www.anytone.net
A4.210122
AT-D578UV
Цифровое DMR и аналоговое
двухстороннее радио UHF / VHF
Руководство по эксплуатации
СПАСИБО!
Большое спасибо за выбор нашего цифрового DMR Anytone и аналоговой мобильной двусторонней радиосвязи.
Эта радиостанция использует последние достижения в области технологий, обеспечивая надежную связь в современной сложной
коммуникационной среде.
Эта радиостанция предлагает как цифровую, так и аналоговую связь DMR и представляет инновационную систему цифровой обработки DMR. Он
отличается высокой стабильностью и надежностью, а также возможностью связи на большом расстоянии, а также модным дизайном и компактными
внешними линиями. AT-D578UV имеет полный дуплекс на UU, UV, VV, VU. Двойной прием одновременно (аналоговый + DMR и аналоговый +
аналоговый). Двойная PTT. Обмен текстовыми сообщениями, запись, голосовое сообщение, громкая связь BT, прерывание передачи, цифровое
шифрование AES, аварийная сигнализация, погодная сигнализация, GPS, передача отчетов о местоположении APRS, роуминг, кросс-диапазонный
ретранслятор, цифровой одночастотный ретранслятор, Bluetooth, аналоговый DTMF Функции кодирования / декодирования 2TONE, 5TONE, CTCSS /
DCS, компандера, скремблера.
»
При программировании радио начните с чтения заводских данных программного обеспечения с радио, а затем перепишите эти данные с вашей
частотой и т. Д. В новый сохраненный кодовый разъем, в противном случае могут возникнуть ошибки.
»
Вы можете использовать кабель для программирования с ПК, чтобы запрограммировать частоту, тип канала, мощность и т. Д., Ваше
программирование должно соответствовать лицензионному сертификату FCC (или другой страны).
Это руководство пользователя подходит для следующих
моделей. AT-D578UV / AT-D578UVIII
AT-D578UVB / AT-D578UVIIIB
AT-D578UVG / AT-D578UVIIIG
AT-D578UV PRO / AT-D578UVIII PRO AT-D578UV
PLUS / AT-D578UVIII PLUS
СОДЕРЖАНИЕ
1. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ............................................... .............................................. 1
2. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА .............................................. .................................. 2
3. ОБЗНАЧЕНИЕ .............................................. ................................. 7
4. ОБЗОР РАДИО .............................................. .......................................... 9
5. ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ .............................................. .................................... 12
6. РАСШИРЕННЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ ЧАСТНОГО ЗВОНКА .......................................... 14
7.ФУНКЦИИ ГЛАВНОГО МЕНЮ ............................................. .............................. 15
8. СБРОС ............................................... .................................................. ......... 28
9. РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ............................................. ....................... 29
10. РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММИРОВАНИЮ .............................................. ............................. 30
11.ОНЛАЙН-СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА .......................................... ............... 31
БЕЗОПАСНОСТЬ ................................................. .................................................. ....... 32
12.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ .............................................. .................. 34
1.1 Стандартные аксессуары
п 1
P2 P5
P3 P6
МЕНЮ
P4
ВЫХОД
1. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
R / T
А
B
MIC
1 2 3
ABC DEF
! <
4 5 6
GHI JKL ПН
SUBPTTA / B
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
ГЛАВНЫЙ
А
B
А B C D
ВЫХОД
ЗОНА ЗОНА
МЕНЮ
Трансивер Микрофон
Мобильный монтажный кронштейн
SJXN-0071
Руководство пользователя
1.2 Дополнительные аксессуары
Регулируемый источник питания
GJ-0485
Кабель питания постоянного тока
SM-0153
с держателем предохранителя
Комплект оборудования для кронштейна
Черные винты
(M4X8 мм)
4PS (QSS-01A)
Саморезы
(M5X8 мм)
4PS (QSS-01B)
Настольный микрофон
SM-0057
DYX-0006
S-шайба
(QSS-01D)
USB-кабель для программирования
QT-0019
Запасные предохранители
1
Внешний динамик
С-0018
BT наушники
QT-0002
Автомобильная антенна
Трехдиапазонная антенна TX-0048
Двухдиапазонная антенна TX-0010
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
2. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
2.1 Мобильная установка
Чтобы установить трансивер, выберите безопасное и удобное место внутри вашего автомобиля, которое сводит к минимуму опасность для ваших пассажиров и
вас самих во время движения. Рассмотрите возможность установки устройства в подходящем месте, чтобы колени или ноги не ударялись о него во время
резкого торможения вашего автомобиля. Постарайтесь выбрать хорошо вентилируемое место, защищенное от прямых солнечных лучей.
