ustawienia

Zawartość opakowania

Monitor

*

Quick Start Guide

Power Cable

HDMI Cable DisplayPort

*

Warranty Card

*

*

Stand Base

*

USB C-C Cable

Screwdriver

*

USB C-C/A Cable

Nie wszystkie kable sygnałowe będą dostarczane we wszystkich krajach i regionach. Sprawdzić u lokalnego dostawcy

lub w biurze oddziału AOC celem potwierdzenia.

6

Montaż stojaka i podstawy

Uwaga: Dopasuj wspornik do otworów pozycjonujących w
podstawie. Przytrzymaj wspornik i podstawę w pozycji bez
szczelin i przed zwolnieniem wspornika zablokuj go
dwiema śrubami na spodzie, aby zapobiec upadkowi.

1

2

3

Specykacja śruby podstawy:
M5*21 mm (efektywna długość gwintu 5,5
mm)

3

1

4

2

Wykonaj montaż lub demontaż podstawy, zgodnie z wymienionymi poniżej czynnościami.

Ustawienia:

Zdejmowanie:

UWAGA:

Konstrukcja wyświetlacza może się różnić od pokazanej na ilustracji.

7

Regulacja kąta widzenia

Aby uzyskać najlepsze wrażenia podczas oglądania zaleca się, aby użytkownik upewnił się, że może patrzeć na ekran
całą twarzą, a następnie dostosował kąt monitora do własnych preferencji.
Podczas zmiany kąta monitora należy przytrzymać wspornik, aby monitor się nie przewrócił.
Kąt monitora można wyregulować w pokazanym poniżej zakresie:

-6.5º

150mm

23º

+

30°

-

+

90°

-

+

-

90°

+

-

30°

UWAGA:

Podczas zmiany kąta nie należy dotykać ekranu LCD. Może to spowodować uszkodzenie lub pęknięcie ekranu LCD.

Ostrzeżenie

• Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.

• Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

8

Podłączanie monitora

1

234

5 6 7 8

9

10

11

12

Gniazda kabli z tyłu monitora i komputera

1. wyłącznik zasilania

2. Zasilanie

3. HDMI

4. DisplayPort IN

5. USB C (wideo, PD 96W)

6. DisplayPort OUT

7. USB3.2 Gen1

8. RJ45

9. Słuchawki

10. USB C :zasilanie do 15W

11. USB3.2 Gen1

12. USB3.2 Gen1 pobierania danych+ładowania

Połączenie z komputerem PC

1. Podłącz dokładnie przewód zasilający do złącza z tyłu monitora.

2. Wyłącz komputer i odłącz kabel zasilający.

3. Podłącz kabel sygnałowy monitora do złącza wideo w tylnej części komputera.

4. Podłącz kabel zasilający komputera i monitora do najbliższego gniazdka elektrycznego.

5. Uruchom komputer i włącz monitor.

Jeżeli na monitorze wyświetlany jest obraz instalacja jest zakończona. Jeżeli obraz nie jest wyświetlany, patrz
Rozwiązywanie problemów.
Aby zabezpieczyć sprzęt, przed podłączeniem należy zawsze wyłączyć komputer i monitor LCD.

9

Podłączanie wspomika do montażu na ścianie

3

1

4

2

Przygotowanie do instalacji opcjonalnego ramienia do montażu ściennego.

Monitor można zamocować na zakupionym oddzielnie ramieniu do montażu ściennego. Przed przystąpieniem do
zamocowania odłącz zasilanie i wykonaj poniższe czynności:

1. Zdejmij podstawę.

2. Złóż ramię do montażu ściennego zgodnie z instrukcjami producenta.

3. Umieść ramię do montażu ściennego z tyłu monitora. Dopasuj otwory w ramieniu do otworów z tyłu monitora.

4. Włóż w otwory 4 wkręty i dokręć.

5. Podłącz ponownie kable. Instrukcje dotyczące montażu, znajdują się w podręczniku użytkownika dostarczonym wraz

z opcjonalnym ramieniem do montażu ściennego.

100mm

100mm

M4

Specyfikacja śrub do wieszaków ściennych:
M4*(10+X)mm (X=grubość wspornika do montażu na ścianie)

M=4.0Max

Dk=8.0

H=2.0

M4-P0.7
L=10+X

D3.86-3.96

Uwaga : Otwory na śruby do montażu VESA nie są dostępne we wszystkich modelach, sprawdź u dostawcy lub w
ocjalnym wydziale AOC. W sprawie instalacji z montażem na ścianie należy zawsze kontaktować się z producentem.

* Konstrukcja wyświetlacza może się różnić od pokazanej na ilustracji.