1. Установите монтажный кронштейн в автомобиль с помощью прилагаемых саморезов (2 шт.) И плоских шайб (2
шт.).
Кузов автомобиля
Шайба (M5)
Саморез
(M5x20 мм)
Монтажный кронштейн
2. Установите трансивер, затем вставьте и затяните прилагаемые винты с шестигранной головкой SEMS.
♦ Дважды проверьте, что все винты затянуты, чтобы предотвратить ослабление кронштейна или трансивера из-за вибрации автомобиля.
2.2 Подключение кабеля питания постоянного тока
»
Расположите входной разъем питания как можно ближе к трансиверу.
3.2.1 Мобильная работа
Аккумулятор автомобиля должен иметь номинальное значение 12 В. Никогда не подключайте трансивер к батарее 24 В. Обязательно
используйте автомобильный аккумулятор на 12 В с достаточной емкостью по току. Если ток на трансивер недостаточен, дисплей может
потемнеть во время передачи или выходная мощность передачи может сильно упасть.
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
2
2. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
1. Проложите кабель питания постоянного тока, поставляемый с трансивером, непосредственно к клеммам аккумуляторной батареи автомобиля, используя
кратчайший путь от трансивера.
♦ Мы не рекомендуем использовать гнездо прикуривателя, так как некоторые гнезда прикуривателя вызывают недопустимое
падение напряжения.
♦ Кабель по всей длине должен быть изолирован от тепла, влаги и вторичной (высоковольтной) системы зажигания
двигателя / кабелей.
2. После установки кабеля, чтобы избежать риска попадания влаги, используйте термостойкий кран, чтобы связать его с блоком предохранителей. Не
забудьте армировать весь кабель.
3. Чтобы избежать риска короткого замыкания, отключите соединение с отрицательным (-) аккумулятором, а затем подключите к радио.
4. Подтвердите правильную полярность соединений, затем подсоедините кабель питания к клеммам аккумулятора; красный подключается к
положительной (+) клемме, а черный - к отрицательной (-) клемме.
♦ Используйте кабель на всю длину, не отрезая лишнее, даже если кабель длиннее, чем требуется. В частности, никогда не снимайте
держатели предохранителей с кабеля.
5. Подсоедините все провода, снятые с отрицательной клеммы.
красный
Чернить
6. Подключите кабель питания постоянного тока к разъему питания трансивера. ♦
Сожмите соединители до щелчка фиксатора.
3.2.2 Работа фиксированной станции
Чтобы использовать этот трансивер для работы на стационарной станции, вам понадобится отдельный источник питания 13,8 В постоянного тока (не входит в
комплект), источник питания в качестве дополнительных принадлежностей. Для запроса обратитесь к местному дилеру.
Рекомендуемая токовая нагрузка вашего блока питания - 15 А.
1. Подключите кабель питания постоянного тока к регулируемому источнику питания постоянного тока и убедитесь в соблюдении полярности. (Красный:
положительный, черный: отрицательный).
♦ Не подключайте трансивер напрямую к розетке переменного тока.
♦ Используйте прилагаемый кабель питания постоянного тока для подключения трансивера к регулируемому источнику питания. ♦ Не
заменяйте кабель на провода меньшего сечения.