Ostrzeżenie

• Aby uniknąć potencjalnego uszkodzenia ekranu, takiego jak odklejanie panela przez ramkę, monitora nie należy
nachylać w dół pod kątem większym niż 5 stopni.

• Podczas regulacji kata monitora nie należy naciskać ekranu. Należy chwytać wyłącznie za ramkę.

10

Funkcja Adaptive-Sync

1. Funkcja Adaptive-Sync współpracuje z DP/HDMI/USB C

2. Kompatybilne karty graczne: Lista zalecanych kart jak niżej, można również sprawdzić odwiedzając www.AMD.com

Karty graczne

• Radeon™ RX Vega serii

• Radeon™ RX 500 serii

• Radeon™ RX 400 serii

• Radeon™ R9/R7 300 serii （za wyjątkiem serii R9 370/X, R7 370/X, R7 265

• Radeon™ Pro Duo (2016)

• Radeon™ R9 Nano serii

• Radeon™ R9 Fury serii

• Radeon™ R9/R7 200 serii (za wyjątkiem serii R9 270/X, R9 280/X)

Procesory

• AMD Ryzen™ 7 2700U

• AMD Ryzen™ 5 2500U

• AMD Ryzen™ 5 2400G

• AMD Ryzen™ 3 2300U

• AMD Ryzen™ 3 2200G

• AMD PRO A12-9800

• AMD PRO A12-9800E

• AMD PRO A10-9700

• AMD PRO A10-9700E

• AMD PRO A8-9600

• AMD PRO A6-9500

• AMD PRO A6-9500E

• AMD PRO A12-8870

• AMD PRO A12-8870E

• AMD PRO A10-8770

• AMD PRO A10-8770E

• AMD PRO A10-8750B

• AMD PRO A8-8650B

• AMD PRO A6-8570

• AMD PRO A6-8570E

• AMD PRO A4-8350B

• AMD A10-7890K

• AMD A10-7870K

• AMD A10-7850K

• AMD A10-7800

• AMD A10-7700K

• AMD A8-7670K

• AMD A8-7650K

• AMD A8-7600

• AMD A6-7400K

）

11

HDR

Jest zgodne z sygnałami wejścia w formacie HDR10.
Wyświetlacz może automatycznie uaktywnić funkcję HDR, jeśli odtwarzacz i treść są zgodne. Skontaktuj się z
producentem urządzenia i dostawcą treści w celu uzyskania informacji o zgodności urządzenia i treści. Wybierz “WYŁ.”

dla funkcji HDR, gdy nie jest potrzebna funkcja automatycznego uaktywnienia.

Uwaga:

1. W WIN10 lub wersjach niższych (starszych) niż V1703, nie jest potrzebne specjalne ustawienie dla interfejsu
DisplayPort/HDMI.

2. W WIN10 lub wersji V1703, dostępny jest tylko interfejs HDMI, a interfejs DisplayPort nie działa.

3. Ustawienia wyświetlania:

a. Rozdzielczość wyświetlacza jest ustawiona na 2560x1440, a HDR jest wstępnie ustawiony na WŁ.
b. Po przejściu do aplikacji, najlepszy efekt HDR można uzyskać po zmianie rozdzielczości na 2560x1440 (jeśli jest

dostępna).

12

Calman Ready

Wyświetlacze i urządzenia Calman Ready są wyposażone w możliwość bezpośredniej komunikacji z oprogramowaniem
do kalibracji kolorów Calman® rmy Portrait Displays. Urządzenia obsługujące technologię Calman Ready mogą szybko
się łączyć z oprogramowaniem i wykorzystywać jego możliwości precyzyjnej i zautomatyzowanej kalibracji (AutoCal™).
Calman Ready umożliwia łatwą, precyzyjną i szybką kalibrację z nowym wyświetlaczem AOC.

Jak włączyć Calman Ready?

Wymagana wersja Calman:

Calman (Ultimate lub Studio) wersja 5.15.5.19 lub nowsza

Wymagany sprzęt

Generator wzorców zgodny z Calman

*Do kalibracji HDR wymagany jest zewnętrzny generator z obsługą HDR

Miernik zgodny z Calman

Aby uzyskać informacje, sprawdź: Mierniki zgodne z Calman
Zeskanuj następujący kod QR, aby otworzyć

kalibracji monitorów AOC zgodnych z Calman Ready:

Przewodnik po kalibracji monitora AOC

, zawierający instrukcje dotyczące

Uwaga:

Po zakończeniu kalibracji zostanie ona zapisana w menu OSD monitora w opcji Obraz → Przestrzeń barw CMR.

[UWAGA: WIĘKSZOŚĆ UŻYTKOWNIKÓW CALMAN ZNA NASTĘPUJĄCE INSTRUKCJE, DLATEGO SUGERUJEMY,
ABY JE UWZGLĘDNIĆ W INSTRUKCJI JAKO OPCJĘ]

13

Krok 1:

Zainstaluj oprogramowanie Calman.

14

Krok 2:

Wprowadź swój identykator licencji i hasło licencji, a następnie kliknij przycisk Aktywuj online, aby aktywować licencję

Calman.

Krok 3:

1. Podłącz laptopa do złącza USB-C monitora (na dole).

2. Podłącz miernik koloru do laptopa.

3. Otwórz oprogramowanie Calman i zeskanuj następujący kod QR, aby otworzyć

AOC

, zawierający instrukcje dotyczące kalibracji monitorów AOC zgodnych z Calman Ready:

Przewodnik po kalibracji monitora

Uwaga:

Po zakończeniu kalibracji zostanie ona zapisana w menu OSD monitora w opcji Obraz → Przestrzeń barw CMR.

15

Regulacja

1

4

2

3

5

Przyciski skrótów

1 Źródło/Zakończ

2 Tryb ustawień wstępnych / HDR

3 Jasność

4 Menu/Enter

5 Zasilanie

Menu/Enter

Naciśnij w celu wyświetlenia OSD lub potwierdzenia wyboru.

Zasilanie

Naciśnij przycisk Zasilanie, aby włączyć/wyłączyć monitor.

Jasność

Gdy nie jest wyświetlane OSD, naciśnij przycisk “＾ ” , aby otworzyć funkcję jasności, a następnie naciśnij przycisk “ ＾”
lub “v” w celu regulacji podświetlenia.

Tryb ustawień wstępnych / HDR

Gdy nie jest wyświetlane OSD, naciśnij przycisk “v ”, aby otworzyć funkcję trybu ustawień wstępnych, a następnie
naciśnij przycisk “v ” lub “＾ ”, aby wybrać inny tryb.
Po odebraniu sygnału HDR, ustaw prol HDR zgodnie z wymaganiami użytkowania.

Źródło/Zakończ

Kiedy OSD jest zamknięte, naciśnięcie przycisku Źródło/Zakończ uaktywni funkcję Źródło.
Gdy menu OSD jest aktywne, przycisk ten działa jak klawisz wyjścia (aby wyjść z menu OSD).

16

Ustawienia OSD

Preset Mode

Picture

Input

Settings

OSD Setup

Information

Standard

Text

Reading

Internet

Movie

Sports

BRIGHTNESS

70

PICTURE PRESET

Standard

HDR

SDR

PRESET COLOR SPACE

Panel Native

RESOLUTION

2560x1440

PD: 96W (max.)

Podstawowe i proste instrukcje dla przycisków sterowania.

1). Naciśnij przycisk

2). Naciśnij przyciski
funkcji, naciśnij przycisk

MENU

W lewo

, aby wyświetlić okno menu ekranowego OSD.

W prawo

lub

MENU / OK

, aby nawigować między funkcjami. Po podświetleniu wymaganej

w celu uaktywnienia. Naciśnij przycisk

W lewo

lub

W prawo

w celu

przechodzenia między funkcjami podmenu. Kiedy wymagana funkcja będzie podświetlona, naciśnij przycisk

MENU / OK

3). Naciśnij

, aby ją uaktywnić.

W lewo

lub

W prawo

w celu zmiany ustawień wybranej funkcji. Naciśnij przycisk

/

Zakończ

celu opuszczenia ustawienia. Jeżeli chcesz wyregulować dowolną z innych funkcji, powtórz kroki od 2 do 3.

4). Funkcja blokady OSD: W celu zablokowania OSD, naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk
wyłączonym monitorze a następnie naciśnij przycisk
OSD - naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk

zasilania

w celu włączenia monitora.

zasilania

MENU

przy wyłączonym monitorze a następnie naciśnij przycisk

w celu włączenia monitora. W celu odblokowania

MENU

przy

Uwaga:

1). Jeżeli produkt ma tylko jedno wejście sygnału wyłączona jest regulacja pozycji „Wybór wejścia”.

2). Jeśli rozdzielczość sygnału wejścia jest rozdzielczością natywną lub Adaptive-Sync, wtedy element “Współczynnik

obrazu” jest nieprawidłowy.

w

17

Preset Mode(Tryb ustawień wstępnych)

Preset Mode

Picture

Input

Settings

OSD Setup

Information

Standard

Text

Reading

Internet

Movie

Sports

BRIGHTNESS

70

PICTURE PRESET

Standard

HDR

SDR

PRESET COLOR SPACE

Panel Native

RESOLUTION

2560x1440

PD: 96W (max.)