3
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
2. INIT po e
ОКРУГ КОЛУМБИЯ Я ш L rc я а N с фу еобледный S я TA s L час L ld А р ТИОН
2
Регулируемый источник питания
Чернить
красный
1
2. Подключите разъем питания постоянного тока трансивера к разъему на кабеле питания постоянного тока. ♦
Сожмите соединители до щелчка фиксатора.
»
Перед подключением питания постоянного тока к трансиверу, убедитесь, что трансивер и источник питания постоянного тока ВЫКЛЮЧЕНЫ.
»
Не подключайте блок питания постоянного тока к розетке переменного тока, пока не выполните все подключения.
3. Стационарная станция будет работать как базовая станция или как небольшой ретранслятор, когда включена функция кросс-полосного ретранслятора.
3.2.3 Замена предохранителей
Если предохранитель перегорел, определите причину и устраните неисправность. После устранения проблемы замените предохранитель. Если вновь
установленные предохранители продолжают перегорать, отсоедините кабель питания и обратитесь в уполномоченный
дилер или уполномоченный сервисный центр для помощи.
Расположение предохранителя
Трансивер
Поставляемый аксессуар DC
силовой кабель
Номинальный ток предохранителя
15А
20А
Используйте предохранители только указанного типа и номинала, иначе трансивер может быть поврежден.
»
Если вы используете трансивер в течение длительного периода, когда аккумулятор транспортного средства не полностью заряжен или когда двигатель
выключен, аккумулятор может разрядиться, и у него не будет достаточных резервов для запуска транспортного средства. Избегайте использования
трансивера в таких условиях.
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
4
2. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
3.3 Подключение антенны
Перед работой установите эффективную, хорошо настроенную антенну. Успех вашей установки во многом будет зависеть от типа
антенны и ее правильной установки. Трансивер может дать отличные результаты, если уделить особое внимание антенной системе
и ее установке.
Используйте антенну с сопротивлением 50 Ом и коаксиальную фидерную линию с малыми потерями, которая имеет характеристическое сопротивление 50 Ом,
чтобы соответствовать входному сопротивлению трансивера. Подсоединение антенны к трансиверу через фидерные линии с сопротивлением, отличным от 50
Ом, снижает эффективность антенной системы и может создавать помехи для расположенных поблизости телевизионных приемников, радиоприемников и
другого электронного оборудования.
»
Передача без предварительного подключения антенны или другой согласованной нагрузки может привести к повреждению трансивера.
Всегда подключайте антенну к трансиверу перед передачей.
»
Все стационарные станции должны быть оборудованы молниеотводом, чтобы снизить риск возгорания, поражения электрическим током и повреждения
приемопередатчика.
Возможные места расположения антенны на автомобиле показаны ниже:
3.4 Подключение аксессуаров
3.4.1 Внешний динамик
Если вы планируете использовать внешний динамик, выберите динамик с сопротивлением 8 Ом. К разъему для внешнего динамика можно подключить
моно (2-проводной) штекер 3,5 мм (1/8 дюйма).
СП-01
»
Внешний динамик использует двойной порт BTL, пожалуйста, позаботьтесь о способе подключения. Динамик нельзя соединить
с землей, иначе динамик будет поврежден. Неправильный метод подключения, как показано на следующей диаграмме.
5
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
2. ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ УСТАНОВКА
Ошибка
СП-01
3.4.2 Микрофон
Для голосовой связи подключите микрофон с 8-контактным модульным штекером к модульному разъему на передней панели основного
устройства. С усилием надавите на заглушку до щелчка фиксатора.