Preset Mode
(Tryb ustawień
wstępnych)

Standard
(Standardowy)

Tryb Standardowy

Text (Tekst) Tryb tekstowy

Reading(Odczytu) Tryb czytanie

Internet Tryb Internetu

Movie (Film) Tryb lmu

Sports (Sport) Tryb sportu

Photographer(Fotograf) Tryb Fotograf

HDR Picture (HDR
Obraz)

Tryb obrazu z symulacją HDR

HDR Movie(HDR Film) Tryb lmu z symulacją HDR

HDR Game(HDR Gra) Tryb gry z symulacją HDR

FPS

RTS

Racing (Wyścig)

Do grania w gry typu FPS (First Person Shooters [Strzelanka]).

Poprawia szczegóły poziomu czerni motywu.

Do grania w gry typu RTS (Real Time Strategy

[Strategiczne]). Poprawia jakość obrazu.
Do grania w gry typu wyścig. Zapewnia najkrótszy czas

odpowiedzi i wysoki poziom nasycenia koloru.

D-Mode D-Mode Mode

Uniformity Uniformity Mode

Tak lub nie

Reset color

Uwaga: Resetuje ustawienia kolorów do domyślnych wartości

fabrycznych.

O󰀨(Wyłączone)

HDR

DisplayHDR

HDR Picture (HDR
Obraz)

HDR Movie(HDR Film)

HDR Game(HDR Gra)

Ustaw prol HDR zgodnie z wymaganiami użytkownika
dotyczącymi używania.

Uwaga:

Po wykryciu treści HDR, zostanie wyświetlona do regulacji

opcja HDR.

18

Picture(Obraz)

Input

Settings

OSD Setup

Information

Preset Mode

Red

Brightness

Contrast

Sharpness

Gamma

Color Temp.

Picture

BRIGHTNESS

70

PICTURE PRESET

Standard

HDR

SDR

PRESET COLOR SPACE

Panel Native

RESOLUTION

2560x1440

PD: 96W (max.)

Brightness (Jasność) 0-100 Regulacja podświetlania.

Contrast (Kontrast) 0-100 Kontrast z rejestru cyfrowego.

Sharpness

(Ostrość)

0-100 Dostosuj ostrość.

Gamma 1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6 Regulacja Gamma.

Color Temp. (Temper.
Barwowa)

Native / 5000K / 6500K
7500K / 8200K / 9300K
11500K / User dene

Dopasowanie temp. barwowej

Uwaga: Aby dopasować kolory RGB, wybierz opcję
Deniowane przez użytkownika.

Red (Czerwony) 0-100 Wzmocnienie czerwieni z rejestru cyfrowego.

Green (Zielony) 0-100 Wzmocnienie zielonego z rejestru cyfrowego.

Blue (Niebieski) 0-100 Wzmocnienie niebieskiego z rejestru cyfrowego.

Saturation

(Nasycenie)

R / G / B / C / M / Y Regulacja 0-100.

Hue(Odcień) R / G / B / C / M / Y Regulacja 0-100.

19

Panel Native

sRGB

Display-P3

DCI-P3

Color Space

(Przestrzeń kolorów)

CMR Color Space

(Przestrzeń kolorów

CMR)

DCI-P3 (D50)

Adobe RGB

Adobe RGB (D50)

Rec. 2020

Rec. 709

sRGB

Display-P3

DCI-P3

DCI-P3 (D50)

Adobe RGB

Adobe RGB (D50)

Rec. 2020

Rec. 709

Dostosuj przestrzeń kolorów.

Dopasowanie przestrzeni kolorów CMR.

Uwaga: Ta funkcja jest opcjonalna, tylko po dopasowaniu

przestrzeni kolorów urządzenia za pomocą narzędzia Calman
(oprogramowanie komputera), opracowanego przez rmę

Portrait.

Ten produkt można skalibrować kolorami, za pomocą
oprogramowania do kalibracji kolorów Calman, a urządzenie
niezbędne do kalibracji kolorów należy zakupić osobno,
zgodnie z sugestią w oprogramowaniu Calman.

HDR Color Space

(Przestrzeń kolorów

HDR)

DCR

Local Dimming

Clear Vision

Custom Mode

DCI-P3

Rec. 2020

CMR DCI-P3

CMR Rec. 2020

O󰀨 (Wyłączone) Wyłączony dynamiczny współczynnik kontrastu

On (Włączone) Włączony dynamiczny współczynnik kontrastu

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

O󰀨 (Wyłączone)

Weak (Słaby)

Medium (Średni)

Strong (Silny)

Adjust HDR Color Space.

Note: For CMR DCI-P3 & CMR Rec. 2020, this feature is

optional only after the color space of the machine is adjusted

through the Calman tool (PC software) developed by Portrait.

This product can be color-calibrated by using Calman color

calibration software, and the hardware equipment needed for

color calibration should be purchased separately according to

Calman’s suggestion.

Wyłączenie lub włączenie funkcji Lokalne przyciemnienie.

Uwaga:

Funkcja Lokalne przyciemnienie jest wyłączona przy sygnale
SDR i jest domyślnie włączona przy sygnale HDR.

Dostosuj wyraźne widzenie.

20

O󰀨(Wyłączone)

DisplayHDR

HDR

Image Ratio (Współcz.

Obrazu)

Over Scan

Shadow Boost

(Wzmocnienie tła)

Shadow Control

(Wygląd cieni)

Game Color (Kolor gier) 0-20

Adaptive-Sync

HDR Picture (HDR
Obraz)

HDR Movie(HDR Film)

HDR Game(HDR Gra)

Full(Pełny) /
Aspect(Proporcje) / 1:1

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

O󰀨 (Wyłączone /
Level 10(Poziom 10) /
Level 20(Poziom 20) /

Level 30(Poziom 30)

0-100

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

O󰀨 (Wyłączone)

Ustaw prol HDR zgodnie z wymaganiami użytkownika
dotyczącymi używania.

Uwaga:

Po wykryciu treści HDR, zostanie wyświetlona do regulacji

opcja HDR.

Wybór współczynnika obrazu dla wyświetlacza.

Uwaga:

1) Domyślnie jest to tryb pełnoekranowy, a wybrać można
dowolny tryb wyświetlania;

2) Współczynnik ekranu można wybrać, za wyjątkiem
częstotliwości głównej i trybu wyświetlania z takim samym
współczynnikiem jak ekran panelu;

3) Wszystkie tryby wyświetlania można wybierać w proporcji
1:1, za wyjątkiem częstotliwości głównej.

Wyłącz lub włącz skanowanie nadmiarowe.

Poprawianie szczegółów ekranu w ciemnym lub jasnym
obszarze, aby dostosować jasność w jasnym obszarze i
upewnić się, że nie jest on przesycony.

Domyślna wartość dla sterowania tła to 50, teraz użytkownik
może regulować od 50 do 100 lub 0 w celu zwiększenia
kontrastu i uzyskania bardziej wyraźnego obrazu.

1. Jeżeli obraz jest z ciemny aby wyraźnie były widoczne
szczegóły, wyregulować od 50 do 100 celem uzyskania
wyraźniejszego obrazu.

2. Jeżeli obraz jest zbyt jasny aby wyraźnie były widoczne
szczegóły, wyregulować od 50 do 0 celem uzyskania
wyraźniejszego obrazu.

Opcja Kolor gier zapewnia poziomy od 0 do 20 do regulacji

nasycenia w celu uzyskania lepszych szczegółów na obrazie.
Wyłączenie lub włączenie Adaptive-Sync.

Przypomnienie o uruchomieniu Adaptive-Sync: Po włączeniu
funkcji Adaptive-Sync, w niektórych grach może wystąpić

miganie.

Weak (Słaby)

Overdrive

Medium (Średni)

Strong (Silny)

Low input Lag (Niskie

opóźnienie wejścia)

Uwaga: Gdy jest włączona funkcja Lokalne przyciemnienie, efekt fotodyfuzji powoduje pojawianie się odblasku na
krawędziach okien niektórych określonych ekranów lub na krawędziach poruszajacego się obiektu. Jest to zyczna
właściwość panela Mini LED, która nie oznacza nieprawidłowego działania panela. Zapewniamy, że można kontynuować
jego używanie.

On (Wyłącz) /
O󰀨 (Wyłącz)

Regulacja czasu odpowiedzi.

Wyłącz bufor ramek w celu zmniejszenia opóźnienia wejścia.

21

Input(Wejście)

Settings

OSD Setup

Information

Preset Mode

Auto Source

HDMI

DisplayPort

USB C

Picture

BRIGHTNESS

70

PICTURE PRESET

Standard

HDR

SDR

PRESET COLOR SPACE

Panel Native

RESOLUTION

2560x1440

Input

PD: 96W (max.)

Auto Source

(Automatyczne źródło)

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

Wyłącz / włącz automatyczne źródło.