Земля
п 1 P4
P2 P5
P3 P6
МЕНЮ
ВЫХОД
Микрофон
соединитель
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
6
3.1 Радио
Регулятор громкости A / B канала
3. ПОЗНАКОМИТЬСЯ
Запрограммированный ключ (P1 ~ P6)
USB-ПК
Программа
Внешний GPS
соединитель
Разъем внешнего динамика B
Разъем внешнего динамика A
3.2 Разъем для микрофона
Разъем для микрофона
(Передний план)
1
ВКЛ ВЫКЛ
Индикатор
8
п 1
P2 P5
P3 P6
МЕНЮ
Клавиша меню
Поклонники
1. Красный: URX
2. Коричневый: 5 В
3. Желтый: UTX
4. Зеленый: SP +
5. Черный: MIC GND
6. Белый: микрофон
7. Синий: SP-
8. Серый: GND
P4
ВЫХОД
Ключ выхода
Разъем антенны
Канал
Ручка
Микрофон
Коннектор
7
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
3.3 Микрофон
Индикатор основного канала
A / B SUBPTT
3. ПОЗНАКОМИТЬСЯ
MIC
1
ABC DEF
PTT
! <
4 5 6
GHI JKL ПН
SUBPTTA / B
7 8 9
PQRS TUV WXYZ
ГЛАВНЫЙ
А
B
А B C D
ЗОНА ЗОНА
2 3
ВЫХОД
Верхние кнопки вверх и вниз
R / T
Индикатор передачи / приема A / B-канала
А
B
MIC
Блокировка клавиш (для
кнопок вверх и вниз)
МЕНЮ
Оратор
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
8
4. ОБЗОР РАДИО
4.1 Индикация состояния
Верхний светодиод поможет вам определить текущий статус радио.
Светодиодная индикация Положение дел
Постоянный красный
Постоянный зеленый
Постоянный голубой
Мигает зеленым
Постоянный апельсин
4.2 Запрограммированный ключ
Можно установить различные функции для [P1], [P2], [P3], [P4], [P5], [P6]. А, Б, В, D. Способ 1: В меню радио - Настройки -
Набор радио - P1 ~ P6, PA-PD. Метод 2: В программном обеспечении ПК - Общедоступная - Необязательная настройка -
Функция ключа.
ВЫКЛЮЧЕННЫЙ
Вольт
Tx Power
TalkAround
Обеспечить регресс
Digi Encrypt
Вызов
VFO / MR
Сканировать
AM / FM
Тревога
Переключатель записи
Записывать
Передача
Аналоговый прием
Цифровой прием
Сканировать
Функция повторителя
Не работает
Проверить текущее напряжение ёмкости аккумулятора.
Переключайте мощность между сверхвысокой, высокой, средней и низкой мощностью. Переключение
между режимами Talk Around и Repeater
Включение / выключение функции реверса частоты.
Выберите группу цифрового шифрования для цифрового канала
В аналоговом режиме отправьте кодировку DTMF / 5TONE / 2TONE. Эта функция действительна только для аналогового
канала.
Переключение между режимом VFO и режимом канала памяти. Включение /
выключение сканирования
AM / FM Вкл. / Выкл.
Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы включить будильник, короткое нажатие снова, чтобы выйти из
будильника. Включение / отключение функции записи
Начать / остановить запись. При остановке записи радио напомнит повторить или отправит запись.
SMS
Набирать номер
Информация о GPS
Монитор
Главный переключатель ЦО
Горячая клавиша 1 ~ 6
Работать в одиночку
Удаление нежелательного канала Во время сканирования нажмите кнопку, чтобы пропустить ненужный канал.
9
В цифровом режиме нажмите, чтобы ввести SMS-сообщения. Начать набор
номера вручную.
Проверьте информацию о местоположении GPS
Следите за слабым сигналом или сигналом с непревзойденным идентификатором.
Выберите канал A или канал B в качестве основного канала
Выбирает горячие клавиши 1-6. Примечание: подробности настройки горячих клавиш на
следующей странице. Включение / выключение функции только работы.
Цифровое DMR и аналоговое двухстороннее радио UHF / VHF
Loading...