HDMI

Wybór źródła sygnału ekranu.DisplayPort

USB C

Uwaga:

Zalecane jest utrzymanie włączenia opcji Automatyczne źródło.

22

Settings(Ustawienia)

OSD Setup

Information

Preset Mode

DPS

Language

USB-C

USB Standby Mode

Daisy Chain

Smart Power

Picture

BRIGHTNESS

70

PICTURE PRESET

Standard

HDR

SDR

PRESET COLOR SPACE

Panel Native

RESOLUTION

2560x1440

Settings

Input

PD: 96W (max.)

English/Français/Español/
Português/Deutsch/Italiano/
Nederlands/Svenska/Suomi/

Language (Język)

Polski/Čeština/

/Türkçe/

한국어

體中文 / 简体中文 /
日本語

USB Selection

(USB Zaznaczenie)

Auto (Automatyczna)

/ USB C1 / USB C2

High Data Speed

USB C

(Wysoka szybkość danych)/

High Resolution

(Wysoka rozdzielczość)

USB Standby Mode

(Tryb oczekiwania

USB)

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

Daisy Chain O󰀨/Extend/Clone

SmartPower

(Inteligentne

zasilanie)

DPS

Break Reminder

(Przypomnienie o

przerwie)

O󰀨 timer (Timer wył

zasil)

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

0-24 godz. Wybór czasu wyłączenia zasilania prądem stałym

DDC/CI Tak lub nie Włączenie lub wyłączenie obsługi DDC/CI

Русский

/

Українська

Wybór języka OSD.

/ 繁

Wybierz ścieżkę danych wysyłania danych USB.

Ustaw priorytet transmisji danych złącza USB lub priorytet
rozdzielczości.

Włącz/wyłącz tryb czuwania USB.

Włącz/wyłącz SmartPower.

Przypomnienie o przerwie, jeśli użytkownik pracuje dłużej niż
1 godzinę

Volume (Głośność) 0-100 Regulacja głośności.

Mute

(Wyciszenie)

Resolution Notice

(Informacje o

rozdzielczości )

Reset No / ENERGY STAR

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

O󰀨 (Wyłączone) /
On (Włączone)

®

Wyciszenie głośności.

Włączenie/wyłączenie informacji o rozdzielczości.

Przywracanie domyślnych ustawień menu.

23

Uwaga:

USB C1 Tabela różnych proli:

SmartPower

(Inteligentne zasilanie)

On

(HDR On / SDR On)

On

(SDR On)

O󰀨

(HDR O󰀨)

OSD Setting

(Ustawienia OSD)

USB C1

PD prole

No OSD

Smart power Auto
No OSD

Smart power Auto
Smart Power O󰀨 65W USB<10W 0~100

65W FULL function 0~100

96W USB<10W 0~100

USB-Hub

Brightness

(Jasność)

24

OSD Setup (Ustawienia OSD)

Information

Preset Mode

Transparence

H. Position

V. Position

OSD Timeout

Picture

BRIGHTNESS

70

PICTURE PRESET

Standard

HDR

SDR

PRESET COLOR SPACE

Panel Native

RESOLUTION

2560x1440

Settings

Input

OSD Setup

PD: 96W (max.)

Transparence

(Przezroczystość )

H. Position (Pozycja

Pozioma)

V. Position (Pozycja

Pionowa)

OSD Timeout

(Czas Zakończenia)

0-100 Dostosowanie przezroczystości menu ekranowego OSD

0-100 Służy do ustawiania położenia OSD w poziomie

0-100 Służy do ustawiania położenia OSD w pionie

5-120 Dostosowanie czasu wyświetlania menu ekranowego OSD

25

Information(informacje)

Preset Mode

Picture

BRIGHTNESS

70

PICTURE PRESET

Standard

HDR

SDR

PRESET COLOR SPACE

Panel Native

RESOLUTION

2560x1440

Settings

Input

OSD Setup

PD: 96W (max.)

Input DisplayPort

Resolution 2560x1440@60Hz

Brightness 70

Color Space Panel Native

Gamma 2.2

White Point 6500K

SN 0000000000000

FW Version V005

HDR SDR

Firmware Date 20231211

HBR2/HBR3 NA

Sync NA

Information

26

Diody stanu

Stan Kolor diody

Tryb pełnej mocy Biały

Tryb wyłączenia aktywności Pomarańczowy

27

Rozwiązywanie problemów

Problem i pytanie

Dioda zasilania nie świeci się

Brak obrazu na ekranie

Możliwe rozwiązania

Upewnij się, że przycisk zasilania został włączony, a przewód zasilania jest
prawidłowo podłączony do gniazdka sieciowego oraz do monitora.

Czy przewód zasilania jest odpowiednio podłączony?

Sprawdź podłączenia przewodu zasilania i zasilanie.

Czy kabel jest podłączony poprawnie?

Sprawdź połączenie przewodem HDMI.
(monitor połączony przy użyciu przewodu DP)
Sprawdź połączenie przewodem DP.
* Wejście HDMI/DP jest w niektórych modelach niedostępne.

Czy zasilanie jest włączone? Ponownie uruchomić komputer w celu obejrzenia

ekranu początkowego (ekranu logowania), który powinien być widoczny.
Jeżeli wyświetlany jest ekran początkowy (ekran logowania), uruchom komputer
w odpowiednim trybie (tryb bezpieczny dla Windows 7/8/10) i następnie zmień
częstotliwość karty gracznej.
(Patrz ustawienia optymalnej rozdzielczości).
Jeżeli ekran początkowy (ekran logowania) nie pojawia się, skontaktuj się z
centrum serwisowym lub sprzedawcą.

Czy na ekranie wyświetlany jest komunikat “Wejście nieobsługiwane”?

Komunikat ten może być widoczny, kiedy sygnał z karty gracznej przekracza
maksymalną rozdzielczość i częstotliwość, które może prawidłowo obsłużyć

monitor.

Ustaw maksymalną rozdzielczość i częstotliwość na takie, które monitor może
obsłużyć prawidłowo.

Upewnij się, że zainstalowane zostały sterowniki monitora AOC.

Obraz jest rozmyty i widoczne

są podobrazy oraz cienie

Obraz skacze, miga lub

pojawiają się fale na obrazie

Monitor zawiesza się w trybie

aktywnego wyłączenia

Brak jednego z głównych

kolorów (CZERWONY,

ZIELONY lub NIEBIESKI)

Obraz ma defekty koloru

(biały nie wygląda jak biały)

Poziome lub pionowe

zakłócenia na ekranie

Regulacja i serwis

Wyreguluj kontrast i jasność.
Naciśnij, aby dostosować automatycznie.
Upewnij się, że niej jest wykorzystywany przedłużacz lub skrzynka przełączeniowa.
Zalecamy bezpośrednie łączenie monitora z gniazdem wyjściowym karty
gracznej.

Odsuń jak najdalej od monitora, urządzenia elektryczne mogące powodować
zakłócenia elektryczne.
Użyj maksymalnej częstości odświeżania monitora dla danej rozdzielczości.

Włącznik zasilania komputera powinien być włączony.
Karta graczna komputera powinna być prawidłowo włożona do gniazda.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do komputera.
Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest wygięty.
Sprawdź, czy komputer działa uderzając w przycisk CAPS LOCK na klawiaturze
i obserwując diodę CAPS LOCK. Po uderzeniu w przycisk CAPS LOCK dioda
powinna zgasnąć lub się zaświecić.

Sprawdź kabel wideo monitora i upewnij się, że żaden styk nie jest uszkodzony.
Upewnij się, że kabel wideo monitora jest prawidłowo podłączony do komputera.

Wyreguluj kolor RGB lub ustaw wymaganą temperaturę barwową.

Zastosuj tryb zamykania Windows7/8/10/11. Wyreguluj ZEGAR i FAZĘ.
Naciśnij, aby dostosować automatycznie.

Zapoznać się z informacjami dotyczącymi Regulacji i serwisu, które znajdują się
na płycie CD z podręcznikiem lub są dostępne na www.aoc.com (znaleźć model
zakupiony w kraju i znaleźć informacje dotyczące regulacji i serwisu na stronie

wsparcia.

28

Dane techniczne

Ogólne dane techniczne

Nazwa modelu Q27U3CV
System działania

Panel

Inne

Charakterystyka

zyczna

Środowiskowe

Widoczny rozmiar ekranu Przekątna 68,5cm
Podziałka pikseli
Wyświetlane kolory 16.7M

Zakres skanowania w poziomie

Rozmiar skanowania w poziomie
(Maksymalny)
Zakres skanowania w pionie 48~75Hz
Rozmiar skanowania w pionie
(Maksymalny)

Optymalne wstępne ustawienia
rozdzielczości

Max resolution 2560x1440@75Hz
Plug & Play VESA DDC2B/CI

Źródło zasilania 100-240V~ 50/60Hz 3.0A

Zużycie energii

Typ złącza

Typ kabla sygnałowego
Wbudowany głośnik 3Wx2

Temperatura

Wilgotność

Wysokość nad poziomem morza

Kolorowy wyświetlacz LCD TFT

0,2331mm (poziomo) × 0,2331mm (pionowo)

30k~140kHz (HDMI)

30k~114kHz (DP/USB C)

596.736mm

335.664mm

2560x1440@60Hz

Typowe (domyślna jasność i kontrast) 27W
Maks. (jasność = 100,kontrast = 100) ≤185W
Tryb gotowości ≤0.3W

HDMIx2, DisplayPort, RJ-45, Wyjście słuchawek,
USB C1: wideo,PD 96W

USB C2: przesyłanie danych

USB C (z boku):zasilanie do 15W
USB-Ax4 (side for szybkie ładowanie)

Odłączany

Działanie 0°C ~ 40°C
Bez działania -25°C ~ 55°C
Działanie 10% do 85% (bez kondensacji)
Bez działania 5% do 93% (bez kondensacji)
Działanie 0 m ~ 5000 m (0 stóp ~ 16404 stóp)
Bez działania 0 m ~ 12192 m (0 stóp ~ 40000 stóp)

29

Zaprogramowane tryby wyświetlania

STANDARD ROZDZIELCZOŚĆ(±1Hz)

640x480@60Hz 31.469 59.94

VGA

DOS MODE 720x400@70Hz 31.469 70.087

SVGA

XGA

SXGA

FHD 1920x1080@60Hz 67.5 60

QHD

Uwaga: Zgodnie ze standardem VESA, podczas obliczania częstotliwości odświeżania (częstotliwości pola) różnych
systemów operacyjnych i kart gracznych, może wystąpić pewien błąd (+/-1 Hz). W celu poprawienia kompatybilności,
nominalna częstotliwość odświeżania tego produktu została zaokrąglona. Należy się odnieść do rzeczywistego produktu.

640x480@72Hz 37.861 72.809
640x480@75Hz 37.5 75
640x480@67Hz 35 66.667

800x600@56Hz 35.156 56.25

800x600@60Hz 37.879 60.317

800x600@72Hz 48.077 72.188

800x600@75Hz 46.875 75

832x624@75Hz 49.725 74.551

1024x768@60Hz 48.363 60.004

1024x768@70Hz 56.476 70.069

1024x768@75Hz 60.023 75.029

1280x1024@60Hz 63.981 60.02

1280x1024@75Hz 79.976 75.025

2560x1440@60HZ 88.787 59.951

2560x1440@75HZ 111.066 74.994

CZĘSTOTLIWOŚĆ

POZIOMA (kHz)

CZĘSTOTLIWOŚĆ

PIONOWA (Hz)

30

Przypisanie styków

19-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr
styku

1. Dane TMDS 2+ 9. TMDS, dane, 0- 17. Masa DDC/CEC

2. Dane TMDS 2 - ekranowanie 10. Zegar TMDS + 18. +5 V Zasilanie

Nazwa sygnału

Nr
styku

Nazwa sygnału

Nr
styku

Nazwa sygnału

3. TMDS, dane, 2- 11. Ekranowanie zegara TMDS 19.

4. Dane TMDS 1+ 12. Zegar TMDS -

5. Dane TMDS 1 - ekranowanie 13. CEC

Rezerwa (urządzenie

6. TMDS, dane, 1- 14.

7. Dane TMDS 0+ 15. SCL

8. Dane TMDS 0－ekranowanie 16. SDA

20-stykowy przewód sygnałowy kolorowego wyświetlacza

Nr styku Nazwa sygnału Nr styku Nazwa sygnału

1 ML_Lane 3 (n) 11 GND

2 GND 12 ML_Lane 0 (p)

3 ML_Lane 3 (p) 13 CONFIG1

4 ML_Lane 2 (n) 14 CONFIG2

5 GND 15 AUX_CH(p)

6 ML_Lane 2 (p) 16 GND

7 ML_Lane 1 (n) 17 AUX_CH(n)

8 GND 18

9 ML_Lane 1 (p) 19 Powrót DP_PWR

10 ML_Lane 0 (n) 20 DP_PWR

włączane przy styku normalnie
zamkniętym)

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

Wykrywanie wkładania pod
napięciem

31

Plug and Play

Funkcja Plug & Play DDC2B

Monitor wyposażony jest w możliwości VESA DDC2B zgodnie z normą VESA DDC. Umożliwia ona informowanie
komputera hosta o tożsamości monitora i, zleżenie od zastosowanego poziomu DDC, przekazywanie dodatkowych
informacji o możliwościach monitora.

DDC2B jest dwukierunkowym kanałem danych korzystającym z protokołu I2C. Host może zażądać informacji EDID przez
kanał DDC2B.

®

32